Traduzir "virtualisation" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtualisation" de francês para coreano

Traduções de virtualisation

"virtualisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

virtualisation 가상 가상화

Tradução de francês para coreano de virtualisation

francês
coreano

FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.

KO 가상화 자산을 더 효과적으로 관리하는 방법과 기존 워크로드를 단일 가상화 프로바이더에서 오픈소스 가상화 환경으로 이전하는 방법에 대해 알아보세요.

Transliteração gasanghwa jasan-eul deo hyogwajeog-eulo gwanlihaneun bangbeobgwa gijon wokeulodeuleul dan-il gasanghwa peulobaideoeseo opeunsoseu gasanghwa hwangyeong-eulo ijeonhaneun bangbeob-e daehae al-aboseyo.

FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.

KO 가상화 자산을 더 효과적으로 관리하는 방법과 기존 워크로드를 단일 가상화 공급업체에서 오픈소스 가상화 환경으로 이전하는 방법에 대해 알아보세요.

Transliteração gasanghwa jasan-eul deo hyogwajeog-eulo gwanlihaneun bangbeobgwa gijon wokeulodeuleul dan-il gasanghwa gong-geub-eobcheeseo opeunsoseu gasanghwa hwangyeong-eulo ijeonhaneun bangbeob-e daehae al-aboseyo.

FR Comme son nom l'indique, le logiciel de gestion de la virtualisation facilite la gestion de la virtualisation

KO 가상화 관리 소프트웨어는 가상화를 더 쉽게 관리할 수 있도록 합니다

Transliteração gasanghwa gwanli sopeuteuweeoneun gasanghwaleul deo swibge gwanlihal su issdolog habnida

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오.

Transliteração pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.

FR Le système XC de Dell EMC aide les clients à simplifier la manière dont ils déploient et gèrent la virtualisation de leurs serveurs, leur cloud privé ainsi que leurs solutions de virtualisation de postes de travail et d'applications. 

KO Dell EMC XC는 고객이 서버 가상화와 프라이빗 클라우드, 데스크탑 및 애플리케이션 가상화 솔루션을 구축하고 관리하는 방법을 간소화할 수 있도록 지원합니다. 

Transliteração Dell EMC XCneun gogaeg-i seobeo gasanghwawa peulaibis keullaudeu, deseukeutab mich aepeullikeisyeon gasanghwa sollusyeon-eul guchughago gwanlihaneun bangbeob-eul gansohwahal su issdolog jiwonhabnida. 

FR La virtualisation de postes est un élément clé des espaces de travail digitaux et est tributaire de la virtualisation d’applications.

KO 데스크탑 가상화는 디지털 업무 공간의 핵심 요소이며 애플리케이션 가상화에 달려 있습니다.

Transliteração deseukeutab gasanghwaneun dijiteol eobmu gong-gan-ui haegsim yosoimyeo aepeullikeisyeon gasanghwa-e dallyeo issseubnida.

FR Il existe différentes façons de procéder à la virtualisation de postes, mais les deux types de virtualisation de postes les plus importants dépendent de l’emplacement de l’instance du système d’exploitation : local ou distant.

KO 데스크탑 가상화는 다양한 방법으로 달성할 수 있지만 가장 중요한 두 가지 데스크탑 가상화 유형은 운영 체제 인스턴스가 로컬인지 원격인지를 기반으로 합니다.

Transliteração deseukeutab gasanghwaneun dayanghan bangbeob-eulo dalseonghal su issjiman gajang jung-yohan du gaji deseukeutab gasanghwa yuhyeong-eun un-yeong cheje inseuteonseuga lokeol-inji wongyeog-injileul giban-eulo habnida.

FR Dans le cadre de la virtualisation de postes, le système d’exploitation s’exécute sur l’appareil d’un client ayant recours à la virtualisation matérielle, et l’ensemble du traitement et des charges de travail a lieu sur le matériel local

KO 로컬 데스크탑 가상화는 운영 시스템이 하드웨어 가상화를 사용하는 클라이언트 기기에서 실행되고 모든 처리와 작업 부하는 로컬 하드웨어에서 이루어진다는 의미입니다

Transliteração lokeol deseukeutab gasanghwaneun un-yeong siseutem-i hadeuweeo gasanghwaleul sayonghaneun keullaieonteu gigieseo silhaengdoego modeun cheoliwa jag-eob buhaneun lokeol hadeuweeoeseo ilueojindaneun uimiibnida

FR La virtualisation de postes à distance est une approche courante de la virtualisation, qui a lieu dans un environnement informatique client/serveur

KO 원격 데스크탑 가상화는 클라이언트/서버 컴퓨팅 환경에서 작동하는 가상화를 일반적으로 사용하는 것입니다

Transliteração wongyeog deseukeutab gasanghwaneun keullaieonteu/seobeo keompyuting hwangyeong-eseo jagdonghaneun gasanghwaleul ilbanjeog-eulo sayonghaneun geos-ibnida

FR La virtualisation et les applications distribuées transforment toutes les parties du Data Center. Pour maximiser le potentiel de la virtualisation, le réseau doit également se transformer.

KO 가상화 및 분산 애플리케이션은 데이터 센터의 모든 부분을 혁신하고 있습니다. 가상화의 잠재력을 극대화하려면 네트워크도 혁신해야 합니다.

Transliteração gasanghwa mich bunsan aepeullikeisyeon-eun deiteo senteoui modeun bubun-eul hyeogsinhago issseubnida. gasanghwaui jamjaelyeog-eul geugdaehwahalyeomyeon neteuwokeudo hyeogsinhaeya habnida.

FR Le système XC de Dell EMC aide les clients à simplifier la manière dont ils déploient et gèrent la virtualisation de leurs serveurs, leur cloud privé ainsi que leurs solutions de virtualisation de postes de travail et d'applications. 

KO Dell EMC XC는 고객이 서버 가상화와 프라이빗 클라우드, 데스크탑 및 애플리케이션 가상화 솔루션을 구축하고 관리하는 방법을 간소화할 수 있도록 지원합니다. 

Transliteração Dell EMC XCneun gogaeg-i seobeo gasanghwawa peulaibis keullaudeu, deseukeutab mich aepeullikeisyeon gasanghwa sollusyeon-eul guchughago gwanlihaneun bangbeob-eul gansohwahal su issdolog jiwonhabnida. 

FR La virtualisation et les applications distribuées transforment toutes les parties du Data Center. Pour maximiser le potentiel de la virtualisation, le réseau doit également se transformer.

KO 가상화 및 분산 애플리케이션은 데이터 센터의 모든 부분을 혁신하고 있습니다. 가상화의 잠재력을 극대화하려면 네트워크도 혁신해야 합니다.

Transliteração gasanghwa mich bunsan aepeullikeisyeon-eun deiteo senteoui modeun bubun-eul hyeogsinhago issseubnida. gasanghwaui jamjaelyeog-eul geugdaehwahalyeomyeon neteuwokeudo hyeogsinhaeya habnida.

FR Comme son nom l'indique, le logiciel de gestion de la virtualisation facilite la gestion de la virtualisation

KO 가상화 관리 소프트웨어는 가상화를 더욱 쉽게 관리할 수 있도록 설계되었습니다

Transliteração gasanghwa gwanli sopeuteuweeoneun gasanghwaleul deoug swibge gwanlihal su issdolog seolgyedoeeossseubnida

FR Virtualisation des réseaux externe et virtualisation des réseaux interne

KO 외부 네트워크 가상화와 내부 네트워크 가상화 비교

Transliteração oebu neteuwokeu gasanghwawa naebu neteuwokeu gasanghwa bigyo

FR Contrairement à la virtualisation des réseaux externe qui agit sur les systèmes en dehors d'un seul serveur, la virtualisation des réseaux interne agit au sein d'un serveur pour émuler un réseau physique

KO 단일 서버의 외부에서 시스템에 적용되는 외부 네트워크 가상화와는 달리, 내부 네트워크 가상화는 한 서버 내부에서 물리적 네트워크를 에뮬레이션합니다

Transliteração dan-il seobeoui oebueseo siseutem-e jeog-yongdoeneun oebu neteuwokeu gasanghwawaneun dalli, naebu neteuwokeu gasanghwaneun han seobeo naebueseo mullijeog neteuwokeuleul emyulleisyeonhabnida

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오.

Transliteração pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

KO 가상화를 사용하면 단일 물리 머신을 여러 머신처럼 작동하도록 하여 서버와 워크스테이션을 추가하는 데 비용을 들이지 않아도 됩니다.

Transliteração gasanghwaleul sayonghamyeon dan-il mulli meosin-eul yeoleo meosincheoleom jagdonghadolog hayeo seobeowa wokeuseuteisyeon-eul chugahaneun de biyong-eul deul-iji anh-ado doebnida.

FR Grâce à la virtualisation, la durée des déploiements se calcule désormais en heures et non plus en semaines.

KO 가상화를 통해 몇 주에서 몇 시간으로 배포 시간이 단축되었습니다.

Transliteração gasanghwaleul tonghae myeoch jueseo myeoch sigan-eulo baepo sigan-i danchugdoeeossseubnida.

FR Une infrastructure hyperconvergée (HCI) combine les capacités de traitement, de virtualisation, de stockage et de mise en réseau dans un seul cluster

KO HCI(하이퍼컨버지드 인프라)에서는 컴퓨팅/가상화/네트워킹 리소스와 스토리지가 클러스터 하나에 모두 포함되어 있습니다

Transliteração HCI(haipeokeonbeojideu inpeula)eseoneun keompyuting/gasanghwa/neteuwoking lisoseuwa seutolijiga keulleoseuteo hana-e modu pohamdoeeo issseubnida

FR Plateforme pour la virtualisation des charges de travail Linux® et Microsoft.

KO Linux® 및 Microsoft 워크로드 가상화를 위한 플랫폼

Transliteração Linux® mich Microsoft wokeulodeu gasanghwaleul wihan peullaespom

FR Avec la virtualisation des fonctions réseau, les opérateurs peuvent exécuter des logiciels réseau dans des environnements virtuels sur du matériel informatique grand public, plutôt que sur du matériel spécialisé, plus coûteux

KO 네트워크 기능 가상화(NFV)는 제공업체가 고가의 특수 구성 요소가 아닌 범용 하드웨어의 가상화 환경에서 네트워크 소프트웨어를 실행할 수 있도록 지원합니다

Transliteração neteuwokeu gineung gasanghwa(NFV)neun jegong-eobchega gogaui teugsu guseong yosoga anin beom-yong hadeuweeoui gasanghwa hwangyeong-eseo neteuwokeu sopeuteuweeoleul silhaenghal su issdolog jiwonhabnida

FR Consolidation de l'infrastructure pour le cloud et la virtualisation

KO 클라우드 및 가상화를 위한 인프라 통합

Transliteração keullaudeu mich gasanghwaleul wihan inpeula tonghab

FR Présentation technique : La virtualisation des fonctions réseau avec Red Hat

KO 기술 개요: Red Hat의 네트워크 기능 가상

Transliteração gisul gaeyo: Red Hat-ui neteuwokeu gineung gasanghwa

FR La migration vers la virtualisation Open Source pourrait vous ouvrir la voie vers les conteneurs.

KO 오픈소스 가상화로 마이그레이션하면 컨테이너 옵션의 폭을 넓힐 수 있습니다.

Transliteração opeunsoseu gasanghwalo maigeuleisyeonhamyeon keonteineo obsyeon-ui pog-eul neolbhil su issseubnida.

FR Cloud computing et virtualisation

KO 클라우드 컴퓨팅과 가상화 비교

Transliteração keullaudeu keompyuting-gwa gasanghwa bigyo

FR En savoir plus sur la virtualisation

KO 가상화 개념 및 장단점 상세 정보

Transliteração gasanghwa gaenyeom mich jangdanjeom sangse jeongbo

FR Désormais, avec la virtualisation, vous pouvez fractionner le serveur de messagerie en deux serveurs uniques capables de gérer des tâches distinctes, ce qui permet ainsi la migration des applications existantes

KO 그러나 가상화를 사용하면 메일 서버를 2개의 고유한 서버로 분할해 독립적인 태스크를 처리하고 레거시 애플리케이션을 마이그레이션할 수 있습니다

Transliteração geuleona gasanghwaleul sayonghamyeon meil seobeoleul 2gaeui goyuhan seobeolo bunhalhae doglibjeog-in taeseukeuleul cheolihago legeosi aepeullikeisyeon-eul maigeuleisyeonhal su issseubnida

FR Bien que le concept de virtualisation soit apparu dans les années 1960, ce n'est que dans les années 2000 que son utilisation s'est généralisée

KO 가상화 기술은 1960년대부터 시작되었으나 널리 도입된 것은 2000년대 초입니다

Transliteração gasanghwa gisul-eun 1960nyeondaebuteo sijagdoeeoss-euna neolli doibdoen geos-eun 2000nyeondae choibnida

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, et vous évite ainsi d'investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

KO 가상화를 사용하면 단일 물리 머신을 여러 머신처럼 작동하도록 하여 서버와 워크스테이션을 추가하는 데 비용을 들이지 않아도 됩니다.

Transliteração gasanghwaleul sayonghamyeon dan-il mulli meosin-eul yeoleo meosincheoleom jagdonghadolog hayeo seobeowa wokeuseuteisyeon-eul chugahaneun de biyong-eul deul-iji anh-ado doebnida.

FR La flexibilité de la virtualisation a permis de limiter la dépendance vis-à-vis d'un fournisseur et a jeté les bases du cloud computing

KO 또한 가상화는 광범위하게 적용할 수 있어 벤더 종속을 줄이고 클라우드 컴퓨팅의 기반을 다지는 데 도움이 되었습니다

Transliteração ttohan gasanghwaneun gwangbeom-wihage jeog-yonghal su iss-eo bendeo jongsog-eul jul-igo keullaudeu keompyuting-ui giban-eul dajineun de doum-i doeeossseubnida

FR Aujourd'hui, elle est si répandue dans les entreprises qu'un logiciel de gestion de la virtualisation est souvent nécessaire pour en assurer le suivi.

KO 오늘날에는 모든 사항을 기록하는 데 전문적인 가상화 관리 소프트웨어를 필요로 하는 여러 기업에서 일반적으로 가상화를 활용하고 있습니다.

Transliteração oneulnal-eneun modeun sahang-eul giloghaneun de jeonmunjeog-in gasanghwa gwanli sopeuteuweeoleul pil-yolo haneun yeoleo gieob-eseo ilbanjeog-eulo gasanghwaleul hwal-yonghago issseubnida.

FR Quels sont les avantages de la virtualisation ?

KO 가상화를 통해 얻을 수 있는 이점은 무엇일까요?

Transliteração gasanghwaleul tonghae eod-eul su issneun ijeom-eun mueos-ilkkayo?

FR Grâce à la virtualisation des ressources, les administrateurs peuvent rassembler leurs ressources physiques dans un pool et ainsi standardiser leur matériel

KO 리소스를 가상화하면 관리자가 물리 리소스를 풀링할 수 있으므로 하드웨어의 진정한 범용화가 실현됩니다

Transliteração lisoseuleul gasanghwahamyeon gwanlijaga mulli lisoseuleul pullinghal su iss-eumeulo hadeuweeoui jinjeonghan beom-yonghwaga silhyeondoebnida

FR Dans quelle mesure la virtualisation est-elle sécurisée ?

KO 가상화는 얼마나 안전할까요?

Transliteração gasanghwaneun eolmana anjeonhalkkayo?

FR La virtualisation d'un serveur permet d'optimiser l'exécution de ces fonctions spécifiques et implique son partitionnement, de sorte que les composants puissent être utilisés pour exécuter différentes fonctions.

KO 서버를 가상화하면 서버가 이러한 특정 기능을 더 많이 수행할 수 있으며 서버 파티셔닝을 통해 구성 요소로 여러 기능을 지원할 수 있습니다.

Transliteração seobeoleul gasanghwahamyeon seobeoga ileohan teugjeong gineung-eul deo manh-i suhaenghal su iss-eumyeo seobeo patisyeoning-eul tonghae guseong yosolo yeoleo gineung-eul jiwonhal su issseubnida.

FR Toutefois, sachant que la virtualisation permet de générer des centaines d'instances sur un seul et même système, vous perdriez beaucoup de temps à en assurer le bon fonctionnement, la mise à jour et la protection.

KO 그러나 단일 시스템을 수백 개의 시스템으로 분할하면 시스템을 계속 실행하고 최신 상태로 안전하게 유지하는 데 더 많은 작업이 필요하게 됩니다.

Transliteração geuleona dan-il siseutem-eul subaeg gaeui siseutem-eulo bunhalhamyeon siseutem-eul gyesog silhaenghago choesin sangtaelo anjeonhage yujihaneun de deo manh-eun jag-eob-i pil-yohage doebnida.

FR En savoir plus sur la virtualisation des serveurs

KO 서버 가상화 기술 더 보기

Transliteração seobeo gasanghwa gisul deo bogi

FR La virtualisation des systèmes d'exploitation intervient au niveau du noyau, qui correspond au gestionnaire de tâches central de ces derniers

KO 운영 체제 가상화는 운영 체제의 중앙 태스크 관리자인 커널에서 이루어집니다

Transliteração un-yeong cheje gasanghwaneun un-yeong cheje-ui jung-ang taeseukeu gwanlijain keoneol-eseo ilueojibnida

FR Quelle est la différence entre la virtualisation et le cloud computing ?

KO 가상화와 클라우드 컴퓨팅의 차이는 무엇일까요?

Transliteração gasanghwawa keullaudeu keompyuting-ui chaineun mueos-ilkkayo?

FR Bien que la virtualisation contribue à la création des clouds, elle ne peut pas être assimilée au cloud computing

KO 가상화를 통해 클라우드를 생성할 수는 있지만, 그렇다고 해서 이것이 클라우드 컴퓨팅은 아닙니다

Transliteração gasanghwaleul tonghae keullaudeuleul saengseonghal suneun issjiman, geuleohdago haeseo igeos-i keullaudeu keompyuting-eun anibnida

FR La virtualisation est une technologie qui sépare les fonctions du matériel.

KO 가상화는 하드웨어에서 기능을 분리하는 기술입니다.

Transliteração gasanghwaneun hadeuweeoeseo gineung-eul bunlihaneun gisul-ibnida.

FR Parce que la virtualisation n'est pas une fin en soi. Vous devez aussi réfléchir à ce qu'elle peut (ou ne peut pas) faire pour prendre en charge les technologies qui dépendent d'elle.

KO 가상화 자체가 중요하다기보다는 가상화 기반 기술을 지원하기 위해 가상화로 할 수 있는 것 또는 할 수 없는 것이 무엇인지가 중요합니다.

Transliteração gasanghwa jachega jung-yohadagibodaneun gasanghwa giban gisul-eul jiwonhagi wihae gasanghwalo hal su issneun geos ttoneun hal su eobsneun geos-i mueos-injiga jung-yohabnida.

FR Les solutions de virtualisation Open Source, quant à elles, octroient aux utilisateurs un contrôle total sur l'infrastructure créée ainsi que sur tous les environnements qui en dépendent

KO 반면에 오픈소스 가상화는 인프라와 이에 의존하는 모든 요소에 대한 완벽한 제어 기능을 제공합니다

Transliteração banmyeon-e opeunsoseu gasanghwaneun inpeulawa ie uijonhaneun modeun yoso-e daehan wanbyeoghan jeeo gineung-eul jegonghabnida

FR En savoir plus sur la virtualisation des systèmes d'exploitation

KO 운영 체제 가상화 기술 더 보기

Transliteração un-yeong cheje gasanghwa gisul deo bogi

FR Parce que vous pouvez optimiser l'utilisation du matériel dont vous disposez en exécutant les systèmes auxquels vous êtes habitués sur l'une des infrastructures de virtualisation les plus puissantes au monde.

KO 세계에서 가장 강력한 가상화 인프라에서 하드웨어를 더 효율적으로 활용하여 친숙한 시스템을 안정적으로 실행할 수 있기 때문입니다.

Transliteração segyeeseo gajang ganglyeoghan gasanghwa inpeula-eseo hadeuweeoleul deo hyoyuljeog-eulo hwal-yonghayeo chinsughan siseutem-eul anjeongjeog-eulo silhaenghal su issgi ttaemun-ibnida.

FR En savoir plus sur la virtualisation des fonctions réseau

KO 네트워크 기능 가상화 기술 더 보기

Transliteração neteuwokeu gineung gasanghwa gisul deo bogi

FR Nous soutenons le développement de la virtualisation depuis longtemps, en améliorant l'hyperviseur KVM (Kernel-based Virtual Machine) et en apportant notre contribution aux projets KVM et oVirt depuis la création de ces deux communautés

KO Red Hat은 KVM(커널 기반 가상 머신) 하이퍼바이저를 개선하고 KVM과 oVirt 커뮤니티가 설립된 이래 이 두 커뮤니티에 기여하면서 오랫동안 가상화 개발을 지원해 왔습니다

Transliteração Red Hat-eun KVM(keoneol giban gasang meosin) haipeobaijeoleul gaeseonhago KVMgwa oVirt keomyunitiga seollibdoen ilae i du keomyunitie giyeohamyeonseo olaesdong-an gasanghwa gaebal-eul jiwonhae wassseubnida

FR Nous avons aussi collaboré avec Microsoft, pour que vous puissiez déployer des machines virtuelles sous Red Hat® Enterprise Linux ou même gérer des centaines de machines virtuelles Windows à l'aide d'un seul produit de virtualisation.

KO Red Hat은 Microsoft와도 협력 관계를 맺었기 때문에 Red Hat® Enterprise Linux에 VM을 배포할 수 있으며 단일 가상화 제품을 사용하여 수백 개의 Windows 기반 VM을 관리할 수도 있습니다.

Transliteração Red Hat-eun Microsoftwado hyeoblyeog gwangyeleul maej-eossgi ttaemun-e Red Hat® Enterprise Linuxe VMeul baepohal su iss-eumyeo dan-il gasanghwa jepum-eul sayonghayeo subaeg gaeui Windows giban VMeul gwanlihal sudo issseubnida.

francês coreano
windows windows

FR Apprenez-en davantage sur la virtualisation

KO 가상화에 대해 알아보기

Transliteração gasanghwa-e daehae al-abogi

FR Ce dont vous avez besoin pour débuter avec la virtualisation

KO 가상화 소프트웨어 및 솔루션

Transliteração gasanghwa sopeuteuweeo mich sollusyeon

Mostrando 50 de 50 traduções