Traduzir "pages qui apportent" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pages qui apportent" de francês para japonês

Traduções de pages qui apportent

"pages qui apportent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

pages pdf ページ
qui しかし しかし、 また

Tradução de francês para japonês de pages qui apportent

francês
japonês

FR L’un des avantages des données de localisation est l’éclairage qu’elles apportent lorsqu'elles sont combinées à d'autres domaines. Découvrez comment les données de localisation apportent de la valeur à trois types de projets de données.

JA マスターデータの可能性を最大限に引き出すための6つの基本ステップをご覧ください。

Transliteração masutādētano kě néng xìngwo zuì dà xiànni yǐnki chūsutameno6tsuno jī běnsuteppuwogo lǎnkudasai。

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

JA <strong>Organic traffic research</strong> ― 競合他社がどのキーワードでランク付けされているか、どのページが最も検索経由のトラフィックが多いかを確認します。

Transliteração <strong>Organic traffic research</strong> ― jìng hé tā shègadonokīwādoderanku fùkesareteiruka、donopējiga zuìmo jiǎn suǒ jīng yóunotorafikkuga duōikawo què rènshimasu。

FR Exclusion des pages qui ne doivent pas être mises en cache par défaut, comme « mon compte », les pages de paiement et les pages de panier.

JA 「マイアカウント」、チェックアウト、カートなど、キャッシュされるべきでないページキャッシュから除外されます。

Transliteração 「maiakaunto」,chekkuauto,kātonado,kyasshusarerubekidenaipējihakyasshukara chú wàisaremasu。

FR Voir quels mot-clés ou pages vous apportent le plus de liens

JA 最大数のリンクをもたらしているキーワードやページを確認

Transliteração zuì dà shùnorinkuwomotarashiteirukīwādoyapējiwo què rèn

FR Voir les mots clés ou pages vous apportent le plus de liens

JA あなたのほとんどのリンクをもたらしているキーワードやページを参照してください。

Transliteração anatanohotondonorinkuwomotarashiteirukīwādoyapējiwo cān zhàoshitekudasai。

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

JA Confluence ページを強化できます。自分のカレンダーをページに埋め込んだり、イベントをスペースやページにリンクしたりできます。

Transliteração Confluence pējiwo qiáng huàdekimasu。zì fēnnokarendāwopējini máime yūndari,ibentowosupēsuyapējinirinkushitaridekimasu。

FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

JA ほとんどのページページ ソースのみが表示されます。ただし、シート ページで使用できるその他の設定があります。 シートページ、以下の設定が可能です。

Transliteração hotondonopējiniha,pēji sōsunomiga biǎo shìsaremasu。tadashi,shīto pējide shǐ yòngdekirusono tāno shè dìnggaarimasu. shītopējideha、 yǐ xiàno shè dìngga kě néngdesu。

FR Vous pouvez désormais créer des pages directement sur Redmine. Des pages d’atterrissage, des pages d’entreprise, des blogs et plus.

JA 訪問ページ,企業ページ,ブログなどRedmineに直接ページを構築できます。

Transliteração fǎng wènpēji, qǐ yèpēji,burogunadoRedmineni zhí jiēpējiwo gòu zhúdekimasu。

FR - Plage de pages. Par exemple "1-20", "tous" - toutes les pages seront reconnues Par défaut toutes les pages. Uniquement pour un seul document dans un e-mail.

JA - ページ範囲。 たとえば "1-20"、 "all" - すべてのページがデフォルトですべてのページで認識されます。 電子メール内の単一の文書のみ。

Transliteração - pēji fàn tōng。 tatoeba "1-20"、 "all" - subetenopējigadeforutodesubetenopējide rèn shísaremasu。 diàn zimēru nèino dān yīno wén shūnomi。

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

JA Confluence ページを強化できます。自分のカレンダーをページに埋め込んだり、イベントをスペースやページにリンクしたりできます。

Transliteração Confluence pējiwo qiáng huàdekimasu。zì fēnnokarendāwopējini máime yūndari,ibentowosupēsuyapējinirinkushitaridekimasu。

FR Cet outil magique est équipé pour diviser le PDF en pages individuelles, extraire les pages que vous voulez ou découper les pages dont vous n'avez pas besoin. Cela peut être fait en suivant ces étapes.

JA この魔法のツールPDFを個々のページに分割したり、必要なページを抽出したり、不要なページを切り取ったりするために装備されています。これ、次の手順に従って実行できます。

Transliteração kono mó fǎnotsūruha、PDFwo gè 々nopējini fēn gēshitari、 bì yàonapējiwo chōu chūshitari、 bù yàonapējiwo qièri qǔttarisurutameni zhuāng bèisareteimasu。koreha、 cìno shǒu shùnni cóngtte shí xíngdekimasu。

francês japonês
pdf pdf

FR La majorité des pages afficheront uniquement la source de la page ; cependant, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de type feuille. Pour les pages de la feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

JA ほとんどのページで表示されるのページ ソースのみですが、シート ページに関してより詳細な設定が可能です。シート ページ以下を制御できます。

Transliteração hotondonopējide biǎo shìsarerunohapēji sōsunomidesuga,shīto pējini guānshitehayori xiáng xìna shè dìngga kě néngdesu.shīto pējideha yǐ xiàwo zhì yùdekimasu。

FR Éliminer : qu'est-ce qui peut être supprimé ou simplifié ? Comment pouvez-vous obtenir les résultats souhaités sans cela ? Cette étape consiste à éliminer les aspects qui n'apportent rien au projet.

JA 転用:製品やプロセスを別の用途に応用したり、転用することできませんか?製品を転用すると、どのようなメリットが得られるでしょうか?

Transliteração zhuǎn yòng: zhì pǐnyapurosesuwo biéno yòng túni yīng yòngshitari、 zhuǎn yòngsurukotohadekimasenka? zhì pǐnwo zhuǎn yòngsuruto、donoyounamerittoga dérarerudeshouka?

FR Avec le rapport concernant les pages les mieux classées en SEO, vous pouvez découvrir les pages de vos concurrents qui se positionnent pour des phrases mot-clé populaires en organique et celles qui sont aimées sur des sites tels que Facebook.

JA トップSEOページ、特定のオーガニックキーワードやフレーズで上位にランクしている競合のページや、Facebookなどで人気のあるページを表示します。

Transliteração toppuSEOpējideha、 tè dìngnoōganikkukīwādoyafurēzude shàng wèinirankushiteiru jìng hénopējiya、Facebooknadode rén qìnoarupējiwo biǎo shìshimasu。

francês japonês
seo seo

FR Une étude a révélé que les pages qui ont des balisages Schema en moyenne rang quatre positions plus élevé que les pages qui n’utilisent pas cette pratique. 

JA ある調査によると、スキーマ マークアップを持つページ、この実習を使用しないページより 4 つ高い順位を示しています。 

Transliteração aru diào zhāniyoruto,sukīma mākuappuwo chítsupējiha、kono shí xíwo shǐ yòngshinaipējiyori 4 tsu gāoi shùn wèiwo shìshiteimasu。 

FR Une étude a révélé que les pages qui ont des balisages Schema en moyenne rang quatre positions plus élevé que les pages qui n’utilisent pas cette pratique. 

JA ある調査によると、スキーマ マークアップを持つページ、この実習を使用しないページより 4 つ高い順位を示しています。 

Transliteração aru diào zhāniyoruto,sukīma mākuappuwo chítsupējiha、kono shí xíwo shǐ yòngshinaipējiyori 4 tsu gāoi shùn wèiwo shìshiteimasu。 

FR Sur une page qui suit à la fois les pages visitées et les clics sur les boutons, essayez d'implémenter le pixel sur les boutons séparément de la balise qui suit les pages visitées.

JA ページランディングとボタンのクリック数の両方を追跡するページページランディングを追跡するタグと別に、ボタンにピクセルを実装してみます。

Transliteração pējirandingutobotannokurikku shùno liǎng fāngwo zhuī jīsurupējideha,pējirandinguwo zhuī jīsurutagutoha biéni,botannipikuseruwo shí zhuāngshitemimasu。

FR Surveillez la santé de votre référencement, vérifiez vos backlinks et voyez tous les mots-clés qui vous apportent du trafic.

JA SEOの健全性監視、被リンクのチェックで、流入をもたらす全てのキーワードを確認しましょう。

Transliteração SEOno jiàn quán xìng jiān shì、 bèirinkunochekkude、 liú rùwomotarasu quántenokīwādowo què rènshimashou。

francês japonês
référencement seo

FR 3/ Voir les mots clés qui vous apportent du trafic

JA 3/ 流入をもたらすキーワードを確認する

Transliteração 3/ liú rùwomotarasukīwādowo què rènsuru

FR Nos restaurants et nos bars, ainsi que le service de restauration en chambre, vous apportent plus que de simples repas, avec une cuisine inspirée des saveurs de votre destination et qui s’adapte à votre emploi du temps.

JA 食欲を満たすだけに留まらず、レストランやバー、そしてインルームダイニングで、ご当地料理から各国料理まで、お客様のご都合に合わせてお楽しみいただけます。

Transliteração shí yùwo mǎntasudakeni liúmarazu,resutoranyabā,soshiteinrūmudainingude、go dāng de liào lǐkara gè guó liào lǐmade、o kè yàngnogo dōu héni héwaseteo lèshimiitadakemasu。

FR Travaillez efficacement et soyez au sommet de votre forme grâce à des en-cas énergisants et des smoothies nourrissants qui vous apportent l?énergie requise pour tenir pendant toute la réunion.

JA 栄養価の高い軽食やスムージーで活力を取り戻し、実力を最大限に発揮して、会議を乗り切ってください。

Transliteração róng yǎng sìno gāoi zhì shíyasumūjīde huó lìwo qǔri tìshi、 shí lìwo zuì dà xiànni fā huīshite、 huì yìwo chéngri qièttekudasai。

FR Obtenez un rapport avec des mots-clés qui apportent au site Web le plus de trafic organique.

JA ウェブサイトにオーガニックトラフィックを最大限にもたらすキーワードを含むレポートを取得します。

Transliteração u~ebusaitoniōganikkutorafikkuwo zuì dà xiànnimotarasukīwādowo hánmurepōtowo qǔ déshimasu。

FR Des pinceaux tramés qui apportent une bouffée d’air frais !

JA 澄み切った空気がそよぐようなラスターブラシ!

Transliteração chéngmi qiètta kōng qìgasoyoguyounarasutāburashi!

FR Il vous permet de gérer et de définir centralement les autorisations des techniciens et utilisateurs qui accèdent à des ordinateurs distants et apportent régulièrement une assistance technique à distance.

JA リモート PC に定期的にアクセスするユーザーやサポートを行うオペレーターのアクセス権限を一括管理して設定できます。

Transliteração rimōto PC ni dìng qī deniakusesusuruyūzāyasapōtowo xínguoperētānoakusesu quán xiànwo yī kuò guǎn lǐshite shè dìngdekimasu。

FR Open source : Gandi privilégie les solutions open source (code ouvert) qui apportent de la transparence et plus de liberté à l'ensemble du web.

JA オープンソース: Gandiインターネット全体に透明性とより大きな自由をもたらすオープンソースソリューションを優先します。

Transliteração ōpunsōsu: Gandihaintānetto quán tǐni tòu míng xìngtoyori dàkina zì yóuwomotarasuōpunsōsusoryūshonwo yōu xiānshimasu。

FR Notre approche orientée service vous permet d’entrer en contact avec des spécialistes de la traduction juridique qui sont vos partenaires et vous apportent une assistance quand vous en avez besoin, 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an.

JA ライオンブリッジでサービス重視のアプローチを採用し、法務翻訳の専門家が御事務所のパートナーとなって、いつでもどこでも 24 時間体制で業務をサポートいたします。

Transliteração raionburijjidehasābisu zhòng shìnoapurōchiwo cǎi yòngshi、 fǎ wù fān yìno zhuān mén jiāga yù shì wù suǒnopātonātonatte、itsudemodokodemo 24 shí jiān tǐ zhìde yè wùwosapōtoitashimasu。

FR Obtenez un rapport avec des mots-clés qui apportent au site Web le plus de trafic organique.

JA ウェブサイトにオーガニックトラフィックを最大限にもたらすキーワードを含むレポートを取得します。

Transliteração u~ebusaitoniōganikkutorafikkuwo zuì dà xiànnimotarasukīwādowo hánmurepōtowo qǔ déshimasu。

FR Choisissez des images complémentaires qui apportent une ambiance tangible à vos campagnes pour créer une expérience immersive pour votre public.

JA キャンペーンに意図するムードをもたらす適切な画像を選択して、オーディエンスに没入感のある体験を提供しましょう。

Transliteração kyanpēnni yì túsurumūdowomotarasu shì qièna huà xiàngwo xuǎn zéshite,ōdiensuni méi rù gǎnnoaru tǐ yànwo tí gōngshimashou。

FR Notre approche orientée service vous permet d’entrer en contact avec des spécialistes de la traduction juridique qui sont vos partenaires et vous apportent une assistance quand vous en avez besoin, 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an.

JA ライオンブリッジでサービス重視のアプローチを採用し、法務翻訳の専門家が御事務所のパートナーとなって、いつでもどこでも 24 時間体制で業務をサポートいたします。

Transliteração raionburijjidehasābisu zhòng shìnoapurōchiwo cǎi yòngshi、 fǎ wù fān yìno zhuān mén jiāga yù shì wù suǒnopātonātonatte、itsudemodokodemo 24 shí jiān tǐ zhìde yè wùwosapōtoitashimasu。

FR Depuis des années, Qlik propose des solutions de pointe qui vous apportent les informations dont vous avez besoin pour agir de manière efficace. Profitez des nombreux avantages d'un partenariat avec Qlik :

JA Qlik 、重大なアクションに対応するために必要なインサイトを提供する、業界屈指のソリューションを提供しています。Qlik なら、以下を実現することができます。

Transliteração Qlik ha、 zhòng dànaakushonni duì yīngsurutameni bì yàonainsaitowo tí gōngsuru、 yè jiè qū zhǐnosoryūshonwo tí gōngshiteimasu。Qlik nara、 yǐ xiàwo shí xiànsurukotogadekimasu。

FR Travaillez efficacement et soyez au sommet de votre forme grâce à des en-cas énergisants et des smoothies nourrissants qui vous apportent l?énergie requise pour tenir pendant toute la réunion.

JA 栄養価の高い軽食やスムージーで活力を取り戻し、実力を最大限に発揮して、会議を乗り切ってください。

Transliteração róng yǎng sìno gāoi zhì shíyasumūjīde huó lìwo qǔri tìshi、 shí lìwo zuì dà xiànni fā huīshite、 huì yìwo chéngri qièttekudasai。

FR Des pinceaux tramés qui apportent une bouffée d’air frais !

JA 澄み切った空気がそよぐようなラスターブラシ!

Transliteração chéngmi qiètta kōng qìgasoyoguyounarasutāburashi!

FR Acquisitions et investissements en R&D pour co-créer des outils de transformation numérique qui apportent des résultats commerciaux tangibles à nos clients.

JA お客様に具体的なビジネス成果をもたらすデジタル変革のツールを共同作成するための、買収および研究開発に投資しています。

Transliteração o kè yàngni jù tǐ denabijinesu chéng guǒwomotarasudejitaru biàn génotsūruwo gòng tóng zuò chéngsurutameno、 mǎi shōuoyobi yán jiū kāi fāni tóu zīshiteimasu。

FR Obtenez une liste de pages internes qui renvoient vers d’autres pages de votre site Web.

JA Webサイトにある他のページに内部リンクしているページのリストを取得します。

Transliteração Websaitoniaru tānopējini nèi bùrinkushiteirupējinorisutowo qǔ déshimasu。

FR Clickjacking sur les pages Jira Server ou sur les pages qui ne contiennent que du contenu statique. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'article https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

JA Jira Server でのページまた静的コンテンツのみが含まれるページに対するクリックジャッキング。詳細について、https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 をご覧ください。

Transliteração Jira Server denopēji,mataha jìng dekontentsunomiga hánmarerupējini duìsurukurikkujakkingu. xiáng xìnitsuiteha、https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 wogo lǎnkudasai。

francês japonês
jira jira
https https

FR Gérer les pages Facebook : peut ajouter des pages Facebook qui créent des tickets à partir des publications sur le fil d’actualité Facebook.

JA Facebookページの管理:Facebookウォール投稿からチケットを作成できるFacebookページを追加します。

Transliteração Facebookpējino guǎn lǐ:Facebooku~ōru tóu gǎokarachikettowo zuò chéngdekiruFacebookpējiwo zhuī jiāshimasu。

FR Les Liens Entrants, avec contenu, constituent les facteurs les plus importants qui influent la performance de vos pages Web dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs).

JA コンテンツと並び、被リンクサーチエンジンの結果ページ(SERP)におけるウェブページの掲載結果に影響を与える最も重要な構成要素です。

Transliteração kontentsuto bìngbi、 bèirinkuhasāchienjinno jié guǒpēji(SERP)niokeruu~ebupējino jiē zài jié guǒni yǐng xiǎngwo yǔeru zuìmo zhòng yàona gòu chéng yào sùdesu。

FR Faites-le avec beaucoup de pages et voir ce qui fonctionne le mieux afin que vous puissiez mettre en œuvre ces pratiques sur vos propres pages

JA 多数のページでこれを行い、自分のページでこれらのプラクティスを実装できるように、何が最も効果的かを確認してください。 

Transliteração duō shùnopējidekorewo xíngi、 zì fēnnopējidekoreranopurakutisuwo shí zhuāngdekiruyouni、 héga zuìmo xiào guǒ dekawo què rènshitekudasai。 

FR  : il s’agit des pages qui incitent les visiteurs à consulter votre site, telles que les pages de destination ou votre page d’accueil.

JA : Webサイトに訪問者を誘導するページ(例:特定のランディングページやホームページ)です。

Transliteração : Websaitoni fǎng wèn zhěwo yòu dǎosurupēji (lì: tè dìngnorandingupējiyahōmupēji)desu。

FR Exclusion des pages « Mon compte », de la commande, du panier et d’autres pages qui ne doivent pas être mises en cache.

JA 「マイアカウント」、決済、カート、その他のキャッシュすべきでないページを除外

Transliteração 「maiakaunto」, jué jì,kāto,sono tānokyasshusubekidenaipējiwo chú wài

FR Exclusion de certaines pages qui ne doivent pas être mises en cache, telles que « mon compte », les pages de paiement et de panier.

JA 「マイアカウント」、チェックアウト、カートなど、キャッシュされるべきでない特定のページキャッシュから除外されます。

Transliteração 「maiakaunto」,chekkuauto,kātonado,kyasshusarerubekidenai tè dìngnopējihakyasshukara chú wàisaremasu。

FR Pages techniques courtes ou pages qui contiennent des termes spécifiques au secteur d'activité

JA 技術的なコンテンツを含む短めな Web ページや、業界特有の用語が使用されている Web ページ

Transliteração jì shù denakontentsuwo hánmu duǎnmena Web pējiya、 yè jiè tè yǒuno yòng yǔga shǐ yòngsareteiru Web pēji

FR Faites-le avec beaucoup de pages et voir ce qui fonctionne le mieux afin que vous puissiez mettre en œuvre ces pratiques sur vos propres pages

JA 多数のページでこれを行い、自分のページでこれらのプラクティスを実装できるように、何が最も効果的かを確認してください。 

Transliteração duō shùnopējidekorewo xíngi、 zì fēnnopējidekoreranopurakutisuwo shí zhuāngdekiruyouni、 héga zuìmo xiào guǒ dekawo què rènshitekudasai。 

FR Clickjacking sur les pages Jira Server ou sur les pages qui ne contiennent que du contenu statique. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'article https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

JA Jira Server でのページまた静的コンテンツのみが含まれるページに対するクリックジャッキング。詳細について、https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 をご覧ください。

Transliteração Jira Server denopēji,mataha jìng dekontentsunomiga hánmarerupējini duìsurukurikkujakkingu. xiáng xìnitsuiteha、https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 wogo lǎnkudasai。

francês japonês
jira jira
https https

FR Ces pages web n’ont pas été indexées. Ceci qui signifie que Google a peu de chance de voir et de traiter les balises hreflang, alors que vous avez passé du temps à ajouter à ces pages.

JA これらのウェブページnoindex化されており、Googleがインデックスする可能性低く、あなたが時間をかけて追加したhreflangタグを見たり、処理したりすることできません。

Transliteração koreranou~ebupējihanoindex huàsareteori、Googlegaindekkususuru kě néng xìngha dīku、anataga shí jiānwokakete zhuī jiāshitahreflangtaguwo jiàntari、 chǔ lǐshitarisurukotohadekimasen。

francês japonês
google google

FR Dropbox propose différentes pages d'assistance pour vous aider en cas de besoin. Découvrez qui a accès à ces pages, mais aussi comment et quand les utiliser.

JA Dropbox 、必要なときに必要なお手伝いをするために複数のサポート ページをご用意しています。各サポート ページの対象者、利用方法、利用するタイミングをご確認ください。

Transliteração Dropbox ha、 bì yàonatokini bì yàonao shǒu yúniwosurutameni fù shùnosapōto pējiwogo yòng yìshiteimasu。gèsapōto pējino duì xiàng zhě、 lì yòng fāng fǎ、 lì yòngsurutaiminguwogo què rènkudasai。

FR Nos directeurs apportent une expertise approfondie et leur expérience pour façonner notre croissance et notre orientation stratégique.

JA Smartsheet の取締役たち豊富な専門知識と経験を生かし、会社の成長と戦略方針を決定しています。

Transliteração Smartsheet no qǔ dì yìtachiha lǐ fùna zhuān mén zhī shíto jīng yànwo shēngkashi、 huì shèno chéng zhǎngto zhàn lüè fāng zhēnwo jué dìngshiteimasu。

FR Suite à une photo de l'Astronaute Sur Mars Marchant Vers Sa Base/Station De Recherche. Mission Majeure Sur Mars, Les Avancées Technologiques Apportent Exploration De L'Espace, Colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium.

JA 消毒を施す。化学薬品を使ったハンドレールの洗浄に関する専門家

Transliteração xiāo dúwo shīsu。huà xué yào pǐnwo shǐttahandorēruno xǐ jìngni guānsuru zhuān mén jiā

FR L'équipe dirigeante et le conseil d'administration de Twilio apportent des années d'expérience dans les communications et les logiciels.

JA Twilioの経営チームと取締役会、通信とソフトウェアの分野で長年経験を積んできたメンバーで構成されています。

Transliteração Twiliono jīng yíngchīmuto qǔ dì yì huìha、 tōng xìntosofutou~eano fēn yěde zhǎng nián jīng yànwo jīndekitamenbāde gòu chéngsareteimasu。

FR Résolvez les problèmes une fois pour toute, depuis une interface unique, et simplifiez la mise à l'échelle. Les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat apportent stabilité et sécurité, et permettent de gagner du temps.

JA 問題を一カ所で一度に解決し、スケールアップしましょう。Red Hat の IT 自動化および運用管理ソリューション、安定性とセキュリティをサポートし、同時に時間も節約します。

Transliteração wèn tíwo yīka suǒde yī dùni jiě juéshi,sukēruappushimashou。Red Hat no IT zì dòng huàoyobi yùn yòng guǎn lǐsoryūshonha、 ān dìng xìngtosekyuritiwosapōtoshi、 tóng shíni shí jiānmo jié yuēshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções