Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abandonné car" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abandonné car" de francês para japonês

Traduções de abandonné car

"abandonné car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

car 2 は

Tradução de francês para japonês de abandonné car

francês
japonês

FR bâtiment scène Publier guerre avenir futuriste modèle ville Se-ruiner nucléaire Apocalyptique gratte-ciel abandonné Tomber Abandonné Détruire postnucléaire

JA 建築 建物 構造 シーン 役職 戦争 未来 未来的な 科学 フィクション モデル シティ 破滅 核 終末論的 超高層ビル 遺棄 フォールアウト 放棄された 破壊 ポスト核

Transliteração jiàn zhú jiàn wù gòu zào shīn yì zhí zhàn zhēng wèi lái wèi lái dena kē xué fikushon moderu shiti pò miè hé zhōng mò lùn de chāo gāo céngbiru yí qì fōruauto fàng qìsareta pò huài posuto hé

FR Avion abandonné par la route dans le désert de l'émirat d'Umm Al Quwain de la vue aérienne des Émirats arabes unis au lever du soleil

JA アラブ首長国連邦のウム・アル・クワイン首長国の砂漠にあるハイウェイの脇の廃止された飛行機は、日の出の時に空中から見える

Transliteração arabu shǒu zhǎng guó lián bāngnoumu・aru・kuwain shǒu zhǎng guóno shā mòniaruhaiu~eino xiéno fèi zhǐsareta fēi xíng jīha、 rìno chūno shíni kōng zhōngkara jiàneru

FR « Nous avons abandonné notre fournisseur précédent au profit de SolarWinds AppOptics et avons réalisé des économies mensuelles considérables tout en bénéficiant d’un produit plus convivial. »

JA 「競合他社からSolarWinds AppOpticsに乗り換えたことで、月々のコストを大幅に削減でき、同時に使いやすい製品を提供してくれました。」

Transliteração 「jìng hé tā shèkaraSolarWinds AppOpticsni chéngri huànetakotode、 yuè 々nokosutowo dà fúni xuē jiǎndeki、 tóng shíni shǐiyasui zhì pǐnwo tí gōngshitekuremashita。」

FR Nous avons abandonné notre programme après le premier jour et sommes devenus très, très calmes à l'intérieur. Tant qu'il faut, il faut.

JA 私たちは初日でスケジュールを放棄し、心の中はとてもとても穏やかになりました。 必要なだけ、必要なだけ。

Transliteração sītachiha chū rìdesukejūruwo fàng qìshi、 xīnno zhōnghatotemototemo wěnyakaninarimashita。 bì yàonadake、 bì yàonadake。

FR Faites une Vidéo avec le Design du Bâtiment Abandonné

JA 放棄されたビルの背景デザインでビデオを作成

Transliteração fàng qìsaretabiruno bèi jǐngdezaindebideowo zuò chéng

FR AMBROSS-TI abandonne Veeam pour Acronis Cyber Protect Cloud

JA AMBROSS-TI 、VeeamからAcronis Cyber Protect Cloudに移行

Transliteração AMBROSS-TI 、VeeamkaraAcronis Cyber Protect Cloudni yí xíng

FR session_abort — Abandonne les changements sur le tableau de session et termine la session

JA session_abort — session 配列の変更を破棄してセッションを終了します

Transliteração session_abort — session pèi lièno biàn gèngwo pò qìshitesesshonwo zhōng leshimasu

FR Super plateforme! Superbes relations clients! LES MEILLEURS! J'ai abandonné de nombreux abonnements à d'autres logiciels de création vidéo au profit de InVideo.

JA すごいプラットフォームです！顧客窓口も素晴らしい！まさに最高！InVideoを選んだ今、その他動画制作ソフトの契約の多くを解約しました。

Transliteração sugoipurattofōmudesu！ gù kè chuāng kǒumo sù qíngrashii！masani zuì gāo！InVideowo xuǎnnda jīn、sono tā dòng huà zhì zuòsofutono qì yuēno duōkuwo jiě yuēshimashita。

FR vieux bâtiment façade haute appartement modèle Se-ruiner région CHINE ruelle gratte-ciel Abandonné Résidentiel densité délabré

JA 古い 建築 建物 地区 ファサード 構造 高い アパート モデル 破滅 エリア 中国 路地 超高層ビル コン 放棄された ホン 居住の 密度 老朽化した

Transliteração gǔi jiàn zhú jiàn wù de qū fasādo gòu zào gāoi apāto moderu pò miè eria zhōng guó lù de chāo gāo céngbiru kon fàng qìsareta hon jū zhùno mì dù lǎo xiǔ huàshita

FR Twist est une bouffée d'air frais. Nous sommes de grands adeptes du travail asynchrone et on ne regrette vraiment pas d'avoir abandonné Slack pour passer sur Twist.

JA Twist で気分が一新しました。私たちは非同期型の働き方を強く信じており、Slack から Twist への切り替え後も、まったく後悔していません。

Transliteração Twist de qì fēnga yī xīnshimashita。sītachiha fēi tóng qī xíngno dòngki fāngwo qiángku xìnjiteori、Slack kara Twist heno qièri tìe hòumo、mattaku hòu huǐshiteimasen。

FR Attirez les clients avec un courriel automatique de panier abandonné envoyé exactement au bon moment pour décrocher une vente que vous auriez autrement perdue.

JA 最適なタイミングで自動カゴ落ちメールを送信し、お客さまに購入を促すことで、失われそうな売上を決済まで進行させます。

Transliteração zuì shìnataimingude zì dòngkago luòchimēruwo sòng xìnshi、o kèsamani gòu rùwo cùsukotode、 shīwaresouna mài shàngwo jué jìmade jìn xíngsasemasu。

FR 12. Reconquérir les clients ayant abandonné leur panier

JA 12.カート放棄されたお客様を取り戻す

Transliteração 12.kāto fàng qìsaretao kè yàngwo qǔri tìsu

FR Le plan de performance: 26 $ par mois avec des fonctionnalités supplémentaires comme la récupération de panier abandonné

JA パフォーマンス計画： 放棄されたカートの回復などの追加機能を備えた月額$ 26

Transliteração pafōmansu jì huà： fàng qìsaretakātono huí fùnadono zhuī jiā jī néngwo bèieta yuè é$ 26

FR L'auteur ne doit payer aucun frais, car les coûts de publication sont couverts par les abonnements

JA 出版費用には購読料が充当されるので、著者は料金を支払う必要はありません。

Transliteração chū bǎn fèi yòngniha gòu dú liàoga chōng dāngsarerunode、 zhe zhěha liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen。

FR La censure par les entreprises est probablement la menace en ligne la plus négligée, car une grande partie de notre message est déjà diffusé sur ces plateformes.

JA 発言の多くはすでにこれらのプラットフォームで行われているため、企業の検閲は、オンライン上の脅威の中で最も見落とされている可能性があります。

Transliteração fā yánno duōkuhasudenikoreranopurattofōmude xíngwareteirutame、 qǐ yèno jiǎn yuèha,onrain shàngno xié wēino zhōngde zuìmo jiàn luòtosareteiru kě néng xìnggaarimasu。

FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.

JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。

Transliteração Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。

francês japonês
vpn vpn

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

JA Ahrefsは素晴らしい検索データソースですが、さらにユーザーの声に耳を傾け、常に改善しているため、私にとってトップツールの一つです。

Transliteração Ahrefsha sù qíngrashii jiǎn suǒdētasōsudesuga、saraniyūzāno shēngni ěrwo qīngke、 chángni gǎi shànshiteirutame、 sīnitottetopputsūruno yītsudesu。

FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.

JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。

Transliteração chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。

FR « Cloudflare offre en ce moment un service exceptionnel au monde. Car aucun autre concurrent ne s’en approche. »

JA 「Cloudflareは素晴らしいサービスをすぐに世界中に提供しています。 近くに他の競合がいないからです。」

Transliteração 「Cloudflareha sù qíngrashiisābisuwosuguni shì jiè zhōngni tí gōngshiteimasu。 jìnkuni tāno jìng hégainaikaradesu。」

FR "Les fiches et la capture d'e-mail nous sont très utiles car notre but, c'est de générer des opportunités commerciales pour la compagnie."

JA "見込み客を獲得するために使いやすいカードやEメールキャプチャー機能を活用しています。"

Transliteração "jiàn yūmi kèwo huò désurutameni shǐiyasuikādoyaEmērukyapuchā jī néngwo huó yòngshiteimasu。"

FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.

JA eコマースソリューションのコンテンツ管理コンポーネントは重要です。特定の製品情報を訪問者に表示し、購入ジャーニーをガイドします。

Transliteração ekomāsusoryūshonnokontentsu guǎn lǐkonpōnentoha zhòng yàodesu。tè dìngno zhì pǐn qíng bàowo fǎng wèn zhěni biǎo shìshi、 gòu rùjānīwogaidoshimasu。

FR Ceci permet au propriétaire de chaque plate-forme de travailler dans l’interface qu’il maîtrise le mieux, car la disponibilité des contenus n’est grevée par aucun obstacle technologique ou protocolaire.

JA テクノロジーやプロトコルの障害なしでコンテンツを利用できるため、各プラットフォームの所有者は最適な環境で作業できます。

Transliteração tekunorojīyapurotokoruno zhàng hàinashidekontentsuwo lì yòngdekirutame、 gèpurattofōmuno suǒ yǒu zhěha zuì shìna huán jìngde zuò yèdekimasu。

FR Layout Builder est unique, car il offre un outil puissant de conception visuelle pour :

JA 新機能「レイアウトビルダー」は今までのDrupalにはなかったユーザーライクなビジュアルデザインツールです。

Transliteração xīn jī néng 「reiautobirudā」ha jīnmadenoDrupalnihanakattayūzāraikunabijuarudezaintsūrudesu。

FR Avec Acquia Migrate Accelerate, les migrations de Drupal 7 vers Drupal 9 sont jusqu'à 80 % plus rapides. L'interface utilisateur est intuitive et la configuration de migration complète, car élaborée par des experts Drupal.

JA Acquia Migrate Accelerateは、Drupalのエキスパートによって構築された直感的なUIと包括的な移行セットアップにより、Drupal 7からDrupal 9への移行を最大80%高速化します。

Transliteração Acquia Migrate Accelerateha、Drupalnoekisupātoniyotte gòu zhúsareta zhí gǎn denaUIto bāo kuò dena yí xíngsettoappuniyori、Drupal 7karaDrupal 9heno yí xíngwo zuì dà80%gāo sù huàshimasu。

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.

JA NFRライセンスは、出版および学術目的で利用できます。私たちはそれにリンクしたいので、あなたが私たちのユーザーにとって役に立つ何かを書くかどうか私たちに知らせてください。

Transliteração NFRraisensuha、 chū bǎnoyobi xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachihasorenirinkushitainode、anataga sītachinoyūzānitotte yìni lìtsu hékawo shūkukadouka sītachini zhīrasetekudasai。

FR Sélectionnez votre compte iCloud sous iCloud Accounts sur le côté gauche et connectez-vous avec vos informations d'identification (vous voudrez peut-être garder votre iPhone à portée de main, car cela nécessitera 2FA).

JA 左側の[iCloudアカウント]でiCloud Accountsを選択し、資格情報でログインします（これには2FAが必要になるため、iPhoneを手元に置いておくことができます）。

Transliteração zuǒ cèno[iCloudakaunto]deiCloud Accountswo xuǎn zéshi、 zī gé qíng bàoderoguinshimasu（koreniha2FAga bì yàoninarutame、iPhonewo shǒu yuánni zhìiteokukotogadekimasu）。

francês japonês
icloud icloud
iphone iphone

FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .

JA iPhone Backup Extractorは、連絡先をインポートするときに使用する最も簡単な形式として、デフォルトで連絡先をvCard形式でエクスポートします。 詳細はこちら 。

Transliteração iPhone Backup Extractorha、 lián luò xiānwoinpōtosurutokini shǐ yòngsuru zuìmo jiǎn dānna xíng shìtoshite,deforutode lián luò xiānwovCard xíng shìdeekusupōtoshimasu。 xiáng xìhakochira 。

francês japonês
iphone iphone

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.

JA NFRライセンスは、報道機関や学術目的で利用できます。私たちがユーザーに役立つ何かを書いたら、私たちに知らせてください。私たちはそれにリンクしたいと思っています。

Transliteração NFRraisensuha、 bào dào jī guānya xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachigayūzāni yì lìtsu hékawo shūitara、 sītachini zhīrasetekudasai。sītachihasorenirinkushitaito sītteimasu。

FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。

Transliteração dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。

francês japonês
usb usb

FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.

JA 通話履歴のみを取得したい場合は、iPhoneにフルバックアップを復元しないでください。バックアップを取った後に作成されたレコードが削除されるためです。

Transliteração tōng huà lǚ lìnomiwo qǔ déshitai chǎng héha、iPhonenifurubakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai.bakkuappuwo qǔtta hòuni zuò chéngsaretarekōdoga xuē chúsarerutamedesu。

francês japonês
iphone iphone

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration

JA バックアップが壊れているか、復元されているiPhoneと互換性がないため、iTunesはiPhoneを復元できませんでした

Transliteração bakkuappuga huàireteiruka、 fù yuánsareteiruiPhoneto hù huàn xìngganaitame、iTuneshaiPhonewo fù yuándekimasendeshita

francês japonês
itunes itunes

FR L'importation de photos de votre iPhone vers votre Mac est simple, car l'application Photos d'Apple s'exécute sur les deux systèmes.

JA Appleの写真アプリは両方のシステムで動作するため、iPhoneからMacに写真をインポートするのは簡単です。

Transliteração Appleno xiě zhēnapuriha liǎng fāngnoshisutemude dòng zuòsurutame、iPhonekaraMacni xiě zhēnwoinpōtosurunoha jiǎn dāndesu。

francês japonês
iphone iphone

FR Continuez. Restez tous vigilants sur cette démarche, car cette société est ce que nous en ferons.

JA 私たちのミッションを見失わないように、常に前進を続けましょう。Gandiは私たちがこの考え方をもとに作っていくものなのです。

Transliteração sītachinomisshonwo jiàn shīwanaiyouni、 chángni qián jìnwo xùkemashou。Gandiha sītachigakono kǎoe fāngwomotoni zuòtteikumononanodesu。

FR Ogilvy gère des centaines de campagnes, avec un accès rapide à chaque détail, car tout est à portée de main.

JA Ogilvy は何百ものキャンペーンを管理しており、あらゆる情報に指先でアクセスしています。

Transliteração Ogilvy ha hé bǎimonokyanpēnwo guǎn lǐshiteori、arayuru qíng bàoni zhǐ xiāndeakusesushiteimasu。

FR s’il y a <html amp dans la réponse (car les pages AMP sont déjà optimisées)

JA レスポンス内に <html amp がある (AMP のページは既に最適化されたものです)

Transliteração resuponsu nèini <html amp gaaru (AMP nopējiha jìni zuì shì huàsaretamonodesu)

francês japonês
html html

FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.

JA プロジェクト定義は、プロジェクトのライフサイクル中にステークホルダーやプロジェクト関係者が確認するためにも使用できます。

Transliteração purojekuto dìng yìha,purojekutonoraifusaikuru zhōngnisutēkuhorudāyapurojekuto guān xì zhěga què rènsurutamenimo shǐ yòngdekimasu。

FR Cet énoncé est très important, car il complète les documents et informations auxquels les équipes se réfèrent pour assurer une gestion efficace et exhaustive du projet.

JA プロジェクトスコープのステートメントをドキュメントおよび情報に追加することは、チームが効果的で総合的なプロジェクトマネージメントを実行する上で極めて重要です。

Transliteração purojekutosukōpunosutētomentowodokyumentooyobi qíng bàoni zhuī jiāsurukotoha,chīmuga xiào guǒ dede zǒng hé denapurojekutomanējimentowo shí xíngsuru shàngde jímete zhòng yàodesu。

FR le projet doit être poursuivi car il est susceptible d'être rentable.

JA 指標が1を超える場合は収益を上げる見込みがありますので、プロジェクトの実行をお勧めします。

Transliteração zhǐ biāoga1wo chāoeru chǎng héha shōu yìwo shànggeru jiàn yūmigaarimasunode,purojekutono shí xíngwoo quànmeshimasu。

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

JA 構成管理を行っていれば、元の環境に何があるかを把握できるので、正しい構成とソフトウェアで正確に環境を複製できます。

Transliteração gòu chéng guǎn lǐwo xíngtteireba、 yuánno huán jìngni hégaarukawo bǎ wòdekirunode、 zhèngshii gòu chéngtosofutou~eade zhèng quèni huán jìngwo fù zhìdekimasu。

FR les applications résistent mieux aux temps d'arrêt, car le Service Mesh peut rediriger les demandes sans transiter par les services défaillants ;

JA サービスメッシュは障害が起きたサービスからリクエストを転送し直せるので、アプリケーションのダウンタイムに対する回復力が増す

Transliteração sābisumesshuha zhàng hàiga qǐkitasābisukararikuesutowo zhuǎn sòngshi zhíserunode,apurikēshonnodauntaimuni duìsuru huí fù lìga zēngsu

FR Optimisez votre contenu pour RankBrain (car il s?agit du troisième signal de classement de Google le plus important).

JA Googleで3番目に重要なランキングシグナルであるRankBrain用にコンテンツを最適化する。

Transliteração Googlede3fān mùni zhòng yàonarankingushigunarudearuRankBrain yòngnikontentsuwo zuì shì huàsuru。

francês japonês
google google

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

JA 窓から出た自由な少女の手は、顔に車の風を乗せる。 コンセプトカーは道を走る。 女の子は、日差しに照らされた日差しから手を伸ばす。 窓から手を引く

Transliteração chuāngkara chūta zì yóuna shǎo nǚno shǒuha、 yánni chēno fēngwo chéngseru. konseputokāha dàowo zǒuru。 nǚno ziha、 rì chàshini zhàorasareta rì chàshikara shǒuwo shēnbasu。 chuāngkara shǒuwo yǐnku

FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde

JA ゆっくりと動くと、木のテーブルにガラスにミルクが注がれる。 朝は朝ご飯は元気で。 穀類と牛乳

Transliteração yukkurito dòngkuto、 mùnotēburunigarasunimirukuga zhùgareru。 cháoha cháogo fànha yuán qìde。 gǔ lèito niú rǔ

FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.

JA Tableau は、普段発揮する機会のないクリエイティビティや好奇心を自由に発揮できる環境を提供し、従業員の満足度向上に役立ちます。

Transliteração Tableau ha、 pǔ duàn fā huīsuru jī huìnonaikurieitibitiya hǎo qí xīnwo zì yóuni fā huīdekiru huán jìngwo tí gōngshi、 cóng yè yuánno mǎn zú dù xiàng shàngni yì lìchimasu。

FR Faites votre choix parmi des numéros de téléphone soigneusement vérifiés, car la qualité compte.

JA 電話番号を厳選 — 品質を最優先.

Transliteração diàn huà fān hàowo yán xuǎn — pǐn zhìwo zuì yōu xiān.

FR Ce post est masqué car vous l'avez signalé comme abusif. Afficher ce message

JA この投稿はあなたから不適切な表現を含むというレポートが寄せられたため表示されません。 この投稿を表示させる

Transliteração kono tóu gǎohaanatakara bù shì qièna biǎo xiànwo hánmutoiurepōtoga jìseraretatame biǎo shìsaremasen。 kono tóu gǎowo biǎo shìsaseru

FR « Confluent est notre système nerveux central, car il permet de tout gérer, des applications client aux opérations de notre centre de distribution. »

JA 「Confluent はまさに、当社の顧客向けのアプリから流通センターの運用に至るまで、すべてをカバーする中枢神経系として機能しています。」

Transliteração 「Confluent hamasani、 dāng shèno gù kè xiàngkenoapurikara liú tōngsentāno yùn yòngni zhìrumade、subetewokabāsuru zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshiteimasu。」

FR Remarque: vous recevrez un courrier électronique contenant le numéro de ticket de votre demande d'assistance une fois la demande envoyée. Veuillez le conserver car il pourra servir de référence ultérieurement.

JA 参考: サポートを依頼したら、エフセキュアからチケット ID が記載されたメールが届きます。チケット ID は後で必要となるため、大切に保管しておいてください。

Transliteração cān kǎo: sapōtowo yī làishitara,efusekyuakarachiketto ID ga jì zàisaretamēruga jièkimasu.chiketto ID ha hòude bì yàotonarutame、 dà qièni bǎo guǎnshiteoitekudasai。

FR Aucune interruption de service car le déploiement signifie que les applications SAP stratégiques restent opérationnelles 24 heures sur 24.

JA 導入以後のダウンタイムがゼロになることは、ビジネス・クリティカルなSAPアプリケーションが24時間稼働することを意味します。

Transliteração dǎo rù yǐ hòunodauntaimugazeroninarukotoha,bijinesu・kuritikarunaSAPapurikēshonga24shí jiān jià dòngsurukotowo yì wèishimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções