FR Des clés AES 256 bits au niveau de l'archive et du dossier sont générées sur l'appareil client pour chiffrer chaque archive stockée
"l archive stockée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
archive | a archivi archiviazione archivio carta dati file fotografia hai immagine questo se sono è |
stockée | archiviazione backup memorizzata memorizzati memorizzato |
FR Des clés AES 256 bits au niveau de l'archive et du dossier sont générées sur l'appareil client pour chiffrer chaque archive stockée
IT Le chiavi AES a 256 bit a livello di voce e le chiavi a livello di cartella vengono generate sul dispositivo client e crittografano ogni voce memorizzata nella cassetta di sicurezza
francês | italiano |
---|---|
bits | bit |
niveau | livello |
dossier | cartella |
générées | generate |
lappareil | dispositivo |
client | client |
stockée | memorizzata |
chaque | ogni |
et | e |
aes | aes |
de | di |
du | nella |
sont | le |
FR La clé de l'archive déchiffre alors tout le contenu de l'archive stockée
IT La chiave della voce decrittografa quindi il contenuto di ciascuna voce memorizzata
francês | italiano |
---|---|
clé | chiave |
stockée | memorizzata |
de | di |
contenu | contenuto |
FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL
IT Voci con filtri dati per titolo della voce, tipo di voce e URL
francês | italiano |
---|---|
filtres | filtri |
url | url |
nom | titolo |
et | e |
données | dati |
type | tipo |
des | di |
FR La clé d'archive AES 256 bits est chiffrée avec un jeton d'accès unique, et la valeur chiffrée est stockée dans le coffre-fort Keeper.
IT La chiave di registrazione AES a 256 bit viene crittografata con un token di accesso monouso e il valore crittografato viene memorizzato nella cassetta di sicurezza di Keeper.
francês | italiano |
---|---|
clé | chiave |
bits | bit |
jeton | token |
un | un |
et | e |
aes | aes |
est | viene |
stocké | memorizzato |
valeur | valore |
chiffré | crittografato |
FR L'appareil déchiffre la clé d'archive avec le jeton d'accès à usage unique, et le contenu est déchiffré. La clé est stockée sur l'appareil client, dans la mémoire CryptoKey du navigateur ou à un autre point de stockage.
IT Il dispositivo decrittografa la chiave della voce con il token di accesso singolo e il contenuto viene decrittografato. La chiave viene memorizzata sul dispositivo client nella memoria CryptoKey del browser o in un'altra posizione di memorizzazione.
francês | italiano |
---|---|
lappareil | dispositivo |
clé | chiave |
jeton | token |
client | client |
navigateur | browser |
point | voce |
mémoire | memoria |
ou | o |
et | e |
est | viene |
stockée | memorizzata |
de | di |
contenu | contenuto |
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
IT Il file si trova in un archivio. In tal caso, per eliminare il file infetto dovremmo eliminare l'archivio completo, inclusi i file puliti che vi si trovano all'interno.
francês | italiano |
---|---|
infecté | infetto |
archive | archivio |
lintérieur | in |
le | il |
de | tal |
ce | che |
dans | allinterno |
à | per |
FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.
IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.
francês | italiano |
---|---|
développeur | sviluppatori |
dmg | dmg |
ordinateurs | pc |
windows | windows |
macos | macos |
est | è |
archive | archivio |
apple | apple |
extractor | extractor |
extraire | estrarre |
fichiers | file |
accessible | accessibile |
de | di |
pas | non |
facilement | facilmente |
pour | per |
FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.
IT Un strumento gratuito e online che ti permetterà di comprimere il tuo file o di convertire un archivo in formato TAR.BZ2.
francês | italiano |
---|---|
gratuit | gratuito |
compresser | comprimere |
en ligne | online |
permet | permetterà |
ou | o |
en | in |
de | di |
fichier | file |
format | formato |
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.
francês | italiano |
---|---|
zip | zip |
en ligne | online |
gratuit | gratuito |
archive | archivio |
conversion | conversione |
en | in |
démarrer | avviare |
ou | oppure |
une | un |
de | e |
le | i |
pour | per |
format | formato |
FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.
IT Un strumento gratuito e online che ti permetterà di comprimere il tuo file o di convertire un archivo in formato TAR.BZ2.
francês | italiano |
---|---|
gratuit | gratuito |
compresser | comprimere |
en ligne | online |
permet | permetterà |
ou | o |
en | in |
de | di |
fichier | file |
format | formato |
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.
francês | italiano |
---|---|
zip | zip |
en ligne | online |
gratuit | gratuito |
archive | archivio |
conversion | conversione |
en | in |
démarrer | avviare |
ou | oppure |
une | un |
de | e |
le | i |
pour | per |
format | formato |
FR Retrouvez rapidement des archives à l'aide d'attributs spécifiques : nom d'archive, type d'archive, URL, propriétaire(s) et intitulé(s) de poste.
IT Trovate rapidamente le voci con attributi specifici, quali titolo, tipo, URL, proprietari(o) e mansione/i.
francês | italiano |
---|---|
retrouvez | trovate |
rapidement | rapidamente |
spécifiques | specifici |
url | url |
propriétaire | proprietari |
type | tipo |
et | e |
intitulé | titolo |
FR Le format de fichier RAR est l'abréviation de fichier compressé Roshal Archive et est une archive compressée de WinRAR
IT Il formato di file RAR è l'abbreviazione di Roshal Archive Compressed ed è un archivio compresso di WinRAR
francês | italiano |
---|---|
compressé | compresso |
et | ed |
le | il |
est | è |
format | formato |
de | di |
fichier | file |
archive | archive |
FR L'archive contient généralement plusieurs fichiers, bien qu'il puisse s'agir d'un seul fichier, et vous devrez extraire les fichiers de l'archive pour pouvoir les utiliser.
IT L'archivio contiene generalmente più file, ma può essere costituito anche da un solo file, e per poter utilizzare i file dovrai estrarli dall'archivio.
francês | italiano |
---|---|
généralement | generalmente |
pouvoir | poter |
utiliser | utilizzare |
et | e |
devrez | dovrai |
contient | contiene |
FR Oui, vous pouvez ajouter des fichiers à une archive 7z. Il suffit de faire glisser et de déposer le fichier que vous souhaitez ajouter à l'archive 7z.
IT Sì, puoi aggiungere file a un archivio 7z esistente. Non devi fare altro che trascinare il file che desideri aggiungere all’archivio 7z.
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
glisser | trascinare |
archive | archivio |
le | il |
à | a |
souhaitez | desideri |
une | un |
que | che |
et | fare |
pouvez | puoi |
FR Un fichier TAR est une archive constituée de plusieurs fichiers réunis en un seul, tandis que GZ est un format de fichier compressé. Ainsi, en combinant TAR et GZ dans un TAR.GZ, vous obtenez une archive compressée.
IT Un file Tar è un archivio composto da diversi file riuniti in uno, mentre GZ è un formato di file compresso. Combinando TAR e GZ in TAR.GZ si ottiene quindi un archivio compresso.
francês | italiano |
---|---|
compressé | compresso |
combinant | combinando |
gz | gz |
est | è |
archive | archivio |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
vous obtenez | ottiene |
format | formato |
FR Si vous souhaitez consulter un message archivé, cliquez sur le bouton « Archive » situé à gauche de la boîte de réception des conversations.
IT Se vuoi rileggere un messaggio archiviato, puoi cliccare sul pulsante "Archivia" sul lato sinistro della casella di posta delle conversazioni.
francês | italiano |
---|---|
gauche | sinistro |
boîte | casella |
conversations | conversazioni |
vous | puoi |
un | un |
message | messaggio |
consulter | se |
de | di |
souhaitez | vuoi |
bouton | pulsante |
cliquez sur | cliccare |
sur le | sul |
la | della |
FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.
IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.
francês | italiano |
---|---|
développeur | sviluppatori |
dmg | dmg |
ordinateurs | pc |
windows | windows |
macos | macos |
est | è |
archive | archivio |
apple | apple |
extractor | extractor |
extraire | estrarre |
fichiers | file |
accessible | accessibile |
de | di |
pas | non |
facilement | facilmente |
pour | per |
FR Grâce à nos intégrations d’images d’archive, vous pouvez rechercher et ajouter des images d’archive à partir de votre site. Cette option est idéale si vous n’avez aucune image à utiliser.
IT Con le nostre integrazioni di immagini di archivio, puoi cercare e aggiungere immagini di archivio direttamente dal tuo sito. Questa è un'ottima soluzione se non hai un'immagine adatta.
francês | italiano |
---|---|
intégrations | integrazioni |
rechercher | cercare |
ajouter | aggiungere |
est | è |
et | e |
de | di |
dimages | immagini |
pouvez | puoi |
site | sito |
option | non |
ce | questa |
FR Pour ajouter une image d’archive, cliquez sur +, puis sur Rechercher des images. Vous pouvez également utiliser la recherche d’image pour réutiliser une image d’archive que vous avez ajoutée précédemment.
IT Per aggiungere un'immagine di archivio, clicca su +, quindi su Cerca immagini. Inoltre, puoi utilizzare Ricerca immagini per riutilizzare un'immagine di archivio aggiunta in precedenza.
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
utiliser | utilizzare |
recherche | ricerca |
rechercher | cerca |
ajout | aggiunta |
images | immagini |
précédemment | in precedenza |
une | di |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Si vous décidez de ne pas tenir compte de l'alerte, l'archive ne sera plus analysée et le coffre-fort indiquera que l'archive est compromise.
IT Se decidete di ignorare l'avviso, la voce non verrà sottoposta a una nuova scansione e la cassetta di sicurezza continuerà a mostrare che quella voce è a rischio.
francês | italiano |
---|---|
décidez | decidete |
sera | verrà |
est | è |
et | e |
de | di |
le | la |
FR Déchiffrement du contenu de l'archive à l'aide des clés de l'archive
IT Le chiavi della voce decrittografano il contenuto della voce
francês | italiano |
---|---|
de | della |
contenu | contenuto |
FR Chaque archive possède une clé d'archive chiffrée avec la clé publique sur courbe elliptique du destinataire et synchronisée avec le coffre-fort Keeper de l'utilisateur.
IT Ogni voce ha una chiave di registrazione che viene crittografata con la chiave pubblica a curva ellittica del destinatario e sincronizzata con la cassetta di sicurezza di Keeper dell'utente.
francês | italiano |
---|---|
clé | chiave |
publique | pubblica |
courbe | curva |
destinataire | destinatario |
chiffré | crittografata |
chaque | ogni |
et | e |
possède | ha |
de | di |
le | la |
FR Le propriétaire de l'archive partagée chiffrée déchiffre la clé de l'archive avec sa clé privée à courbe elliptique
IT Il proprietario della voce condivisa crittografata decrittografa la chiave della voce con la propria chiave privata a curva ellittica
francês | italiano |
---|---|
propriétaire | proprietario |
clé | chiave |
courbe | curva |
chiffré | crittografata |
à | a |
partagé | condivisa |
de | privata |
avec | con |
FR Ensuite, le serveur de Keeper répond avec le texte chiffré de l'archive et la clé de l'archive chiffrée.
IT Quindi, il server di Keeper risponde con il testo cifrato della voce e la chiave cifrata della voce.
francês | italiano |
---|---|
serveur | server |
répond | risponde |
chiffré | cifrato |
clé | chiave |
et | e |
texte | testo |
de | di |
FR Une clé d'application AES 256 bits est générée côté client dans le but de déchiffrer les clés du dossier partagé et de l'archive. La clé d'archive déchiffre ensuite le secret individuel.
