FR Vos clés privées ne seront stockées que localement sur votre ordinateur et ne seront pas transmises à un serveur externe ou à des tiers
"clés seront stockées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Vos clés privées ne seront stockées que localement sur votre ordinateur et ne seront pas transmises à un serveur externe ou à des tiers
ES Sus claves privadas sólo se almacenarán localmente en su PC y no se transmitirán a un servidor externo o a terceros
francês | espanhol |
---|---|
localement | localmente |
ordinateur | pc |
serveur | servidor |
externe | externo |
et | y |
ou | o |
tiers | terceros |
ne | no |
clés | claves |
privées | privadas |
à | a |
FR Vos clés privées ne seront pas non plus stockées sur les serveurs de l?entreprise et ne seront pas transmises à des tiers.
ES Sus claves privadas tampoco se almacenarán en los servidores de la empresa y no se transmitirán a terceros.
francês | espanhol |
---|---|
entreprise | empresa |
et | y |
serveurs | servidores |
de | de |
tiers | terceros |
ne | no |
clés | claves |
à | a |
FR fonctions spécifiques comme les mots-clés Position Checker, densité des mots clés Checker, les mots-clés outil de suggestion, les mots-clés outil SEO, Recherche de mots-clés connexes, et beaucoup d?autres
ES funciones específicas como palabra clave Posición del inspector, densidad de palabras clave Checker, herramienta de sugerencias de palabras clave, la herramienta de palabras clave de SEO, buscador de palabras clave relacionadas, y muchos más
francês | espanhol |
---|---|
fonctions | funciones |
spécifiques | específicas |
position | posición |
densité | densidad |
seo | seo |
recherche | buscador |
connexes | relacionadas |
et | y |
checker | checker |
mots | palabras |
outil | herramienta |
beaucoup | muchos |
de | de |
FR Les clés seront stockées et entièrement gérées à l’extérieur de Smartsheet, dans le système de gestion des clés d’Amazon Web Services (AWS KMS), et sont entièrement détenues et contrôlées par vous-même
ES Las claves se almacenarán y administrarán en su totalidad fuera de Smartsheet en el sistema de administración de claves de Amazon Web Services (AWS KMS), y son de su entera propiedad y control
francês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
damazon | amazon |
et | y |
le | el |
web | web |
aws | aws |
système | sistema |
vous | se |
de | de |
à | en |
gestion | administración |
clés | claves |
FR Les clés seront stockées et entièrement gérées à l’extérieur de Smartsheet, dans le système de gestion des clés d’Amazon Web Services (AWS KMS), et sont entièrement détenues et contrôlées par vous-même
ES Las claves se almacenarán y administrarán en su totalidad fuera de Smartsheet en el sistema de administración de claves de Amazon Web Services (AWS KMS), y son de su entera propiedad y control
francês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
damazon | amazon |
et | y |
le | el |
web | web |
aws | aws |
système | sistema |
vous | se |
de | de |
à | en |
gestion | administración |
clés | claves |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:
francês | espanhol |
---|---|
effectuez | realice |
apple | apple |
affecter | afectar |
activez | habilitar |
suivants | siguientes |
peuvent | pueden |
stockées | almacenan |
types | tipos |
de | de |
toujours | siempre |
services | servicios |
les choix | elecciones |
données | datos |
ne | no |
seront | que |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:
francês | espanhol |
---|---|
effectuez | realice |
apple | apple |
affecter | afectar |
activez | habilitar |
suivants | siguientes |
peuvent | pueden |
stockées | almacenan |
types | tipos |
de | de |
toujours | siempre |
services | servicios |
les choix | elecciones |
données | datos |
ne | no |
seront | que |
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
ES Esto significa que algunos pueden guardarse en un entorno de Linux®, y otros, en una unidad de Windows.
francês | espanhol |
---|---|
signifie | significa |
environnement | entorno |
linux | linux |
windows | windows |
peuvent | pueden |
unité | unidad |
dautres | y otros |
une | de |
cela | esto |
seront | que |
FR Vos clés privées ne sont stockées que localement et ne quittent à aucun moment votre ordinateur et ne sont pas stockées sur des serveurs externes ou partagées avec des tiers
ES Sus claves privadas sólo se almacenan localmente y no salen de su PC en ningún momento y no se almacenan en servidores externos ni se comparten con terceros
francês | espanhol |
---|---|
stockées | almacenan |
localement | localmente |
ordinateur | pc |
serveurs | servidores |
externes | externos |
et | y |
tiers | terceros |
moment | momento |
ne | no |
clés | claves |
à | en |
des | ningún |
privées | de |
FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.
ES iCloud Photo Library : ya que sus fotos y videos se almacenarán en iCloud Photo Library y solo se sincronizarán con su teléfono cuando sea necesario.
francês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
téléphone | teléfono |
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
besoin | necesario |
dans | en |
seront | que |
FR Les comptes clients seront désactivés. Les informations clients seront stockées et redeviendront accessibles si vous repassez à un forfait supérieur.
ES Se desactivarán las cuentas de clientes. La información del cliente se almacenará y se podrá acceder a ella si vuelves a subir la categoría del plan.
francês | espanhol |
---|---|
forfait | plan |
et | y |
clients | clientes |
comptes | cuentas |
informations | información |
si | podrá |
à | a |
les | de |
FR Mais où seront stockées les données et comment seront-elles utilisées ?
ES Pero, ¿cómo se usarán y almacenarán los datos?
francês | espanhol |
---|---|
utilisées | usar |
mais | pero |
et | y |
données | datos |
les | los |
comment | cómo |
FR Toutes les données que Reolink reçoit de tiers seront traitées et stockées par Reolink et seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité
ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad
francês | espanhol |
---|---|
reolink | reolink |
reçoit | reciba |
conformément | conforme a |
politique | política |
confidentialité | privacidad |
et | y |
stocké | almacenado |
traité | tratado |
de | de |
tiers | terceros |
données | dato |
à | a |
FR Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web seront uniquement stockées sur notre serveur et ne seront pas divulguées à des tiers.
ES La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web sólo se almacenará en nuestro servidor y no se revelará a terceros.
francês | espanhol |
---|---|
cookies | cookie |
serveur | servidor |
et | y |
utilisation | uso |
informations | información |
tiers | terceros |
généré | generada |
de | de |
ce | este |
sur | acerca |
site | sitio |
web | web |
notre | nuestro |
à | a |
n | no |
FR Ces informations seront stockées et seront principalement utilisées afin de vous mettre en lien, vous et vos amis.
ES Almacenaremos esta información y la usaremos principalmente para ayudarle a conectarse con sus amigos.
francês | espanhol |
---|---|
informations | información |
principalement | principalmente |
amis | amigos |
et | y |
de | con |
mettre | para |
FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.
ES iCloud Photo Library : ya que sus fotos y videos se almacenarán en iCloud Photo Library y solo se sincronizarán con su teléfono cuando sea necesario.
francês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
téléphone | teléfono |
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
besoin | necesario |
dans | en |
seront | que |
FR Êtes-vous un expert en mots-clés ? Pouvez-vous deviner quels sont les mots-clés les plus populaires ? Testez votre expertise des mots-clés avec notre nouveau jeu Combat de mots clés : Édition Noël !
ES Comprueba todas las novedades de Semrush de septiembre 2019 sobre herramientas y productos. Nuestros equipos se centran continuamente en ajustar las herramientas para mejorar tu experiencia de usuario.
francês | espanhol |
---|---|
expertise | experiencia |
testez | comprueba |
en | en |
de | de |
vous | se |
FR Ces calculs sont fractionnés sur descendantes basculements de mots-clés d?un seul mot, mots-clés de deux mots, mots-clés trois mots, et les mots clés de quatre mots.
ES Estos cálculos se descomponen durante descendente inclinaciones de palabras clave de una sola palabra, palabras clave de dos palabras, palabras clave de tres palabras, y las palabras clave de cuatro palabras.
francês | espanhol |
---|---|
calculs | cálculos |
d | c |
et | y |
mots | palabras |
de | de |
mot | palabra |
FR analyse des mots clés est le cœur de la stratégie de référencement. Avec l'aide de notre analyseur en direct les mots-clés, vous pouvez entrer votre texte, mots-clés et exécuter une analyse des mots clés en direct gratuitement.
