Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "côté du travail" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "côté du travail" de francês para italiano

Traduções de côté du travail

"côté du travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

côté a accanto a al alla alle allo come con da dal degli dei del dell della delle di due e il in insieme lato lato destro lato sinistro loro lungo nei nell nella nelle pagina parte per prima quando sito su sulla tra tutto un uno vicino web
travail a abbiamo agli al alla alle anche applicazioni attività azienda aziendali base bisogno business carichi di lavoro che clienti con crea creare creazione cui da dai dal data dati degli dei del dell della delle design di dispositivi dopo dove e essere fai fare file flussi di lavoro flusso di lavoro gestione gestire gli ha hanno i il il lavoro il tuo in in cui informazioni lavora lavorare lavorativa lavoro le lo loro ma modo nella noi non offre ogni organizzazioni ottenere per per il pianificazione posizione possono posto posto di lavoro prestazioni processi progetti progetto puoi può quanto questa questo rete se server servizi servizio solo soluzioni sono stato strumenti su team ti tra tuoi tutti tutto ufficio un una uno utente utenti vita work è

Tradução de francês para italiano de côté du travail

francês
italiano

FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.

IT Blog affiancato alternativo - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.

francês italiano
blog blog
miniatures miniature
titres titoli
dautres altri
métadonnées metadati
à ad
et e

FR Alignez le tableau de bord du côté 6 avec le côté 7 et du côté 3 avec le côté 9. Appuyez fermement sur les moitiés ensemble.

IT Allinea la lineetta sul lato 6 con il lato 7 e il lato 3 con il lato 9. Sovrapponi le due metà e uniscile premendo con fermezza.

francês italiano
alignez allinea
moitié metà
appuyez premendo
côté lato
et e

FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.

IT Blog affiancato alternativo - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.

francês italiano
images immagini
titres titoli
dautres altri
métadonnées metadati
blog blog
et e
en in

FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.

IT Blog affiancato - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.

francês italiano
miniatures miniature
titres titoli
dautres altri
métadonnées metadati
blog blog
à ad
et e

FR Faites glisser pour placer une forme sur la grille. Appuyez dessus pour faire pivoter. Placez-en trois de la même forme côte à côte pour les fusionner ! La nouvelle forme a toujours un côté de plus que les formes que vous avez fusionnées.

IT Trascina per posizionare una forma sulla griglia. Toccalo per ruotare. Metti tre della stessa forma uno accanto all'altro per unirli! La nuova forma ha sempre un lato in più rispetto alle forme che hai unito.

francês italiano
glisser trascina
pivoter ruotare
nouvelle nuova
côté lato
un un
forme forma
grille griglia
formes forme
a ha
que rispetto
en in
plus più
trois tre
vous avez hai
de accanto
placez posizionare

FR Blog côte à côte : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.

IT Blog affiancato - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.

francês italiano
images immagini
titres titoli
dautres altri
métadonnées metadati
blog blog
et e
en in

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

francês italiano
tags tags
sécurité sicurezza
conseils consigli
distance distanza
risques rischi
problèmes problemi
travail lavoro
le il
à a
de di
du del
pour per

FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.

IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.

francês italiano
cochez spunta
case casella
éléments elementi
transférer trasferire
à a
vous siete
de di
en nello
pour per

FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.

IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.

francês italiano
cochez spunta
case casella
éléments elementi
transférer trasferire
à a
vous siete
de di
en nello
pour per

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

IT Usa il menu del flusso di lavoro in alto nella schermata per passare tra i flussi di lavoro di tua proprietà, quelli dell'organizzazione e quelli archiviati.

francês italiano
utilisez usa
menu menu
écran schermata
travail lavoro
en in
et e
le il
de di
du del
basculer passare
les quelli
pour per

FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.

IT Per iniziare un nuovo flusso di lavoro, seleziona Automazione nella parte superiore del foglio, quindi seleziona Nuovo flusso di lavoro, o seleziona Gestisci Flussi di lavoro per personalizzare un flusso di lavoro esistente.

francês italiano
sélectionnez seleziona
automatisation automazione
gérer gestisci
personnaliser personalizzare
existant esistente
un un
nouveau nuovo
travail lavoro
feuille foglio
ou o
de di
pour per
la del

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

IT Elimina flusso di lavoro: rimuove il flusso di lavoro dal Pannello di controllo. NOTA: L’azione di eliminare un flusso di lavoro non può essere annullatae i flussi di lavoro eliminati non possono essere recuperati.

francês italiano
travail lavoro
supprime rimuove
supprimer eliminare
remarque nota
supprimés eliminati
tableau de bord pannello
possible può essere
de di
le il
du elimina
est può

FR Vous pouvez saisir les critères de déclenchement du flux de travail à côté de Quand dans le bloc de déclencheurs afin d’être certain que seuls les changements souhaités dans les champs que vous choisissez déclenchent le flux de travail

IT È possibile inserire i criteri per l’attivazione del flusso di lavoro accanto a Quando nel blocco di attivazione per assicurare che solo le modifiche desiderati nei campi scelti attiveranno il flusso di lavoro

francês italiano
pouvez possibile
critères criteri
déclenchement attivazione
flux flusso
bloc blocco
changements modifiche
souhaités desiderati
champs campi
travail lavoro
à a
de di
du del

FR À côté de Que voulez-vous que ce flux de travail fasse ?, choisissez la direction de synchronisation du flux de travail (vers Salesforce ou Service Cloud, vers Smartsheet, ou de manière bidirectionnelle entre les deux applications).

IT Accanto a Cosa desideri che faccia questo flusso di lavoro? scegli la direzione di sincronizzazione del flusso di lavoro (in Salesforce o Service Cloud, in Smartsheet o bidirezionalmente tra le due applicazioni).

francês italiano
voulez desideri
flux flusso
travail lavoro
choisissez scegli
synchronisation sincronizzazione
cloud cloud
smartsheet smartsheet
ou o
service service
applications applicazioni
de di
les le
deux due
direction direzione
entre tra
que che
ce questo

FR Vous pouvez saisir les critères de déclenchement du flux de travail à côté de Quand dans le bloc de déclencheurs afin d’être certain que seuls les changements souhaités dans les champs que vous choisissez déclenchent le flux de travail

IT È possibile inserire i criteri per l’attivazione del flusso di lavoro accanto a Quando nel blocco di attivazione per assicurare che solo le modifiche desiderati nei campi scelti attiveranno il flusso di lavoro

francês italiano
pouvez possibile
critères criteri
déclenchement attivazione
flux flusso
bloc blocco
changements modifiche
souhaités desiderati
champs campi
travail lavoro
à a
de di
du del

FR Utilisez ce rapport pour voir et comparer côte à côte votre classement et celui de vos concurrents dans le top 3, 10, 20 et 100 du classement organique de Google, ainsi que le classement dans le top des résultats payants de Google Ads.

IT Usa questo report per visualizzare e confrontare i ranking tuoi e dei tuoi competitor nelle top 3, 10, 20 e 100 organiche di Google, così come il ranking nei primi risultati a pagamento di Google Ads.

francês italiano
utilisez usa
comparer confrontare
classement ranking
concurrents competitor
top top
ads ads
rapport report
résultats risultati
payants a pagamento
et e
google google
à a
le il
ce questo
de di
pour per
vos i
des nelle

FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.

IT Quindi, invece di provare a confrontare tutti e tre gli strumenti fianco a fianco, abbiamo pensato di mostrare alcune delle cose uniche che puoi fare con Ahrefs.

francês italiano
comparer confrontare
outils strumenti
pensé pensato
uniques uniche
ahrefs ahrefs
à a
de di
trois tre
choses cose
avons abbiamo
des alcune
pouvez puoi
au lieu invece

FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.

IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.

francês italiano
client cliente
migration migrazione
cloud cloud
créé creato
calculateur calcolatore
personnalisé personalizzato
coûts costi
server server
et e
un un
produits prodotti
en in
êtes sei
à a
dont per
avons abbiamo
le i
la base

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

IT La vista affiancata aggiornata con funzioni di aggiunta di commenti contestuali e di gestione dei task rende la revisione delle grandi differenze più intuitiva.

francês italiano
vue vista
commentaire commenti
intuitive intuitiva
fonctionnalités funzioni
mise à jour aggiornata
revue revisione
et e
gestion gestione
grande grandi
mise con
de di
plus più
en delle

FR Cette approche permet notamment d'exécuter des environnements Linux et Windows côte à côte

IT È un modo utile per eseguire in modo affiancato gli ambienti Linux e Windows

francês italiano
environnements ambienti
linux linux
windows windows
approche modo
et e
cette un
à per

FR Examinez les conclusions antérieures et comparez les performances côte-à-côte.

IT Guarda i risultati passati e confronta le prestazioni in parallelo.

francês italiano
examinez guarda
comparez confronta
conclusions risultati
et e
performances prestazioni

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

IT Consulta più di 1.000.000 di profili twitter uno accanto all’altro, oppure raffronta un elenco di URL su qualsiasi argomento desiderato.

francês italiano
consultez consulta
profils profili
twitter twitter
thème argomento
un un
liste elenco
plus più
ou oppure
de di

FR Photo noir et blanc de Cote d'Emeraude - Tableau noir et blanc de Cote d'Emeraude - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Costa Smeralda in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

francês italiano
et e
limitées limitata
noir nero
de di
vente comprare

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, ciel, côte, côte d'Emeraude, dramatique, falaise, fort, fortifications, hiver, marée haute, mer, moody, nuage, paysage, pose longue, vague

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, Côtes d'Armor, Francia, Frehel, Plévenon, cielo, costa, Costa Smeralda, drammatico, scogliera, forte, fortificazioni, inverno, alta marea, mare, lunatico, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, onda

francês italiano
décrire descrivere
bretagne bretagna
france francia
ciel cielo
falaise scogliera
hiver inverno
marée marea
nuage nuvola
paysage paesaggio
longue lunga
vague onda
photographie fotografia
fort forte
haute alta
côte costa
mer mare
pour per

FR Identifiez les changements dans vos dépôts grâce à des comparaisons unifiées ou côte à côte.

IT Scopri cosa cambia nei tuoi repository con differenze unificate e affiancate durante la revisione del codice.

francês italiano
changements cambia
ce cosa

FR Regardez votre cylindre de côté, il faut qu'une bordure du papier enroulé soit à gauche et que l'autre bordure soit directement de l'autre côté, sur la droite

IT Osserva il cilindro dal lato — un bordo della pagina dovrebbe trovarsi sulla sinistra e l'altro direttamente di fronte a esso sulla destra

francês italiano
cylindre cilindro
bordure bordo
directement direttamente
côté lato
et e
la il
droite destra
papier pagina
quune un
à a
gauche sinistra
de di
du dal

FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.

IT Visualizza le modifiche con uno strumento che mostra le differenze affiancate o unificate e collega i ticket di Jira Software direttamente a differenze, dettagli sull'insieme di modifiche o sulla fonte completa.

francês italiano
changements modifiche
tickets ticket
jira jira
détails dettagli
source fonte
complète completa
ou o
affichez visualizza
à a
outil strumento
et e
directement direttamente
software software
de di
un uno
vos i
ce che

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server

francês italiano
dépôt repository
côté lato
développeur sviluppatore
fournit disposizione
dutiliser utilizzare
un un
serveur server
centrale centrale
le il
chaque ogni
de di
au lieu invece

FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.

IT Combinando il Server Side Rendering per la SEO e il Client Side Rendering per avere una visualizzazione rapida, funzionalità offline e fluidità di utilizzo, GoodBarber ti offre una isomorphic PWA completa di tutto il necessario.

francês italiano
combinant combinando
serveur server
référencement seo
client client
rapide rapida
pwa pwa
hors ligne offline
goodbarber goodbarber
complète completa
la il
et e
affichage visualizzazione
fournit offre
de di

FR Comparez les résultats des scénarios prédictifs côte-à-côte afin de visualiser l’impact sur le compte de résultat, le bilan et le tableau des flux de trésorerie.

IT Compara i risultati degli scenari what-if per visualizzare l’impatto su conto economico, stato patrimoniale e rendiconto finanziario.

francês italiano
scénarios scenari
visualiser visualizzare
compte conto
résultats risultati
et e
sur su
le i

FR C’est pourquoi nous avons placé la charge utile d’Elios 2 dans l’ouverture de la cage avant, équipée d’une caméra thermique et d’une caméra 4K côte à côte

IT Per questo motivo, Elios 2 ha installati sull’apertura frontale della gabbia due sensori: una camera 4k ed una camera termica fianco a fianco

francês italiano
cage gabbia
caméra camera
thermique termica
avant frontale
pourquoi motivo
à a
la della

FR Pour l'étude, le tilleul et sien team différentes longueurs d'onde UV comparées côte à côte suivre des méthodes normalisées développées en travers de l'industrie de lumière UV.

IT Per lo studio, il tiglio ed il suo gruppo hanno confrontato parallelamente le lunghezze d'onda UV differenti facendo uso dei metodi standardizzati messi a punto attraverso l'industria della luce UV.

francês italiano
différentes differenti
longueurs lunghezze
uv uv
méthodes metodi
lumière luce
étude studio
à a
de dei
pour per

FR Avec Nuxeo Content Platform, vous disposez d?un ensemble d?artefacts et d?outils logiciels côté serveur et côté client qui permettent de créer, d?exploiter et de maintenir des applications de gestion de contenu personnalisées.

IT Con Nuxeo Content Platform tu ce l-hai un set di server e manufatti di software di lato cliente e tool che permettono di costruire, operare e mantenere applicazioni personalizzabili di content management.

francês italiano
côté lato
client cliente
permettent permettono
personnalisées personalizzabili
platform platform
un un
serveur server
maintenir mantenere
applications applicazioni
et e
de di
de gestion management
logiciels software

FR Il est une icône qui apparaît à côté de l?URL de tout site Web dans la barre d?adresse d?un navigateur ou à côté du nom d?un site Web dans les onglets ouverts ou liste des signets

IT E ?un?icona che appare accanto all?URL di qualsiasi sito web nella barra degli indirizzi di un browser o accanto al nome di un sito web nei schede aperte o elenco dei segnalibri

francês italiano
icône icona
apparaît appare
barre barra
onglets schede
ouverts aperte
signets segnalibri
url url
navigateur browser
ou o
un un
liste elenco
nom nome
web web
de di
l e
site sito

FR Ensuite, vérifiez le code HTML du site Web de votre concurrent afin que vous puissiez les analyser côte à côte avec votre site Web

IT Quindi, controllare il codice HTML del sito di un concorrente in modo da poter analizzare i loro side-by-side con il tuo sito web

francês italiano
vérifiez controllare
code codice
html html
concurrent concorrente
puissiez poter
analyser analizzare
le il
web web
de di
à in
du del
votre tuo
site sito

FR Comparez la vue numérisée (RealView) et la vue de carte aérienne côte à côte. (vidéo : 58 s)

IT Affiancate e confrontate la vista scansione (RealView) e la vista mappa sovrapposta. (video: 58 sec)

francês italiano
carte mappa
vidéo video
vue vista
et e

FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico

IT Vivi un'avventura elettrizzante dentro e intorno alla laguna di San Jose e fino alla costa e alle spiagge di Isla Verde con un tour in moto d'acqua di 90 minuti attraverso le acque tropicali della costa settentrionale di Porto Rico

francês italiano
vivez vivi
san san
jose jose
excursion tour
minutes minuti
eaux acque
tropicales tropicali
nord settentrionale
porto porto
côte costa
plages spiagge
et e
en in
la le
jusqu fino
de di
autour de intorno

FR ownCloud fournit un chiffrage de bout en bout côté client et un chiffrage avec compatibilité HSM côté serveur.

IT ownCloud fornisce la crittografia end-to-end sul lato client e la crittografia sul lato server con il supporto HSM.

francês italiano
fournit fornisce
chiffrage crittografia
bout end
côté lato
client client
hsm hsm
owncloud owncloud
serveur server
et e

FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook

IT È possibile utilizzare un treppiede sul lato del computer se non si ha spazio dietro. È più ovvio che la fotocamera è su un lato su iMac rispetto al Macbook

francês italiano
pouvez possibile
côté lato
despace spazio
lappareil la fotocamera
utiliser utilizzare
un un
est è
macbook macbook
ordinateur computer
évident ovvio
que rispetto
sur su
plus più
de dietro
le la
pas non
vous che

FR Le schéma analogue inclut trois couleurs placées côte à côte dans la roue chromatique. Elle ont des similarités tonales, donc une cohésion visuelle peut être créée sans l’ennui inhérent aux schémas monochromes.

IT Lo schema analogo include tre colori collocati uno accanto all?altro nella ruota cromatica. Presentano affinità cromatiche per cui è possibile creare una coesione visiva senza incorrere nella noia tipica degli schemi monocromatici.

francês italiano
schéma schema
inclut include
visuelle visiva
couleurs colori
schémas schemi
roue ruota
sans senza
à per
trois tre
une una
créée creare
être all
dans accanto

FR Les fentes de connexion décalées permettent de positionner les carrés Canvas côte à côte ou en position décalée, vous offrant la toute la polyvalence nécessaire pour créer des configurations inédites !

IT I connettori sfalsati ti consentono di disporre i quadrati Canvas uno a fianco all'altro oppure in una posizione sfalsata, conferendo ancora più versatilità per creazioni uniche!

francês italiano
permettent consentono
carrés quadrati
canvas canvas
polyvalence versatilità
position posizione
de di
en in
à a
ou oppure
la una
pour per
n ancora

FR Tenez la position pendant 15 à 60 secondes. Relâchez l'étirement, puis changez de côté. Répétez l'étirement cinq fois de chaque côté et faites-en deux séries par jour.

IT Mantieni l'allungamento per 15-60 secondi. Rilascia e passa all'altro lato. Ripeti su ogni lato almeno 5 volte. Completa una serie di questo esercizio un paio di volte al giorno.

francês italiano
tenez mantieni
côté lato
répétez ripeti
secondes secondi
et e
chaque ogni
de di
à per
jour giorno
cinq un
séries serie

FR Le skiff 49erFX a été introduit chez les femmes, alors qu’une course de multicoque mixte a été lancée afin que les femmes et les hommes puissent naviguer côte à côte.

IT Lo skiff 49erFX è stato introdotto per le donne, mentre una gara mista multiscafi è stata lanciata in modo che donne e uomini potessero navigare fianco a fianco.

francês italiano
introduit introdotto
femmes donne
mixte mista
hommes uomini
puissent potessero
naviguer navigare
le le
et e
quune una
que che
à a
été stato
chez in
a stata

FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.

IT I tipici pascoli boschivi del Giura: un mosaico di pascoli e boschi. Qui spesso pascolano insieme mucche e cavalli.

francês italiano
pâturages pascoli
jura giura
mosaïque mosaico
vaches mucche
chevaux cavalli
souvent spesso
y qui
et e
de di
forêts boschi
du del
que un

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server

francês italiano
dépôt repository
côté lato
développeur sviluppatore
fournit disposizione
dutiliser utilizzare
un un
serveur server
centrale centrale
le il
chaque ogni
de di
au lieu invece

FR Petite maison des mammifères : Cette exposition conçue pour des animaux de petites proportions abrite côte à côte d'adorables ouistitis pygmées et des suricates.

IT Small Mammal House: questa esposizione fatta per gli animali di piccole proporzioni, ospita fianco a fianco gli adorabili uistitì pigmei e i suricati.

francês italiano
exposition esposizione
animaux animali
proportions proporzioni
abrite ospita
petites piccole
et e
de di
à a
pour per

FR Les blocs Texte placés côte à côte de façon horizontale ne fusionnent pas

IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti

francês italiano
blocs blocchi
texte testo
de di

FR Pour supprimer les valeurs recueillies de cellules, double-cliquez sur la cellule et cliquez sur la croix (X) à côté de la valeur recueillie que vous voulez supprimer, ou décochez la case à cocher à côté de la valeur dans la liste déroulante.

IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.

francês italiano
x x
case casella
valeur valore
ou o
valeurs valori
cellules celle
et e
supprimer rimuovere
cellule cella
de di
cliquez clic
à a
double doppio
voulez desideri
la del
liste per

FR  Bonjour à tous, Je vis au pays du lait et du miel du côté est d'Auckland. À côté de 6 plages différentes, 2 centres commerciaux et ...

IT  Ciao a tutti, Vivo nella terra del latte e del miele sul lato est di Auckland. Accanto a 6 diverse spiagge, 2 centri commerciali e piccoli villag...

francês italiano
lait latte
miel miele
est est
différentes diverse
plages spiagge
commerciaux commerciali
centres centri
et e
de di
tous tutti
bonjour ciao
du del

FR Partagez un document avec votre équipe et modifiez-le ensemble. Côte à côte. En temps réel. Ou regardez ce que d'autres font, échangez des commentaires et obtenez des retours.

IT Condividi un documento con il tuo team e modificatelo insieme. Fianco a fianco. In tempo reale. Oppure guarda cosa stanno facendo gli altri, scambia commenti e ottieni feedback.

francês italiano
partagez condividi
document documento
réel reale
un un
équipe team
dautres altri
et e
obtenez ottieni
le il
en in
ou oppure
avec con
à a
temps tempo
regardez guarda
ce cosa
votre tuo
ensemble insieme

Mostrando 50 de 50 traduções