IT Una chiave di applicazione AES a 256 bit viene generata sul lato client e utilizzata per decrittografare la cartella condivisa e le chiavi di registrazione. La chiave della voce decrittografa quindi la chiave segreta individuale.
francês | italiano |
---|---|
bits | bit |
côté | lato |
client | client |
dossier | cartella |
partagé | condivisa |
généré | generata |
déchiffrer | decrittografare |
et | e |
aes | aes |
est | viene |
le | le |
de | di |
FR 1Password ne propose pas de chiffrement au niveau de l'archive, son système de partage crée donc une copie du contenu de l'archive, puis utilise un lien hypertexte pour la partager avec le destinataire
IT 1Password non ha una crittografia a livello di voce, quindi il suo sistema di condivisione crea una copia del contenuto della voce e poi utilizza un collegamento ipertestuale per condividerlo con il destinatario
francês | italiano |
---|---|
chiffrement | crittografia |
crée | crea |
destinataire | destinatario |
niveau | livello |
un | un |
système | sistema |
utilise | utilizza |
partage | condivisione |
copie | copia |
lien | collegamento |
de | di |
hypertexte | ipertestuale |
contenu | contenuto |
pour | per |
FR Un cookie Web est une petite donnée envoyée par un site Web et stockée dans le navigateur Web de l?utilisateur
IT Un web cookie è una piccola unità dati, inviata da un sito web e quindi memorizzata nel browser web dell?utente
francês | italiano |
---|---|
cookie | cookie |
petite | piccola |
donnée | dati |
stockée | memorizzata |
un | un |
est | è |
navigateur | browser |
et | e |
utilisateur | utente |
web | web |
envoyé | inviata |
site | sito |
FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
francês | italiano |
---|---|
massive | massiccia |
mondialement | globalmente |
serveurs | server |
style | stile |
données | dati |
dautres | altri |
peut | può |
stockage | archiviazione |
stockée | memorizzata |
de | di |
ce | questo |
être | essere |
différents | diverse |
FR Serveurs sans disques : indique si le VPN utilise des serveurs sans disques, c’est-à-dire des serveurs sur lesquels aucune donnée ne peut être stockée
IT Server senza disco: Indica se la VPN utilizza server diskless, ovvero server su cui non è possibile memorizzare dati
francês | italiano |
---|---|
serveurs | server |
disques | disco |
indique | indica |
vpn | vpn |
utilise | utilizza |
donnée | dati |
le | la |
sur | su |
sans | senza |
peut | se |
peut être | possibile |
ne | non |
FR En outre, la technologie TrustedServer utilisée par ExpressVPN implique qu’aucune donnée ne peut être stockée de manière permanente sur ses serveurs. Ainsi, même s’il souhaite conserver des journaux, cela lui est impossible.
IT Per di più la VPN utilizza i TrustedServer, cioè server su cui è impossibile memorizzare dati in modo permanente. Dunque, anche se ExpressVPN volesse conservare i log, i TrustedServers lo renderebbero impossibile.
francês | italiano |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
permanente | permanente |
serveurs | server |
sil | se |
conserver | conservare |
est | è |
en | in |
de | di |
journaux | log |
impossible | impossibile |
manière | modo |
ses | la |
même | anche |
FR Avec sa technologie TrustedServer, aucune donnée n’est stockée de manière permanente sur ses serveurs, car ils sont « sans disques »
IT Utilizza i TrustedServer, che sono server su cui non vengono memorizzati dati in modo permanente, in quanto si tratta di server “senza disco”
FR Aucune information sur vos activités ne sera stockée sur l?ordinateur une fois que vous aurez quitté le système.
IT Nessuna informazione sulle tue attività viene conservata sul computer una volta che esci dal sistema.
francês | italiano |
---|---|
information | informazione |
ordinateur | computer |
système | sistema |
sur | sul |
fois | volta |
le | dal |
vos | tue |
une | una |
que | che |
ne | nessuna |
FR Si votre sauvegarde est pas crypté, le mot de passe ne sera pas stockée.)
IT Se il backup non è crittografato, il passcode non verrà memorizzato in esso.)
francês | italiano |
---|---|
sauvegarde | backup |
crypté | crittografato |
mot | in |
est | è |
sera | verrà |
le | il |
stocké | memorizzato |
de | esso |
mot de passe | passcode |
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
francês | italiano |
---|---|
données | dati |
icloud | icloud |
stockée | memorizzata |
récupérer | recuperare |
compte | account |
sauvegardes | backup |
de | di |
FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités
IT Tieni presente che, se utilizzi una versione Server o Data Center dei nostri prodotti, non ospitiamo, archiviamo, trasmettiamo, riceviamo o raccogliamo informazioni su di te (inclusi i tuoi contenuti), se non in casi particolari
francês | italiano |
---|---|
server | server |
center | center |
sauf | se non |
ou | o |
produits | prodotti |
y | presente |
utilisez | utilizzi |
data | data |
version | versione |
information | informazioni |
contenu | contenuti |
cas | casi |
de | di |
vous | che |
nos | nostri |
y compris | inclusi |
FR Avec CMEK, vous pouvez surveiller, accorder et révoquer l’accès à vos données en utilisant votre propre clé, stockée à l’extérieur de Smartsheet.
IT Con le chiavi crittografate gestite dal cliente puoi monitorare le concessioni e revocare gli accessi ai tuoi dati utilizzando la tua chiave memorizzata al di fuori di Smartsheet.
francês | italiano |
---|---|
surveiller | monitorare |
révoquer | revocare |
données | dati |
stockée | memorizzata |
smartsheet | smartsheet |
et | e |
clé | chiave |
utilisant | utilizzando |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Grâce à la géolocalisation, Sell peut vérifier si l’adresse du lead ou du contact stockée dans Sell correspond bien à l’emplacement de l’utilisateur (facultatif).
IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).
francês | italiano |
---|---|
géolocalisation | geolocalizzazione |
ou | o |
contact | contatto |
correspond | corrisponde |
facultatif | facoltativo |
vérifier | verificare |
stocké | memorizzato |
peut | se |
FR La clé privée est cryptée avec le mot de passe de l’utilisateur, et stockée avec la clé publique dans la base de données des utilisateurs dans ONLYOFFICE.
IT La chiave privata viene criptata con la password dell'utente e archiviata insieme alla chiave pubblica nel database dell'utente su ONLYOFFICE.
francês | italiano |
---|---|
publique | pubblica |
onlyoffice | onlyoffice |
et | e |
clé | chiave |
est | viene |
base de données | database |
passe | password |
le | la |
de | privata |
avec | con |
FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.
IT HSM on demand per Java Code Signer supporta operazioni di firma crittografica su artefatti Java utilizzando una chiave di crittografia generata e archiviata in un HSM.
francês | italiano |
---|---|
hsm | hsm |
demande | demand |
signature | firma |
code | code |
opérations | operazioni |
artefacts | artefatti |
clé | chiave |
java | java |
généré | generata |
le | on |
cryptographique | crittografica |
chiffrement | crittografia |
un | un |
et | e |
de | di |
la | una |
FR Une clé est sous le contrôle du client dans un HSM Luna validé FIPS 140-2 niveau 3 et une seconde clé est stockée en toute sécurité dans Microsoft Azure
IT Una chiave è sotto il controllo del cliente in un HSM Luna conforme allo standard FIPS 140-2 livello 3, mentre la seconda chiave è archiviata in modo sicuro in Microsoft Azure
francês | italiano |
---|---|
clé | chiave |
contrôle | controllo |
client | cliente |
hsm | hsm |
luna | luna |
fips | fips |
azure | azure |
est | è |
un | un |
niveau | livello |
microsoft | microsoft |
le | il |
en | in |
sécurité | sicuro |
du | del |
FR Cette vidéo fait partie de nos Archives analogiques et n’est donc pas stockée sur notre site Web
IT Questo video fa parte del nostro Archivio Analogico, il che significa che non è conservato sul nostro sito web
francês | italiano |
---|---|
vidéo | video |
archives | archivio |
partie | parte |
nest | il |
web | web |
site | sito |
de | nostro |
pas | non |
FR Cela semble contre-intuitif, mais si la valeur personnelle, si les données sont suffisamment volumineuses, est souvent stockée de manière à ce qu’il existe de nombreux moyens de les décrypter ou de les récupérer
IT Sembra contro-intuitivo, ma se il valore personale se i dati sono abbastanza grandi, è spesso memorizzato in modo tale che ci sono molti modi potenziali per decodificarlo o recuperarlo
francês | italiano |
---|---|
suffisamment | abbastanza |
souvent | spesso |
semble | sembra |
est | è |
ou | o |
la | il |
données | dati |
mais | ma |
moyens | modi |
stocké | memorizzato |
valeur | valore |
nombreux | molti |
les | i |
manière | modo |
existe | ci sono |
sont | sono |
FR Emplacement. Le disque ou le volume sur lequel la sauvegarde est stockée. En cliquant sur "Afficher dans le Finder", les utilisateurs peuvent accéder directement à la sauvegarde depuis leur système de fichiers.
IT Posizione. Il disco o il volume su cui è archiviato il backup. Facendo clic su "Reveal in Finder", gli utenti possono passare direttamente al backup dal loro filesystem.
francês | italiano |
---|---|
utilisateurs | utenti |
directement | direttamente |
stocké | archiviato |
disque | disco |
ou | o |
est | è |
peuvent | possono |
sauvegarde | backup |
emplacement | posizione |
volume | volume |
en | in |
sur | su |
de | passare |
FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.
IT Quindi includerli in un backup di iTunes rallenterebbe il processo di backup e consumerebbe il tuo spazio di archiviazione, e il loro backup in iCloud significherebbe essenzialmente che ciascuna delle tue foto è stata archiviata due volte.
francês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
essentiellement | essenzialmente |
photos | foto |
stockage | archiviazione |
le | il |
et | e |
sauvegarde | backup |
processus | processo |
de | di |
votre | tuo |
espace | spazio |
FR Région de vente. La grande région dans laquelle le périphérique était destiné à être vendu. Elle est stockée en tant que partie facultative du numéro.
IT Regione di vendita. L'ampia area in cui il dispositivo era destinato a essere venduto. Questa è memorizzata come parte facoltativa del numero.
francês | italiano |
---|---|
destiné | destinato |
stockée | memorizzata |
est | è |
région | regione |
vendu | venduto |
vente | vendita |
était | era |
en | in |
de | di |
à | a |
être | essere |
FR La gestion d’une identité qui est stockée dans ces différents systèmes peut rapidement devenir un vrai défi, avec un impact négatif sur les utilisateurs, les administrateurs et les développeurs applicatifs.
IT La gestione di un’identità che risiede in questi sistemi diversificati può crescere rapidamente fino a diventare una sfida amministrativa talmente grande da influenzare negativamente gli utenti, gli amministratori e gli sviluppatori di applicazioni.
francês | italiano |
---|---|
rapidement | rapidamente |
défi | sfida |
négatif | negativamente |
utilisateurs | utenti |
développeurs | sviluppatori |
systèmes | sistemi |
administrateurs | amministratori |
et | e |
peut | può |
devenir | diventare |
gestion | gestione |
un | una |
ces | questi |
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
IT Prima che l'orologio venga annullato, viene creato e memorizzato sul tuo iPhone un nuovo backup di Apple Watch, in modo da poter ripristinare i dati di Watch in un secondo momento, sullo stesso Apple Watch o su uno diverso.
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuovo |
apple | apple |
iphone | iphone |
watch | watch |
ou | o |
créé | creato |
et | e |
données | dati |
est | viene |
stocké | memorizzato |
puissiez | poter |
restaurer | ripristinare |
sauvegarde | backup |
votre | tuo |
même | stesso |
autre | di |
FR Le contenu d'une sauvegarde iOS varie selon que celle-ci est cryptée, réalisée localement (avec iTunes ou macOS) ou stockée dans iCloud.
IT Il contenuto di un backup iOS varia, a seconda che sia crittografato, realizzato localmente (con iTunes o macOS) o archiviato in iCloud.
francês | italiano |
---|---|
sauvegarde | backup |
ios | ios |
varie | varia |
localement | localmente |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
macos | macos |
stocké | archiviato |
ou | o |
réalisé | realizzato |
le | il |
crypté | crittografato |
contenu | contenuto |
selon | di |
FR La configuration de la langue et du clavier est stockée dans ce domaine.
IT La configurazione della lingua e della tastiera è memorizzata in questo dominio.
francês | italiano |
---|---|
configuration | configurazione |
clavier | tastiera |
stockée | memorizzata |
domaine | dominio |
est | è |
dans | in |
et | e |
langue | lingua |
la | della |
ce | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções