Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenu archive" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu archive" de francês para italiano

Traduções de contenu archive

"contenu archive" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

contenu a abbiamo ad aggiungi agli ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altro anche app attraverso avere base che chiave ci ciò come con condividere content contenuti contenuti di contenuto controllo cosa così creare creato cui da dal dall dalla dati degli dei del del sito dell della delle design deve di digitale dove e elementi esempio essere fa file fornire fornitori gli grazie ha hai hanno i i loro il il tuo in in cui in questo include inclusi informazioni inoltre la le link lo loro ma mai materiale mentre messaggi modo momento motori di ricerca nei nel nella noi non non può non sono non è nostra nostro nuovo o ogni oltre online ottenere pagina pagine parte parti per per il per la perché più possono post pro prodotti proprio pubblicare puoi quali qualsiasi quando quanto quel questa questi questo quindi sarà se secondo sei senza servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla suo suoi tale tali temi tempo termini testo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno url uso utilizzando versione video visualizzare volta vostro web è
archive a archivi archiviazione archivio carta dati file fotografia hai immagine questo se sono è

Tradução de francês para italiano de contenu archive

francês
italiano

FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL

IT Voci con filtri dati per titolo della voce, tipo di voce e URL

francês italiano
filtres filtri
url url
nom titolo
et e
données dati
type tipo
des di

FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.

IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.

francês italiano
développeur sviluppatori
dmg dmg
ordinateurs pc
windows windows
macos macos
est è
archive archivio
apple apple
extractor extractor
extraire estrarre
fichiers file
accessible accessibile
de di
pas non
facilement facilmente
pour per

FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.

IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.

francês italiano
développeur sviluppatori
dmg dmg
ordinateurs pc
windows windows
macos macos
est è
archive archivio
apple apple
extractor extractor
extraire estrarre
fichiers file
accessible accessibile
de di
pas non
facilement facilmente
pour per

FR La clé de l'archive déchiffre alors tout le contenu de l'archive stockée

IT La chiave della voce decrittografa quindi il contenuto di ciascuna voce memorizzata

francês italiano
clé chiave
stockée memorizzata
de di
contenu contenuto

FR Déchiffrement du contenu de l'archive à l'aide des clés de l'archive

IT Le chiavi della voce decrittografano il contenuto della voce

francês italiano
de della
contenu contenuto

FR 1Password ne propose pas de chiffrement au niveau de l'archive, son système de partage crée donc une copie du contenu de l'archive, puis utilise un lien hypertexte pour la partager avec le destinataire

IT 1Password non ha una crittografia a livello di voce, quindi il suo sistema di condivisione crea una copia del contenuto della voce e poi utilizza un collegamento ipertestuale per condividerlo con il destinatario

francês italiano
chiffrement crittografia
crée crea
destinataire destinatario
niveau livello
un un
système sistema
utilise utilizza
partage condivisione
copie copia
lien collegamento
de di
hypertexte ipertestuale
contenu contenuto
pour per

FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.

IT Il file si trova in un archivio. In tal caso, per eliminare il file infetto dovremmo eliminare l'archivio completo, inclusi i file puliti che vi si trovano all'interno.

francês italiano
infecté infetto
archive archivio
lintérieur in
le il
de tal
ce che
dans allinterno
à per

FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.

IT Un strumento gratuito e online che ti permetterà di comprimere il tuo file o di convertire un archivo in formato TAR.BZ2.

francês italiano
gratuit gratuito
compresser comprimere
en ligne online
permet permetterà
ou o
en in
de di
fichier file
format formato

FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.

IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.

francês italiano
zip zip
en ligne online
gratuit gratuito
archive archivio
conversion conversione
en in
démarrer avviare
ou oppure
une un
de e
le i
pour per
format formato

FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.

IT Un strumento gratuito e online che ti permetterà di comprimere il tuo file o di convertire un archivo in formato TAR.BZ2.

francês italiano
gratuit gratuito
compresser comprimere
en ligne online
permet permetterà
ou o
en in
de di
fichier file
format formato

FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.

IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.

francês italiano
zip zip
en ligne online
gratuit gratuito
archive archivio
conversion conversione
en in
démarrer avviare
ou oppure
une un
de e
le i
pour per
format formato

FR Retrouvez rapidement des archives à l'aide d'attributs spécifiques : nom d'archive, type d'archive, URL, propriétaire(s) et intitulé(s) de poste.

IT Trovate rapidamente le voci con attributi specifici, quali titolo, tipo, URL, proprietari(o) e mansione/i.

francês italiano
retrouvez trovate
rapidement rapidamente
spécifiques specifici
url url
propriétaire proprietari
type tipo
et e
intitulé titolo

FR Le format de fichier RAR est l'abréviation de fichier compressé Roshal Archive et est une archive compressée de WinRAR

IT Il formato di file RAR è l'abbreviazione di Roshal Archive Compressed ed è un archivio compresso di WinRAR

francês italiano
compressé compresso
et ed
le il
est è
format formato
de di
fichier file
archive archive

FR L'archive contient généralement plusieurs fichiers, bien qu'il puisse s'agir d'un seul fichier, et vous devrez extraire les fichiers de l'archive pour pouvoir les utiliser.

IT L'archivio contiene generalmente più file, ma può essere costituito anche da un solo file, e per poter utilizzare i file dovrai estrarli dall'archivio.

francês italiano
généralement generalmente
pouvoir poter
utiliser utilizzare
et e
devrez dovrai
contient contiene

FR Oui, vous pouvez ajouter des fichiers à une archive 7z. Il suffit de faire glisser et de déposer le fichier que vous souhaitez ajouter à l'archive 7z.

IT Sì, puoi aggiungere file a un archivio 7z esistente. Non devi fare altro che trascinare il file che desideri aggiungere all’archivio 7z.

francês italiano
ajouter aggiungere
glisser trascinare
archive archivio
le il
à a
souhaitez desideri
une un
que che
et fare
pouvez puoi

FR Un fichier TAR est une archive constituée de plusieurs fichiers réunis en un seul, tandis que GZ est un format de fichier compressé. Ainsi, en combinant TAR et GZ dans un TAR.GZ, vous obtenez une archive compressée.

IT Un file Tar è un archivio composto da diversi file riuniti in uno, mentre GZ è un formato di file compresso. Combinando TAR e GZ in TAR.GZ si ottiene quindi un archivio compresso.

francês italiano
compressé compresso
combinant combinando
gz gz
est è
archive archivio
un un
et e
en in
de di
vous obtenez ottiene
format formato

FR Si vous souhaitez consulter un message archivé, cliquez sur le bouton « Archive » situé à gauche de la boîte de réception des conversations.

IT Se vuoi rileggere un messaggio archiviato, puoi cliccare sul pulsante "Archivia" sul lato sinistro della casella di posta delle conversazioni.

francês italiano
gauche sinistro
boîte casella
conversations conversazioni
vous puoi
un un
message messaggio
consulter se
de di
souhaitez vuoi
bouton pulsante
cliquez sur cliccare
sur le sul
la della

FR Grâce à nos intégrations d’images d’archive, vous pouvez rechercher et ajouter des images d’archive à partir de votre site. Cette option est idéale si vous n’avez aucune image à utiliser.

IT Con le nostre integrazioni di immagini di archivio, puoi cercare e aggiungere immagini di archivio direttamente dal tuo sito. Questa è un'ottima soluzione se non hai un'immagine adatta.

francês italiano
intégrations integrazioni
rechercher cercare
ajouter aggiungere
est è
et e
de di
dimages immagini
pouvez puoi
site sito
option non
ce questa

FR Pour ajouter une image d’archive, cliquez sur +, puis sur Rechercher des images. Vous pouvez également utiliser la recherche d’image pour réutiliser une image d’archive que vous avez ajoutée précédemment.

IT Per aggiungere un'immagine di archivio, clicca su +, quindi su Cerca immagini. Inoltre, puoi utilizzare Ricerca immagini per riutilizzare un'immagine di archivio aggiunta in precedenza.

francês italiano
ajouter aggiungere
utiliser utilizzare
recherche ricerca
rechercher cerca
ajout aggiunta
images immagini
précédemment in precedenza
une di
pour per
pouvez puoi

FR Si vous décidez de ne pas tenir compte de l'alerte, l'archive ne sera plus analysée et le coffre-fort indiquera que l'archive est compromise.

IT Se decidete di ignorare l'avviso, la voce non verrà sottoposta a una nuova scansione e la cassetta di sicurezza continuerà a mostrare che quella voce è a rischio.

francês italiano
décidez decidete
sera verrà
est è
et e
de di
le la

FR Des clés AES 256 bits au niveau de l'archive et du dossier sont générées sur l'appareil client pour chiffrer chaque archive stockée

IT Le chiavi AES a 256 bit a livello di voce e le chiavi a livello di cartella vengono generate sul dispositivo client e crittografano ogni voce memorizzata nella cassetta di sicurezza

francês italiano
bits bit
niveau livello
dossier cartella
générées generate
lappareil dispositivo
client client
stockée memorizzata
chaque ogni
et e
aes aes
de di
du nella
sont le

FR Chaque archive possède une clé d'archive chiffrée avec la clé publique sur courbe elliptique du destinataire et synchronisée avec le coffre-fort Keeper de l'utilisateur.

IT Ogni voce ha una chiave di registrazione che viene crittografata con la chiave pubblica a curva ellittica del destinatario e sincronizzata con la cassetta di sicurezza di Keeper dell'utente.

francês italiano
clé chiave
publique pubblica
courbe curva
destinataire destinatario
chiffré crittografata
chaque ogni
et e
possède ha
de di
le la

FR Le propriétaire de l'archive partagée chiffrée déchiffre la clé de l'archive avec sa clé privée à courbe elliptique

IT Il proprietario della voce condivisa crittografata decrittografa la chiave della voce con la propria chiave privata a curva ellittica

francês italiano
propriétaire proprietario
clé chiave
courbe curva
chiffré crittografata
à a
partagé condivisa
de privata
avec con

FR Ensuite, le serveur de Keeper répond avec le texte chiffré de l'archive et la clé de l'archive chiffrée.

IT Quindi, il server di Keeper risponde con il testo cifrato della voce e la chiave cifrata della voce.

francês italiano
serveur server
répond risponde
chiffré cifrato
clé chiave
et e
texte testo
de di

FR Une clé d'application AES 256 bits est générée côté client dans le but de déchiffrer les clés du dossier partagé et de l'archive. La clé d'archive déchiffre ensuite le secret individuel.

IT Una chiave di applicazione AES a 256 bit viene generata sul lato client e utilizzata per decrittografare la cartella condivisa e le chiavi di registrazione. La chiave della voce decrittografa quindi la chiave segreta individuale.

francês italiano
bits bit
côté lato
client client
dossier cartella
partagé condivisa
généré generata
déchiffrer decrittografare
et e
aes aes
est viene
le le
de di

FR Votre site est grand et / ou a beaucoup de contenu archivé qui ne peut pas être bien liée

IT Il tuo sito è grande e / o ha un sacco di contenuti archiviati che non possono essere ben collegata

francês italiano
est è
ou o
beaucoup de sacco
et e
a ha
grand grande
bien ben
de di
contenu contenuti
votre tuo
site sito
beaucoup un
être essere

FR Lien de retour permettant de vérifier l?historique du nom de domaine dans Archive.org, y compris les conceptions antérieures, les mises en page, le contenu, etc.

IT Link di ritorno per controllare la storia del nome di dominio in Archive.org, tra cui passati progetti, layouts, contenuti, etc.

francês italiano
vérifier controllare
historique storia
org org
conceptions progetti
archive archive
etc etc
lien link
nom nome
en in
de di
retour ritorno
domaine dominio
contenu contenuti
du del
le la

FR Le forfait illimité de Twist ne coûte que 5 €/mois/utilisateur et donne accès au contenu archivé (indéfiniment)

IT Il piano Illimitato di Twist costa solo 5€ per utente al mese, e ti permette di accedere a tutti i contenuti archiviati (per sempre)

FR Si vous ne parvenez pas à récupérer du contenu supprimé via Squarespace, vous pourrez peut-être le trouver à l'aide d'un outil qui archive les anciennes versions de sites web

IT Se non riesci a recuperare il contenuto eliminato tramite Squarespace, potresti trovarlo utilizzando uno strumento che archivia le versioni precedenti dei siti web

francês italiano
récupérer recuperare
supprimé eliminato
squarespace squarespace
anciennes precedenti
versions versioni
à a
via tramite
outil strumento
web web
sites siti
peut potresti
contenu contenuto
qui che
de dei

FR Un fichier ePUB est habituellement constitué de trois éléments : l'archive, les méta données et le contenu.

IT Un file ePUB tende ad essere costituito da tre elementi: archivio, metadati e contenuto.

francês italiano
epub epub
un un
éléments elementi
fichier file
et e
contenu contenuto
trois tre

FR Une fois rendu, le contenu vidéo doit ensuite être stocké dans une archive vidéo facilement accessible pour la post-production et en vue d'une utilisation future.

IT Una volta completato il rendering, il contenuto video deve essere memorizzato in un archivio video facilmente accessibile per la post-produzione e per l'utilizzo futuro.

francês italiano
rendu rendering
vidéo video
stocké memorizzato
archive archivio
future futuro
et e
accessible accessibile
en in
fois volta
doit deve
contenu contenuto
être essere
facilement facilmente
pour per

FR Lien de retour permettant de vérifier l?historique du nom de domaine dans Archive.org, y compris les conceptions antérieures, les mises en page, le contenu, etc.

IT Link di ritorno per controllare la storia del nome di dominio in Archive.org, tra cui passati progetti, layouts, contenuti, etc.

francês italiano
vérifier controllare
historique storia
org org
conceptions progetti
archive archive
etc etc
lien link
nom nome
en in
de di
retour ritorno
domaine dominio
contenu contenuti
du del
le la

FR Un fichier ePUB est habituellement constitué de trois éléments : l'archive, les méta données et le contenu.

IT Un file ePUB tende ad essere costituito da tre elementi: archivio, metadati e contenuto.

francês italiano
epub epub
un un
éléments elementi
fichier file
et e
contenu contenuto
trois tre

FR Si l'ouverture de l'archive 7z elle-même n'est pas dangereuse pour votre ordinateur, le contenu exécutable qu'elle contient peut l'être

IT Se aprire un archivio 7z non mette a rischio il tuo computer, i contenuti eseguibili archiviati al suo interno potrebbero invece farlo

francês italiano
ordinateur computer
de mette
contenu contenuti
pas non
le il
peut se
être potrebbero
pour invece
votre tuo

FR Toutefois, si le contenu de l'archive ne provient pas d'une source fiable, il est conseillé de l'extraire et de l'analyser avec un antivirus avant de l'exécuter.

IT Tuttavia, se i contenuti all’interno dell’archivio non provengono da una fonte affidabile, è buona prassi estrarli e sottoporli a scansione con un antivirus prima di eseguirli.

francês italiano
source fonte
fiable affidabile
antivirus antivirus
est è
un un
et e
le i
de di
contenu contenuti

FR Laissez-nous vous aider à trouver le contenu d’archive adapté à votre prochain projet | Ventes Enterprise d’Alamy

IT Permettici di aiutarti a trovare le giuste risorse stock per il tuo prossimo progetto | Alamy Enterprise Sales

francês italiano
trouver trovare
projet progetto
ventes sales
enterprise enterprise
aider aiutarti
à a
votre tuo
prochain prossimo

FR Laissez-nous vous aider à trouver le contenu d’archive adapté à votre prochain projet | Ventes Enterprise d’Alamy

IT Permettici di aiutarti a trovare le giuste risorse stock per il tuo prossimo progetto | Alamy Enterprise Sales

francês italiano
trouver trovare
projet progetto
ventes sales
enterprise enterprise
aider aiutarti
à a
votre tuo
prochain prossimo

FR Si vous ne parvenez pas à récupérer du contenu supprimé via Squarespace, vous pourrez peut-être le trouver à l'aide d'un outil qui archive les anciennes versions de sites web

IT Se non riesci a recuperare il contenuto eliminato tramite Squarespace, potresti trovarlo utilizzando uno strumento che archivia le versioni precedenti dei siti web

francês italiano
récupérer recuperare
supprimé eliminato
squarespace squarespace
anciennes precedenti
versions versioni
à a
via tramite
outil strumento
web web
sites siti
peut potresti
contenu contenuto
qui che
de dei

FR Non. L'archive vine.co est une capsule temporelle. Son contenu est tel qu'il était à la date d'arrêt des publications.

IT No. Pensa all'archivio di vine.co come a una capsula del tempo risalente alla data di disattivazione delle pubblicazioni.

francês italiano
co co
capsule capsula
à a
publications pubblicazioni
date data

FR Comme le RSS est conçu pour diffuser le contenu publié récemment à partir d’un site, cette limite évite de surcharger les lecteurs avec une archive complète de publications.

IT Dato che gli RSS sono progettati per distribuire i contenuti pubblicati di recente da un sito, questo limite evita di sovraccaricare i lettori con un archivio completo di post.

francês italiano
rss rss
publié pubblicati
limite limite
évite evita
lecteurs lettori
archive archivio
complète completo
le i
conçu progettati
partir da
contenu contenuti
de di
récemment recente
site sito

FR L'appareil déchiffre la clé d'archive avec le jeton d'accès à usage unique, et le contenu est déchiffré. La clé est stockée sur l'appareil client, dans la mémoire CryptoKey du navigateur ou à un autre point de stockage.

IT Il dispositivo decrittografa la chiave della voce con il token di accesso singolo e il contenuto viene decrittografato. La chiave viene memorizzata sul dispositivo client nella memoria CryptoKey del browser o in un'altra posizione di memorizzazione.

francês italiano
lappareil dispositivo
clé chiave
jeton token
client client
navigateur browser
point voce
mémoire memoria
ou o
et e
est viene
stockée memorizzata
de di
contenu contenuto

FR L'appareil client déchiffre la réponse du serveur avec la clé de transmission, puis déchiffre la charge utile de la réponse en texte chiffré avec la clé d'enregistrement, ce qui déchiffre le contenu de l'archive.

IT Il dispositivo client decrittografa la risposta del server con la chiave di trasmissione e quindi decrittografa il payload del testo cifrato della risposta con la chiave della voce, che decrittografa il contenuto della voce.

francês italiano
client client
réponse risposta
transmission trasmissione
chiffré cifrato
lappareil dispositivo
serveur server
clé chiave
texte testo
de di
contenu contenuto

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

IT Stiamo costruendo sulla nostra eredità di 40 anni nella content design per fornire ai clienti una gestione del ciclo di vita dei contenuti a ciclo chiuso, che include anche l? content automation, content intelligence.

francês italiano
conception design
fournir fornire
clients clienti
vie vita
l l
automatisation automation
intelligence intelligence
héritage eredità
comprend include
fermé chiuso
ans anni
gestion gestione
cycle ciclo
également anche
notre nostra
contenu contenuti
de di
pour per

FR L'information est un outil puissant. L'Internet Archive estime que le partage de ces informations permettra de bâtir un avenir plus moderne et plus équitable.

IT Le informazioni sono potenti. Internet Archive ritiene che la condivisione delle informazioni fornirà un futuro più innovativo e più equo.

francês italiano
puissant potenti
partage condivisione
informations informazioni
avenir futuro
équitable equo
archive archive
un un
et e
le le
plus più
que che

FR Ouvrez les fichiers macOS DMG sous Windows. Extrayez n’importe quel fichier d’une archive DMG en quelques clics.

IT Apri i file DMG di macOS su Windows. Estrai qualsiasi file da un archivio DMG in pochi clic.

francês italiano
dmg dmg
windows windows
extrayez estrai
clics clic
macos macos
nimporte qualsiasi
archive archivio
ouvrez apri
en in
les di

FR Ces collections donnent à l'entreprise une archive inégalée du football, des années 1880, et du cricket avant la première guerre mondiale

IT Queste collezioni danno all'azienda un archivio impareggiabile del calcio, del 1880 e del cricket precedente alla prima guerra mondiale

francês italiano
collections collezioni
archive archivio
inégalée impareggiabile
football calcio
guerre guerra
mondiale mondiale
et e
ces queste
avant prima

FR Puis l'idée est née à Farabola de créer, à côté du travail quotidien, une archive d'images aussi large et exhaustive que possible dans les thèmes, continuellement mise à jour, comme l'exige le photojournalisme

IT Poi è nata a Farabola l'idea di creare, accanto al lavoro quotidiano, un archivio di immagini il più ampio ed esaustivo possibile nelle tematiche, in continuo aggiornamento, come richiesto dal fotogiornalismo

francês italiano
née nata
travail lavoro
archive archivio
dimages immagini
exhaustive esaustivo
possible possibile
continuellement continuo
mise à jour aggiornamento
est è
quotidien quotidiano
le il
à a
créer creare
de di
et come

FR Free Music Archive rassemble la musique de centaines d'artistes du monde entier.

IT Free Music Archive raccoglie musica da centinaia di artisti di tutto il mondo.

francês italiano
free free
la il
centaines centinaia
entier tutto
archive archive
rassemble raccoglie
music music
de di
du da
musique musica
monde mondo

FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.

IT Per il tuo libro Layflat scegli l'eccezionale carta Mohawk, con qualità di archiviazione, pensata per essere custodita e apprezzata anche dalle generazioni future.

francês italiano
génération generazioni
papier carta
le il
et e
livre libro
de di
votre tuo
être essere

FR Voulez-vous autoriser l'utilisation d'images d'archive dans votre concours ?

IT Dai il permesso ai designer di utilizzare immagini di stock nel tuo contest?

francês italiano
dimages immagini
concours contest
dans di
vous tuo

Mostrando 50 de 50 traduções