Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "república checa mantiene" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "república checa mantiene" de espanhol para francês

Traduções de república checa mantiene

"república checa mantiene" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

república république
checa czech tchèque
mantiene assurer aussi avoir ce ces cette confidentialité conserve conserver en gardant entretient gardant garde garder il est le les leur maintient ont par plus protège rester son sont stockage sur sécurité tient toujours

Tradução de espanhol para francês de república checa mantiene

espanhol
francês

ES Dramático puesta de sol en una bonita montaña. Parque nacional de las Tierras Altas de la República Checa. República checa

FR Coucher de soleil Théâtral dans une belle montagne. Parc national des Highlands tchèques. République tchèque

espanhol francês
sol soleil
bonita belle
montaña montagne
nacional national
república république
checa tchèque
las tierras altas highlands
parque parc
de de
en dans
una une

ES  Recibimos esta noticia de las carmelitas descalzas de Praga, República Checa: «A causa de los ruidos y del espacio reducido en el que nos encontrábamos, hemos decidido dejar el centro de la capital de la República Checa para...

FR En raison du bruit et de l?exiguïté des bâtiments, nous avons décidé de quitter le centre de la capitale tchèque et de déplacer notre monastère en périphérie, dans le petit village de Drasty, à l?est de Prague, où nous avon...

espanhol francês
praga prague
checa tchèque
causa raison
ruidos bruit
reducido petit
capital capitale
decidido décidé
y et
de de
en en
la la
a à
centro centre

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Valašské Meziříčí, República Checa?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Valašské Meziříčí, République tchèque ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Roudnice nad Labem, República Checa?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Roudnice nad Labem, République tchèque ?

espanhol francês
compañías compagnies
praga prague
república république
checa tchèque
labem labem
y et
servicios des
qué que
entre entre

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Velký Špičák, Región de Ústí nad Labem, República Checa?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Velký Špičák, Région d'Ústí nad Labem, République tchèque ?

espanhol francês
compañías compagnies
praga prague
república république
checa tchèque
región région
labem labem
y et
de entre
servicios des

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Paseky nad Jizerou, República Checa?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Paseky nad Jizerou, République tchèque ?

espanhol francês
compañías compagnies
praga prague
república république
checa tchèque
y et
servicios des
qué que
entre entre

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Hotel Panska Licha, Brno, República Checa?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Hotel Panska Licha, Brno, République tchèque ?

espanhol francês
compañías compagnies
praga prague
república république
checa tchèque
hotel hotel
brno brno
y et
servicios des
qué que
entre entre

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y K Barrandovu, República Checa?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et K Barrandovu, République tchèque ?

espanhol francês
compañías compagnies
praga prague
república république
checa tchèque
y et
servicios des
qué que
entre entre

ES Sí, la distancia conduciendo entre República Checa y Berlín es de 346 km. Dura aproximadamente 3h 21m para conducir desde República Checa a Berlín.

FR Oui, la distance entre République tchèque et Berlin est de 346 km. Il faut environ 3h 21m pour conduire de République tchèque à Berlin.

espanhol francês
distancia distance
república république
checa tchèque
berlín berlin
la la
y et
es est
de de
aproximadamente environ
conducir conduire

ES La Liga para los Derechos Humanos (LIGA) es una organización no gubernamental checa enfocada en los derechos humanos que promueve los derechos y libertades de todos los habitantes de la República Checa.

FR La Ligue des droits de l'homme (LIGA) est une organisation non gouvernementale tchèque de défense des droits humains qui promeut les droits et libertés de chacun en République tchèque.

espanhol francês
liga ligue
organización organisation
gubernamental gouvernementale
checa tchèque
promueve promeut
república république
la la
y et
derechos droits
en en
no non
de de
una une
es est

ES Con el inicio del totalitarismo, se abolió la oficina checa y desapareció la conciencia de CARE en la sociedad. CARE regresó a la República Checa bajo los auspicios de CARE Austria en noviembre de 2007.

FR Avec l'apparition du totalitarisme, le bureau tchèque a été aboli et la conscience de CARE a disparu dans la société. CARE est retourné en République tchèque sous les auspices de CARE Autriche en novembre 2007.

espanhol francês
oficina bureau
checa tchèque
conciencia conscience
república république
austria autriche
noviembre novembre
care care
sociedad société
y et
en en
de de
la la

ES Con uno de los más altos crecimientos de PIB y uno de los niveles de desempleo más bajos, la República Checa mantiene una economía bastante fuerte. Claro que, todos estos factores aportan con la estabilidad de su moneda nacional.

FR Avec l’un des taux de croissance du PIB les plus élevés et l’un des taux de chômage les plus bas, la République tchèque maintient une économie plutôt forte. Tous ces facteurs contribuent bien entendu à la stabilité de sa monnaie nationale.

espanhol francês
pib pib
desempleo chômage
república république
checa tchèque
mantiene maintient
fuerte forte
factores facteurs
moneda monnaie
nacional nationale
economía économie
estabilidad stabilité
y et
la la
de de
claro bien
todos tous
altos plus
una une
a à

ES Todos los destinos Canada Grecia República Checa Alemania USA - Boston Francia España Italia

FR Toutes les destinations Canada Grèce République tchèque Allemagne USA - Boston France Espagne Italie

espanhol francês
destinos destinations
canada canada
grecia grèce
república république
checa tchèque
usa usa
boston boston
alemania allemagne
francia france
españa espagne
italia italie
los les
a toutes

ES Trabajamos con nuevos editores en Corea del Sur y República Checa para entender por qué editan y cómo podríamos hacer que sea más fácil.

FR Nous avons travaillé avec de nouveaux utilisateurs de Corée du Sud et de République tchèque pour comprendre pourquoi ils contribuent et comment nous pouvons leur faciliter la tâche.

espanhol francês
nuevos nouveaux
corea corée
república république
checa tchèque
y et
podríamos nous pouvons
sur sud
cómo comment
del de
para pour
por pourquoi
que que

ES búho real, búhos, volador, vuelo, alas, con alas, bosques, república checa, pájaros, salvaje

FR hibou grand duc, hibou, voler, vol, ailes, ailé, bois, des bois, république tchèque, oiseau, sauvages

espanhol francês
búho hibou
alas ailes
bosques bois
república république
checa tchèque
salvaje sauvages
vuelo vol
con des

ES Moldavia Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Svalbard y Jan Mayen Ucrania

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

espanhol francês
reino royaume
unido uni
república république
checa tchèque
san saint
marino marin
serbia serbie
y et
jan jan
ucrania ukraine
suiza suisse
portugal portugal
rumanía roumanie
suecia suède

ES Moldavia Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Svalbard y Jan Mayen Ucrania

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

espanhol francês
reino royaume
unido uni
república république
checa tchèque
san saint
marino marin
serbia serbie
y et
jan jan
ucrania ukraine
suiza suisse
portugal portugal
rumanía roumanie
suecia suède

ES Seleccionar país Austria Bélgica Bulgaria República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Países Bajos Polonia Portugal Rumanía Eslovaquia Eslovenia España Suecia

FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède

espanhol francês
seleccionar sélectionnez
bulgaria bulgarie
república république
checa tchèque
estonia estonie
grecia grèce
hungría hongrie
letonia lettonie
lituania lituanie
bajos bas
eslovaquia slovaquie
eslovenia slovénie
a un
francia france
alemania allemagne
irlanda irlande
italia italie
polonia pologne
españa espagne
austria autriche
bélgica belgique
dinamarca danemark
finlandia finlande
luxemburgo luxembourg
portugal portugal
rumanía roumanie
suecia suède
países bajos pays-bas
países pays

ES República Checa, Alemania (Este)

FR République tchèque, Allemagne (Est)

espanhol francês
república république
checa tchèque
alemania allemagne
este que

ES Elegir país Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Finlandia Francia Ireland Italia Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rusia Suecia Suiza Turquía

FR Sélectionnez le pays Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Ireland Italie Les Pays-Bas Norvège Pologne Portugal République tchèque Royaume-Uni Russie Suède Suisse Turquie

espanhol francês
elegir sélectionnez
bajos bas
reino royaume
unido uni
república république
checa tchèque
rusia russie
turquía turquie
ireland ireland
a les
españa espagne
francia france
italia italie
noruega norvège
polonia pologne
suiza suisse
portugal portugal
austria autriche
bélgica belgique
dinamarca danemark
finlandia finlande
suecia suède
alemania allemagne
países bajos pays-bas
países pays

ES Seleccionar país Austria Bélgica Bulgaria República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Países Bajos Polonia Portugal Rumanía Eslovaquia Eslovenia España Suecia

FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède

espanhol francês
seleccionar sélectionnez
bulgaria bulgarie
república république
checa tchèque
estonia estonie
grecia grèce
hungría hongrie
letonia lettonie
lituania lituanie
bajos bas
eslovaquia slovaquie
eslovenia slovénie
a un
francia france
alemania allemagne
irlanda irlande
italia italie
polonia pologne
españa espagne
austria autriche
bélgica belgique
dinamarca danemark
finlandia finlande
luxemburgo luxembourg
portugal portugal
rumanía roumanie
suecia suède
países bajos pays-bas
países pays

ES Seleccionar país Austria Bélgica Bulgaria República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Países Bajos Polonia Portugal Rumanía Eslovaquia Eslovenia España Suecia

FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède

espanhol francês
seleccionar sélectionnez
bulgaria bulgarie
república république
checa tchèque
estonia estonie
grecia grèce
hungría hongrie
letonia lettonie
lituania lituanie
bajos bas
eslovaquia slovaquie
eslovenia slovénie
a un
francia france
alemania allemagne
irlanda irlande
italia italie
polonia pologne
españa espagne
austria autriche
bélgica belgique
dinamarca danemark
finlandia finlande
luxemburgo luxembourg
portugal portugal
rumanía roumanie
suecia suède
países bajos pays-bas
países pays

ES Paisaje nevado típico en los Montes Metálicos, República Checa.

FR Paysage enneigé typique des monts Métallifères, République tchèque.

espanhol francês
paisaje paysage
típico typique
montes monts
república république
checa tchèque
los des

ES Increíble vista desde el pico de la montaña Jested durante el frío día de invierno. Liberec, República Checa.

FR Vue imprenable depuis le sommet de la montagne Jested pendant les froides journées d'hiver. Liberec, République Tchèque.

espanhol francês
vista vue
frío froides
república république
checa tchèque
montaña montagne
de de
la la
pico sommet

ES Vista detallada de los árboles coloridos desde el pico de la montaña Jested. Bosque frío de la mañana de invierno, República Checa.

FR Vue détaillée des arbres colorés du sommet de la montagne Jested. Forêt froide du matin d'hiver, République tchèque.

espanhol francês
vista vue
frío froide
mañana matin
república république
checa tchèque
montaña montagne
árboles arbres
bosque forêt
de de
coloridos colorés
la la
pico sommet

ES Dramático amanecer sobre los hermosos picos de las montañas. Decinsky Sneznik, República Checa

FR Lever de soleil Théâtral sur de magnifiques sommets montagneux. Decinsky Sneznik, République Tchèque

espanhol francês
hermosos magnifiques
república république
checa tchèque
de de
montañas sommets

ES CARE República Checa también sigue centrándose en el desarrollo de ONG en Bosnia y Herzegovina

FR CARE République tchèque continue également de se concentrer sur le développement des ONG en Bosnie-Herzégovine

espanhol francês
república république
checa tchèque
sigue continue
desarrollo développement
ong ong
herzegovina herzégovine
care care
el le
también également
en en
de de

ES CARE República Checa probó la importancia de la frecuencia de los anuncios y optimizó la campaña para que las personas vieran su anuncio de video 10 veces

FR CARE République tchèque a testé l'importance de la fréquence des publicités, en optimisant la campagne afin que les gens voient leur publicité vidéo 10 fois

espanhol francês
república république
checa tchèque
frecuencia fréquence
video vidéo
care care
la la
campaña campagne
de de
anuncios publicités
anuncio publicité
que voient
personas gens
su leur
a en
veces fois

ES La compañía organiza el transporte intermodal de carga en contenedores, entregando mercancías a la puerta de los clientes en Polonia, Alemania, Países Bajos, Bélgica, República Checa, Bielorrusia y Rusia

FR La société organise le transport intermodal de marchandises en conteneurs, livrant des marchandises à la porte des clients en Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, République tchèque, Biélorussie et Russie

espanhol francês
organiza organise
contenedores conteneurs
entregando livrant
puerta porte
polonia pologne
bajos bas
república république
checa tchèque
bielorrusia biélorussie
rusia russie
compañía société
y et
transporte transport
de de
en en
clientes clients
alemania allemagne
países pays
países bajos pays-bas
a à
la la
mercancías marchandises
bélgica belgique

ES Los países a los que las empresas polacas exportan clorito de sodio (I) son principalmente países vecinos, un sable, Lituania, la República Checa, Eslovaquia y Ucrania

FR Les pays vers lesquels les entreprises polonaises exportent du chlorite de sodium (I) sont principalement des pays voisins, à savoir la Lituanie, la République tchèque, la Slovaquie et l?Ukraine

espanhol francês
empresas entreprises
sodio sodium
principalmente principalement
vecinos voisins
lituania lituanie
república république
checa tchèque
eslovaquia slovaquie
ucrania ukraine
la la
y et
países pays
de de
son sont
a à

ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en República Checa - Amnistía Internacional Amnistía Internacional

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en République tchèque - Amnesty International Amnesty International

espanhol francês
saber savoir
república république
checa tchèque
internacional international
amnistía amnesty
necesitas faut
derechos droits
en en
los les
lo quil
que que

ES República Checa: Tras un enorme esfuerzo, se logra la justicia para las mujeres supervivientes de la esterilización ilegal

FR République tchèque. Victoire de haute lutte pour les victimes de stérilisation illégale

espanhol francês
república république
checa tchèque
de de
para pour
las les

ES “Libros humanos” cuentan sus historias de vida para romper los estereotipos que fomentan la discriminación ? República Checa

FR République tchèque. Des «livres humains» racontent leur histoire pour briser les stéréotypes qui alimentent la discrimination

espanhol francês
república république
checa tchèque
libros livres
humanos humains
cuentan racontent
historias histoire
romper briser
discriminación discrimination

ES La extensión de dominio .CZ representa la extensión nacional de República Checa.

FR Le .CZ représente l'extension nationale de la République Tchèque.

espanhol francês
representa représente
nacional nationale
república république
checa tchèque
de de
la la

ES Campings República Checa | ¡Busque y reserve en ACSI

FR Campings République Tchèque | Cherchez et réservez avec ACSI

espanhol francês
campings campings
república république
checa tchèque
busque cherchez
acsi acsi
y et
en avec

ES Mostrar todos los 14 campings - República Checa

FR Afficher tous les 14 campings - République Tchèque

espanhol francês
mostrar afficher
campings campings
república république
checa tchèque
todos tous
los les

ES Hachette Fascicoli es uno de los principales protagonistas del mercado de fascículos en Italia, que también comercializa sus productos en Grecia, Rumanía, República Checa, Eslovaquia, Croacia, Hungría y Bulgaria

FR Hachette Fascicoli, l’un des acteurs majeurs du marché des fascicules en Italie, commercialise aussi ses produits en Grèce, Roumanie, en République tchèque, en Slovaquie, en Croatie, en Hongrie, en Bulgarie

espanhol francês
principales majeurs
italia italie
grecia grèce
rumanía roumanie
república république
checa tchèque
eslovaquia slovaquie
croacia croatie
hungría hongrie
bulgaria bulgarie
mercado marché
del du
en en
productos produits
de des
que que

ES Elige el país Alemania Austria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Eslovenia España Finlandia Hungría Israel Italia Luxemburgo Noruega Países Bajos Polonia Reino Unido República Checa San Marino Suecia Suiza

FR Sélectionnez un pays Allemagne Autriche Belgique Cité du Vatican Croatie (Hrvatska) Espagne Finlande Hongrie Israël Italie Luxembourg Norvège Pays-Bas Pologne Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Slovénie Suisse Suède

espanhol francês
elige sélectionnez
vaticano vatican
croacia croatie
eslovenia slovénie
hungría hongrie
israel israël
bajos bas
polonia pologne
reino royaume
unido uni
república république
checa tchèque
san saint
marino marin
alemania allemagne
ciudad cité
españa espagne
italia italie
noruega norvège
suiza suisse
a un
austria autriche
bélgica belgique
finlandia finlande
luxemburgo luxembourg
suecia suède
países bajos pays-bas
del de
países pays

ES Impresionante vista desde el pico de la montaña Jested durante el frío día de invierno. Liberec, República Checa.

FR Vue imprenable depuis le sommet de la montagne Jested pendant les froides journées d'hiver. Liberec, République tchèque.

espanhol francês
vista vue
frío froides
república république
checa tchèque
montaña montagne
de de
la la
pico sommet

ES Detalle del paisaje en el campo de Moravia del Sur durante la primavera, República Checa.

FR Détail du paysage au champ de Moravie du Sud au printemps, République tchèque.

espanhol francês
detalle détail
primavera printemps
república république
checa tchèque
paisaje paysage
campo champ
de de
sur sud

ES Impresionante vista desde el pico de la montaña Jested. Típica mañana nevada, República Checa.

FR Vue imprenable depuis le sommet de la montagne Jested. Matin enneigé typique, République tchèque.

espanhol francês
vista vue
mañana matin
república république
checa tchèque
montaña montagne
de de
la la
pico sommet

ES Típico paisaje nevado en los Montes Metálicos, República Checa.

FR Paysage enneigé typique des monts Métallifères, République tchèque.

espanhol francês
típico typique
paisaje paysage
montes monts
república république
checa tchèque
los des

ES Medición del nivel de agua subterránea de las presas en la República Checa

FR Mesure du niveau des eaux souterraines des barrages en République tchèque

espanhol francês
república république
checa tchèque
nivel niveau
en en
medición mesure
del du
agua eaux
de des

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Praga, República Checa?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Berlin, Allemagne et Prague, République tchèque ?

espanhol francês
compañías compagnies
berlín berlin
alemania allemagne
praga prague
república république
checa tchèque
y et
servicios des
qué que
entre entre

ES La entrada internacional en República Checa desde Alemania

FR Entrée internationale en/au République tchèque depuis le/la Allemagne

espanhol francês
entrada entrée
internacional internationale
república république
checa tchèque
en en
alemania allemagne
la la

ES El puente de Carlos (Karlův most) es el puente más viejo de Praga, y atraviesa el río Moldava de la Ciudad Vieja a la Ciudad Pequeña. Es el segundo puente más antiguo existente en la República Checa.

FR Le pont Charles (en tchèque : Karlův most ) est un pont qui relie la Vieille-Ville de Prague (Staré Město en tchèque) au quartier de Malá Strana. Construit au, il sera le seul pont sur la Vltava (la Moldau) jusqu'en 1741.

espanhol francês
puente pont
carlos charles
praga prague
checa tchèque
de de
ciudad ville
en en
vieja vieille
la la
a un
es est
o sera

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Viena, Austria?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Vienne, Autriche ?

espanhol francês
compañías compagnies
praga prague
república république
checa tchèque
y et
viena vienne
servicios des
austria autriche
qué que
entre entre

ES La entrada internacional en Austria desde República Checa

FR Entrée internationale en/au Autriche depuis le/la République tchèque

espanhol francês
entrada entrée
internacional internationale
austria autriche
república république
checa tchèque
en en
la la

ES La entrada está parcialmente abierta para ciudadanos y residentes permanentes de República Checa

FR L'entrée est partiellement ouverte aux citoyens et résidents permanents de République tchèque

espanhol francês
parcialmente partiellement
abierta ouverte
permanentes permanents
república république
checa tchèque
y et
residentes résidents
ciudadanos citoyens
de de
está est

ES La entrada internacional en República Checa desde Austria

FR Entrée internationale en/au République tchèque depuis le/la Autriche

espanhol francês
entrada entrée
internacional internationale
república république
checa tchèque
austria autriche
en en
la la

Mostrando 50 de 50 traduções