FR Fournissez à vos employé une expérience adéquates, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant leur expérience de service grâce à des workflows intelligents.
Traduzir "adéquates" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adéquates" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de adéquates
francês
japonês
JA 場所を問わず適切な体験を従業員にもたらします。インテリジェントなワークフローを使用して従業員のサービスエクスペリエンスを簡素化することにより、生産性を改善します。
Transliteração chǎng suǒwo wènwazu shì qièna tǐ yànwo cóng yè yuánnimotarashimasu.interijentonawākufurōwo shǐ yòngshite cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwo jiǎn sù huàsurukotoniyori、 shēng chǎn xìngwo gǎi shànshimasu。
FR Le client moderne a changé, et vous ne pouvez pas vous permettre de le décevoir. Avec Pega, présentez des offres adéquates à chaque client, à chaque fois.
JA 最近の消費者に対しては失敗できません。Pega を導入すると、毎回、適切な対象に適切なオファーを作成できます。
Transliteração zuì jìnno xiāo fèi zhěni duìshiteha shī bàidekimasen。Pega wo dǎo rùsuruto、 měi huí、 shì qièna duì xiàngni shì qiènaofāwo zuò chéngdekimasu。
FR L’assuré moderne a changé, et vous ne pouvez pas vous permettre de le décevoir. Avec Pega, donnez à vos agents le pouvoir de présenter des offres adéquates à chaque client.
JA 最近の保険契約者に対しては失敗できません。Pega を導入すると、営業担当者は毎回、適切な対象に適切なオファーを作成できます。
Transliteração zuì jìnno bǎo xiǎn qì yuē zhěni duìshiteha shī bàidekimasen。Pega wo dǎo rùsuruto、 yíng yè dān dāng zhěha měi huí、 shì qièna duì xiàngni shì qiènaofāwo zuò chéngdekimasu。
FR Les informations adéquates pour chaque partenaire ou fournisseur
JA 適切なパートナーやベンダーのための適切な情報
Transliteração shì qiènapātonāyabendānotameno shì qièna qíng bào
FR Un diagramme de Gantt peut être utile pour visualiser le calendrier du projet et savoir si le suivi s'effectue pour les contraintes adéquates.
JA プロジェクトのタイムラインを可視化し、特有な制約を追跡しているかどうかを確認するためにガントチャートを利用することもできます。
Transliteração purojekutonotaimurainwo kě shì huàshi、 tè yǒuna zhì yuēwo zhuī jīshiteirukadoukawo què rènsurutamenigantochātowo lì yòngsurukotomodekimasu。
FR Control Union Certifications a soutenu et mis en œuvre de nombreux systèmes de diligence raisonnable pour aider ses clients à identifier les risques et à appliquer les mesures correctives adéquates.
JA Control Union Certifications は、さまざまなデューデリジェンスシステムをサポートおよび導入し、お客様がリスクを特定し、緩和策を導入できるように支援します。
Transliteração Control Union Certifications ha、samazamanade~yūderijensushisutemuwosapōtooyobi dǎo rùshi、o kè yànggarisukuwo tè dìngshi、 huǎn hé cèwo dǎo rùdekiruyouni zhī yuánshimasu。
FR Nous obtiendrons votre consentement et veillerons à ce que des mesures de protection adéquates soient en place avant que les données personnelles ne soient transférées vers d'autres pays.
JA 当社は、お客様の同意を得て、個人情報が他の国に移される前に、適切な保護手段が設けられていることを保証します。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngno tóng yìwo déte、 gè rén qíng bàoga tāno guóni yísareru qiánni、 shì qièna bǎo hù shǒu duànga shèkerareteirukotowo bǎo zhèngshimasu。
FR Les solutions pour le secteur des soins de santé de Barco ont été conçus pour donner aux professionnels de santé la confiance dont ils ont besoin pour prendre des décisions adéquates.
JA Barco の医療ソリューションは、医療専門家が正確な決定を行うために必要な信頼性を実現します。
Transliteração Barco no yī liáosoryūshonha、 yī liáo zhuān mén jiāga zhèng quèna jué dìngwo xíngutameni bì yàona xìn lài xìngwo shí xiànshimasu。
FR Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates pour assurer un niveau de sécurité de vos données personnelles adapté aux risques.
JA 当社は、リスクに適した個人情報のセキュリティレベルを確保するために、適切な技術的および組織的対策を実施します。
Transliteração dāng shèha,risukuni shìshita gè rén qíng bàonosekyuritireberuwo què bǎosurutameni、 shì qièna jì shù deoyobi zǔ zhī de duì cèwo shí shīshimasu。
FR Vérifiez que toutes les adresses e-mail adéquates figurent sur la liste d’inclusion de votre organisation auprès de l’administrateur système de votre compte.
JA 対象となるすべてのメール アドレスが組織/団体の許可リストに掲載されていることを、アカウントのシステム管理者に確認します。
Transliteração duì xiàngtonarusubetenomēru adoresuga zǔ zhī/tuán tǐno xǔ kěrisutoni jiē zàisareteirukotowo,akauntonoshisutemu guǎn lǐ zhěni què rènshimasu。
FR Les consommables adéquates pour un résultat meilleur et plus sûr.
JA 結果的に最高の品質と安全性を確保するために最適な消耗品。
Transliteração jié guǒ deni zuì gāono pǐn zhìto ān quán xìngwo què bǎosurutameni zuì shìna xiāo hào pǐn。
FR Ce livre permet à un paladin d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA ナイトをレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração naitoworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un guerrier d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 戦士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração zhàn shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un chevalier noir d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 暗黒騎士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração àn hēi qí shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un pistosabreur d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA ガンブレイカーをレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração ganbureikāworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un mage blanc d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 白魔道士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração bái mó dào shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un érudit d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 学者をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração xué zhěworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un astromancien d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 占星術師をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração zhàn xīng shù shīworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un moine d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA モンクをレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração monkuworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un chevalier dragon d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 竜騎士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração lóng qí shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un ninja d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 忍者をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração rěn zhěworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un samouraï d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 侍をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un barde d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 吟遊詩人をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração yín yóu shī rénworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un machiniste d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 機工士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração jī gōng shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un danseur d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 踊り子をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração yǒngri ziworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un mage noir d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 黒魔道士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração hēi mó dào shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un invocateur d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 召喚士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração zhào huàn shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un mage rouge d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 赤魔道士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração chì mó dào shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Vous permet d’appliquer des mesures de protection adéquates à l’aide de fonctionnalités Oracle natives pour la rédaction, le chiffrement et l’audit, afin d’assurer la conformité au RGPD.
JA 編集、暗号化、および監査用のOracleネイティブの機能を使用して、適切なデータ保護対策を簡単に適用し、GDPRコンプライアンスを達成できるようにします。
Transliteração biān jí、 àn hào huà、oyobi jiān zhā yòngnoOracleneitibuno jī néngwo shǐ yòngshite、 shì qiènadēta bǎo hù duì cèwo jiǎn dānni shì yòngshi、GDPRkonpuraiansuwo dá chéngdekiruyounishimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR Mettre en œuvre une gestion des licences et une gouvernance adéquates
JA 適切なライセンス管理およびガバナンスを実装
Transliteração shì qiènaraisensu guǎn lǐoyobigabanansuwo shí zhuāng
FR Allocation judicieuse d?infrastructures adéquates de collecte des déchets
JA 適切な廃棄物収集インフラストラクチャの洞察に満ちた割り当て
Transliteração shì qièna fèi qì wù shōu jíinfurasutorakuchano dòng cháni mǎnchita gēri dāngte
FR Un diagramme de Gantt peut être utile pour visualiser le calendrier du projet et savoir si le suivi s'effectue pour les contraintes adéquates.
JA プロジェクトのタイムラインを可視化し、特有な制約を追跡しているかどうかを確認するためにガントチャートを利用することもできます。
Transliteração purojekutonotaimurainwo kě shì huàshi、 tè yǒuna zhì yuēwo zhuī jīshiteirukadoukawo què rènsurutamenigantochātowo lì yòngsurukotomodekimasu。
FR Control Union Certifications a soutenu et mis en œuvre de nombreux systèmes de diligence raisonnable pour aider ses clients à identifier les risques et à appliquer les mesures correctives adéquates.
JA Control Union Certifications は、さまざまなデューデリジェンスシステムをサポートおよび導入し、お客様がリスクを特定し、緩和策を導入できるように支援します。
Transliteração Control Union Certifications ha、samazamanade~yūderijensushisutemuwosapōtooyobi dǎo rùshi、o kè yànggarisukuwo tè dìngshi、 huǎn hé cèwo dǎo rùdekiruyouni zhī yuánshimasu。
FR Ce livre permet à un paladin d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA ナイトをレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração naitoworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un guerrier d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 戦士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração zhàn shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un chevalier noir d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 暗黒騎士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração àn hēi qí shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un pistosabreur d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA ガンブレイカーをレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração ganbureikāworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un mage blanc d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 白魔道士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração bái mó dào shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un érudit d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 学者をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração xué zhěworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un astromancien d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 占星術師をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração zhàn xīng shù shīworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un moine d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA モンクをレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração monkuworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un chevalier dragon d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 竜騎士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração lóng qí shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un ninja d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 忍者をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração rěn zhěworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un samouraï d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 侍をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un barde d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 吟遊詩人をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração yín yóu shī rénworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un machiniste d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 機工士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração jī gōng shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un danseur d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 踊り子をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração yǒngri ziworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un mage noir d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 黒魔道士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração hēi mó dào shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un invocateur d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 召喚士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração zhào huàn shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
FR Ce livre permet à un mage rouge d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
JA 赤魔道士をレベル80にブーストし、装備も一式揃う冒険録
Transliteração chì mó dào shìworeberu80nibūsutoshi、 zhuāng bèimo yī shì jiǎnu mào xiǎn lù
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe