Traduzir "d attendre la mise" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d attendre la mise" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de d attendre la mise

francês
coreano

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

KO 문서에서는 Squarespace. 우리는 각각에 대해 기대할 수 있는 모든 수수료 및 지불에 대한 자세 검토를 정리했습니다.

Transliteração i munseoeseoneun Squarespace. ulineun gaggag-e daehae gidaehal su issneun modeun susulyo mich jibul-e daehan jasehan geomtoleul jeonglihaessseubnida.

FR La gestion de leurs accès s'avérant plus difficile, les sous-traitants finissent par perdre des heures ou des jours à attendre les outils dont ils ont besoin.

KO 액세스 관리가 힘들어 협력업체가 필요 도구를 기다리는 시간을 낭비하게 됩니다.

Transliteração aegseseu gwanliga himdeul-eo hyeoblyeog-eobchega pil-yohan doguleul gidalineun de sigan-eul nangbihage doebnida.

FR Les clients peuvent s'attendre à une réduction des coûts de bande passante, en raison des remises consenties sur le tarif des transferts de données du fournisseur de services cloud vers Cloudflare

KO 클라우드 공급자에게서 Cloudflare로 전송되는 터에 대해 할인 적용되므로 대역폭 비용의 절감을 기대할 수 있습니다

Transliteração keullaudeu gong-geubja-egeseo Cloudflarelo jeonsongdoeneun deiteoe daehae hal-in-i jeog-yongdoemeulo daeyeogpog biyong-ui jeolgam-eul gidaehal su issseubnida

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

KO 원본 서버 또는 중단되면 Cloudflare를 통 프록시 요청은 TTL 만료되길 기다리지 않고 즉시 라우트됩니다.

Transliteração wonbon seobeo ttoneun pul-i jungdandoemyeon Cloudflareleul tonghan peulogsi yocheong-eun TTLi manlyodoegil gidaliji anhgo jeugsi lauteudoebnida.

FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.

KO iOS와 Android에서 Confluence Cloud로 최신 정보를 공유하고 업무를 진행하세요. 지금 다운로드하세요.

Transliteração iOSwa Android-eseo Confluence Cloudlo choesin jeongboleul gong-yuhago eobmuleul jinhaenghaseyo. jigeum aeb-eul daunlodeuhaseyo.

francês coreano
ios ios
android android

FR Essayez Opsgenie sans plus attendre

KO 지금 Opsgenie 평가해 보기

Transliteração jigeum Opsgenie pyeong-gahae bogi

francês coreano
opsgenie opsgenie

FR Créez sans plus attendre votre page d'état

KO 지금 바로 상태 페지를 만드세요.

Transliteração jigeum balo sangtae peijileul mandeuseyo.

FR Elle s?ajoute au module ABI, tous les modules dépendants sont affectés et je me retrouve à attendre car tout mon projet est recompilé.

KO 함수는 모듈 ABI에 추가되므로 모든 종속 모듈 영향을 받고, 전체 프로젝트가 다시 컴파일되기 때문에 기다림의 시간 필요합니다.

Transliteração i hamsuneun modyul ABIe chugadoemeulo modeun jongsog modyul-i yeonghyang-eul badgo, jeonche peulojegteuga dasi keompaildoegi ttaemun-e gidalim-ui sigan-i pil-yohabnida.

FR attendre 90 jours avant d'activer un autre essai du produit.

KO 전에 평가판을 활성화 있다면 그로부터 최소 90일 지나야 함

Transliteração ijeon-e i pyeong-gapan-eul hwalseonghwahan jeog-i issdamyeon geulobuteo choeso 90il-i jinaya ham

FR « Nos développeurs n'ont plus besoin d'attendre la mise à disposition d'environnements de développement ou de test, donc nous pouvons ajouter davantage de valeur, plus rapidement », indique Mechiel Aalbers

KO "제 개발자들 개발 또는 테스트를 위 환경을 기다릴 필요가 없기 때문에 비즈니스 가치를 빠르게 확대할 수 있습니다."라고 Aalbers는 강조합니다

Transliteração "ije gaebaljadeul-i gaebal ttoneun teseuteuleul wihan hwangyeong-eul gidalil pil-yoga eobsgi ttaemun-e bijeuniseu gachileul ppaleuge hwagdaehal su issseubnida."lago Aalbersneun gangjohabnida

FR Inutile d'attendre des semaines pour disposer de données à jour et les analyser — et vous pouvez rapidement adapter aux modifications avec l'applications de votre choix

KO 새로운 터를 수 주 또는 수 개월씩 기다릴 필요가 없으며— 선호하는 분석 애플리케이션 스택을 사용하여 신속하게 변화에 대처할 수 있습니다

Transliteração saeloun deiteoleul su ju ttoneun su gaewolssig gidalil pil-yoga eobs-eumyeo— seonhohaneun bunseog aepeullikeisyeon seutaeg-eul sayonghayeo sinsoghage byeonhwa-e daecheohal su issseubnida

FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social

KO Houseparty의 홈페지는 을 소셜 네트워크로 판매하지만 사용자가 소셜 네트워크에서 합리적으로 기대할 수있는 자녀 보호 기능 없습니다

Transliteração Housepartyui hompeijineun aeb-eul sosyeol neteuwokeulo panmaehajiman sayongjaga sosyeol neteuwokeueseo hablijeog-eulo gidaehal su-issneun janyeo boho gineung-i eobs-seubnida

FR Oui, vous devez évoluer au même rythme que l'entreprise et changer les choses au fur et à mesure. Vous ne pouvez pas mettre quelque chose en place pour commencer et s'attendre à ce que cela dure pour toujours.

KO 네가가는 동안 사업 진화하고 변화 할 때 것을 발전시켜야합니다. 당신은 처음부터 끝까지 영원히 지속될 무언가를 놓을 수 없습니다.

Transliteração negaganeun dong-an sa-eob-i jinhwahago byeonhwa hal ttae igeos-eul baljeonsikyeoyahabnida. dangsin-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji yeong-wonhi jisogdoel mueongaleul noh-eul su eobs-seubnida.

FR Vous voulez savoir de quel logiciel de contrôle de version vous avez besoin ? Utilisez sans plus attendre notre guide pour sélectionner le bon dépôt de code pour votre équipe.

KO 어떤 버전의 제어 소프트웨어가 필요지 아십니까? 지금 Atlassian 가드를 사용하여 팀에 적합 코드 리포지토리를 선택하세요.

Transliteração eotteon beojeon-ui jeeo sopeuteuweeoga pil-yohanji asibnikka? jigeum Atlassian gaideuleul sayonghayeo tim-e jeoghabhan kodeu lipojitolileul seontaeghaseyo.

FR Bienvenue sur Slack ! Nous sommes ravis de vous accueillir ici. Commençons sans attendre.

KO Slack을 시작 및 활용하기 위해 사용자가 알아야 하는 모든

Transliteração Slackeul sijag mich hwal-yonghagi wihae sayongjaga al-aya haneun modeun geos

FR « Je peux publier l’information dans n’importe quel canal et attendre de voir ce qui va se passer

KO “어떤 채널로 들어가든 진행 중인 작업 상황을 파악할 수 있습니다

Transliteração “eotteon chaeneollo deul-eogadeun jinhaeng jung-in jag-eob sanghwang-eul paaghal su issseubnida

FR Lorsque vous nous contactez, vous pouvez vous attendre à recevoir une première réponse dans les délais suivants, selon votre abonnement. Tous les horaires sont indiqués selon l'heure de New York.

KO 문의해주시면 다음 기간 내에 첫 답변을 받으실 수 있으며 답변을 받는 에 걸리는 시간은 멤버십 수준에 따라 다릅니다. 모든 시간은 미국 동부 시간 기준입니다.

Transliteração mun-uihaejusimyeon da-eum gigan naee cheos dabbyeon-eul bad-eusil su iss-eumyeo dabbyeon-eul badneun dee geollineun sigan-eun membeosib sujun-e ttala daleubnida. modeun sigan-eun migug dongbu sigan gijun-ibnida.

FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.  

KO VOD 설정의 가격 책정 탭에서 월간 구독 가격을 변경할 수 있습니다. 기존의 구독자에 대해 새로운 가격을 책정할 경우 다시 가격을 변경하기 전에 30일을 기다려야 합니다.  

Transliteração VOD seoljeong-ui gagyeog chaegjeong taeb-eseo wolgan gudog gagyeog-eul byeongyeonghal su issseubnida. gijon-ui gudogja-e daehae saeloun gagyeog-eul chaegjeonghal gyeong-u dasi gagyeog-eul byeongyeonghagi jeon-e 30il-eul gidalyeoya habnida.  

FR Pour Premium, vous pouvez vous attendre à ce que le prix équivale environ à 2 fois votre coût moyen par utilisateur actuel

KO Premium의 경우 가격 현재 사용자당 평균 비용의 약 2배가 될 것으로 예상할 수 있습니다

Transliteração Premium-ui gyeong-u gagyeog-i hyeonjae sayongjadang pyeong-gyun biyong-ui yag 2baega doel geos-eulo yesanghal su issseubnida

FR Si je mets à niveau des offres ou des tiers utilisateur, à quel tarif dois-je m'attendre ? En quoi mes renouvellements futurs seront-ils affectés ?

KO 플랜 또는 사용자 티어를 업그레드하면 가격은 어떻게 되나요? 나중에 갱신할 때 어떤 영향 있나요?

Transliteração peullaen ttoneun sayongja tieoleul eobgeuleideuhamyeon gagyeog-eun eotteohge doenayo? najung-e gaengsinhal ttae eotteon yeonghyang-i issnayo?

FR Vous devrez peut-être attendre quelques minutes pour que la sauvegarde de votre montre apparaisse.

KO 시계 백업 표시 되려면 몇 분 소요될 수 있습니다.

Transliteração sigye baeg-eob-i pyosi doelyeomyeon myeoch bun-i soyodoel su issseubnida.

FR Les bases de données SQLite sont ce à quoi vous pouvez vous attendre: des collections de données structurées

KO SQLite 터베스 는 구조화 된 터 모음입니다

Transliteração SQLite deiteobeiseu neun gujohwa doen deiteo mo-eum-ibnida

francês coreano
sqlite sqlite

FR Et en attendant, vous pouvez continuer à visualiser, partager et éditer vos images en pleine résolution sans attendre leur téléchargement.

KO 동안 이미지 다운로드를 기다리지 않고 전체 해상도로 미지를 계속보고 공유하고 편집 할 수 있습니다.

Transliteração geu dong-an imiji daunlodeuleul gidaliji anhgo jeonche haesangdolo imijileul gyesogbogo gong-yuhago pyeonjib hal su issseubnida.

FR Votre découverte de l’agilité ne s’arrête pas là. Nos experts ont rédigé un guide dans lequel vous trouverez une mine d’informations utiles sur le sujet. Téléchargez-le sans plus attendre.

KO 여러분의 애자일 여정은 여기에서 끝나지 않습니다. Zendesk 전문가들 변화를 실행하는 필요 인사트를 담은 가드를 만들었습니다. 지금 다운로드하세요.

Transliteração yeoleobun-ui aejail yeojeong-eun yeogieseo kkeutnaji anhseubnida. Zendesk jeonmungadeul-i byeonhwaleul silhaenghaneunde pil-yohan insaiteuleul dam-eun gaideuleul mandeul-eossseubnida. jigeum daunlodeuhaseyo.

FR Les clients aujourd'hui, plus que jamais, attendent une expérience lisse et transparente.Et ils le veulent vite.Ils ne vont pas attendre patiemment parce que vous obtenez soudainement une pointe dans la circulation et votre site ralentit.

KO 오늘날 고객은 매끄럽고 원활 경험을 기대합니다.그들은 그것을 빨리 원합니다.그들은 갑자기 교통량있는 스파크를 가져 오기 때문에 참을성있게 기다리지 않을 것입니다.

Transliteração oneulnal gogaeg-eun maekkeuleobgo wonhwalhan gyeongheom-eul gidaehabnida.geudeul-eun geugeos-eul ppalli wonhabnida.geudeul-eun gabjagi gyotonglyang-iissneun seupaikeuleul gajyeo ogi ttaemun-e cham-eulseong-issge gidaliji anh-eul geos-ibnida.

FR Les fonctionnalités d'IA de Tableau offrent des insights pertinents tout au long de l'analyse. Vous pouvez ainsi prendre des décisions métier complexes en toute sérénité et sans attendre.

KO Tableau의 AI는 분석 흐름 내에서 관련 있고 심층적인 인사트를 제공하므로 어려운 비즈니스 의사 결정을 신속하고 자신 있게 내릴 수 있습니다.

Transliteração Tableauui AIneun bunseog heuleum naeeseo gwanlyeon issgo simcheungjeog-in insaiteuleul jegonghameulo eolyeoun bijeuniseu uisa gyeoljeong-eul sinsoghago jasin issge naelil su issseubnida.

FR Les clients comme les équipes de Tinuiti à leur service ne peuvent se permettre d'attendre les bilans trimestriels pour prendre des décisions de gestion plus éclairées

KO "우리가 최종적으로 Tableau를 선택 까닭은 대시보드를 통해 얻은 효율성과 터 탐색을 통해 발견 결과 때문었습니다."라고 Andrew는 말했습니다

Transliteração "uliga choejongjeog-eulo Tableauleul seontaeghan kkadalg-eun daesibodeuleul tonghae eod-eun hyoyulseong-gwa deiteo tamsaeg-eul tonghae balgyeonhan gyeolgwa ttaemun-ieossseubnida."lago Andrewneun malhaessseubnida

FR Vos participants devront s'attendre à faire des devoirs (jusqu'à une heure par jour) si vous optez pour la formation sur journées partielles

KO 하루 중 일부 형식을 선택하는 경우 팀에 '과제'가 부여될 수 있습니다(하루 최대 1시간)

Transliteração halu jung ilbu hyeongsig-eul seontaeghaneun gyeong-u tim-e 'gwaje'ga buyeodoel su issseubnida(halu choedae 1sigan)

FR Achetez une licence Creator (qui comprend Tableau Desktop et Tableau Prep) sans plus attendre dans la boutique en ligne.

KO Tableau 웹 스토어에서 지금 바로 Creator 라선스(Tableau Desktop 및 Prep 포함)를 구매할 수 있습니다.

Transliteração Tableau web seuto-eoeseo jigeum balo Creator laiseonseu(Tableau Desktop mich Prep poham)leul gumaehal su issseubnida.

FR Il n'existe pas de pourcentage ou de valeur qui définit un taux d'échange favorable. Pour certaines personnes, une augmentation de 100 € de la valeur suffit pour démarrer la vente. Pour d'autres, il faudra attendre une augmentation de 5 %.

KO 고정된 환율나 유리 환율을 결정하는 가치는 없다. 비트코인의 가치가 $100 오르면 환전하기 좋은 시점라고 여기는 사람도 있고 5% 상승할 때까지 기다리는 사람도 있다.

Transliteração gojeongdoen hwan-yul-ina yulihan hwan-yul-eul gyeoljeonghaneun gachineun eobsda. biteukoin-ui gachiga $100 oleumyeon hwanjeonhagi joh-eun sijeom-ilago yeogineun salamdo issgo 5% sangseunghal ttaekkaji gidalineun salamdo issda.

FR Quelle que soit la manière dont vous transférez et convertissez vos bitcoins, vous allez généralement devoir attendre plusieurs jours que le marché par lequel vous passez vérifie votre identité et les détails de votre compte.

KO 비트코인 체와 환전 방법과 상관없 제3자 시장 신원과 계정 정보를 확인하려면 보통 며칠 걸린다.

Transliteração biteukoin ichewa hwanjeon bangbeobgwa sang-gwan-eobs-i je3ja sijang-i sin-wongwa gyejeong jeongboleul hwag-inhalyeomyeon botong myeochil geollinda.

FR interface utilisateur toile en traitement attendez attendre chargement le progrès processus charge

KO 사용자 인터페스 편물 가공 기다리는 기다림 로딩 방법 진행 짐을 싣는 사람

Transliteração sayongja inteopeiseu pyeonmul gagong gidalineun gidalim loding bangbeob jinhaeng jim-eul sidneun salam

FR Le parent doit commencer par ajouter le nouvel enregistrement DS, puis attendre que le TTL de l'enregistrement DS d'origine expire avant de le supprimer

KO 첫째, 상위 구간 새 DS 레코드를 추가해야 하며 원래 DS 레코드의 TTL 만료되기를 기다렸다가 삭제해야 합니다

Transliteração cheosjjae, sang-wi gugan-i sae DS lekodeuleul chugahaeya hamyeo wonlae DS lekodeuui TTLi manlyodoegileul gidalyeossdaga sagjehaeya habnida

FR En donnant vie à votre vision aussi vite que vous pouvez la créer (au lieu d'avoir à attendre des heures, voire des jours, pour le rendu), vous supprimez tous les obstacles à l'expérimentation artistique.

KO 링에 몇 시간 또는 며칠을 소요하지 않고 제작과 동시에 비전을 실현함으로써 예술적 실험에 대한 모든 장벽을 없앨 수 있습니다.

Transliteração lendeoling-e myeoch sigan ttoneun myeochil-eul soyohaji anhgo jejaggwa dongsie bijeon-eul silhyeonham-eulosseo yesuljeog silheom-e daehan modeun jangbyeog-eul eobs-ael su issseubnida.

FR Vous n'avez pas besoin d'attendre une ferme de rendu pour diffuser des clips vidéo haute résolution, valider des séquences d'images et générer facilement plusieurs versions de votre contenu

KO 링을 기다릴 필요 없 고해상도 동영상 클립을 제작하고 미지 시퀀스를 검증하고 콘텐츠의 여러 버전을 손쉽게 생성할 수 있습니다

Transliteração lendeoling-eul gidalil pil-yo eobs-i gohaesangdo dong-yeongsang keullib-eul jejaghago imiji sikwonseuleul geomjeunghago kontencheuui yeoleo beojeon-eul sonswibge saengseonghal su issseubnida

FR La mise en œuvre de l'infrastructure ne se compte plus en semaines ou en mois, mais en minutes. Fini d'attendre pour déployer de nouvelles applications ou livrer des postes de travail virtuels !

KO 몇 주 또는 몇 개월 아닌 몇 분 안에 인프라를 제공합니다. 더 이상 새로운 을 배포하거나 가상 스크탑을 제공하기 위해 기다릴 필요가 없습니다.

Transliteração myeoch ju ttoneun myeoch gaewol-i anin myeoch bun an-e inpeulaleul jegonghabnida. deo isang saeloun aeb-eul baepohageona gasang deseukeutab-eul jegonghagi wihae gidalil pil-yoga eobs-seubnida.

FR Vous ne voulez pas attendre des heures avant une restauration de sauvegarde iCloud!

KO iCloud 백업 복원을 위해 대기 시간을 종료하고 싶지는 않습니다!

Transliteração iCloud baeg-eob bog-won-eul wihae daegi sigan-eul jonglyohago sipjineun anhseubnida!

FR Comme on pouvait s'y attendre, le fait de savoir que quelqu'un a volé un appareil n'aide pas forcément, et le risque que cela se produise rend prioritaire la priorité du voleur de se débarrasser des biens volés dès que possible

KO 아마도 누군가가 장치를 도난 당했다는 사실을 알게되면 반드시 도움되는 것은 아니며 그러 위험 있으므로 도난당 물건을 가능한 한 빨리 제거하는 것 도둑의 최우선 과제가됩니다

Transliteração amado nugungaga jangchileul donan danghaessdaneun sasil-eul algedoemyeon bandeusi doum-idoeneun geos-eun animyeo geuleohan wiheom-i iss-eumeulo donandanghan mulgeon-eul ganeunghan han ppalli jegeohaneun geos-i dodug-ui choeuseon gwajegadoebnida

FR L'utilisateur a tenté de créer une session en utilisant un code invalide trop souvent et a été limité par le service. Nous recommandons à l'utilisateur d'attendre au moins une heure avant de réessayer.

KO 사용자가 유효하지 않은 코드를 사용하여 세션을 만들려고했으며 서비스에 의해 속도가 제되었습니다. 재 시도하기 전에 적어도 시간을 기다리는 것 좋습니다.

Transliteração sayongjaga yuhyohaji anh-eun kodeuleul sayonghayeo sesyeon-eul mandeullyeogohaess-eumyeo seobiseue uihae sogdoga jehandoeeossseubnida. jae sidohagi jeon-e jeog-eodo han sigan-eul gidalineun geos-i johseubnida.

FR Tous les autres devront attendre jusqu'à l'automne.

KO 다른 사람들은 가을까지 기다려야합니다.

Transliteração daleun salamdeul-eun ga-eulkkaji gidalyeoyahabnida.

FR Situé au sommet de Nob Hill, en plein cœur de San Francisco, notre hôtel offre tous les aménagements et services que l’on est en droit dattendre d’un hôtel de luxe dans une ville de renommée mondiale.

KO 샌프란시스코 도심의 노브 힐에 위치 저희 호텔에서는 세계 유명 도시의 럭셔리 호텔에 걸맞는 시설과 서비스 모두를 제공해 드립니다.

Transliteração saenpeulansiseuko dosim-ui nobeu hil-e wichihan jeohui hotel-eseoneun segye yumyeong dosiui leogsyeoli hotel-e geolmajneun siseolgwa seobiseu moduleul jegonghae deulibnida.

FR Pour bénéficier de tous ces avantages sans attendre, téléchargez Hotspot Shield ! Une fois installé, vous pourrez masquer votre adresse IP en un seul clic.

KO 이 모든 혜택을 누리시려면, 지금 바로 Hotspot Shield를 다운 받으세요. 클릭 번으로 IP 주소를 숨길 수 있습니다.

Transliteração i modeun hyetaeg-eul nulisilyeomyeon, jigeum balo Hotspot Shieldleul daun bad-euseyo. keullig han beon-eulo IP jusoleul sumgil su issseubnida.

FR Plutôt que dattendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement

KO 불만 생긴 사용자가 문제를 보고할 때까지 기다리는 것 아니라 문제를 조기에 감지하고 즉시 해결할 수 있습니다

Transliteração bulman-i saeng-gin sayongjaga munjeleul bogohal ttaekkaji gidalineun geos-i anila munjeleul jogie gamjihago jeugsi haegyeolhal su issseubnida

FR Attendre la fin de la journée pour obtenir des rapports, c'est risquer de manquer des opportunités rentables ou de ne pas corriger à temps les menaces de conformité

KO 보고서를 기다리다가 수익성 있는 기회를 놓치거나 컴플라언스 위협에 적시에 대응하지 못할 수 있습니다

Transliteração bogoseoleul gidalidaga su-igseong issneun gihoeleul nohchigeona keompeullaieonseu wihyeob-e jeogsie daeeunghaji moshal su issseubnida

FR Il n'y a pas de période de compilation pendant laquelle vous devez attendre que les changements soient intégrés

KO 변경 사항크될 때 까지 기다려야 하는 빌드 기간 없습니다

Transliteração byeongyeong sahang-i beikeudoel ttae kkaji gidalyeoya haneun bildeu gigan-i eobs-seubnida

FR Qu’est-ce que les fans et les athlètes peuvent attendre de la région hôte quand ils se rendront aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Brisbane 2032 ?

KO 브리즈번 2032 올림픽 & 패럴림픽에 참가하는 선수들과 팬들 개최지에 기대하는 바는 어떤 것일까요?

Transliteração beulijeubeon 2032 ollimpig & paeleollimpig-e chamgahaneun seonsudeulgwa paendeul-i gaechoejie gidaehaneun baneun eotteon geos-ilkkayo?

FR Le hockey féminin a lui dû attendre 1992 pour être accepté comme sport olympique, et connaître ses débuts officiels lors des Jeux de Nagano 1998.

KO 여자 아스하키는 1992년에 처음 올림픽 종목으로 소개되었고, 1998 나가노 올림픽에서 공식 뷔했습니다.

Transliteração yeoja aiseuhakineun 1992nyeon-e cheoeum ollimpig jongmog-eulo sogaedoeeossgo, 1998 nagano ollimpig-eseo gongsig debwihaessseubnida.

FR Pour preuve, il a fallu attendre 1960 pour que la domination scandinave aux Jeux Olympiques soit mise à mal par l’Allemand de l’ouest Georg Thoma, vainqueur de la médaille d’or à Squaw Valley 1960.

KO 스쿼밸리 1960에서 서독의 게오르그 토마가 금메달을 획득했을 때, 노르웨가 석권했던 종목의 독주체제가 처음으로 깨졌습니다.

Transliteração seukwobaelli 1960eseo seodog-ui ge-oleugeu tomaga geummedal-eul hoegdeughaess-eul ttae, noleuweiga seoggwonhaessdeon i jongmog-ui dogjuchejega cheoeum-eulo kkaejyeossseubnida.

FR Les premiers championnats du monde se sont tenus à Londres en 1926, ce qui n’a pas empêché à ce sport dattendre de nombreuses années avant de faire son entrée au programme olympique

KO 1926년 런던에서 제1회 월드 챔피언십 열렸지만, 탁구가 올림픽에 뷔하기까지는 오랜 시간 걸렸습니다

Transliteração 1926nyeon leondeon-eseo je1hoe woldeu chaempieonsib-i yeollyeossjiman, tagguga ollimpig-e debwihagikkajineun olaen sigan-i geollyeossseubnida

FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.

KO 스터태스크의 명확 차별화 요소와, 마스터태스크 사용시 확실히 기대할 수 있는 부분들은 어떤 것들이 있는지 여러분께 제시하고자 합니다.

Transliteração maiseuteotaeseukeuui myeonghwaghan chabyeolhwa yosowa, maiseuteotaeseukeu sayongsi hwagsilhi gidaehal su issneun bubundeul-eun eotteon geosdeul-i issneunji yeoleobunkke jesihagoja habnida.

Mostrando 50 de 50 traduções