FR Cela est plutôt logique : plus vous êtes heureux, moins vous êtes stressé. Et moins vous êtes stressé, mieux vous dormez, mangez, faites du sport... en fait vous ferrez tout mieux !
Traduzir "êtes vous sur" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes vous sur" de francês para italiano
Traduções de êtes vous sur
"êtes vous sur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de êtes vous sur
francês
italiano
IT Un po' ha senso -- più sei felice, meno sei stressato. Meno sei stressato, meglio dormi, mangi e fai esercizio -- in effetti, fai tutto meglio.
| francês | italiano |
|---|---|
| heureux | felice |
| moins | meno |
| et | e |
| mieux | meglio |
| plus | più |
| en | in |
| êtes | sei |
| fait | ha |
| tout | tutto |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
IT Se sei un rivenditore o un system integrator che ha voglia di crescere e passione per la tecnologia, sei nel posto giusto
| francês | italiano |
|---|---|
| revendeur | rivenditore |
| systèmes | system |
| technologies | tecnologia |
| développer | crescere |
| bon | giusto |
| souhaitez | voglia |
| ou | o |
| et | e |
| êtes | sei |
| de | di |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
IT "Quale personaggio Disney sei?", "Quale Pokemon sei?" e "Quale personaggio di Harry Potter sei?" I filtri di Instagram sono di tendenza in questo
| francês | italiano |
|---|---|
| personnage | personaggio |
| disney | disney |
| pokémon | pokemon |
| harry | harry |
| et | e |
| le | i |
| vous | sei |
| de | di |
FR Par exemple, si vous vous disputez alors que vous êtes à un rendez-vous, remettez tout à zéro en l'invitant à un autre rendez-vous. Allez dans un autre endroit ou assoyez-vous sur d'autres sièges là où vous êtes et saluez-vous à nouveau [12]
IT Se per esempio litigate durante un appuntamento, riparti da zero invitandola di nuovo. Andate altrove o cambiate posto e salutatevi di nuovo [12]
| francês | italiano |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| rendez | appuntamento |
| zéro | zero |
| à | per |
| autre | di |
| exemple | esempio |
| allez | andate |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| affaires | business |
| probablement | probabile |
| présence | presenza |
| vidéos | video |
| oh | oh |
| en ligne | online |
| gérez | gestisca |
| youtube | youtube |
| faites | fai |
| sociaux | social |
| médias | media |
| de | di |
| publiez | pubblichi |
| en | sui |
| êtes | sei |
| ligne | segui |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| affaires | business |
| probablement | probabile |
| présence | presenza |
| vidéos | video |
| oh | oh |
| en ligne | online |
| gérez | gestisca |
| youtube | youtube |
| faites | fai |
| sociaux | social |
| médias | media |
| de | di |
| publiez | pubblichi |
| en | sui |
| êtes | sei |
| ligne | segui |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| affaires | business |
| probablement | probabile |
| présence | presenza |
| vidéos | video |
| oh | oh |
| en ligne | online |
| gérez | gestisca |
| youtube | youtube |
| faites | fai |
| sociaux | social |
| médias | media |
| de | di |
| publiez | pubblichi |
| en | sui |
| êtes | sei |
| ligne | segui |
FR Lorsque vous êtes de passage sur une propriété privée, rappelez-vous que vous n?êtes pas seulement l?hôte de la nature, mais que vous vous trouvez sur les terres de quelqu?un
IT Quando vi trovate su un suolo di proprietà privata, ricordate che non siete solo ospiti della natura, ma anche del proprietario
| francês | italiano |
|---|---|
| propriété | proprietario |
| rappelez-vous | ricordate |
| hôte | ospiti |
| trouvez | trovate |
| un | un |
| mais | ma |
| de | di |
| pas | non |
| lorsque | quando |
| nature | natura |
FR Vous êtes à la recherche d'une agence spécialisée en design 3D et vous êtes perdus entre toutes celles qui vous proposent leurs services ? Sortlist vous aide à trouver l'agence design 3D qu'il vous faut, peu importe où vous vous trouvez.
IT Sortlist ti aiuterà a trovare l'agenzia di cui hai bisogno, ovunque tu sia.
| francês | italiano |
|---|---|
| à | a |
| trouver | trovare |
| entre | di |
| faut | hai bisogno |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
IT Le impostazioni che vedi quando hai effettuato l'accesso al tuo account Twitter sono valide quando sei connesso all'account in questione su qualsiasi dispositivo, Web o mobile.
| francês | italiano |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| mobile | mobile |
| compte | account |
| appareil | dispositivo |
| web | web |
| ou | o |
| voyez | vedi |
| nimporte | qualsiasi |
| le | le |
| êtes | sei |
| connecté | connesso |
| votre | tuo |
| à | in |
| sur | su |
| que | che |
FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas
IT Per esempio, anche se pensi che sia il momento di accasarti, dentro di te potresti sapere di non essere pronto per questo passo
| francês | italiano |
|---|---|
| penser | pensi |
| prêt | pronto |
| de | di |
| vous pouvez | potresti |
| vous | passo |
| êtes | se |
| à | per |
| exemple | esempio |
| pouvez | sapere |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
IT Sul Web, visita la pagina delle impostazioni Personalizzazione e dati. Questa pagina è disponibile anche quando sei disconnesso da Twitter.
| francês | italiano |
|---|---|
| personnalisation | personalizzazione |
| données | dati |
| et | e |
| sur | sul |
| page | pagina |
| le | la |
| vous | sei |
| web | web |
| est | è |
| lorsque | quando |
FR Vous vous êtes déjà demandé comment promouvoir votre évènement sur LinkedIn ? Êtes-vous seulement sur ce réseau social ? Si ce n?est pas le cas, alors c?est le bon moment pour entrer dans l?action
IT Quindi avete deciso di pubblicizzare il vostro evento su Instagram
| francês | italiano |
|---|---|
| évènement | evento |
| le | il |
FR Enfin, avec ClickShare Conference, vous avez l'esprit tranquille : les mises à jour et SmartCare sont inclus dans le produit, vous êtes couvert et vous êtes sûr de votre retour sur investissement.
IT Infine, ClickShare Conference consente di lavorare con la massima tranquillità: il prodotto include aggiornamenti e SmartCare, è protetto dalla garanzia e offre in anticipo la certezza del ROI.
| francês | italiano |
|---|---|
| enfin | infine |
| inclus | include |
| conference | conference |
| mises à jour | aggiornamenti |
| et | e |
| le | il |
| produit | prodotto |
| de | di |
| votre | la |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre agence ? Sur le secteur de la traduction ? Vous êtes un client à la recherche de conseils ? Vous êtes au bon endroit !
IT Vuoi saperne di più sulla nostra agenzia? Il settore della traduzione? Sei un cliente e cerchi consigli? Sei nel posto giusto!
| francês | italiano |
|---|---|
| agence | agenzia |
| client | cliente |
| conseils | consigli |
| souhaitez | vuoi |
| un | un |
| bon | giusto |
| plus | più |
| de | di |
| traduction | traduzione |
| êtes | sei |
| savoir | saperne |
| secteur | settore |
FR Vous vous êtes déjà demandé comment promouvoir votre évènement sur LinkedIn ? Êtes-vous seulement sur ce réseau social ? Si ce n?est pas le cas, alors c?est le bon moment pour entrer dans l?action
IT Quindi avete deciso di pubblicizzare il vostro evento su Instagram
| francês | italiano |
|---|---|
| évènement | evento |
| le | il |
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio
| francês | italiano |
|---|---|
| résident | residente |
| inscrit | registrato |
| retirer | rimuovere |
| publié | pubblicato |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| service | servizio |
| ou | o |
| et | e |
| le | il |
| information | informazione |
| de | di |
| ans | anni |
| pouvez | può |
| sur le | sul |
| vous | qualsiasi |
| pour | per |
| contenu | contenuto |
| moins | inferiore |
FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.
IT L?app della VPN è installata e hai effettuato l?accesso. Ora sarai sulla schermata iniziale dell?app. Qui potrai selezionare diverse opzioni e regolare le impostazioni; queste variano in base al provider VPN prescelto.
| francês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| écran | schermata |
| fournisseur | provider |
| maintenant | ora |
| sélectionner | selezionare |
| options | opzioni |
| paramètres | impostazioni |
| application | app |
| et | e |
| y | qui |
| vous pouvez | potrai |
| l | l |
| différentes | diverse |
| en | in |
| ajuster | regolare |
| vous avez | hai |
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
IT Se sei un utente Arlo esistente, significa che si troverà accanto agli altri tuoi dispositivi Arlo ; se non conosci Arlo e prevedi di utilizzare solo il campanello, questo è tutto ciò che vedrai nellapp.
| francês | italiano |
|---|---|
| signifie | significa |
| appareils | dispositivi |
| sonnette | campanello |
| verrez | vedrai |
| utilisateur | utente |
| dutiliser | utilizzare |
| un | un |
| existant | esistente |
| et | e |
| la | il |
| êtes | sei |
| sera | se |
| de | di |
| tout | tutto |
FR Si vous avez une allure urbaine, si vous être toujours sur la brèche et que vous êtes passionné(e) de montagne, vous êtes celui ou celle que nous souhaitons voir faire partie de la famille Colmar !
IT Se hai un’attitude urban, se sei sempre in movimento e la tua passione è la montagna, sei la persona giusta per unirti alla famiglia Colmar!
| francês | italiano |
|---|---|
| montagne | montagna |
| toujours | sempre |
| famille | famiglia |
| une | passione |
| êtes | sei |
| celle | la |
| vous avez | hai |
| sur | in |
| e | e |
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
IT Se sei un utente Arlo esistente, significa che si troverà accanto agli altri tuoi dispositivi Arlo ; se non conosci Arlo e prevedi di utilizzare solo il campanello, questo è tutto ciò che vedrai nellapp.
| francês | italiano |
|---|---|
| signifie | significa |
| appareils | dispositivi |
| sonnette | campanello |
| verrez | vedrai |
| utilisateur | utente |
| dutiliser | utilizzare |
| un | un |
| existant | esistente |
| et | e |
| la | il |
| êtes | sei |
| sera | se |
| de | di |
| tout | tutto |
FR Malgré toutes vos précautions, vous pouvez découvrir qu’une photo ou une vidéo de vous a été diffusée. Si vous êtes victime de revenge porn, sachez que vous n’êtes pas seul. Voici quelques conseils pour vous aider.
IT Malgrado le tue precauzioni, potresti scoprire che una tua foto o un tuo video sono stati diffusi. Se finisci per essere vittima di revenge porn, sappi che non sei l’unica persona a cui capita. Ecco alcuni consigli che possono aiutarti.
| francês | italiano |
|---|---|
| précautions | precauzioni |
| découvrir | scoprire |
| victime | vittima |
| porn | porn |
| photo | foto |
| ou | o |
| vidéo | video |
| conseils | consigli |
| aider | aiutarti |
| malgré | malgrado |
| de | di |
| vos | le |
| quune | una |
| été | stati |
| pas | non |
| seul | un |
| pour | per |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier
IT Esegui facilmente un audit SEO per il tuo blog Quando si crea un blog non si dovrebbe essere un esperto di SEO, ma se si è appassionati di internet marketing si deve sicuramente prendere confidenza con esso
| francês | italiano |
|---|---|
| réalisez | esegui |
| audit | audit |
| blog | blog |
| expert | esperto |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| sûrement | sicuramente |
| créez | crea |
| un | un |
| censé | dovrebbe |
| le | il |
| mais | ma |
| facilement | facilmente |
| votre | tuo |
| pas | non |
| seo | seo |
| pour | per |
| vous | deve |
| être | essere |
FR Quand vous êtes chez vous, votre adresse IP est attribuée à votre ordinateur. Lorsque vous êtes à la bibliothèque , l’adresse IP que vous voyez est différente de l’adresse IP que vous avez à la maison, au restaurant ou à la gare.
IT Quando sei a casa, un indirizzo IP viene assegnato automaticamente al tuo computer. Quando ti trovi in una biblioteca, l?indirizzo IP che vedi sarà diverso dall?indirizzo IP che vedi a casa, in un ristorante o in una stazione ferroviaria.
| francês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| ordinateur | computer |
| bibliothèque | biblioteca |
| différente | diverso |
| restaurant | ristorante |
| gare | stazione |
| ou | o |
| attribué | assegnato |
| adresse | indirizzo |
| au | al |
| votre | tuo |
| maison | casa |
| êtes | sei |
| est | viene |
| à | a |
| voyez | vedi |
| chez | in |
| que | che |
| de | dall |
| lorsque | quando |
FR Et si vous êtes dans des Régiments multiples, vous avez jusqu’au 5 octobre pour vous assurer que vous êtes « Actif » dans celui dans lequel vous voudriez rester pendant le lancement de Vanguard le 5 Novembre.
IT E se fai parte di più Reggimenti, hai tempo fino al 5 ottobre per accertarti di essere "Attivo" in quello in cui desideri restare al momento del lancio di Vanguard il 5 novembre.
| francês | italiano |
|---|---|
| actif | attivo |
| lancement | lancio |
| octobre | ottobre |
| novembre | novembre |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| êtes | se |
| vous avez | hai |
| pour | per |
| rester | essere |
FR Habillez-vous bien pour faire bonne impression. Pendant que vous faites votre film pédagogique, vous allez vouloir que votre public pense que vous êtes un expert dans le domaine, même si vous ne l'êtes pas.
IT Fai una buona impressione con l'abbigliamento. Per creare un video davvero efficace, il pubblico deve pensare che tu sia un esperto in materia, anche se non lo sei!
| francês | italiano |
|---|---|
| impression | impressione |
| film | video |
| public | pubblico |
| pense | pensare |
| expert | esperto |
| domaine | materia |
| un | un |
| le | il |
| vous | davvero |
| bonne | buona |
| pour | per |
| que | che |
FR Si vous êtes fatigué, vous vous ennuyez ou vous n’êtes plus satisfait de votre travail, il est peut-être temps d’en changer. Ce blog vous aidera à décider si...
IT Vuoi candidarti presso un'azienda inglese o americana dove l'inglese è la lingua di lavoro? Per farlo, hai bisogno di un CV in inglese! Se ti stai chiedendo ...
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| travail | lavoro |
| est | è |
| de | di |
| à | per |
FR « Si vous êtes vacciné et que vous contractez la maladie, vous pouvez également développer une immunité à vie, mais pourquoi prendre le risque de vous faire vacciner, surtout lorsque vous êtes jeune et en bonne santé ?
IT ?Se sei vaccinato e prendi la malattia, potresti sviluppare un?immunità duratura ma perché dovresti correre il rischio che comporta il vaccino, specialmente quando sei giovane e sano?
| francês | italiano |
|---|---|
| maladie | malattia |
| risque | rischio |
| surtout | specialmente |
| jeune | giovane |
| développer | sviluppare |
| prendre | prendi |
| vaccin | vaccino |
| et | e |
| mais | ma |
| êtes | sei |
| une | un |
| que | che |
| pourquoi | perché |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| francês | italiano |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR En vous inscrivant ou en utilisant les Services, vous déclarez et confirmez que vous êtes âgé de dix-huit (18) ans (ou, si vous êtes âgé de plus de 18 ans, que vous avez atteint l'âge de la majorité dans votre pays de résidence).
IT Registrandosi ai Servizi e/o utilizzando gli stessi, l'Utente dichiara e garantisce di avere almeno diciotto (18) anni di età (oppure, se maggiorenne, di essere maggiorenne secondo la legge vigente nel proprio Paese di residenza).
| francês | italiano |
|---|---|
| pays | paese |
| ou | o |
| et | e |
| services | servizi |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| ans | anni |
| âge | età |
| résidence | residenza |
| dix-huit | diciotto |
| vous | oppure |
| êtes | se |
| votre | la |
FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous êtes attiré par une marque plutôt qu'une autre ? Pensez-vous que lorsque vous faites des achats, ils sont dus [...]
IT Vi siete mai chiesti perché siete attratti da un marchio piuttosto che da un altro? Credete che quando fate acquisti, questi siano dovuti [...]
| francês | italiano |
|---|---|
| marque | marchio |
| achats | acquisti |
| pourquoi | perché |
| par | da |
| plutôt | piuttosto |
| autre | altro |
| que | che |
| quune | un |
| lorsque | quando |
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
IT Usate il 302 solo se siete sicuri di poter visualizzare di nuovo la pagina originale nel prossimo futuro. Se non sei sicuro, è meglio impostare un reindirizzamento permanente 301 perché questo eviterà i contenuti duplicati.
| francês | italiano |
|---|---|
| redirection | reindirizzamento |
| originale | originale |
| préférable | meglio |
| permanente | permanente |
| est | è |
| définir | impostare |
| afficher | visualizzare |
| un | un |
| page | pagina |
| sûr | sicuro |
| pouvoir | poter |
| avenir | futuro |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| pas | non |
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
IT Usate il 302 solo se siete sicuri di poter visualizzare di nuovo la pagina originale nel prossimo futuro. Se non sei sicuro, è meglio impostare un reindirizzamento permanente 301 perché questo eviterà i contenuti duplicati.
| francês | italiano |
|---|---|
| redirection | reindirizzamento |
| originale | originale |
| préférable | meglio |
| permanente | permanente |
| est | è |
| définir | impostare |
| afficher | visualizzare |
| un | un |
| page | pagina |
| sûr | sicuro |
| pouvoir | poter |
| avenir | futuro |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| pas | non |
FR Vous n’êtes pas satisfait ? Avira propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours. Si vous êtes impressionné par Avira et que vous souhaitez tester un de ses forfaits dès maintenant, cliquez sur le bouton ci-dessous :
IT Non sei soddisfatto? Avira offre una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni. Se sei positivamente sorpreso da Avira e vuoi provare subito un abbonamento, clicca sul pulsante qui sotto:
| francês | italiano |
|---|---|
| avira | avira |
| tester | provare |
| forfaits | abbonamento |
| propose | offre |
| garantie | garanzia |
| ou | o |
| ci | qui |
| une | un |
| jours | giorni |
| cliquez | clicca |
| vous | vuoi |
| satisfait | soddisfatto |
| sur | sul |
| et | e |
| bouton | pulsante |
| dessous | sotto |
| êtes | sei |
FR Étape # 1: Assurez-vous que vous êtes sur cette page Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), qui est le plus probable où vous êtes maintenant.
IT Passo # 1: Assicurarsi di essere in questa pagina di Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), che è più probabile dove siete ora.
| francês | italiano |
|---|---|
| page | pagina |
| https | https |
| probable | probabile |
| checker | checker |
| est | è |
| maintenant | ora |
| plus | più |
| assurez | assicurarsi |
| le | questa |
| êtes | essere |
FR Lorsque vous êtes engagé dans des affaires internationales complexes sur un marché avec lequel vous n'êtes pas encore familiarisé, vous avez besoin d'une assistance linguistique de qualité supérieure fournie par un partenaire de confiance
IT Le complesse attività di commercio internazionale richiedono partner affidabili e in grado di offrire assistenza linguistica di alto livello in ogni nuovo mercato
| francês | italiano |
|---|---|
| internationales | internazionale |
| complexes | complesse |
| besoin | richiedono |
| assistance | assistenza |
| partenaire | partner |
| marché | mercato |
| de | di |
| un | ogni |
FR Vos e-mails et vos fichiers sont accessibles à tout moment, sur n’importe quel appareil. Vous pouvez même lire, rédiger et modifier des contenus lorsque vous êtes hors ligne, puis les envoyer une fois que vous êtes connecté(e).
IT E-mail e file sono accessibili in qualunque momento e da qualsiasi dispositivo. Puoi anche leggere, creare bozze e modificare il contenuto offline e inviare il tutto una volta ripristinata la connessione.
| francês | italiano |
|---|---|
| accessibles | accessibili |
| appareil | dispositivo |
| modifier | modificare |
| contenus | contenuto |
| connecté | connessione |
| hors ligne | offline |
| moment | momento |
| fichiers | file |
| e-mails | |
| nimporte | qualsiasi |
| une | una |
| envoyer | inviare |
| fois | volta |
| mails | |
| sont | sono |
| à | in |
| pouvez | puoi |
| e | e |
FR Si vous êtes abonné à un autre Site Porno RV (-> Top classement) et vous n'avez pas besoin de plus de vidéos à regarder, vous êtes toujours libre de regarder juste les filles de VR Cam sur SLR !
IT Se sei abbonato ad un altro Sito porno VR (-> Top Classifica) e non hai bisogno di altri video da guardare, sei sempre libero di guardare solo le ragazze della VR Cam su SLR!
| francês | italiano |
|---|---|
| abonné | abbonato |
| porno | porno |
| classement | classifica |
| vidéos | video |
| cam | cam |
| gt | gt |
| à | ad |
| un | un |
| et | e |
| libre | libero |
| besoin | bisogno |
| regarder | guardare |
| filles | ragazze |
| êtes | sei |
| de | di |
| pas | non |
| site | sito |
| top | su |
FR Vous n'êtes jamais intrusif parce que les filles ont les yeux sur vous tout le temps - vous êtes dans leur chambre à les regarder et elles en sont conscients, et en profitent pleinement.
IT Non sei mai invadente perché le ragazze hanno sempre gli occhi su di te - sei nella loro stanza a guardarle e loro se ne rendono conto, godendone appieno.
| francês | italiano |
|---|---|
| et | e |
| le | le |
| chambre | stanza |
| filles | ragazze |
| yeux | occhi |
| à | a |
| ont | hanno |
| jamais | mai |
| pleinement | appieno |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
IT Se si crea un account sulla Piattaforma, l'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account, ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto l'account
| francês | italiano |
|---|---|
| créez | crea |
| maintien | mantenimento |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| compte | account |
| plateforme | piattaforma |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| le | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
êtes vous sur êtes sur êtes donc sur êtes sur infomaniak êtes sur facebook êtes sur windows êtes sur wordpress êtes complètement sur êtes déjà sur êtes bien sur n’êtes pas sûr n'êtes pas sûr êtes pas sur êtes vous êtes vous prêt êtes vous même notification « vous êtes êtes vous actuellement êtes vous assis êtes vous motivé êtes vous habitué êtes vous fatigué êtes vous toujours êtes vous certain êtes vous prêts êtes vous censé êtes vous impliqué êtes vous susceptible êtes vous curieux êtes vous sérieux êtes vous passionné êtes vous intéressé êtes vous nouveau êtes vous capable quand vous êtes êtes vous instructor êtes vous journaliste êtes vous coincé lorsque vous êtes alors vous êtes disney êtes vous lequel vous êtes êtes vous membre êtes vous plutôt êtes vous seul êtes vous intéressés êtes vous demande êtes vous seulement êtes vous souvent êtes vous éligible
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe