FR Le filtre Technologie sur technologie est un moyen très puissant d'accéder aux sites Web qui correspondent à votre profil de vente. Vous pouvez effectuer plusieurs filtrages technologiques différents, comme indiqué dans les exemples ci-dessous.
"moyen très puissant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
moyen | 같은 개인 경우 그 기술 네트워크 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 두 따라 때 때문에 또는 를 많은 매우 모든 및 방법 사용자 서비스 수 있습니다 어떤 여러 의 이 있는 지원 통해 평균 하는 한 함께 합니다 해당 |
très | 가장 같은 개인 고도로 광범위한 그 그리고 내 너무 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 때 때문에 또는 또한 뛰어난 많은 많이 매우 몇 모든 및 수 아주 어떤 여러 우리는 우수한 이 있는 잘 정말 제품 좋은 중요한 최고의 큰 통해 하는 한 함께 합니다 |
puissant | 가능한 강력한 대한 더 데 또는 매우 모든 및 수 있습니다 |
FR Le filtre Technologie sur technologie est un moyen très puissant d'accéder aux sites Web qui correspondent à votre profil de vente. Vous pouvez effectuer plusieurs filtrages technologiques différents, comme indiqué dans les exemples ci-dessous.
KO 기술 필터의 테크놀로지는 판매 적합성에 맞는 웹 사이트에서 다이얼 할 수 있는 매우 강력한 방법입니다. 아래 예와 같이, 여러 가지 기술 필터링을 수행 할 수 있습니다.
Transliteração gisul pilteoui tekeunollojineun panmae jeoghabseong-e majneun web saiteueseo daieol hal su issneun maeu ganglyeoghan bangbeob-ibnida. alae yewa gat-i, yeoleo gaji gisul pilteoling-eul suhaeng hal su issseubnida.
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
KO 아주 아주 좋은! 맞춤형 제품 페이지 구축을 위한 기능적이고 매우 유용한 플러그인입니다. 훌륭한 고객 지원. 채팅에서도 반응이 너무 좋아요! ...더
Transliteração aju aju joh-eun! majchumhyeong jepum peiji guchug-eul wihan gineungjeog-igo maeu yuyonghan peulleogeu-in-ibnida. hullyunghan gogaeg jiwon. chaeting-eseodo ban-eung-i neomu joh-ayo! ...deo
FR Cela peut être un très bon moyen d’augmenter votre suite d’une manière très simple et organique.
KO 이것은 매우 간단하고 유기적인 방법으로 다음을 증가시키는 아주 좋은 방법이 될 수 있습니다.
Transliteração igeos-eun maeu gandanhago yugijeog-in bangbeob-eulo da-eum-eul jeung-gasikineun aju joh-eun bangbeob-i doel su issseubnida.
FR Cela peut être un très bon moyen d’augmenter votre suite d’une manière très simple et organique.
KO 이것은 매우 간단하고 유기적인 방법으로 다음을 증가시키는 아주 좋은 방법이 될 수 있습니다.
Transliteração igeos-eun maeu gandanhago yugijeog-in bangbeob-eulo da-eum-eul jeung-gasikineun aju joh-eun bangbeob-i doel su issseubnida.
FR Les profils et événements Sunshine sont un moyen puissant de regrouper les données sur vos clients et leurs actions dans les applications et les systèmes au sein d’une seule vue
KO Sunshine 프로필 및 이벤트는 고객에 대한 데이터와 애플리케이션 및 시스템 전반에 걸친 작업을 하나의 보기로 통합하는 강력한 방법입니다
Transliteração Sunshine peulopil mich ibenteuneun gogaeg-e daehan deiteowa aepeullikeisyeon mich siseutem jeonban-e geolchin jag-eob-eul hanaui bogilo tonghabhaneun ganglyeoghan bangbeob-ibnida
FR Les tableaux de bord en temps réel d'Altair sont le moyen le plus puissant et le plus simple de placer les données IoT exactement là où vous en avez besoin.
KO 알테어의 실시간 대시보드는 IoT 데이터를 필요한 곳에 정확하게 배치할 수 있는 가장 강력하고 손쉬운 방법입니다.
Transliteração alteeoui silsigan daesibodeuneun IoT deiteoleul pil-yohan gos-e jeonghwaghage baechihal su issneun gajang ganglyeoghago sonswiun bangbeob-ibnida.
FR Les tableaux de bord en temps réel d'Altair sont le moyen le plus puissant et le plus simple de placer les données IoT exactement là où vous en avez besoin.
KO 알테어의 실시간 대시보드는 IoT 데이터를 필요한 곳에 정확하게 배치할 수 있는 가장 강력하고 손쉬운 방법입니다.
Transliteração alteeoui silsigan daesibodeuneun IoT deiteoleul pil-yohan gos-e jeonghwaghage baechihal su issneun gajang ganglyeoghago sonswiun bangbeob-ibnida.
FR En tant que format plutôt intuitif, la data visualization est un moyen puissant de communiquer une découverte, permettant une collaboration plus facile et une innovation plus rapide
KO 다소 직관적인 형식인 데이터 시각화는 결과를 전달하는 강력한 방법으로서, 보다 쉬운 협업과 더 빠른 혁신을 가능하게 합니다
Transliteração daso jiggwanjeog-in hyeongsig-in deiteo sigaghwaneun gyeolgwaleul jeondalhaneun ganglyeoghan bangbeob-euloseo, boda swiun hyeob-eobgwa deo ppaleun hyeogsin-eul ganeunghage habnida
FR Parmi les outils de marketing par e-mail les plus populaires au monde, AWeber promet aux entreprises un moyen puissant d'atteindre leur public et d'en savoir plus sur leur marché cible
KO 세계에서 가장 인기 있는 이메일 마케팅 도구 중 하나인 AWeber는 기업이 고객에게 도달하고 목표 시장에 대해 더 많이 알 수 있는 강력한 방법을 약속합니다
Transliteração segyeeseo gajang ingi issneun imeil maketing dogu jung hanain AWeberneun gieob-i gogaeg-ege dodalhago mogpyo sijang-e daehae deo manh-i al su issneun ganglyeoghan bangbeob-eul yagsoghabnida
FR L’expérience de paiement pour les clients et la plateforme de facturation sont très simples à utiliser. En plus, leur système de facturation est très pratique et rend le rapprochement des paiements très facile.
KO 고객이 사용하게 되는 결제 방식 및 청구서 발행 플랫폼은 매우 간편합니다. 게다가 시스템이 매우 실용적이어서, 결제 대금을 조정하는 과정도 아주 직관적입니다.
Transliteração gogaeg-i sayonghage doeneun gyeolje bangsig mich cheong-guseo balhaeng peullaespom-eun maeu ganpyeonhabnida. gedaga siseutem-i maeu sil-yongjeog-ieoseo, gyeolje daegeum-eul jojeonghaneun gwajeongdo aju jiggwanjeog-ibnida.
FR Puissant kiosque de 10 pouces, pour un engagement client très attrayant
KO 최강의 고객 참여 경험을 위한 강력한 10인치 키오스크
Transliteração choegang-ui gogaeg cham-yeo gyeongheom-eul wihan ganglyeoghan 10inchi kioseukeu
FR Que ce soit de parvenir à couvrir une certaine distance, d’arriver au sommet de cette damnée colline ou d’atteindre un objectif de course, se fixer un objectif est un outil très puissant pour de nombreux cyclistes
KO 50km 라이드하기, 많은 기술을 요구하는 클라임 오르기, 레이스에서 10위 안에 들기 등 목표 설정은 많은 사이클리스트들에게 동기를 부여하는 강력한 도구로 활용됩니다
Transliteração 50km laideuhagi, manh-eun gisul-eul yoguhaneun keullaim oleugi, leiseueseo 10wi an-e deulgi deung mogpyo seoljeong-eun manh-eun saikeulliseuteudeul-ege dong-gileul buyeohaneun ganglyeoghan dogulo hwal-yongdoebnida
FR Puissant kiosque de 10 pouces, pour un engagement client très attrayant
KO 최강의 고객 참여 경험을 위한 강력한 10인치 키오스크
Transliteração choegang-ui gogaeg cham-yeo gyeongheom-eul wihan ganglyeoghan 10inchi kioseukeu
FR Combiné à un ordinateur puissant, il peut même s'attaquer à de très grands objets (200 cm+), voire à des espaces entiers, tels que des salles ou des scènes de crime.
KO 그러나 강력한 컴퓨터와 함께 사용하면 초대형 물체(200cm 이상) 또는 실내나 범죄 현장과 같은 전체 공간도 캡처할 수 있습니다.
Transliteração geuleona ganglyeoghan keompyuteowa hamkke sayonghamyeon chodaehyeong mulche(200cm isang) ttoneun silnaena beomjoe hyeonjang-gwa gat-eun jeonche gong-gando kaebcheohal su issseubnida.
FR « Nous avons la possibilité de nous connecter à quasiment toutes les sources, d'en extraire les données et de les intégrer aux topics Kafka. C'est un outil très puissant pour nous. »
KO "우리는 모든 소스에 연결하고 데이터를 확보하여 Kafka 토픽에 포함시킬 수 있습니다. 이것은 매우 강력한 기능이죠."
Transliteração "ulineun modeun soseue yeongyeolhago deiteoleul hwagbohayeo Kafka topig-e pohamsikil su issseubnida. igeos-eun maeu ganglyeoghan gineung-ijyo."
FR Le logiciel AXIS Camera Station est très puissant, avec sa grande capacité pour les caméras et autres dispositifs de sécurité IP, et il est tout aussi simple et intuitif qu’AXIS Companion
KO AXIS Camera Station 소프트웨어는 카메라 및 기타 IP 기반 보안 장치를 위한 대용량으로 매우 강력하며 AXIS Companion만큼 사용하기 쉽고 직관적입니다
Transliteração AXIS Camera Station sopeuteuweeoneun kamela mich gita IP giban boan jangchileul wihan daeyonglyang-eulo maeu ganglyeoghamyeo AXIS Companionmankeum sayonghagi swibgo jiggwanjeog-ibnida
FR Que ce soit de parvenir à couvrir une certaine distance, d’arriver au sommet de cette damnée colline ou d’atteindre un objectif de course, se fixer un objectif est un outil très puissant pour de nombreux cyclistes
KO 50km 라이드하기, 많은 기술을 요구하는 클라임 오르기, 레이스에서 10위 안에 들기 등 목표 설정은 많은 사이클리스트들에게 동기를 부여하는 강력한 도구로 활용됩니다
Transliteração 50km laideuhagi, manh-eun gisul-eul yoguhaneun keullaim oleugi, leiseueseo 10wi an-e deulgi deung mogpyo seoljeong-eun manh-eun saikeulliseuteudeul-ege dong-gileul buyeohaneun ganglyeoghan dogulo hwal-yongdoebnida
FR C'est un outil très puissant pour nous. »
KO 뛰어난 데이터 파이프라인 민첩성과 유연성을 제공해 주었을 뿐 아니라 인프라가 대폭 간소화되어 비용도 절감할 수 있었습니다.”
Transliteração ttwieonan deiteo paipeulain mincheobseong-gwa yuyeonseong-eul jegonghae jueoss-eul ppun anila inpeulaga daepog gansohwadoeeo biyongdo jeolgamhal su iss-eossseubnida.”
FR « Le WAF est simple mais très puissant
KO “WAF는 단순하지만 매우 강력합니다
Transliteração “WAFneun dansunhajiman maeu ganglyeoghabnida
FR PHP est un langage de script très puissant utilisé pour construire certains des sites les plus visités au monde, et certains hébergeurs offrent de grandes fonctionnalités et un support pour le développement de sites en PHP.
KO PHP는 세계에서 가장 많이 방문한 사이트를 구축하는 데 사용되는 매우 강력한 스크립트 언어입니다. 특정 호스트는 PHP에서 사이트 개발을위한 훌륭한 기능과 지원을 제공합니다.
Transliteração PHPneun segyeeseo gajang manh-i bangmunhan saiteuleul guchughaneun de sayongdoeneun maeu ganglyeoghan seukeulibteu eon-eoibnida. teugjeong hoseuteuneun PHPeseo saiteu gaebal-eul-wihan hullyunghan gineung-gwa jiwon-eul jegonghabnida.
francês | coreano |
---|---|
php | php |
FR Le graphique affiche les chargements, les vues, les lectures complètes et le pourcentage moyen de complétion pour la date ou la période que vous avez spécifiée au moyen des filtres.
KO 그래프에는 필터로 지정한 특정 날짜 또는 기간에 대한 노출수, 조회수, 시청 완료 수 및 평균 시청률이 표시됩니다.
Transliteração geulaepeueneun pilteolo jijeonghan teugjeong naljja ttoneun gigan-e daehan nochulsu, johoesu, sicheong wanlyo su mich pyeong-gyun sicheonglyul-i pyosidoebnida.
FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
KO Trello는 첨부 된 레이블과 함께 사진으로 데이터를 제출하여 아이디어를 주문할 수있는 편리한 방법입니다. 그것은 매력적이고 작업을 구성할 수있는 편리하고 유연한 방법을 제공합니다.
Transliteração Trelloneun cheombu doen leibeulgwa hamkke sajin-eulo deiteoleul jechulhayeo aidieoleul jumunhal su-issneun pyeonlihan bangbeob-ibnida. geugeos-eun maelyeogjeog-igo jag-eob-eul guseonghal su-issneun pyeonlihago yuyeonhan bangbeob-eul jegonghabnida.
FR Recevez des informations détaillées sur les performances de chaque segment, notamment le pourcentage de temps, le nombre moyen d’appels par transaction et le temps moyen.
KO 시간(%), 트랜잭션당 평균 호출 및 평균 시간 등 각 세그먼트의 성능에 관한 세부 정보를 받아볼 수 있습니다.
Transliteração sigan(%), teulaenjaegsyeondang pyeong-gyun hochul mich pyeong-gyun sigan deung gag segeumeonteuui seongneung-e gwanhan sebu jeongboleul bad-abol su issseubnida.
FR Il existe 750 à 800 fabricants nationaux de dispositifs médicaux en Inde, avec un investissement moyen de 2,3 à 2,7 millions de dollars et un chiffre d'affaires moyen de 6,2 à 6,9 millions de dollars.
KO 인도에는 7억 5000~800개의 국내 의료 기기 제조업체가 있으며 평균 투자 금액은 230만~270만 달러이고 평균 매출액은 620만~690만 달러입니다.
Transliteração indo-eneun 7eog 5000~800gaeui gugnae uilyo gigi jejo-eobchega iss-eumyeo pyeong-gyun tuja geum-aeg-eun 230man~270man dalleoigo pyeong-gyun maechul-aeg-eun 620man~690man dalleoibnida.
FR Le graphique affiche les chargements, les vues, les lectures complètes et le pourcentage moyen de complétion pour la date ou la période que vous avez spécifiée au moyen des filtres.
KO 그래프에는 필터로 지정한 특정 날짜 또는 기간에 대한 노출수, 조회수, 시청 완료 수 및 평균 시청률이 표시됩니다.
Transliteração geulaepeueneun pilteolo jijeonghan teugjeong naljja ttoneun gigan-e daehan nochulsu, johoesu, sicheong wanlyo su mich pyeong-gyun sicheonglyul-i pyosidoebnida.
FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
KO Trello는 첨부 된 레이블과 함께 사진으로 데이터를 제출하여 아이디어를 주문할 수있는 편리한 방법입니다. 그것은 매력적이고 작업을 구성할 수있는 편리하고 유연한 방법을 제공합니다.
Transliteração Trelloneun cheombu doen leibeulgwa hamkke sajin-eulo deiteoleul jechulhayeo aidieoleul jumunhal su-issneun pyeonlihan bangbeob-ibnida. geugeos-eun maelyeogjeog-igo jag-eob-eul guseonghal su-issneun pyeonlihago yuyeonhan bangbeob-eul jegonghabnida.
FR "C’est "le"moyen de gérer vos abonnements aux podcasts. C’est également un excellent moyen de découvrir de nouveaux podcasts."
KO "이것은 팟캐스트 구독을 관리 할 "좋은" 방법입니다. 새로운 팟캐스트를 발견하는 좋은 방법이기도 합니다."
Transliteração "igeos-eun paskaeseuteu gudog-eul gwanli hal "joh-eun" bangbeob-ibnida. saeloun paskaeseuteuleul balgyeonhaneun joh-eun bangbeob-igido habnida."
FR Calculez le coût moyen des marchandises et le paiement moyen
KO 상품의 평균 비용 및 평균 판매량을 계산하세요
Transliteração sangpum-ui pyeong-gyun biyong mich pyeong-gyun panmaelyang-eul gyesanhaseyo
FR Dans cet article, nous allons examiner de plus près un moyen obscur mais très efficace d’accroître la sécurité de votre téléphone: le verrouillage par paire .
KO 이 기사에서 우리는 전화기의 보안을 향상시키기위한 모호하지만 매우 효과적인 방법 인 페어 잠금 (pair-locking)에 대해 자세히 살펴볼 것입니다.
Transliteração i gisa-eseo ulineun jeonhwagiui boan-eul hyangsangsikigiwihan mohohajiman maeu hyogwajeog-in bangbeob in peeo jamgeum (pair-locking)e daehae jasehi salpyeobol geos-ibnida.
FR La 4K est un excellent moyen d'obtenir une vidéo de très haute qualité. Cependant, il y a des raisons de ne pas utiliser la 4K dans certains cas, et nous avons choisi de ne pas précipiter l'envoi de 4K en Camo.
KO 4K는 매우 높은 품질의 비디오를 얻을 수있는 좋은 방법입니다. 그러나 경우에 따라 4K를 사용 하지 않는 이유가 있으며 Camo에서 4K를 서두르지 않기로 결정했습니다.
Transliteração 4Kneun maeu nop-eun pumjil-ui bidioleul eod-eul su-issneun joh-eun bangbeob-ibnida. geuleona gyeong-ue ttala 4Kleul sayong haji anhneun iyuga iss-eumyeo Camo-eseo 4Kleul seoduleuji anhgilo gyeoljeonghaessseubnida.
FR J'ai d'abord commandé une webcam très bon marché sur Amazon, mais il n'y avait aucun moyen d'ajuster l'éclairage, donc cela m'a emporté et m'a fait ressembler à Casper le fantôme amical
KO 먼저 Amazon에서 아주 저렴한 웹캠을 주문했지만 조명을 조정할 방법이 없었기 때문에 저를 씻어 내고 친절한 유령 인 Casper처럼 보이게했습니다
Transliteração meonjeo Amazon-eseo aju jeolyeomhan webkaem-eul jumunhaessjiman jomyeong-eul jojeonghal bangbeob-i eobs-eossgi ttaemun-e jeoleul ssis-eo naego chinjeolhan yulyeong in Caspercheoleom boigehaessseubnida
francês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
FR Peut-être savez-vous qu’un serveur proxy est un autre moyen de masquer votre adresse IP ? Vous avez aussi probablement vu tous ces sites de serveurs proxy gratuits disponibles. Peut-être un proxy vous parait être une très bonne option.
KO 프록시 서버로 IP 주소 변경하는 법을 들어 보셨을 것입니다. 무료 프록시 서버 웹사이트를 많이 보셨겠지요. 프록시 서버가 괜찮게 느껴지실 수도 있습니다.
Transliteração peulogsi seobeolo IP juso byeongyeonghaneun beob-eul deul-eo bosyeoss-eul geos-ibnida. mulyo peulogsi seobeo websaiteuleul manh-i bosyeossgessjiyo. peulogsi seobeoga gwaenchanhge neukkyeojisil sudo issseubnida.
FR Les bicyclettes ont été développées pour la toute première fois au milieu du 18ème siècle. Depuis, elles sont un moyen de transport très populaire.
KO 자전거는 18세기 중반에 처음 개발되었고, 그 이후로 대중적인 이동수단이 되었습니다.
Transliteração jajeongeoneun 18segi jungban-e cheoeum gaebaldoeeossgo, geu ihulo daejungjeog-in idongsudan-i doeeossseubnida.
FR J’imagine que pour de nombreuses entreprises ce sera un très bon moyen de gagner rapidement plus de trafic et de conversions.
KO 여러 기업을 살펴본 결과 트래픽, 전환을 늘릴 수 있는 빠르고 확실한 선택이 될 수 있다고 봅니다.
Transliteração yeoleo gieob-eul salpyeobon gyeolgwa teulaepig, jeonhwan-eul neullil su issneun ppaleugo hwagsilhan seontaeg-i doel su issdago bobnida.
FR Depuis de nombreuses années, SCHOTT est fortement impliqué dans le développement de l’optique comme moyen de faire progresser la technologie médicale. Nos produits et notre innovation continue restent très appréciés dans le secteur de la santé.
KO SCHOTT은 수년 동안 의료 기술 발전의 수단으로 광학 분야의 개발에 깊게 관여해 왔습니다. 당사의 제품과 지속적인 혁신은 건강 산업 전반에 걸쳐 높은 가치를 유지하고 있습니다.
Transliteração SCHOTTeun sunyeon dong-an uilyo gisul baljeon-ui sudan-eulo gwanghag bun-yaui gaebal-e gipge gwan-yeohae wassseubnida. dangsaui jepumgwa jisogjeog-in hyeogsin-eun geongang san-eob jeonban-e geolchyeo nop-eun gachileul yujihago issseubnida.
FR Un moyen très sûr, fiable et évolutif d'exécuter des conteneurs
KO 컨테이너를 실행하는 고도로 안전하고, 안정적이며, 확장 가능한 방식
Transliteração keonteineoleul silhaenghaneun godolo anjeonhago, anjeongjeog-imyeo, hwagjang ganeunghan bangsig
FR Depuis de nombreuses années, SCHOTT est fortement impliqué dans le développement de l’optique comme moyen de faire progresser la technologie médicale. Nos produits et notre innovation continue restent très appréciés dans le secteur de la santé.
KO SCHOTT은 수년 동안 의료 기술 발전의 수단으로 광학 분야의 개발에 깊게 관여해 왔습니다. 당사의 제품과 지속적인 혁신은 건강 산업 전반에 걸쳐 높은 가치를 유지하고 있습니다.
Transliteração SCHOTTeun sunyeon dong-an uilyo gisul baljeon-ui sudan-eulo gwanghag bun-yaui gaebal-e gipge gwan-yeohae wassseubnida. dangsaui jepumgwa jisogjeog-in hyeogsin-eun geongang san-eob jeonban-e geolchyeo nop-eun gachileul yujihago issseubnida.
FR “Miro est un très bon moyen de réunir tout le monde en un seul endroit et de partager ses conceptions et ses projets de manière fluide.” Peter Travis Product Designer chez Zendesk
KO "Miro는 모든 사람을 한곳에 모아 디자인과 프로젝트를 원활하게 공유할 수 있는 좋은 방법입니다." Peter Travis, Zendesk의 제품 디자이너
Transliteração "Mironeun modeun salam-eul hangos-e moa dijaingwa peulojegteuleul wonhwalhage gong-yuhal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida." Peter Travis, Zendeskui jepum dijaineo
FR Dans cet article, nous allons examiner de plus près un moyen obscur mais très efficace d’accroître la sécurité de votre téléphone: le verrouillage par paire .
KO 이 기사에서 우리는 전화기의 보안을 향상시키기위한 모호하지만 매우 효과적인 방법 인 페어 잠금 (pair-locking)에 대해 자세히 살펴볼 것입니다.
Transliteração i gisa-eseo ulineun jeonhwagiui boan-eul hyangsangsikigiwihan mohohajiman maeu hyogwajeog-in bangbeob in peeo jamgeum (pair-locking)e daehae jasehi salpyeobol geos-ibnida.
FR “Miro est un très bon moyen de réunir tout le monde en un seul endroit et de partager ses conceptions et ses projets de manière fluide.”
KO “Miro는 모든 사람을 한곳에 모아 디자인과 프로젝트를 원활하게 공유할 수 있는 좋은 방법입니다.”
Transliteração “Mironeun modeun salam-eul hangos-e moa dijaingwa peulojegteuleul wonhwalhage gong-yuhal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.”
FR La 4K est un excellent moyen d'obtenir une vidéo de très haute qualité. Cependant, il y a des raisons de ne pas utiliser la 4K dans certains cas, et nous avons choisi de ne pas précipiter l'envoi de 4K en Camo.
KO 4K는 매우 높은 품질의 비디오를 얻을 수있는 좋은 방법입니다. 그러나 경우에 따라 4K를 사용 하지 않는 이유가 있으며 Camo에서 4K를 서두르지 않기로 결정했습니다.
Transliteração 4Kneun maeu nop-eun pumjil-ui bidioleul eod-eul su-issneun joh-eun bangbeob-ibnida. geuleona gyeong-ue ttala 4Kleul sayong haji anhneun iyuga iss-eumyeo Camo-eseo 4Kleul seoduleuji anhgilo gyeoljeonghaessseubnida.
FR J'ai d'abord commandé une webcam très bon marché sur Amazon, mais il n'y avait aucun moyen d'ajuster l'éclairage, donc cela m'a emporté et m'a fait ressembler à Casper le fantôme amical
KO 먼저 Amazon에서 아주 저렴한 웹캠을 주문했지만 조명을 조정할 방법이 없었기 때문에 저를 씻어 내고 친절한 유령 인 Casper처럼 보이게했습니다
Transliteração meonjeo Amazon-eseo aju jeolyeomhan webkaem-eul jumunhaessjiman jomyeong-eul jojeonghal bangbeob-i eobs-eossgi ttaemun-e jeoleul ssis-eo naego chinjeolhan yulyeong in Caspercheoleom boigehaessseubnida
francês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
FR Peut-être savez-vous qu’un serveur proxy est un autre moyen de masquer votre adresse IP ? Vous avez aussi probablement vu tous ces sites de serveurs proxy gratuits disponibles. Peut-être un proxy vous parait être une très bonne option.
KO 프록시 서버로 IP 주소 변경하는 법을 들어 보셨을 것입니다. 무료 프록시 서버 웹사이트를 많이 보셨겠지요. 프록시 서버가 괜찮게 느껴지실 수도 있습니다.
Transliteração peulogsi seobeolo IP juso byeongyeonghaneun beob-eul deul-eo bosyeoss-eul geos-ibnida. mulyo peulogsi seobeo websaiteuleul manh-i bosyeossgessjiyo. peulogsi seobeoga gwaenchanhge neukkyeojisil sudo issseubnida.
FR Les cartes de paiement sont un moyen très sûr d’acheter des bitcoins instantanément.
KO 카드 결제는 아주 안전하고 빠른 비트코인 구매방법입니다.
Transliteração kadeu gyeoljeneun aju anjeonhago ppaleun biteukoin gumaebangbeob-ibnida.
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
KO SaaS 공급자는 Cloudflare의 성능 솔루션을 통해 고성능, 고신뢰성 앱을 글로벌 사용자에게 일관되게 제공하여, 더 많은 고객을 전환하고 유지할 수 있습니다.
Transliteração SaaS gong-geubjaneun Cloudflare-ui seongneung sollusyeon-eul tonghae goseongneung, gosinloeseong aeb-eul geullobeol sayongja-ege ilgwandoege jegonghayeo, deo manh-eun gogaeg-eul jeonhwanhago yujihal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
saas | saas |
FR Le modèle de données : le modèle de données sous-jacent peut être très proche ou très différent de ce qui est réellement présenté via l'API. Ce choix a un impact sur la facilité d'utilisation et de maintenance.
KO 데이터 모델: 기반 데이터 모델은 API를 통해 실제로 노출되는 것과 매우 유사하거나 매우 다를 수 있습니다. 이것은 활용성과 유지보수 용이성에 영향을 줍니다.
Transliteração deiteo model: giban deiteo model-eun APIleul tonghae siljelo nochuldoeneun geosgwa maeu yusahageona maeu daleul su issseubnida. igeos-eun hwal-yongseong-gwa yujibosu yong-iseong-e yeonghyang-eul jubnida.
FR Le traitement par lots, qui permettait d'exécuter très rapidement des tâches répétitives des milliers de fois (telles que la paie), était une technique très répandue dans le monde de l'entreprise.
KO 일괄 처리는 급여 처리와 같은 일상적인 태스크를 빠르게 수천 번 반복해야 하는 사업 부문에서 널리 사용되는 컴퓨팅 방식이었습니다
Transliteração ilgwal cheolineun geub-yeo cheoliwa gat-eun ilsangjeog-in taeseukeuleul ppaleuge sucheon beon banboghaeya haneun sa-eob bumun-eseo neolli sayongdoeneun keompyuting bangsig-ieossseubnida
FR Même s’il effectue des gestes démesurés, il sait rapidement passer de notes très douces à très fortes.
KO 탁월한 피아니스트들은 과장된 제스처를 취하면서도 순식간에 부드러운 연주와 날카로운 연주 사이를 오갈 수 있습니다.
Transliteração tag-wolhan pianiseuteudeul-eun gwajangdoen jeseucheoleul chwihamyeonseodo sunsiggan-e budeuleoun yeonjuwa nalkaloun yeonju saileul ogal su issseubnida.
FR Mozart avait son pic de créativité très tôt le matin ou très tard la nuit, alors que Strauss préférait le milieu de matinée.
KO 모차르트는 하루 중 매우 이른 시간, 혹은 매우 늦은 시간, 슈트라우스는 아침나절에 연습하는 걸 즐겼습니다.
Transliteração mochaleuteuneun halu jung maeu ileun sigan, hog-eun maeu neuj-eun sigan, syuteulauseuneun achimnajeol-e yeonseubhaneun geol jeulgyeossseubnida.
FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents
KO 둘 다 말 그대로 수백만 명의 사람들이 사용하지만 각각은 매우 다른 사용자에게 매우 다른 이점을 제공합니다
Transliteração dul da mal geudaelo subaegman myeong-ui salamdeul-i sayonghajiman gaggag-eun maeu daleun sayongja-ege maeu daleun ijeom-eul jegonghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções