FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
Traduzir "contenu de l archive" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu de l archive" de francês para italiano
Traduções de contenu de l archive
"contenu de l archive" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de contenu de l archive
francês
italiano
IT Stiamo costruendo sulla nostra eredità di 40 anni nella content design per fornire ai clienti una gestione del ciclo di vita dei contenuti a ciclo chiuso, che include anche l? content automation, content intelligence.
| francês | italiano |
|---|---|
| conception | design |
| fournir | fornire |
| clients | clienti |
| vie | vita |
| l | l |
| automatisation | automation |
| intelligence | intelligence |
| héritage | eredità |
| comprend | include |
| fermé | chiuso |
| ans | anni |
| gestion | gestione |
| cycle | ciclo |
| également | anche |
| notre | nostra |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| pour | per |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
IT Ricevi contenuti che saranno completamente tuoi! TUTTI i contenuti che ordinerai da noi sono white-label al 100%. Se sei un'agenzia o un freelancer e vuoi rivendere i contenuti, questa è la soluzione che fa per te.
| francês | italiano |
|---|---|
| blanche | white |
| revendre | rivendere |
| un | un |
| est | è |
| ou | o |
| entièrement | completamente |
| et | e |
| si | vuoi |
| contenu | contenuti |
| solution | soluzione |
| vous | ricevi |
| êtes | sei |
| sera | se |
| le | i |
| la | questa |
| que | che |
| chez | da |
| à | per |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.
| francês | italiano |
|---|---|
| suivez | traccia |
| analyser | analizzare |
| possible | possibile |
| marketing | marketing |
| est | è |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| performances | prestazioni |
| contenu | contenuti |
| plus | più |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| francês | italiano |
|---|---|
| attirer | attirare |
| utilisateurs | utenti |
| moteurs | motori |
| aspects | aspetti |
| aider | aiutarti |
| optimiser | ottimizzare |
| seo | seo |
| est | è |
| essentiel | fondamentale |
| peuvent | possono |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| à | a |
| de nombreux | numerosi |
| contenu | contenuti |
| votre | tuo |
| pour | per |
| site | sito |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
IT Alle aziende viene detto in continuazione che, quando si parla di visibilità online, il contenuto la fa da padrone. Ma quando sul tuo sito non esiste nessun contenuto, né tantomeno esiste una strategia di contenuti, da dove iniziare?
| francês | italiano |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| commencer | iniziare |
| stratégie | strategia |
| en ligne | online |
| en | in |
| mais | ma |
| de | di |
| même | si |
| contenu | contenuti |
| par | viene |
| vous | esiste |
| pas | non |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Le gouvernement russe bloque aussi régulièrement les sites qui ont du contenu politique, du contenu LGBTQ et du contenu pour adultes
IT Il governo russo inoltre blocca regolarmente i siti che contenere contenuti politici, contenuti LGBTQ e contenuti per adulti
| francês | italiano |
|---|---|
| bloque | blocca |
| régulièrement | regolarmente |
| adultes | adulti |
| gouvernement | governo |
| sites | siti |
| et | e |
| russe | russo |
| le | il |
| contenu | contenuti |
| qui | che |
| pour | per |
FR Dans ce cas, vous pouvez utiliser un mot-clé à la ressource de contenu pour trouver les bons mots-clés qui peuvent être utilisés dans le contenu sans que le contenu perdre de son attrait pour les lecteurs.
IT In questo caso, è possibile utilizzare una parola chiave per la risorsa di contenuti per trovare le giuste parole chiave che possono essere utilizzati nel contenuto senza il contenuto perdere il suo appello ai lettori.
| francês | italiano |
|---|---|
| ressource | risorsa |
| trouver | trovare |
| perdre | perdere |
| lecteurs | lettori |
| bons | giuste |
| peuvent | possono |
| pouvez | possibile |
| utiliser | utilizzare |
| utilisés | utilizzati |
| mot | parola |
| de | di |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| ce | questo |
| mot-clé | parola chiave |
| contenu | contenuti |
| être | essere |
FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
| francês | italiano |
|---|---|
| bloc | blocco |
| mise en page | layout |
| page | spazio |
| est | è |
| colonne | colonna |
| ajoutez | aggiungi |
| peut | può |
| un | un |
| plus | più |
| en | in |
| dessous | sottostante |
| contenu | contenuto |
| mise | con |
| au | sul |
| haut | alto |
| ci-dessous | per |
FR L’ensemble du contenu et des données mis à disposition par Nanoleaf via le site web, y compris tout contenu de tiers (le « contenu de Nanoleaf ») est la propriété exclusive de Nanoleaf et/ou de tiers
IT Qualsiasi contenuto e dato reso disponibile attraverso il Sito web, ivi compresi i Contenuti di terzi, (in seguito, i “Contenuti Nanoleaf”) sono di proprietà esclusiva di Nanoleaf e delle rispettive terze parti
| francês | italiano |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| exclusive | esclusiva |
| disposition | disponibile |
| et | e |
| compris | compresi |
| à | in |
| web | web |
| de | di |
| du | delle |
| contenu | contenuti |
| la | il |
| site | sito |
| tiers | terze |
FR posté par les utilisateurs du contenu et la véracité de ces contenus, y compris le contenu des commentaires, opinions et critiques ou tout autre contenu similaire posté par les utilisateurs,
IT Gli utenti sono responsabili dei contenuti pubblicati e della loro veridicità, incluso il contenuto di commenti, opinioni e recensioni o simili.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| similaire | simili |
| ou | o |
| et | e |
| opinions | opinioni |
| commentaires | commenti |
| critiques | recensioni |
| y compris | incluso |
| de | di |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
IT Nonostante l'accurato controllo dei contenuti non ci assumiamo responsabilità per qualsiasi contenuto fornito dall'esterno o per i contenuti dei siti collegati che sono di competenza dei propri operatori.
| francês | italiano |
|---|---|
| malgré | nonostante |
| contrôle | controllo |
| fourni | fornito |
| opérateurs | operatori |
| ou | o |
| liés | collegati |
| sites | siti |
| nous | ci |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).
IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).
| francês | italiano |
|---|---|
| duplication | duplicazione |
| considère | considera |
| copié | copiato |
| trouvé | trovati |
| différents | diversi |
| de | di |
| le | il |
| ce | questo |
| contenu | contenuti |
FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
| francês | italiano |
|---|---|
| copié | copiato |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| ce | questo |
| le | il |
| contenu | contenuto |
FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.
IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.
| francês | italiano |
|---|---|
| dynamiquement | dinamicamente |
| nouveau | nuovi |
| existant | esistenti |
| éviter | evitare |
| dessus | sopra |
| contenu | contenuti |
| au-dessus | di |
FR Quelques conseils pour tirer le meilleur parti du contenu de votre page - écrire un contenu - intégrer mes mots-clés dans le contenu
IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!
| francês | italiano |
|---|---|
| conseils | suggerimenti |
| le | il |
| contenu | contenuti |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, ADAC Camping GmbH décline toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Les exploitants des pages liées sont seuls responsables du contenu de leurs pages.
IT Nonostante l'attento controllo dei contenuti, ADAC Camping GmbH non si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei link esterni. I gestori delle pagine collegate sono i soli responsabili del contenuto delle pagine collegate.
| francês | italiano |
|---|---|
| malgré | nonostante |
| contrôle | controllo |
| gmbh | gmbh |
| exploitants | gestori |
| responsables | responsabili |
| adac | adac |
| camping | camping |
| liées | collegate |
| le | il |
| sont | sono |
| contenu | contenuti |
| pages | pagine |
| du | del |
| liens | link |
FR Il est temps de commencer à planifier votre calendrier de contenu ! Helena vous aide à donner forme à des idées de contenu dynamique dans différents formats et partage ses conseils pour créer un contenu qui engage les lecteurs
IT Arriverà quindi il momento di pianificare il tuo calendario editoriale! Helena ti aiuterà a dare forma alle tue idee in diversi formati e ti darà qualche consiglio per creare contenuti dinamici e coinvolgenti
| francês | italiano |
|---|---|
| donner | dare |
| dynamique | dinamici |
| planifier | pianificare |
| calendrier | calendario |
| forme | forma |
| idées | idee |
| et | e |
| conseils | consiglio |
| créer | creare |
| de | di |
| à | a |
| contenu | contenuti |
| différents | diversi |
| votre | tuo |
| formats | formati |
| pour | per |
| il | darà |
FR Partagez le contenu sur l’écran de la salle de réunion, transférez le contenu partagé aux participants à distance et visualisez le contenu partagé sur votre propre appareil
IT Condividi i contenuti sullo schermo della sala riunioni, invia i contenuti condivisi ai partecipanti in remoto e visualizza i contenuti condivisi sul tuo dispositivo
| francês | italiano |
|---|---|
| partagez | condividi |
| salle | sala |
| réunion | riunioni |
| partagé | condivisi |
| participants | partecipanti |
| distance | remoto |
| visualisez | visualizza |
| appareil | dispositivo |
| écran | schermo |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| à | in |
| le | i |
| la | della |
| votre | tuo |
FR Après avoir publié votre Contenu utilisateur sur le site, vous conservez tous vos droits de propriété sur ledit Contenu utilisateur et gardez le droit d'utiliser votre Contenu utilisateur comme bon vous semble
IT Una volta pubblicati i propri Contenuti dell'utente, l'utente continua a detenere tutti i diritti di proprietà su di essi e continua a detenere il diritto di utilizzarli in qualsivoglia altro modo
| francês | italiano |
|---|---|
| publié | pubblicati |
| et | e |
| droit | diritto |
| le | il |
| droits | diritti |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| vous | essi |
| vos | i |
FR Cette connaissance conduit à des expériences de contenu optimisées, à des investissements de contenu plus intelligents et à un meilleur contrôle du cycle de vie du contenu.
IT Questa conoscenza porta a esperienze di contenuto ottimizzate, investimenti di contenuti più intelligenti e un maggiore controllo sul ciclo di vita dei contenuti.
| francês | italiano |
|---|---|
| conduit | porta a |
| expériences | esperienze |
| optimisées | ottimizzate |
| investissements | investimenti |
| intelligents | intelligenti |
| contrôle | controllo |
| cycle | ciclo |
| vie | vita |
| à | a |
| un | un |
| connaissance | conoscenza |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Par conséquent, l?intelligence de contenu sert tous les départements qui créent de nombreux actifs de contenu hautement réplicables ou fréquemment réutilisés et souhaitent optimiser leurs stratégies de contenu
IT Pertanto, l?intelligence dei contenuti è al servizio di tutti i dipartimenti che creano molte risorse di contenuto altamente replicabili o riutilizzate frequentemente e desiderano ottimizzare le proprie strategie di contenuto
| francês | italiano |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| départements | dipartimenti |
| créent | creano |
| actifs | risorse |
| hautement | altamente |
| fréquemment | frequentemente |
| souhaitent | desiderano |
| optimiser | ottimizzare |
| stratégies | strategie |
| ou | o |
| et | e |
| l | l |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| nombreux | molte |
| leurs | le |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
IT Ricevi contenuti che saranno completamente tuoi! TUTTI i contenuti che ordinerai da noi sono white-label al 100%. Se sei un'agenzia o un freelancer e vuoi rivendere i contenuti, questa è la soluzione che fa per te.
| francês | italiano |
|---|---|
| blanche | white |
| revendre | rivendere |
| un | un |
| est | è |
| ou | o |
| entièrement | completamente |
| et | e |
| si | vuoi |
| contenu | contenuti |
| solution | soluzione |
| vous | ricevi |
| êtes | sei |
| sera | se |
| le | i |
| la | questa |
| que | che |
| chez | da |
| à | per |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR L’ensemble du contenu et des données mis à disposition par Nanoleaf via le site web, y compris tout contenu de tiers (le « contenu de Nanoleaf ») est la propriété exclusive de Nanoleaf et/ou de tiers
IT Qualsiasi contenuto e dato reso disponibile attraverso il Sito web, ivi compresi i Contenuti di terzi, (in seguito, i “Contenuti Nanoleaf”) sono di proprietà esclusiva di Nanoleaf e delle rispettive terze parti
| francês | italiano |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| exclusive | esclusiva |
| disposition | disponibile |
| et | e |
| compris | compresi |
| à | in |
| web | web |
| de | di |
| du | delle |
| contenu | contenuti |
| la | il |
| site | sito |
| tiers | terze |
FR posté par les utilisateurs du contenu et la véracité de ces contenus, y compris le contenu des commentaires, opinions et critiques ou tout autre contenu similaire posté par les utilisateurs,
IT Gli utenti sono responsabili dei contenuti pubblicati e della loro veridicità, incluso il contenuto di commenti, opinioni e recensioni o simili.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| similaire | simili |
| ou | o |
| et | e |
| opinions | opinioni |
| commentaires | commenti |
| critiques | recensioni |
| y compris | incluso |
| de | di |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Données de contenu: Inclut le contenu des communications des Utilisateurs finaux avec un Compte, comme le contenu des Tickets d’assistance Zendesk et des Chats Zendesk
IT Dati relativi a contenuti: Include il contenuto delle comunicazioni degli Utenti finali con un Account, come il contenuto dei Ticket di Zendesk Support e Zendesk Chat
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| tickets | ticket |
| zendesk | zendesk |
| chats | chat |
| données | dati |
| inclut | include |
| communications | comunicazioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| compte | account |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Selon le contenu, le sachet plat peut être utilisé ouverte ou scellé ou soudé à l'ouverture après que le contenu a été rempli, par ex. avec un contenu liquide.
IT A seconda del contenuto, la busta piatta può essere utilizzata aperta o sigillata dopo che la confezione è stata riempita, ad esempio nel caso di contenuti liquidi.
| francês | italiano |
|---|---|
| sachet | busta |
| plat | piatta |
| utilisé | utilizzata |
| ouverte | aperta |
| liquide | liquidi |
| ou | o |
| peut | può |
| à | a |
| après | dopo |
| contenu | contenuti |
| selon | di |
| le | caso |
| être | essere |
FR Qui possède le contenu ? L’ensemble du contenu sous licence est la propriété soit de Getty Images, soit des artistes qui lui fournissent le contenu
IT Chi è proprietario dei contenuti? Tutti i contenuti concessi in licenza sono di proprietà di Getty Images o dei suoi fornitori
| francês | italiano |
|---|---|
| licence | licenza |
| propriété | proprietario |
| images | images |
| getty | getty |
| est | è |
| soit | o |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| fournissent | sono |
| de | di |
FR L'utilisation de cette fonctionnalité peut rendre le contenu partagé public par nature en accordant l'accès au contenu hébergé sur nos serveurs à d'autres personnes qui, à leur tour, peuvent accorder l'accès au contenu à d'autres tiers
IT L'utilizzo di questa funzionalità può rendere pubblico il contenuto condiviso concedendo l'accesso al contenuto ospitato sui nostri server ad altri, che a loro volta possono concedere l'accesso al contenuto ad altre terze parti
| francês | italiano |
|---|---|
| partagé | condiviso |
| tour | volta |
| accorder | concedere |
| peut | può |
| public | pubblico |
| peuvent | possono |
| le | il |
| au | al |
| à | a |
| rendre | rendere |
| hébergé | ospitato |
| serveurs | server |
| tiers | terze |
| de | di |
| dautres | altri |
| nos | nostri |
| en | sui |
| contenu | contenuto |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| francês | italiano |
|---|---|
| attirer | attirare |
| utilisateurs | utenti |
| moteurs | motori |
| aspects | aspetti |
| aider | aiutarti |
| optimiser | ottimizzare |
| seo | seo |
| est | è |
| essentiel | fondamentale |
| peuvent | possono |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| à | a |
| de nombreux | numerosi |
| contenu | contenuti |
| votre | tuo |
| pour | per |
| site | sito |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
IT Alle aziende viene detto in continuazione che, quando si parla di visibilità online, il contenuto la fa da padrone. Ma quando sul tuo sito non esiste nessun contenuto, né tantomeno esiste una strategia di contenuti, da dove iniziare?
| francês | italiano |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| commencer | iniziare |
| stratégie | strategia |
| en ligne | online |
| en | in |
| mais | ma |
| de | di |
| même | si |
| contenu | contenuti |
| par | viene |
| vous | esiste |
| pas | non |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des fournisseurs de contenu de premier plan, réunissant ainsi des créateurs de contenu talentueux et diversifiés, prêts à vous aider à développer vos projets de contenu.
IT Abbiamo creato partnership con le principali società di contenuti per creare un pool variegato di talenti creativi pronti a sviluppare i tuoi progetti.
| francês | italiano |
|---|---|
| collaboration | partnership |
| projets | progetti |
| développer | sviluppare |
| de | di |
| à | a |
| contenu | contenuti |
| vos | i |
FR Si vous désirez en savoir plus sur la structure du contenu et ce à quoi vous pouvez vous attendre, vous trouverez ici des exemples de contenu pour chaque type de contenu.
IT Per scoprire come sono strutturati i contenuti e cosa puoi aspettarti, qui troverai alcuni esempi corrispondenti a ciascun tipo di contenuto.
| francês | italiano |
|---|---|
| attendre | aspettarti |
| exemples | esempi |
| ici | qui |
| chaque | ciascun |
| et | e |
| trouverez | troverai |
| type | tipo |
| à | a |
| de | di |
| ce | cosa |
| contenu | contenuti |
| pouvez | puoi |
| des | alcuni |
| pour | per |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
IT Ricevi contenuti che saranno completamente tuoi! TUTTI i contenuti che ordinerai da noi sono white-label al 100%. Se sei un'agenzia o un freelancer e vuoi rivendere i contenuti, questa è la soluzione che fa per te.
| francês | italiano |
|---|---|
| blanche | white |
| revendre | rivendere |
| un | un |
| est | è |
| ou | o |
| entièrement | completamente |
| et | e |
| si | vuoi |
| contenu | contenuti |
| solution | soluzione |
| vous | ricevi |
| êtes | sei |
| sera | se |
| le | i |
| la | questa |
| que | che |
| chez | da |
| à | per |
FR Qui possède le contenu ? L’ensemble du contenu sous licence est la propriété soit de Getty Images, soit des artistes qui lui fournissent le contenu
IT Chi è proprietario dei contenuti? Tutti i contenuti concessi in licenza sono di proprietà di Getty Images o dei suoi fornitori
| francês | italiano |
|---|---|
| licence | licenza |
| propriété | proprietario |
| images | images |
| getty | getty |
| est | è |
| soit | o |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| fournissent | sono |
| de | di |
FR Le gouvernement russe bloque aussi régulièrement les sites qui ont du contenu politique, du contenu LGBTQ et du contenu pour adultes
IT Il governo russo inoltre blocca regolarmente i siti che contenere contenuti politici, contenuti LGBTQ e contenuti per adulti
| francês | italiano |
|---|---|
| bloque | blocca |
| régulièrement | regolarmente |
| adultes | adulti |
| gouvernement | governo |
| sites | siti |
| et | e |
| russe | russo |
| le | il |
| contenu | contenuti |
| qui | che |
| pour | per |
FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
| francês | italiano |
|---|---|
| bloc | blocco |
| mise en page | layout |
| page | spazio |
| est | è |
| colonne | colonna |
| ajoutez | aggiungi |
| peut | può |
| un | un |
| plus | più |
| en | in |
| dessous | sottostante |
| contenu | contenuto |
| mise | con |
| au | sul |
| haut | alto |
| ci-dessous | per |
FR Si à tout moment nous choisissons de surveiller le contenu, nous n'assumons toujours aucune responsabilité pour le contenu ou toute perte ou dommage subi à la suite de l'utilisation du contenu
IT Se in qualsiasi momento scegliamo di monitorare il contenuto, non ci assumiamo comunque alcuna responsabilità per il contenuto o per qualsiasi perdita o danno subito a seguito dell'uso del contenuto
| francês | italiano |
|---|---|
| surveiller | monitorare |
| subi | subito |
| ou | o |
| perte | perdita |
| moment | momento |
| toujours | comunque |
| de | di |
| dommage | danno |
| à | a |
| contenu | contenuto |
| pour | per |
| si | non |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
IT Nonostante l'accurato controllo dei contenuti non ci assumiamo responsabilità per qualsiasi contenuto fornito dall'esterno o per i contenuti dei siti collegati che sono di competenza dei propri operatori.
| francês | italiano |
|---|---|
| malgré | nonostante |
| contrôle | controllo |
| fourni | fornito |
| opérateurs | operatori |
| ou | o |
| liés | collegati |
| sites | siti |
| nous | ci |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).
IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).
| francês | italiano |
|---|---|
| duplication | duplicazione |
| considère | considera |
| copié | copiato |
| trouvé | trovati |
| différents | diversi |
| de | di |
| le | il |
| ce | questo |
| contenu | contenuti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenu contenu généré contenu dynamique contenu pédagogique contenu web contenu essentiel contenu gardez contenu fonctionne contenu open source contenu améliore contenu comprend contenu vérifie contenu transmis contenu statique contenu web public contenu traditionnel contenu malveillant contenu vidéo contenu à contenu transmises contenu personnalisé contenu mixte contenu protégé contenu fourni autre contenu autre contenu malveillant contenu trouve contenu emailing contenu social contenu identique contenu dupliqué contenu accessible contenu américain contenu écrit contenu ici contenu professionnels code contenu contenu textuel contenu utilisateur contenu travaillent ensemble contenu publicitaire contenu impressionnant contenu facile contenu décrit contenu visuel contenu attrayant contenu nuisible contenu puissant contenu conditionnel contenu web externe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe