Traduzir "pib" para espanhol

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

• Méthode
• Assurance du PIB
• milliards de dollars
• PIB perdu l'année
• mondial
• avons multiplié l'écart

FR Hausse des températures/ Baisse du PIB: Une augmentation annuelle de 0,04 C de la température moyenne dans le monde = 7,22 % de baisse du PIB mondial par habitant d’ici 2100.

• Hausse des températures
• Baisse du PIB
• baisse du PIB
• habitant

FR La santé générale de l'économie est indiquée par la croissance de son PIB. Les valeurs des devises a tendance à augmenter avec un taux de croissance du PIB favorable.

• PIB
• valeurs des devises
• tendance à augmenter
• taux de croissance

FR Selon le cabinet de conseil mondial Accenture, l?économie de l?Internet devrait représenter 5,2 % du produit intérieur brut (PIB) de l?Afrique cette année-là, contre 4,5 % en 2020.

• Selon le cabinet
• conseil mondial Accenture
• Internet devrait représenter
• produit intérieur brut
• PIB
• Afrique cette année-là
• contre

FR Il existe une corrélation intéressante entre le PIB et le niveau d’éducation

• existe une corrélation
• PIB
• niveau

FR Tout d’abord, plus le PIB par habitant est élevé, plus l’argent peut être consacré à l’enseignement supérieur

• PIB par habitant
• élevé
• supérieur

FR Plus le niveau d’éducation est élevé, plus le PIB par habitant est élevé

• niveau
• élevé
• PIB par habitant

FR Accroître l'investissement dans des minima sociaux en pourcentage du PIB dans les budgets nationaux

• nationaux

FR Comme le souligne un récent numéro de The Economist, les gouvernements des pays riches ont dépensé plus de 10% de leur PIB pour soulager la crise économique

• souligne un récent
• The Economist
• gouvernements des pays
• PIB pour soulager
• crise économique

FR La fermeture des frontières maldiviennes a provoqué un choc économique important, le tourisme international représentant de façon directe plus d'un quart du PIB du pays

• fermeture des frontières
• économique important
• tourisme international représentant
• quart du PIB
• pays

FR Les autorités reconnaissent que quelque 500.000 emplois pourraient être perdus à cause de la pandémie et la Banque mondiale a déclaré que l'économie connaîtrait une récession en 2020, avec une contraction du PIB d'environ 3,3 %

• Banque mondiale a
• contraction du PIB

FR Globalement, la valeur de marché des ressources et industries marines et côtières est estimée à 3000 milliards de dollars par an, soit environ 5% du PIB mondial

• Globalement
• valeur de marché
• ressources
• industries marines
• côtières est estimée
• milliards de dollars
• an
• mondial

FR La part mondiale de la valeur ajoutée manufacturière dans le PIB est passée de 15,2% en 2005 à 16,3% en 2017, sous l’effet de la croissance rapide du secteur manufacturier en Asie.

• valeur ajoutée manufacturière
• PIB est passée

FR Pour certains pays, le tourisme peut représenter plus de 20 % du PIB et, globalement, il est le troisième secteur d'exportation de l'économie mondiale

• certains pays
• tourisme peut représenter
• PIB
• globalement
• troisième secteur d'exportation
• l'économie mondiale

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

• stratégie vaccinale équitable
• cela pourrait coûter
• pays riches billions
• dollars
• PIB

FR En utilisant un modèle d'assurance du PIB et le calcul recommandé par l'OCDE-CAD, la juste part américaine de ce coût se situe entre 15 et 26 milliards de dollars.

• utilisant un modèle
• PIB
• juste part américaine
• coût se situe

FR Contraction du PIB des États-Unis de 800 milliards de dollars à 1 milliards de dollars

• Contraction du PIB
• États-Unis de milliards
• dollars à milliards
• dollars

FR Les sciences de la vie contribuent largement à l’économie de la région métropolitaine d’Edmonton, générant 7,5 % du PIB total

• région métropolitaine
• générant
• PIB total

FR L’Inde, invitée au sommet du G7, pourrait constater une chute de son PIB de l’ordre de 27 %.  

• invitée au sommet

FR L’Australie, l’Afrique du Sud et la Corée du Sud, également invitées, pourraient perdre respectivement 12,5 % 17,8 % et 9,7 % de leur PIB.  

• Sud
• Corée du Sud
• invitées
• pourraient perdre respectivement
• PIB

FR Pour les Philippines, les prévisions parlent d’une baisse potentielle de 35 % du PIB.  

• Philippines
• prévisions parlent
• PIB

FR Résumé des projections du PIB et des engagements climatiques des pays du G7 :

• Résumé des projections
• PIB

FR Stimuler le commerce, l’innovation et le PIB

• Stimuler le commerce
• PIB

FR Chaque point représente le score moyen d’un pays sur l’IPC (2012-2017) par rapport aux dépenses de santé moyennes en pourcentage du PIB (2012-2017)*

• moyen
• rapport aux dépenses
• PIB

FR Balance des paiements courants, % du PIB

• Balance des paiements
• PIB

FR vous pouvez utiliser les cartogrammes pour montrer le temps de voyage, la population, PIB, et plus encore.

• voyage
• population
• PIB

FR La France consacre 49,5 milliards d’euros à la recherche, soit 2,22 % de son PIB. Cela lui permet d’affirmer ainsi son ambition, notamment internationale, et d’attirer chaque année de talentueux chercheurs venus du monde entier.

• France consacre milliards
• recherche
• soit
• PIB
• Cela lui permet
• ambition
• notamment internationale
• année de talentueux

FR Réduire les dépenses et améliorer l’accès grâce à des programmes d’identité numérique pourraient libérer une valeur économique équivalente à 3-13 % du PIB.

• Réduire les dépenses
• améliorer
• numérique pourraient libérer
• valeur économique équivalente

FR Contribution au PIB national en hausse (2,7% en 2020 contre 2,2% en 2019)

• Contribution au PIB
• hausse

FR L'ensemble de l'industrie indienne des composants automobiles, qui représente actuellement 2,3% du PIB de l'Inde, devrait devenir la 3e plus grande au monde d'ici 2025.

• L'ensemble de l'industrie
• composants automobiles
• l'Inde

FR De plus, l'agriculture contribue à 16,5% du produit intérieur brut (PIB) de l'Inde et emploie 43% de la main-d'œuvre indienne

• produit intérieur brut
• PIB
• l'Inde
• indienne

FR Dépenses publiques de santé jusqu'à 1,6 % en FY20 contre 1,3 % en FY16, avec un objectif de 2,5 % du PIB du pays d'ici 2025

• jusqu'à
• contre
• PIB du pays

FR Le secteur de l'aviation en Inde contribue actuellement pour 72 milliards de dollars au PIB.

• secteur de l'aviation
• Inde contribue actuellement
• milliards de dollars

FR Les dépenses de défense représentaient 2,9% du PIB total de l'Inde avec environ 72,9 milliards de dollars dépensés pour la défense en 2020

• dépenses de défense

FR PIB dépensé pour la défense (2021-22)

• défense

FR Part du PIB sur la logistique et le transport

• Part du PIB
• logistique
• transport

FR Réduire l'intensité des émissions du PIB de 33% à 35% par rapport aux niveaux de 2005 et augmenter la part des combustibles non fossiles dans la capacité totale à ~ 40% d'ici 2030

• rapport aux niveaux
• augmenter la part
• combustibles non fossiles
• d'ici

FR L'industrie nationale du textile et de l'habillement contribue à 5 % du PIB de l'Inde, à 7 %

• PIB de l'Inde

FR Indian Railways aspire à ajouter 1,5% au PIB du pays en construisant des infrastructures pour soutenir 40% de la part modale du fret dans l'économie.

• Indian Railways aspire
• ajouter au PIB
• pays en construisant
• infrastructures pour soutenir

FR Les soins de santé représentent 18 % du PIB de l'économie américaine, les soins aux patients représentant 64 % des revenus des soins de santé, soit environ 1 068 milliards de dollars par an.  

• soins de santé
• PIB de l'économie
• soins aux patients
• revenus des soins
• santé
• soit environ milliards
• dollars par an

FR Ces déficits sont à leur tour financés par des niveaux d'endettement plus élevés, qui devraient augmenter, en moyenne, d'environ 10 points de PIB d'ici la fin de l'année.   

• devraient augmenter
• moyenne
• d'ici la fin
• l'année

FR Oxfam révèle aujourd’hui que la crise due à la pandémie de COVID-19 a entraîné pour les femmes du monde entier une perte de revenus d’au moins 800 milliards de dollars en 2020, soit plus que le PIB combiné de 98 pays.  

• Oxfam révèle
• pandémie de a
• perte de revenus

FR Vous pouvez vous demander: «Comment pourrais-je faire tout cela alors que d'autres luttent encore? Eh bien, ne pas aller du tout, en particulier dans un endroit comme Porto Rico, où le tourisme représente environ 10% du PIB, encore plus

• pouvez vous demander
• alors que d'autres
• Porto Rico
• où le tourisme
• environ du PIB

FR Avec l’un des taux de croissance du PIB les plus élevés et l’un des taux de chômage les plus bas, la République tchèque maintient une économie plutôt forte. Tous ces facteurs contribuent bien entendu à la stabilité de sa monnaie nationale.

• taux de croissance
• taux de chômage
• bas
• République tchèque maintient
• économie plutôt forte

FR Chaque point représente le score moyen d’un pays sur l’IPC (2012-2017) par rapport aux dépenses de santé moyennes en pourcentage du PIB (2012-2017)*

• moyen
• rapport aux dépenses
• PIB

FR Selon le cabinet de conseil mondial Accenture, l?économie de l?Internet devrait représenter 5,2 % du produit intérieur brut (PIB) de l?Afrique cette année-là, contre 4,5 % en 2020.

• Selon le cabinet
• conseil mondial Accenture
• Internet devrait représenter
• produit intérieur brut
• PIB
• Afrique cette année-là
• contre

FR La part mondiale de la valeur ajoutée manufacturière dans le PIB est passée de 15,2% en 2005 à 16,3% en 2017, sous l’effet de la croissance rapide du secteur manufacturier en Asie.

• valeur ajoutée manufacturière
• PIB est passée

FR Globalement, la valeur de marché des ressources et industries marines et côtières est estimée à 3000 milliards de dollars par an, soit environ 5% du PIB mondial

• Globalement
• valeur de marché
• ressources
• industries marines
• côtières est estimée
• milliards de dollars
• an
• mondial

FR vous pouvez utiliser les cartogrammes pour montrer le temps de voyage, la population, PIB, et plus encore.

• voyage
• population
• PIB

FR Le parc devrait créer 20 000 emplois directs et 80 000 emplois indirects, et les personnes impliquées dans son développement estiment qu'il pourrait contribuer jusqu'à 21 % du PIB.

• parc devrait créer
• directs
• emplois indirects
• estiment qu'il pourrait
• jusqu'à