FR Accroître l'investissement dans des minima sociaux en pourcentage du PIB dans les budgets nationaux
FR Accroître l'investissement dans des minima sociaux en pourcentage du PIB dans les budgets nationaux
AR توسيع الاستثمار في الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي في الموازنات الوطنية.
Transliteração twsyʿ ạlạsttẖmạr fy ạlḥdwd ạldnyạ llḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ knsbẗ mn ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly fy ạlmwạznạt ạlwṭnyẗ.
francês | árabe |
---|---|
sociaux | الاجتماعية |
nationaux | الوطنية |
FR Stimuler le commerce, l’innovation et le PIB
AR تعزيز التجارة والابتكار والناتج المحلي الإجمالي
Transliteração tʿzyz ạltjạrẗ wạlạbtkạr wạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly
francês | árabe |
---|---|
commerce | التجارة |
FR La malnutrition cause des problèmes de santé et des pertes de productivité économique, qui ont des conséquences sur le produit intérieur brut (PIB)
AR ويتسبب سوء التغذية في مشاكل صحية وخسائر في الإنتاجية الاقتصادية، بما في ذلك خسائر للناتج المحلي الإجمالي
Transliteração wytsbb swʾ ạltgẖdẖyẗ fy msẖạkl ṣḥyẗ wkẖsạỷr fy ạlạ̹ntạjyẗ ạlạqtṣạdyẗ, bmạ fy dẖlk kẖsạỷr llnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly
francês | árabe |
---|---|
problèmes | مشاكل |
de | ذلك |
FR PIB par habitant (selon la PPA)
AR إجمالي الناتج المحلي لكل نسمة (استنادًا إلى تعادل القوة الشرائية "PPP")
Transliteração ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly lkl nsmẗ (ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ tʿạdl ạlqwẗ ạlsẖrạỷyẗ "PPP")
francês | árabe |
---|---|
par | لكل |
la | إلى |
FR Balance des paiements courants, % du PIB
AR ميزان الحساب الجاري، % من إجمالي الناتج المحلي
Transliteração myzạn ạlḥsạb ạljạry, % mn ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly
FR le montant du PIB finlandais par habitant, en euros
AR الناتج المحلي الإجمالي لفنلندا للفرد، باليورو
Transliteração ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly lfnlndạ llfrd, bạlywrw
FR La malnutrition cause des problèmes de santé et des pertes de productivité économique, qui ont des conséquences sur le produit intérieur brut (PIB)
AR ويتسبب سوء التغذية في مشاكل صحية وخسائر في الإنتاجية الاقتصادية، بما في ذلك خسائر للناتج المحلي الإجمالي
Transliteração wytsbb swʾ ạltgẖdẖyẗ fy msẖạkl ṣḥyẗ wkẖsạỷr fy ạlạ̹ntạjyẗ ạlạqtṣạdyẗ, bmạ fy dẖlk kẖsạỷr llnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly
francês | árabe |
---|---|
problèmes | مشاكل |
de | ذلك |
FR En 2018, le pourcentage des dépenses pour la recherche dans le produit intérieur brut (PIB) s’élevait à 3,13 %
AR في 2018 وصل مجمل الإنفاق على البحث العلمي نسبة 3,13% من الناتج المحلي الإجمالي (BIP)
Transliteração fy 2018 wṣl mjml ạlạ̹nfạq ʿly̱ ạlbḥtẖ ạlʿlmy nsbẗ 3,13% mn ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly (BIP)
francês | árabe |
---|---|
recherche | البحث |
pour | على |
FR PIB par habitant (selon la PPA)
AR إجمالي الناتج المحلي لكل نسمة (استنادًا إلى تعادل القوة الشرائية "PPP")
Transliteração ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly lkl nsmẗ (ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ tʿạdl ạlqwẗ ạlsẖrạỷyẗ "PPP")
francês | árabe |
---|---|
par | لكل |
la | إلى |
FR Balance des paiements courants, % du PIB
AR ميزان الحساب الجاري، % من إجمالي الناتج المحلي
Transliteração myzạn ạlḥsạb ạljạry, % mn ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly
FR PIB par habitant (selon la PPA)
AR إجمالي الناتج المحلي لكل نسمة (استنادًا إلى تعادل القوة الشرائية "PPP")
Transliteração ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly lkl nsmẗ (ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ tʿạdl ạlqwẗ ạlsẖrạỷyẗ "PPP")
francês | árabe |
---|---|
par | لكل |
la | إلى |
FR Balance des paiements courants, % du PIB
AR ميزان الحساب الجاري، % من إجمالي الناتج المحلي
Transliteração myzạn ạlḥsạb ạljạry, % mn ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly
FR PIB par habitant (selon la PPA)
AR إجمالي الناتج المحلي لكل نسمة (استنادًا إلى تعادل القوة الشرائية "PPP")
Transliteração ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly lkl nsmẗ (ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ tʿạdl ạlqwẗ ạlsẖrạỷyẗ "PPP")
francês | árabe |
---|---|
par | لكل |
la | إلى |
FR Balance des paiements courants, % du PIB
AR ميزان الحساب الجاري، % من إجمالي الناتج المحلي
Transliteração myzạn ạlḥsạb ạljạry, % mn ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly
FR PIB par habitant (selon la PPA)
AR إجمالي الناتج المحلي لكل نسمة (استنادًا إلى تعادل القوة الشرائية "PPP")
Transliteração ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly lkl nsmẗ (ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ tʿạdl ạlqwẗ ạlsẖrạỷyẗ "PPP")
francês | árabe |
---|---|
par | لكل |
la | إلى |
FR Balance des paiements courants, % du PIB
AR ميزان الحساب الجاري، % من إجمالي الناتج المحلي
Transliteração myzạn ạlḥsạb ạljạry, % mn ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly
FR PIB par habitant (selon la PPA)
AR إجمالي الناتج المحلي لكل نسمة (استنادًا إلى تعادل القوة الشرائية "PPP")
Transliteração ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly lkl nsmẗ (ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ tʿạdl ạlqwẗ ạlsẖrạỷyẗ "PPP")
francês | árabe |
---|---|
par | لكل |
la | إلى |
FR Balance des paiements courants, % du PIB
AR ميزان الحساب الجاري، % من إجمالي الناتج المحلي
Transliteração myzạn ạlḥsạb ạljạry, % mn ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly
FR PIB par habitant (selon la PPA)
AR إجمالي الناتج المحلي لكل نسمة (استنادًا إلى تعادل القوة الشرائية "PPP")
Transliteração ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly lkl nsmẗ (ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ tʿạdl ạlqwẗ ạlsẖrạỷyẗ "PPP")
francês | árabe |
---|---|
par | لكل |
la | إلى |
FR Balance des paiements courants, % du PIB
AR ميزان الحساب الجاري، % من إجمالي الناتج المحلي
Transliteração myzạn ạlḥsạb ạljạry, % mn ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly
FR PIB par habitant (selon la PPA)
AR إجمالي الناتج المحلي لكل نسمة (استنادًا إلى تعادل القوة الشرائية "PPP")
Transliteração ạ̹jmạly ạlnạtj ạlmḥly lkl nsmẗ (ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ tʿạdl ạlqwẗ ạlsẖrạỷyẗ "PPP")
francês | árabe |
---|---|
par | لكل |
la | إلى |
FR le montant du PIB finlandais par habitant, en euros
AR الناتج المحلي الإجمالي لفنلندا للفرد، باليورو
Transliteração ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly lfnlndạ llfrd, bạlywrw
FR Stimuler le commerce, l’innovation et le PIB
AR تعزيز التجارة والابتكار والناتج المحلي الإجمالي
Transliteração tʿzyz ạltjạrẗ wạlạbtkạr wạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly
francês | árabe |
---|---|
commerce | التجارة |
FR La croissance du PIB générée par l'agriculture est plus efficace pour réduire la pauvreté que la croissance enregistrée dans tout autre secteur
AR ويمكن لنمو الناتج المحلي الإجمالي الذي تحققه الزراعة أن يُسهم بدور فاعل أكبر في الحد من الفقر مقارنة بالنمو في أي قطاع آخر
Transliteração wymkn lnmw ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạldẖy tḥqqh ạlzrạʿẗ ạ̉n yushm bdwr fạʿl ạ̉kbr fy ạlḥd mn ạlfqr mqạrnẗ bạlnmw fy ạ̉y qṭạʿ ậkẖr
francês | árabe |
---|---|
secteur | قطاع |
plus | أكبر |
autre | آخر |
est | ويمكن |
la | الذي |
FR Le commerce de détail couvre plus des deux tiers du PIB américain
AR يغطي البيع بالتجزئة أكثر من ثلثي الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة
Transliteração ygẖṭy ạlbyʿ bạltjzỷẗ ạ̉ktẖr mn tẖltẖy ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly llwlạyạt ạlmtḥdẗ
francês | árabe |
---|---|
couvre | يغطي |
détail | بالتجزئة |
plus | أكثر |
Mostrando 25 de 25 traduções