Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certains pays" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certains pays" de francês para espanhol

Traduções de certains pays

"certains pays" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

certains a a la a las a los a través de acceder acceso además al algo algunas algunos aplicaciones aplicación así aunque aún bien búsqueda cada calidad cantidad ciertas ciertos como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del derechos desde después diferentes diseño disponible disponibles donde durante el ellos en en el en la en los entre equipo es eso específicos esta estar estas este esto estos está están gran grandes gratuitos ha hacer han hasta hay hemos importante incluso la las le lo lo que los los mejores mediante mejor mejores menos mientras muchas mucho muchos muy más necesario no no es nuestra nuestro nuestros número o otras otro otros para para el parte permite pero personal personas poco por por ejemplo porque posible productos puede pueden página páginas que qué sea ser servicio si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usan usar uso usted usuario usuarios utilizar veces ver y ya ya que
pays a a la a los además al alemania algunos así austria años aún bélgica cada canadá caso como con cualquier cuando de de la de los del desde dinamarca dirección donde el en en el entre es ese españa esta estado estados estados unidos estar este esto estos está están europa finlandia francia gobierno ha ha sido hacer han hasta hay hemos holanda incluso internet italia la la página la web las le lo locales los los países los países bajos mientras muchos muy más nacional naciones nivel no nos nuestra nuestro nuestros o oficinas para parte país países países bajos pero por por el puede pueden puedes página página web que qué regiones región reino sea según ser si sido sin embargo sitio sobre solo son su suecia suiza sus también tan tener tiene tienen todo todos tu una uno usar varios ver web y y el ya

Tradução de francês para espanhol de certains pays

francês
espanhol

FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.

ES Desafortunadamente, no podemos enviar estos artículos a ciertos países fuera del Reino Unido y Estados Unidos, y a ciertos estados de Estados Unidos y países de la Unión Europea.

francês espanhol
malheureusement desafortunadamente
pouvons podemos
livrer enviar
et y
royaume reino
uni unido
unis unidos
ne no
pays países
états estados
de de
du del

FR Certains expéditeurs d'ePacket n'incluent pas tous les pays - Certains produits et marchands ne peuvent ou ne veulent pas expédier des ePackets dans certains pays

ES Algunos cargadores de paquetes electrónicos no incluyen todos los países - Hay algunos productos y comerciantes que no pueden o no quieren enviar paquetes electrónicos a ciertos países

francês espanhol
marchands comerciantes
expédier enviar
et y
peuvent pueden
ou o
veulent quieren
pays países
produits productos
certains algunos
tous todos
ne no

FR Certains problèmes peuvent être résolus à l’échelle d’un pays, mais un virus, en revanche, ne reconnaît pas de frontières et ne fait pas de différence entre les pays riches et les pays pauvres.

ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.

francês espanhol
problèmes problemas
virus virus
frontières fronteras
riches ricos
pauvres pobres
échelle nivel
différence diferencian
peuvent pueden
et y
mais pero
certains algunos
de de
ne no
à a
pays países

FR Certains réfugiés sud-soudanais sont retournés dans leur pays mais les déplacements forcés à grande échelle continuent dans le pays et de nouveaux afflux de réfugiés ont été enregistrés dans tous les pays d’asile en 2020.

ES Algunos refugiados del Sudán Del Sur han regresado espontáneamente a su país, pero continúa el desplazamiento forzoso en gran escala dentro del país, y se han registrado nuevas entradas de refugiados en todos los países de asilo en 2020.

francês espanhol
réfugiés refugiados
échelle escala
nouveaux nuevas
sud sur
grande gran
et y
enregistré registrado
le el
mais pero
de de
en en
certains algunos
tous todos
leur su
pays países
à a
ont han

FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.

ES Algunos países tienen varias lenguas nacionales y otros muchos comparten la misma lengua, por lo que, en ocasiones, las banderas pueden confundir a los usuarios, a menos que se dirija a países con un solo idioma posible.

francês espanhol
nationales nacionales
parfois ocasiones
drapeaux banderas
utilisateurs usuarios
moins menos
pays países
vous se
et y
langues lenguas
peuvent pueden
plusieurs varias
même misma
la la
de con
que solo

FR Notez que certains pays disposent de numéro d'urgence national. Si tel est le cas, veuillez appeler directement les services locaux. Cela pourrait être le cas si le pays ne se retrouve pas dans la liste des pays présentés précédemment.

ES Ten en cuenta que en algunos países, no existe un número telefónico de emergencia nacional. En esos casos, necesitas comunicarte directamente con los servicios locales. Este puede ser el caso si un país no figura aquí.

francês espanhol
national nacional
locaux locales
certains algunos
de de
directement directamente
veuillez que
ne no
est existe
être ser
pays países
cas caso
services servicios

FR Certains problèmes peuvent être résolus à l’échelle d’un pays, mais un virus, en revanche, ne reconnaît pas de frontières et ne fait pas de différence entre les pays riches et les pays pauvres.

ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.

francês espanhol
problèmes problemas
virus virus
frontières fronteras
riches ricos
pauvres pobres
échelle nivel
différence diferencian
peuvent pueden
et y
mais pero
certains algunos
de de
ne no
à a
pays países

FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.

ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.

francês espanhol
maladie enfermedad
dautres otros
voisins vecinos
asie asia
dernières últimos
et y
la la
pays países
de de
en en
non no
certains algunos
années años
à a

FR Après cela, les pays adaptés, pays ont pris des précautions, et les pays ont rouvert la prestation des services de santé courants, y compris des interventions de malaria. Nous pouvions supporter des pays en faisant ceci.

ES Después de eso, los países adaptados, países tomaron precauciones, y los países abrieron de nuevo el lanzamiento de los servicios médicos rutinarios, incluyendo intervenciones de la malaria. Podíamos soportar países en hacer esto.

francês espanhol
adaptés adaptados
précautions precauciones
interventions intervenciones
et y
en en
faisant hacer
pays países
de de
la la
y compris incluyendo
services servicios

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

ES Clasifica fácilmente los mensajes que llegan en función de tu flujo de trabajo y adapta tu experiencia para destacar redes específicas, perfiles, palabras clave, períodos y más.

francês espanhol
facilement fácilmente
flux flujo
expérience experiencia
réseaux redes
profils perfiles
périodes períodos
personnalisez adapta
fonction función
et y
mots palabras
travail trabajo
en en
messages mensajes
mots-clés palabras clave
de de
votre tu

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

ES Optimiza el posicionamiento analizando los sentimientos y las opiniones de los clientes sobre temas específicos, productos, competidores y más.

francês espanhol
optimisez optimiza
positionnement posicionamiento
opinions opiniones
sujets temas
concurrents competidores
et y
clients clientes
produits productos
de de
en sobre

FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?

ES ¿Tienes expertos en ciertas áreas? ¿Especialistas en productos? ¿Especialistas en idiomas?

francês espanhol
langages idiomas
domaines áreas
spécialistes especialistas
produits productos
experts expertos
certains ciertas
vous avez tienes
dans en

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.

francês espanhol
dautres otras
offre ofrece
membres miembros
avantages ventajas
participant participantes
tandis mientras que
programme programa
de de
spécifiques específicos
le el
tous todos
limité limitadas
à a

FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

francês espanhol
camo camo
studio studio
fournir proporcionar
modes modos
charger cargar
ar ar
pu pudimos
accès acceso
et y
message mensaje
ou o
de de
en en
affichera mostrará
disponibles disponibles
certains algunos
ne no
tous todos
nous dice
à a

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

francês espanhol
californie california
exigent exigen
informations información
politique política
confidentialité privacidad
vigueur vigor
règlements regulaciones
gdpr gdpr
et y
pays países
la la
de de
en en

FR Certains pays pratiquent la censure sur internet en bloquant certains médias sociaux et sites d?information

ES Algunos países participan de la censura de Internet al bloquear ciertas redes sociales y webs de noticias

francês espanhol
pays países
la la
et y
internet internet
information noticias
censure censura
certains algunos
en al
sites webs
sur ciertas

FR Restrictions géographiquesCertains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.

ES Restricciones de ubicaciónEs posible que algunos títulos tengan distintos acuerdos de distribución en diferentes partes del mundo. Por este motivo, algunos de los títulos en vimeo.com/ondemand solo están a la venta en ciertos países.

francês espanhol
restrictions restricciones
accords acuerdos
monde mundo
vimeo vimeo
pays países
distribution distribución
de de
du del
certains algunos
différentes diferentes
à a

FR Veuillez noter que certains produits ne sont pas disponibles dans certains pays.

ES Ten en cuenta que no todos los productos están disponibles en todos los países.

francês espanhol
produits productos
pays países
veuillez que
disponibles disponibles
dans en
ne no

FR Certains services de streaming offrent du contenu différent suivant le pays. Cela signifie que certains clients payants pour ces services ont un accès plus restreint que d?autres.

ES Algunos servicios de streaming muestran contenidos diferentes dependiendo del país. Eso significa que algunos clientes de pago reciben menos servicios que otros.

francês espanhol
streaming streaming
pays país
clients clientes
payants de pago
services servicios
de de
différent diferentes
signifie significa
certains algunos
autres otros
du del

FR Certains projets sont menés dans des zones urbaines mal desservies des pays développés. NYC Mesh est un réseau communautaire soutenu par l?Internet Society et dirigé par certains des membres de notre chapitre de New York.

ES Algunos proyectos están en núcleos urbanos desatendidos de países desarrollados. NYC Mesh es una red comunitaria impulsada por Internet Society y dirigida por varios miembros de nuestra filial en Nueva York.

francês espanhol
projets proyectos
développés desarrollados
dirigé dirigida
membres miembros
new nueva
york york
society society
et y
pays países
communautaire comunitaria
de de
certains algunos
est es
réseau red
internet internet

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

francês espanhol
californie california
exigent exigen
informations información
politique política
confidentialité privacidad
vigueur vigor
règlements regulaciones
gdpr gdpr
et y
pays países
la la
de de
en en

FR Veuillez noter que certains produits ne sont pas disponibles dans certains pays.

ES Ten en cuenta que no todos los productos están disponibles en todos los países.

francês espanhol
produits productos
pays países
veuillez que
disponibles disponibles
dans en
ne no

FR Remarque : Certains numéros de téléphone, comme les numéros de téléphone mobile et ceux de certains pays, sont soumis à des réglementations locales et nécessitent une documentation spécifique pour être activés

ES Nota: Algunos números de teléfono, como móviles y números de algunos países en específico, están sujetos a la regulación local y requieren documentación específica para activarse

francês espanhol
remarque nota
nécessitent requieren
documentation documentación
activé activarse
téléphone teléfono
mobile móviles
et y
pays países
locales local
de de
certains algunos
les sujetos
à a
spécifique específico
l están

FR Certains sites et services ne permettent pas aux utilisateurs de certains pays d’accéder à tout ou partie de ce qu’ils ont à offrir

ES Algunos sitios y servicios no permiten que usuarios de ciertos países accedan a algunos o a todos los servicios que tienen para ofrecer

francês espanhol
sites sitios
permettent permiten
utilisateurs usuarios
pays países
et y
ou o
services servicios
de de
offrir ofrecer
certains algunos
ne no
à a

FR Dans certains pays hors UE, les instances responsables de la régulation évaluent déjà la sécurité de certains produits animaux GM développés pour une utilisation dans l’alimentation humaine et animale

ES En ciertos terceros países, los reguladores ya están evaluando la seguridad de los productos de animales modificados genéticamente desarrollados con fines de alimentación humana y animal

francês espanhol
pays países
déjà ya
sécurité seguridad
développés desarrollados
humaine humana
et y
la la
animaux animales
animale animal
de de
produits productos

FR Les personnes se trouvant dans certains pays, dont l’Espace économique européen, ont certains droits statutaires concernant leurs Données à caractère personnel

ES Las personas ubicadas en determinados países, que incluyen el Espacio Económico Europeo, tienen ciertos derechos legales en relación con sus datos personales

FR Dans certains pays, y compris les pays de l'Espace économique européen, ces informations peuvent être considérées comme des renseignements personnels relevant des lois applicables en matière de protection des données.

ES En algunos países, incluso países en el Espacio Económico Europeo, esta información puede ser considerada información personal bajo ciertas leyes de protección de datos aplicables.

francês espanhol
lespace espacio
économique económico
européen europeo
lois leyes
applicables aplicables
protection protección
considéré considerada
certains algunos
en en
pays países
de de
informations información
données datos
être ser

FR Plusieurs pays, dont la Chine, les EAU, le Qatar et le Pakistan, ont interdit l?utilisation de l?Omegle. La Turquie a suivi le mouvement en 2014. Cependant, dans certains pays, les gens peuvent encore contourner le blocage en utilisant un VPN.

ES Muchos países, incluyendo China, los EAU, Catar y Pakistán han prohibido el uso de Omegle. Turquía los siguió en 2014. Sin embargo, en algunos países, los usuarios aún pueden saltarse el bloqueo usando una VPN.

francês espanhol
pakistan pakistán
interdit prohibido
turquie turquía
contourner saltarse
blocage bloqueo
vpn vpn
eau eau
suivi siguió
pays países
et y
peuvent pueden
chine china
en en
cependant sin embargo
un a
de de
certains algunos
utilisation uso
utilisant usando
ont han

FR Toutefois, certains pays peuvent décider d'utiliser des offres de crypto-monnaie qu'ils jugent valables dans leur pays uniquement

ES Sin embargo, ciertos países pueden promocionar, únicamente en su país, ofertas de criptomonedas que consideren

francês espanhol
toutefois sin embargo
peuvent pueden
uniquement únicamente
offres ofertas
de de
crypto criptomonedas
leur su
pays países

FR Le CRDI finance de la recherche dans de nombreux pays du Sud, mais le Centre est assujetti à la loi canadienne, qui peut restreindre ou interdire le financement de recherches et d’organismes dans certains pays ou régions

ES El IDRC financia investigaciones en muchos países del hemisferio sur, pero el Centro se rige por la ley de Canadá, que puede restringir o prohibir la financiación de investigaciones y organizaciones en países o regiones específicos

francês espanhol
crdi idrc
restreindre restringir
interdire prohibir
canadienne canadá
pays países
peut puede
ou o
financement financiación
et y
recherches investigaciones
régions regiones
de de
mais pero
centre centro
loi ley
la la
sud sur
le el
du del

FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.

ES FREEDOME VPN está disponible en todo el mundo, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.

francês espanhol
vpn vpn
consultez consulte
disponible disponible
entier todo el mundo
et y
complète completa
orient oriente
monde mundo
liste lista
de de
pays países
en en
chine china
la la
le el
à a

FR Dans certains pays, comme le Rwanda, 95% de ses doses de COVAX ont été utilisées en raison des investissements solides du pays dans ses systèmes de santé

ES En algunos países, como Ruanda, se utilizó el 95% de sus dosis de COVAX debido a las sólidas inversiones del país en sus sistemas de salud

francês espanhol
rwanda ruanda
doses dosis
covax covax
investissements inversiones
solides sólidas
systèmes sistemas
santé salud
utilisé utilizó
le el
en en
certains algunos
de de
du del
pays países

FR Dans certains pays, le vaccin COVID n'était pas encore disponible au moment du lancement des campagnes. Ces pays se sont concentrés sur la prévention du COVID alors que le virus augmentait dans le monde.

ES En algunos países, la vacuna COVID aún no estaba disponible cuando se lanzaron las campañas. Estos países se centraron en la prevención de COVID a medida que el virus se propagaba por todo el mundo.

francês espanhol
pays países
vaccin vacuna
covid covid
campagnes campañas
virus virus
monde mundo
disponible disponible
certains algunos
prévention prevención
était estaba
n no
la la
le el
encore a
des de

FR La connectivité mobile n'est prise en charge que dans certains pays *. Dans ces pays non couverts, Barco Projector Management Suite fonctionne tout de même si le projecteur dispose d'un accès Internet par câble.

ES La conectividad móvil solo se admite en algunos países*. En los países no cubiertos, Barco Projector Management Suite funcionará siempre y cuando el proyector disponga de acceso a Internet por cable.

francês espanhol
mobile móvil
couverts cubiertos
barco barco
management management
projecteur proyector
accès acceso
connectivité conectividad
câble cable
internet internet
en en
pays países
nest los
fonctionne funcionará
certains algunos
non no
de de
la la
le el
suite suite

FR Actuellement, nous expédions à destination des États-Unis, du Canada et de certains pays de l'Union européenne (EU28), de la Suisse et du Liechtenstein. Pour savoir quand nous expédions à destination de votre pays, connectez-vous ici.

ES Actualmente, realizamos envíos a los Estados Unidos, Canadá, determinados países de la Unión Europea (UE28), Suiza y Liechtenstein. Para saber cuándo realizaremos envíos a tu país, regístrate aquí.

francês espanhol
actuellement actualmente
liechtenstein liechtenstein
quand cuándo
ici aquí
et y
la la
unis unidos
savoir saber
canada canadá
suisse suiza
vous tu
de de
européenne europea
à a
pays países

FR Il y aura par ailleurs des consultations en personnes lors des Réunions de l’INEE, ainsi que des consultations spécifiques à certains pays qui seront menées par l’équipe de ODI dans un bon nombre de pays touchés par une crise.

ES También habrá consultas en persona como parte de los eventos de los Encuentros Globales de la INEE, así como las consultas específicas en algunos países afectados por crisis las cuales serán organizadas por el el equipo de ODI.

francês espanhol
consultations consultas
pays países
touchés afectados
crise crisis
équipe equipo
spécifiques específicas
aura habrá
en en
de de
certains algunos
ailleurs también
réunions encuentros
seront serán
un persona

FR Aujourd’hui, le vélo fait un retour en force dans les villes de certains pays comme le Danemark et les Pays-Bas

ES En la actualidad, las bicicletas tienen derecho de paso en países como Dinamarca y los Países Bajos

francês espanhol
aujourdhui en la actualidad
vélo bicicletas
bas bajos
et y
le la
en en
de de
danemark dinamarca
pays países
pays-bas países bajos

FR Chaque pays utilise un algorithme différent et, dans certains pays, les algorithmes varient d'une banque à l'autre ou même d'une succursale à l'autre

ES Cada país usa un algoritmo distinto y en algunos países los algoritmos varían entre un banco y otro e incluso entre diferentes sucursales

francês espanhol
utilise usa
banque banco
succursale sucursales
algorithme algoritmo
et y
algorithmes algoritmos
varient varían
lautre otro
certains algunos
différent distinto
à en
pays países
les los

FR Un identifiant bancaire unique. Différent pour chaque pays. ( optionnel ). Certains pays exigent uniquement un numéro de compte.

ES Un identificador único del banco. Diferente para cada país (opcional). Algunos países solo requieren un número de cuenta.

francês espanhol
identifiant identificador
optionnel opcional
exigent requieren
différent diferente
compte cuenta
numéro número de
de de
certains algunos
pays países

FR Dans certains pays de la zone euro SEPA, les taux d'échec des prélèvements SEPA sont plus élevés. Cela est généralement dû à la manière dont le prélèvement SEPA a été mis en place par les banques locales au sein de chaque pays.

ES En algunos países que pertenecen a la eurozona SEPA, las domiciliaciones bancarias SEPA experimentan mayores tasas de fallos. Por lo general, esto se debe a la forma en que los bancos locales han implementado SEPA dentro de cada país del área SEPA.

francês espanhol
généralement general
échec fallos
banques bancos
locales locales
zone área
certains algunos
en en
de de
la la
pays países
à a
chaque cada
les taux tasas

FR Dans certains pays, le vaccin COVID n'était pas encore disponible au moment du lancement des campagnes. Ces pays se sont concentrés sur la prévention du COVID alors que le virus augmentait dans le monde.

ES En algunos países, la vacuna COVID aún no estaba disponible cuando se lanzaron las campañas. Estos países se centraron en la prevención de COVID a medida que el virus se propagaba por todo el mundo.

francês espanhol
pays países
vaccin vacuna
covid covid
campagnes campañas
virus virus
monde mundo
disponible disponible
certains algunos
prévention prevención
était estaba
n no
la la
le el
encore a
des de

FR Certains pays sont plus efficaces s'ils sont desservis depuis le pays correspondant par un réseau local

ES Algunos países son más eficientes si son atendidos desde el país correspondiente por una red local

francês espanhol
efficaces eficientes
correspondant correspondiente
réseau red
local local
le el
certains algunos
plus más
sont son
un una
pays países
par por

FR Les visiteurs des pays du CCG, des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, d'Europe et de certains autres pays peuvent conduire avec leur permis de conduire d'origine,sans avoir besoin d'un IDP.

ES Los visitantes del CCG, EE. UU., Reino Unido, Canadá, Europa y algunos otros países pueden conducir con su licencia de conducir de su país de origen,sin la necesidad de un IDP.

francês espanhol
visiteurs visitantes
autres otros
permis licencia
idp idp
royaume reino
et y
peuvent pueden
conduire conducir
uni unido
canada canadá
de de
certains algunos
du del
pays países
leur su

FR Certains pays disposent de lois pour la protection des données qui diffèrent de celles de votre pays

ES Algunos países podrían tener leyes de protección de datos distintas de las leyes de su país

francês espanhol
lois leyes
protection protección
votre su
de de
certains algunos
données datos
pays países

FR Toutefois, certains pays peuvent décider d'utiliser des offres de crypto-monnaie qu'ils jugent valables dans leur pays uniquement

ES Sin embargo, ciertos países pueden promocionar, únicamente en su país, ofertas de criptomonedas que consideren

francês espanhol
toutefois sin embargo
peuvent pueden
uniquement únicamente
offres ofertas
de de
crypto criptomonedas
leur su
pays países

FR Dans certains pays, l’accréditation des écoles de médecine existe depuis des décennies ; dans d’autres pays, l’accréditation est relativement nouvelle

ES En algunos países, la acreditación de las escuelas de medicina se ha hecho por décadas; en otros  países, la acreditación es relativamente nueva

francês espanhol
pays países
écoles escuelas
médecine medicina
décennies décadas
dautres otros
relativement relativamente
nouvelle nueva
certains algunos
de de
est hecho

FR L'Application mobile Honey est uniquement disponible pour les utilisateurs de certains pays et peut ne pas être disponible actuellement dans votre pays ou région.

ES La aplicación móvil de Honey solo está disponible para usuarios ubicados en determinados países, por lo que es posible que no esté disponible actualmente en su país o ubicación.

francês espanhol
mobile móvil
utilisateurs usuarios
lapplication la aplicación
disponible disponible
ou o
de de
actuellement actualmente
votre su
ne no
pays países

FR Notre transporteur ne livre pas dans certains pays. Mais, s'il s'avère que votre adresse de livraison se trouve dans l'un de ces pays, vous pouvez toujours commander chez Sticker M…

ES Nuestro proveedor de envíos no realiza envíos a ciertos países. Pero si resulta que si tu dirección de envío se encuentra en uno de estos países, aún puedes realizar un pedido a St…

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

ES Tu información puede transferirse y procesarse en países distintos al país en el que resides. Estos países pueden contar con leyes de protección de datos diferentes a las leyes de tu país.

francês espanhol
lois leyes
peuvent pueden
et y
différentes diferentes
informations información
la el
protection protección
de de
données datos
transférées a
autres que
votre tu
pays países

FR alice, pays des merveilles, chenille, personnage, narguilé, shisha, john tenniel, contes, le tabac, a ses, fumée, les aventures d 39 alice au pays des merveilles, lewis carroll, alice au pays des merveilles, ver

ES alicia, mundo maravilloso, oruga, personaje, narguile, shisha, john tenniel, cuentos, tabaco, tiene su, fumar, las aventuras de alicia en el país de las maravillas, lewis carroll, alicia en el país de las maravillas, gusano

francês espanhol
alice alicia
pays país
merveilles maravillas
personnage personaje
john john
contes cuentos
fumée fumar
aventures aventuras
ver gusano
lewis lewis
le el
tabac tabaco
a tiene

Mostrando 50 de 50 traduções