Traduzir "indique" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indique" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de indique

francês
coreano

FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.  

KO 알림 타임라인: 스레드에서 내가 멘션될 때마다 알림 타임라인에서 볼 수 있습니다. 이 경우 해당 트윗이 스레드의 일부임을 알 수 있도록 트윗에 이 스레드 표시 옵션이 표시됩니다.  

Transliteração allim taimlain: seuledeueseo naega mensyeondoel ttaemada allim taimlain-eseo bol su issseubnida. i gyeong-u haedang teuwis-i seuledeuui ilbu-im-eul al su issdolog teuwis-e i seuledeu pyosi obsyeon-i pyosidoebnida.  

FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels

KO 조명의 변화는 바늘 표면의 구조를 드러내는 역할을 하는데, 반사성이 높으면 매끄럽다는 의미이며 광택이 흐릿하면 잠재적 결함이 있다는 의미입니다

Transliteração jomyeong-ui byeonhwaneun baneul pyomyeon-ui gujoleul deuleonaeneun yeoghal-eul haneunde, bansaseong-i nop-eumyeon maekkeuleobdaneun uimiimyeo gwangtaeg-i heulishamyeon jamjaejeog gyeolham-i issdaneun uimiibnida

FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.

KO 다음 줄에 나와 있는 대로 git commit 명령을 커밋 메시지와 함께 실행합니다. -m은 커밋 메시지가 뒤에 이어진다는 것을 나타냅니다.

Transliteração da-eum jul-e nawa issneun daelo git commit myeonglyeong-eul keomis mesijiwa hamkke silhaenghabnida. -meun keomis mesijiga dwie ieojindaneun geos-eul natanaebnida.

francêscoreano
gitgit

FR Possibilité de réutiliser les informations de diverses façons, comme indiqué par la licence de l'utilisateur

KO 사용자 라이선스에 정의된 여러 다른 방법으로 재사용이 가능합니다.

Transliteração sayongja laiseonseue jeong-uidoen yeoleo daleun bangbeob-eulo jaesayong-i ganeunghabnida.

FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients

KO Cloudflare의 투명성 보고서에 밝힌 바와 같이 Cloudflare는 일반적으로 이러한 전통적 고객 콘텐츠에 대한 액세스 권한이 없습니다

Transliteração Cloudflare-ui tumyeongseong bogoseoe balghin bawa gat-i Cloudflareneun ilbanjeog-eulo ileohan jeontongjeog gogaeg kontencheue daehan aegseseu gwonhan-i eobs-seubnida

FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence

KO 투명성 보고서에 설명된 바와 같이, Cloudflare는 긴급 상황이 아닌 한 정부 기관 또는 민사 소송에 고객의 개인 정보를 제공하려면 타당한 법적 절차를 사전에 요구하고 있습니다

Transliteração tumyeongseong bogoseoe seolmyeongdoen bawa gat-i, Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han jeongbu gigwan ttoneun minsa sosong-e gogaeg-ui gaein jeongboleul jegonghalyeomyeon tadanghan beobjeog jeolchaleul sajeon-e yoguhago issseubnida

FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.

KO 트위터의 서비스를 이용하면 당사의 쿠키 사용에 동의하게 됩니다. 트위터는 애널리틱스, 맞춤 설정, 광고 등을 위하여 쿠키를 사용합니다.

Transliteração teuwiteoui seobiseuleul iyonghamyeon dangsaui kuki sayong-e dong-uihage doebnida. teuwiteoneun aeneollitigseu, majchum seoljeong, gwang-go deung-eul wihayeo kukileul sayonghabnida.

FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »

KO "저는 PPC 분석 도구를 가장 좋아합니다. 특정 도메인에서 어떤 종류의 PPC 광고를 운영 중인지 알려주죠. 제가 사용하는 PPC 전략을 최적화하는 데에도 도움이 되고요!"

Transliteração "jeoneun PPC bunseog doguleul gajang joh-ahabnida. teugjeong domein-eseo eotteon jonglyuui PPC gwang-goleul un-yeong jung-inji allyeojujyo. jega sayonghaneun PPC jeonlyag-eul choejeoghwahaneun deedo doum-i doegoyo!"

francêscoreano
ppcppc

FR * indique des champs obligatoires.

KO * 필수 입력란을 나타냅니다.

Transliteração * pilsu iblyeoglan-eul natanaebnida.

FR Le rapport indique également le classement sur une SERP et vous permet de filtrer les résultats pour voir quels mots clés activent les fonctionnalités SERP.

KO 보고서에는 어떤 키워드가 SERP 구성 요소를 활성화하는지 결과를 필터링할 수 있도록 SERP 순위도 표시됩니다.

Transliteração bogoseoeneun eotteon kiwodeuga SERP guseong yosoleul hwalseonghwahaneunji gyeolgwaleul pilteolinghal su issdolog SERP sun-wido pyosidoebnida.

francêscoreano
serpserp

FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus. Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.

KO 삭제 된 대화 상대를 복구하려면 위에 표시된 정상 프로세스를 사용할 수 있습니다. 그러나 앱의 "유틸리티"메뉴에서 "삭제 된 데이터 표시"옵션이 선택되었는지 확인하십시오.

Transliteração sagje doen daehwa sangdaeleul bogguhalyeomyeon wie pyosidoen jeongsang peuloseseuleul sayonghal su issseubnida. geuleona aeb-ui "yutilliti"menyueseo "sagje doen deiteo pyosi"obsyeon-i seontaegdoeeossneunji hwag-inhasibsio.

FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, elle indique également "Vous n'avez pas assez d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), vous pouvez faire quelques choses simples pour y remédier

KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

francêscoreano
iphoneiphone

FR Cette erreur est similaire à la première et indique également que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée

KO 이 오류는 첫 번째 오류와 유사하며 손상되었거나 완료되지 않은 iTunes 백업을 처리하고 있음을 나타냅니다

Transliteração i olyuneun cheos beonjjae olyuwa yusahamyeo sonsangdoeeossgeona wanlyodoeji anh-eun iTunes baeg-eob-eul cheolihago iss-eum-eul natanaebnida

FR Utilisez le menu "Extraire" pour exporter les messages disponibles au format HTML ou CSV, comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous:

KO 아래의 스크린 샷과 같이 "Extract (추출)"메뉴를 사용하여 사용 가능한 메시지를 HTML 또는 CSV 형식으로 내보낼 수 있습니다.

Transliteração alaeui seukeulin syasgwa gat-i "Extract (chuchul)"menyuleul sayonghayeo sayong ganeunghan mesijileul HTML ttoneun CSV hyeongsig-eulo naebonael su issseubnida.

francêscoreano
htmlhtml
csvcsv

FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!

KO 창에 "기본 폴더에서 항상 백업을 찾습니다"라는 메시지가 표시되면 "기본 폴더"링크를 클릭하십시오. 쉬운!

Transliteração chang-e "gibon poldeoeseo hangsang baeg-eob-eul chajseubnida"laneun mesijiga pyosidoemyeon "gibon poldeo"lingkeuleul keullighasibsio. swiun!

FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.

KO 예. Atlassian은 귀하가 사용하거나 액세스하는 제품에 대해 관련 개인 정보 보호 정책에 설명한 것처럼 Atlassian의 제품과 서비스를 제공하고 기타 목적을 위해 개인 데이터를 처리합니다.

Transliteração ye. Atlassian-eun gwihaga sayonghageona aegseseuhaneun jepum-e daehae gwanlyeon gaein jeongbo boho jeongchaeg-e seolmyeonghan geoscheoleom Atlassian-ui jepumgwa seobiseuleul jegonghago gita mogjeog-eul wihae gaein deiteoleul cheolihabnida.

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

KO 한 페이지 분량의 보기에는 탭 또는 컨텍스트 전환이 필요하지 않습니다. 알아야 할 모든 정보는 오른쪽 사이드바의 코드 옆에 표시되어 있습니다.

Transliteração han peiji bunlyang-ui bogieneun taeb ttoneun keontegseuteu jeonhwan-i pil-yohaji anhseubnida. al-aya hal modeun jeongboneun oleunjjog saideubaui kodeu yeop-e pyosidoeeo issseubnida.

FR En cliquant sur « Connexion », vous acceptez les Conditions d’utilisation de Meetup. Nous utilisons les informations vous concernant comme indiqué dans notre Politique de confidentialité et notre Politique d’utilisation des cookies.

KO 로그인할 경우, Meetup의 이용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 회원님의 정보는 당사의 개인정보처리방침 및 쿠키정책에 따라 처리됩니다.

Transliteração logeu-inhal gyeong-u, Meetup-ui iyong-yaggwan-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida. hoewonnim-ui jeongboneun dangsaui gaeinjeongbocheolibangchim mich kukijeongchaeg-e ttala cheolidoebnida.

FR Elle indique le temps qu'il faut à un développeur pour obtenir un produit minimal viable à partir de votre API

KO 다시 말해, 개발자가 API를 사용하여 최소한으로 실행 가능한 제품을 만드는 데 걸리는 시간입니다

Transliteração dasi malhae, gaebaljaga APIleul sayonghayeo choesohan-eulo silhaeng ganeunghan jepum-eul mandeuneun de geollineun sigan-ibnida

francêscoreano
apiapi

FR « Nos développeurs n'ont plus besoin d'attendre la mise à disposition d'environnements de développement ou de test, donc nous pouvons ajouter davantage de valeur, plus rapidement », indique Mechiel Aalbers

KO "이제 개발자들이 개발 또는 테스트를 위한 환경을 기다릴 필요가 없기 때문에 비즈니스 가치를 빠르게 확대할 수 있습니다."라고 Aalbers는 강조합니다

Transliteração "ije gaebaljadeul-i gaebal ttoneun teseuteuleul wihan hwangyeong-eul gidalil pil-yoga eobsgi ttaemun-e bijeuniseu gachileul ppaleuge hwagdaehal su issseubnida."lago Aalbersneun gangjohabnida

FR Comme son nom l'indique, le logiciel de gestion de la virtualisation facilite la gestion de la virtualisation

KO 가상화 관리 소프트웨어는 가상화를 더 쉽게 관리할 수 있도록 합니다

Transliteração gasanghwa gwanli sopeuteuweeoneun gasanghwaleul deo swibge gwanlihal su issdolog habnida

FR Le filtre Technologie sur technologie est un moyen très puissant d'accéder aux sites Web qui correspondent à votre profil de vente. Vous pouvez effectuer plusieurs filtrages technologiques différents, comme indiqué dans les exemples ci-dessous.

KO 기술 필터의 테크놀로지는 판매 적합성에 맞는 웹 사이트에서 다이얼 할 수 있는 매우 강력한 방법입니다. 아래 예와 같이, 여러 가지 기술 필터링을 수행 할 수 있습니다.

Transliteração gisul pilteoui tekeunollojineun panmae jeoghabseong-e majneun web saiteueseo daieol hal su issneun maeu ganglyeoghan bangbeob-ibnida. alae yewa gat-i, yeoleo gaji gisul pilteoling-eul suhaeng hal su issseubnida.

FR Si vous indiquez votre date de naissance, la visualisation vous indique combien d'autres éclipses vous pourrez voir de votre vivant.

KO 페이지에서 태어난 연도를 기입하면, 일생에 몇 번의 일식이 남았는지도 알려줍니다.

Transliteração peijieseo taeeonan yeondoleul giibhamyeon, ilsaeng-e myeoch beon-ui ilsig-i nam-assneunjido allyeojubnida.

FR Comme indiqué ci-dessus, l’e-mail est envoyé lorsque le ticket passe à l’état Résolu. Il est possible d’utiliser un autre état dans l’automatisme, comme En attente, si le ticket a été à l’état Résolu au moins une fois auparavant.

KO 위에 설명한 대로 티켓이 해결 상태가 되면 설문조사를 보냅니다. 자동화에서 티켓에 보류 등 다른 상태를 적용하는 것도 가능하지만, 그 전에 적어도 한 번은 해결 상태였어야 합니다.

Transliteração wie seolmyeonghan daelo tikes-i haegyeol sangtaega doemyeon seolmunjosaleul bonaebnida. jadonghwa-eseo tikes-e bolyu deung daleun sangtaeleul jeog-yonghaneun geosdo ganeunghajiman, geu jeon-e jeog-eodo han beon-eun haegyeol sangtaeyeoss-eoya habnida.

FR Il vérifie les mots de passe faibles, menacés ou dupliqués, et il vous indique quels sites ne possèdent pas d’authentification à deux facteurs ou utilisent un HTTP non sécurisé.

KO 이 기능은 취약하거나, 훼손되거나, 중복된 비밀번호를 검사하고, 사이트가 2단계 인증이 없거나 안전하지 않은 HTTP를 사용할 경우 사용자에게 알려줍니다.

Transliteração i gineung-eun chwiyaghageona, hwesondoegeona, jungbogdoen bimilbeonholeul geomsahago, saiteuga 2dangye injeung-i eobsgeona anjeonhaji anh-eun HTTPleul sayonghal gyeong-u sayongja-ege allyeojubnida.

francêscoreano
httphttp

FR Nom complet (doit correspondre au nom indiqué dans les registres de l’établissement)

KO 성명(학교 등록부에 표시된 이름과 일치해야 함)

Transliteração seongmyeong(haggyo deunglogbue pyosidoen ileumgwa ilchihaeya ham)

FR En même temps, il indique aux nœuds comment réacheminer le trafic en fonction des nouveaux alignements de conteneurs.

KO 동시에, 새로운 컨테이너 정렬을 기반으로 어떻게 트래픽을 다시 라우팅할지를 노드에게 알려줍니다.

Transliteração dongsie, saeloun keonteineo jeonglyeol-eul giban-eulo eotteohge teulaepig-eul dasi lautinghaljileul nodeuege allyeojubnida.

FR Selon une enquête réalisée en 2020 par la CNCF, 63 % des participants ont indiqué que Helm était leur outil de gestion des packages préféré pour les applications Kubernetes

KO 2020 CNCF 설문 조사에서 응답자의 63%는 헬름을 쿠버네티스 애플리케이션에서 가장 선호하는 패키지 관리 tool로 꼽았습니다

Transliteração 2020 CNCF seolmun josa-eseo eungdabjaui 63%neun helleum-eul kubeonetiseu aepeullikeisyeon-eseo gajang seonhohaneun paekiji gwanli toollo kkob-assseubnida

FR De plus, une augmentation soudaine du nombre d’erreurs de requêtes signalées par l’agent de surveillance de MySQL indique souvent un problème plus grave dans la base de données ou l’application côté client.

KO 또한, MySQL 모니터에 의해 보고되는 쿼리 오류 수가 갑자기 증가하는 것은 일반적으로 데이터베이스 또는 클라이언트 측 애플리케이션에 더 큰 문제가 있다는 신호입니다.

Transliteração ttohan, MySQL moniteoe uihae bogodoeneun kwoli olyu suga gabjagi jeung-gahaneun geos-eun ilbanjeog-eulo deiteobeiseu ttoneun keullaieonteu cheug aepeullikeisyeon-e deo keun munjega issdaneun sinhoibnida.

francêscoreano
mysqlmysql

FR En fonction des données que vous visualisez et de la manière dont vous les visualisez, l'application indique les données non supprimées et celles qui ne l'ont pas été

KO 보고있는 데이터와보고있는 방식에 따라 앱에서 삭제 취소 된 데이터와 삭제되지 않은 데이터를 표시합니다

Transliteração bogoissneun deiteowabogoissneun bangsig-e ttala aeb-eseo sagje chwiso doen deiteowa sagjedoeji anh-eun deiteoleul pyosihabnida

FR Type de sauvegarde. Le type de sauvegarde indique si la sauvegarde est cryptée et, le cas échéant, le format de cryptage à utiliser.

KO 백업 유형. 백업 유형은 백업이 암호화되어 있는지 여부를 표시하고, 그렇다면 사용할 암호화 형식을 표시합니다.

Transliteração baeg-eob yuhyeong. baeg-eob yuhyeong-eun baeg-eob-i amhohwadoeeo issneunji yeobuleul pyosihago, geuleohdamyeon sayonghal amhohwa hyeongsig-eul pyosihabnida.

FR Au lieu de cela, il indique la quantité de stockage iCloud utilisée par les applications du périphérique au moment de l'exécution

KO 대신, 런타임에 기기의 앱이 사용하는 iCloud 저장소의 양을 보여줍니다

Transliteração daesin, leontaim-e gigiui aeb-i sayonghaneun iCloud jeojangsoui yang-eul boyeojubnida

FR Cela indique où se trouve le groupe de notification de votre appareil dans le monde

KO 여기에는 기기의보고 본문이 전 세계 어디를 기반으로하는지가 표시됩니다

Transliteração yeogieneun gigiuibogo bonmun-i jeon segye eodileul giban-eulohaneunjiga pyosidoebnida

FR Région de vente. Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales. Ce champ indique où votre appareil a été fabriqué.

KO 판매 지역. 장치는 지역에 따라 다르게 구성되며 대개 현지 법률의 변형을 준수해야합니다. 이 필드는 장치가 만들어진 곳을 표시합니다.

Transliteração panmae jiyeog. jangchineun jiyeog-e ttala daleuge guseongdoemyeo daegae hyeonji beoblyul-ui byeonhyeong-eul junsuhaeyahabnida. i pildeuneun jangchiga mandeul-eojin gos-eul pyosihabnida.

FR iTunesArtwork est l'icône de l'application, comme indiqué dans l'App Store

KO iTunesArtwork 은 앱 스토어에 표시된 앱의 아이콘입니다

Transliteração iTunesArtwork eun aeb seuto-eoe pyosidoen aeb-ui aikon-ibnida

FR Indique si la source de relais est définie pour produire des sauvegardes chiffrées.

KO 릴레이 소스가 암호화 된 백업을 생성하도록 설정되어 있는지 여부

Transliteração lillei soseuga amhohwa doen baeg-eob-eul saengseonghadolog seoljeongdoeeo issneunji yeobu

FR Indique que le service CallKit n'a pas été configuré pour ce compte

KO 이 계정에 대해 CallKit 서비스가 설정되지 않았 음을 나타냅니다

Transliteração i gyejeong-e daehae CallKit seobiseuga seoljeongdoeji anh-ass eum-eul natanaebnida

FR C'est une question de fond, et comme le NHSX l'indique dans son rapport sur la confidentialité des applications, le code est vrai à cet égard.

KO 그것은 백엔드 질문이며 NHSX가 앱 개인 정보 보호 보고서에 언급 한 바와 같이 코드는 이와 관련하여 진실 입니다.

Transliteração geugeos-eun baeg-endeu jilmun-imyeo NHSXga aeb gaein jeongbo boho bogoseoe eongeub han bawa gat-i kodeuneun iwa gwanlyeonhayeo jinsil ibnida.

FR Dans la mesure où les données des cookies constituent des informations personnelles, nous traitons ces données comme il est indiqué dans la Notification de confidentialité.

KO 쿠키 데이터가 개인 식별 정보를 구성하는 범위까지 당사는 개인정보 보호 통지에 명시된 대로 해당 데이터를 처리합니다.

Transliteração kuki deiteoga gaein sigbyeol jeongboleul guseonghaneun beom-wikkaji dangsaneun gaeinjeongbo boho tongjie myeongsidoen daelo haedang deiteoleul cheolihabnida.

FR Le temps total de streaming restant affiché sur cette page indique la durée durant laquelle vous pouvez bénéficier des sous-titres automatiques actifs pour votre abonnement payant

KO 이 페이지에 표시되는 스트리밍 잔여 시간은 유료 멤버십 기간 동안 자동 자막을 사용할 수 있는 시간을 나타냅니다

Transliteração i peijie pyosidoeneun seuteuliming jan-yeo sigan-eun yulyo membeosib gigan dong-an jadong jamag-eul sayonghal su issneun sigan-eul natanaebnida

FR La section Vues par URL vous indique sur quels sites votre vidéo a été le plus lue au cours des 30 derniers jours

KO URL별 조회 섹션은 동영상이 지난 30일간 어떤 웹사이트에서 가장 많이 재생되었는지 나타냅니다

Transliteração URLbyeol johoe segsyeon-eun dong-yeongsang-i jinan 30ilgan eotteon websaiteueseo gajang manh-i jaesaengdoeeossneunji natanaebnida

francêscoreano
urlurl

FR Le graphique d'implication indique le pourcentage de spectateurs qui ont atteint des points spécifiques de votre vidéo en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique)

KO 참여도 그래프는 각 시청자에 대해 Vimeo가 감지할 수 있는 최대 타임 스탬프 (단일 브라우저 세션 내)를 기록하여 동영상의 특정 지점까지 시청한 시청자의 비율을 보여줍니다

Transliteração cham-yeodo geulaepeuneun gag sicheongja-e daehae Vimeoga gamjihal su issneun choedae taim seutaempeu (dan-il beulaujeo sesyeon nae)leul giloghayeo dong-yeongsang-ui teugjeong jijeomkkaji sicheonghan sicheongjaui biyul-eul boyeojubnida

FR Lorsque vous arrêtez votre stream, le player indique que l'événement va être archivé et la fenêtre de discussion intégrée apparaît comme hors ligne. 

KO 스트리밍을 중지하면 플레이어는 이벤트가 보관될 것이라는 메시지를 표시하고 채팅 임베드는 오프라인임을 나타냅니다. 

Transliteração seuteuliming-eul jungjihamyeon peulleieoneun ibenteuga bogwandoel geos-ilaneun mesijileul pyosihago chaeting imbedeuneun opeulain-im-eul natanaebnida. 

FR  : affiche la barre de lecture, qui indique le temps écoulé depuis le début de l'événement. Certains éléments supplémentaires ne peuvent pas être affichés si cette fonction est désactivée.

KO - 이벤트 경과 시간을 보여주는 플레이바를 표시합니다. 비활성화된 경우 몇 가지 다른 요소를 표시할 수 없습니다.

Transliteração - ibenteu gyeong-gwa sigan-eul boyeojuneun peulleibaleul pyosihabnida. bihwalseonghwadoen gyeong-u myeoch gaji daleun yosoleul pyosihal su eobs-seubnida.

FR Toutes les vidéos publiques et protégées par mot de passe continueront à afficher les commentaires comme indiqué ci-dessous.

KO 모든 공개 동영상과 비밀번호로 보호된 동영상은 아래에 설명된 대로 계속해서 소감을 표시합니다.

Transliteração modeun gong-gae dong-yeongsang-gwa bimilbeonholo bohodoen dong-yeongsang-eun alaee seolmyeongdoen daelo gyesoghaeseo sogam-eul pyosihabnida.

FR sur la destination Vimeo pour passer en direct à partir de SlingStudio. L'indicateur de timecode en bas de l'écran Programme indique la durée actuelle de votre événement en direct sur Vimeo.

KO 을 클릭하여 SlingStudio에서 라이브를 실행합니다. 프로그램 뷰 하단의 타임코드 표시기는 Vimeo에서의 라이브 이벤트 지속 시간을 나타냅니다.

Transliteração eul keullighayeo SlingStudio-eseo laibeuleul silhaenghabnida. peulogeulaem byu hadan-ui taimkodeu pyosigineun Vimeoeseoui laibeu ibenteu jisog sigan-eul natanaebnida.

FR . Le cas échéant, votre historique indique également le nom des

KO 섹션에서 설정이 변경된 시기와 날짜를 확인할 수 있습니다. 내 계정으로 동영상을 수정하고 업로드할 사람이

Transliteração segsyeon-eseo seoljeong-i byeongyeongdoen sigiwa naljjaleul hwag-inhal su issseubnida. nae gyejeong-eulo dong-yeongsang-eul sujeonghago eoblodeuhal salam-i

FR La section Vues par URL vous indique sur quels sites votre vidéo a été le plus lue au cours des 30 derniers jours

KO URL별 조회 섹션은 동영상이 지난 30일간 어떤 웹사이트에서 가장 많이 재생되었는지 나타냅니다

Transliteração URLbyeol johoe segsyeon-eun dong-yeongsang-i jinan 30ilgan eotteon websaiteueseo gajang manh-i jaesaengdoeeossneunji natanaebnida

francêscoreano
urlurl

FR Le graphique d'implication indique le pourcentage de spectateurs qui ont atteint des points spécifiques de votre vidéo en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique)

KO 참여도 그래프는 각 시청자에 대해 Vimeo가 감지할 수 있는 최대 타임 스탬프 (단일 브라우저 세션 내)를 기록하여 동영상의 특정 지점까지 시청한 시청자의 비율을 보여줍니다

Transliteração cham-yeodo geulaepeuneun gag sicheongja-e daehae Vimeoga gamjihal su issneun choedae taim seutaempeu (dan-il beulaujeo sesyeon nae)leul giloghayeo dong-yeongsang-ui teugjeong jijeomkkaji sicheonghan sicheongjaui biyul-eul boyeojubnida

FR Cela peut se faire à partir de la section Vidéos des paramètres d'un contenu VOD en cliquant sur le prix indiqué sous le titre d'un épisode

KO VOD 설정 페이지의 동영상 섹션에서 에피소드 제목 아래에 나열된 가격을 클릭합니다

Transliteração VOD seoljeong peijiui dong-yeongsang segsyeon-eseo episodeu jemog alaee nayeoldoen gagyeog-eul keullighabnida

Mostrando 50 de 50 traduções