ES Análisis de palabras clave es el núcleo de la estrategia de SEO. Con la ayuda de nuestro Analizador de palabras clave en vivo, puede introducir su texto, palabras clave y ejecutar un análisis de palabras clave en vivo gratis.
francês | espanhol |
---|---|
cœur | núcleo |
référencement | seo |
gratuitement | gratis |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
analyseur | analizador |
en | en |
texte | texto |
analyse | análisis |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
mots | palabras |
direct | vivo |
est | es |
notre | nuestro |
exécuter | ejecutar |
FR Ce site Mots clés Suggestions outil peut vous fournir de nombreuses idées de mots clés, y compris de nouveaux mots-clés qui ne peuvent pas être trouvés dans le planificateur de mots clés Google
ES Este sitio web Palabras clave Sugerencias herramienta le puede proporcionar muchas ideas para palabras clave, incluyendo nuevas palabras clave que no se pueden encontrar en el Planificador de palabras clave de Google
francês | espanhol |
---|---|
fournir | proporcionar |
nouveaux | nuevas |
planificateur | planificador |
outil | herramienta |
idées | ideas |
peuvent | pueden |
suggestions | sugerencias |
de | de |
nombreuses | muchas |
trouvés | encontrar |
ce | este |
peut | puede |
le | el |
mots | palabras |
ne | no |
y compris | incluyendo |
site | sitio |
FR Cet outil de recherche de mots clés peut vous fournir des mots-clés et expressions-clés qui sont des dérivés des principaux mots-clés
ES Esta herramienta de búsqueda de palabras clave puede proporcionarle palabras clave y frases de palabras clave que son derivados de las palabras clave principales
francês | espanhol |
---|---|
recherche | búsqueda |
fournir | proporcionarle |
dérivés | derivados |
outil | herramienta |
peut | puede |
et | y |
principaux | principales |
de | de |
mots | palabras |
expressions | frases |
FR Rufus est un petit utilitaire, qui peut formater et créer des clés USB amorçables, telles que des clés USB ou des clés à stylo, et des clés de mémoire. Rufus est utile dans les scénarios suivants
ES HP Battery Check es una herramienta fácil de usar, que se puede ejecutar para verificar la funcionalidad de las baterías primarias y secundarias instaladas en las notebooks HP. Para ejecutar HP Batt
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
peut | puede |
clés | herramienta |
de | de |
est | es |
FR Néanmoins, l'outil de recherche de mots-clés de Semrush vous aidera à trouver les bons mots clés, expressions clés, correspondances et mots clés à longue traîne.
ES La herramienta de Investigación de palabras clave Semrush puede ayudarte a encontrar las palabras clave, frases, coincidencias/de cola larga adecuadas.
francês | espanhol |
---|---|
loutil | la herramienta |
semrush | semrush |
longue | larga |
aidera | ayudarte |
trouver | encontrar |
recherche | investigación |
à | a |
mots | palabras |
et | las |
expressions | frases |
FR analyse des mots clés est le cœur de la stratégie de référencement. Avec l'aide de notre analyseur en direct les mots-clés, vous pouvez entrer votre texte, mots-clés et exécuter une analyse des mots clés en direct gratuitement.
ES Análisis de palabras clave es el núcleo de la estrategia de SEO. Con la ayuda de nuestro Analizador de palabras clave en vivo, puede introducir su texto, palabras clave y ejecutar un análisis de palabras clave en vivo gratis.
francês | espanhol |
---|---|
cœur | núcleo |
référencement | seo |
gratuitement | gratis |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
analyseur | analizador |
en | en |
texte | texto |
analyse | análisis |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
mots | palabras |
direct | vivo |
est | es |
notre | nuestro |
exécuter | ejecutar |
FR Il offre également un puissant outil de recherche de mots clés. Vous pouvez filtrer vos résultats pour les "mots clés associés", les "mots clés de question" et les "mots clés nouvellement découverts" afin d'affiner vos résultats.
ES También ofrece una sólida herramienta de investigación de palabras clave. Puedes filtrar los resultados por “palabras clave relacionadas”, “palabras clave en forma de pregunta” y “nuevas palabras clave” para perfeccionar tus resultados.
francês | espanhol |
---|---|
offre | ofrece |
recherche | investigación |
pouvez | puedes |
filtrer | filtrar |
résultats | resultados |
un | una |
outil | herramienta |
de | de |
et | y |
également | también |
mots | palabras |
question | pregunta |
clés | clave |
afin | para |
FR Vos clés privées ne quitteront jamais votre ordinateur, mais seront stockées localement et non sur un serveur externe d?une autre société
ES Sus claves privadas nunca saldrán de su PC, pero se almacenan localmente y no en un servidor externo de otra empresa
francês | espanhol |
---|---|
ordinateur | pc |
stockées | almacenan |
localement | localmente |
serveur | servidor |
externe | externo |
société | empresa |
et | y |
mais | pero |
ne | no |
jamais | nunca |
clés | claves |
sur | en |
FR De plus, vos clés privées ne seront stockées que sur votre ordinateur
ES Además, sus claves privadas sólo se almacenarán en su PC/Computadora
francês | espanhol |
---|---|
ordinateur | computadora |
sur | en |
votre | su |
plus | sólo |
vos | sus |
clés | claves |
privées | privadas |
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
ES Las aplicaciones se comunican con las claves almacenadas en Luna HSM a través de un cliente, pero las claves nunca abandonan el HSM.
francês | espanhol |
---|---|
communiquent | comunican |
stockées | almacenadas |
hsm | hsm |
luna | luna |
client | cliente |
le | el |
applications | aplicaciones |
mais | pero |
jamais | nunca |
clés | claves |
via | de |
FR Les clés sont stockées tout au long de leur cycle de vie, ce qui garantit qu’aucune personne ni aucun appareil non autorisé(e) ne peut accéder ou modifier les clés cryptographiques
ES Las claves se almacenan a lo largo de su ciclo de vida, garantizando que por personas o dispositivos no autorizados no puedan acceder a las claves criptográficas, modificarlas ni utilizarlas
francês | espanhol |
---|---|
stockées | almacenan |
cycle | ciclo |
appareil | dispositivos |
autorisé | autorizados |
cryptographiques | criptográficas |
vie | vida |
ni | ni |
ou | o |
de | de |
accéder | acceder |
long | largo |
peut | puedan |
ne | no |
leur | su |
clés | claves |
FR L’utilisation de la protection PKI des clés privées établit une confiance en protégeant vos clés privées qui sont générées, stockées et utilisées dans les limites de votre service de HSM dédié pour une sécurité maximale.
ES El uso de PKI Private Key Protection establece confianza al proteger sus claves privadas, que se generan, almacenan y utilizan dentro de los límites de su servicio de HSM exclusivo para una máxima seguridad.
francês | espanhol |
---|---|
pki | pki |
établit | establece |
stockées | almacenan |
limites | límites |
maximale | máxima |
lutilisation | uso |
confiance | confianza |
et | y |
service | servicio |
la | el |
hsm | hsm |
sécurité | seguridad |
de | de |
protection | protection |
clés | claves |
clé | key |
FR Simplifiez la gestion des clés de chiffrement, notamment la génération, le stockage, la distribution, la désactivation et la suppression sécurisés des clés en dehors de l’environnement cloud où les données sont stockées.
ES Simplifique la administración de las claves de cifrado, lo cual incluye: generación, almacenamiento, distribución, desactivación y eliminación de claves seguras por fuera del entorno de nube donde se almacenan los datos.
francês | espanhol |
---|---|
simplifiez | simplifique |
chiffrement | cifrado |
notamment | incluye |
génération | generación |
distribution | distribución |
suppression | eliminación |
cloud | nube |
stockage | almacenamiento |
et | y |
stockées | almacenan |
de | de |
sécurisés | seguras |
données | datos |
la | la |
gestion | administración |
clés | claves |
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
ES Las aplicaciones se comunican con las claves almacenadas en Luna HSM a través de un cliente, pero las claves nunca abandonan el HSM.
francês | espanhol |
---|---|
communiquent | comunican |
stockées | almacenadas |
hsm | hsm |
luna | luna |
client | cliente |
le | el |
applications | aplicaciones |
mais | pero |
jamais | nunca |
clés | claves |
via | de |
FR Les clés sont stockées tout au long de leur cycle de vie, ce qui garantit qu’aucune personne ni aucun appareil non autorisé(e) ne peut accéder ou modifier les clés cryptographiques
ES Las claves se almacenan a lo largo de su ciclo de vida, garantizando que por personas o dispositivos no autorizados no puedan acceder a las claves criptográficas, modificarlas ni utilizarlas
francês | espanhol |
---|---|
stockées | almacenan |
cycle | ciclo |
appareil | dispositivos |
autorisé | autorizados |
cryptographiques | criptográficas |
vie | vida |
ni | ni |
ou | o |
de | de |
accéder | acceder |
long | largo |
peut | puedan |
ne | no |
leur | su |
clés | claves |
FR L’utilisation de la protection PKI des clés privées établit une confiance en protégeant vos clés privées qui sont générées, stockées et utilisées dans les limites de votre service de HSM dédié pour une sécurité maximale.
ES El uso de PKI Private Key Protection establece confianza al proteger sus claves privadas, que se generan, almacenan y utilizan dentro de los límites de su servicio de HSM exclusivo para una máxima seguridad.
francês | espanhol |
---|---|
pki | pki |
établit | establece |
stockées | almacenan |
limites | límites |
maximale | máxima |
lutilisation | uso |
confiance | confianza |
et | y |
service | servicio |
la | el |
hsm | hsm |
sécurité | seguridad |
de | de |
protection | protection |
clés | claves |
clé | key |
FR Simplifiez la gestion des clés de chiffrement, notamment la génération, le stockage, la distribution, la désactivation et la suppression sécurisés des clés en dehors de l’environnement cloud où les données sont stockées.
ES Simplifique la administración de las claves de cifrado, lo cual incluye: generación, almacenamiento, distribución, desactivación y eliminación de claves seguras por fuera del entorno de nube donde se almacenan los datos.
francês | espanhol |
---|---|
simplifiez | simplifique |
chiffrement | cifrado |
notamment | incluye |
génération | generación |
distribution | distribución |
suppression | eliminación |
cloud | nube |
stockage | almacenamiento |
et | y |
stockées | almacenan |
de | de |
sécurisés | seguras |
données | datos |
la | la |
gestion | administración |
clés | claves |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
francês | espanhol |
---|---|
stockées | almacenados |
rapportent | relacionan |
doivent | deben |
fichier | archivo |
également | también |
mais | pero |
directement | directamente |
en | en |
général | general |
données | datos |
qui | se |
les | los |
être | ser |
des | ningún |
n | no |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.
francês | espanhol |
---|---|
procédures | procedimientos |
stockées | almacenados |
sql | sql |
et | y |
éditer | edite |
des | el |
de | con |
dans | en |
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente
francês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
reconnaissance | reconocimiento |
faciale | facial |
photos | fotos |
localement | localmente |
cache | caché |
stockées | almacenan |
la | la |
stocké | almacenado |
en | en |
de | de |
données | datos |
jamais | nunca |
ne | no |
cas | ejemplos |
FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
ES No basta con aplicar confianza cero a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en su lugar, se almacenan en numerosas nubes de SaaS, IaaS y PaaS.
francês | espanhol |
---|---|
trust | confianza |
réseaux | redes |
stockées | almacenan |
cloud | nubes |
saas | saas |
paas | paas |
souvent | frecuencia |
iaas | iaas |
localement | localmente |
et | y |
de | de |
nest | los |
données | datos |
ne | no |
cas | a |
FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue
ES Cuando creas una cuenta con Clue, tus datos personales, incluyendo datos confidenciales y datos relacionados con tu salud, se almacenan en tu dispositivo así como en los servidores de Clue, donde se procesa y se recoge la información
francês | espanhol |
---|---|
relatives | relacionados |
santé | salud |
stockées | almacenan |
appareil | dispositivo |
et | y |
serveurs | servidores |
de | de |
compte | cuenta |
personnelles | personales |
données | datos |
votre | tu |
y compris | incluyendo |
un | una |
à | en |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
ES Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. No se produce un almacenamiento de estos datos junto con otros datos personales del usuario.
francês | espanhol |
---|---|
dautres | otros |
système | sistema |
également | también |
stockées | almacenan |
personnelles | personales |
fichiers | archivos |
de | de |
données | datos |
ne | no |
notre | nuestro |
FR Toutes les données stockées par des sites Web tiers sont stockées séparément de Shaw Acadmy par des tiers.
ES Todos los datos almacenados por sitios web de terceros se almacenan completamente por separado por terceros.
francês | espanhol |
---|---|
tiers | terceros |
de | de |
données | datos |
sites | sitios |
web | web |
stockées | almacenados |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
ES Además, las semillas guardadas de forma inadecuada tardarán más en germinar. Mientras las semillas sanas tardan entre 48-72 horas en brotar, las semillas mal guardadas pueden tardar entre 5 y 7 días.
francês | espanhol |
---|---|
graines | semillas |
stockées | guardadas |
saines | sanas |
mal | mal |
heures | horas |
peuvent | pueden |
pour | en |
de | de |
jours | días |
entre | entre |
plus | más |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
francês | espanhol |
---|---|
stockées | almacenados |
rapportent | relacionan |
doivent | deben |
fichier | archivo |
également | también |
mais | pero |
directement | directamente |
en | en |
général | general |
données | datos |
qui | se |
les | los |
être | ser |
des | ningún |
n | no |
FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue
ES Cuando creas una cuenta con Clue, tus datos personales, incluyendo datos confidenciales y datos relacionados con tu salud, se almacenan en tu dispositivo así como en los servidores de Clue, donde se procesa y se recoge la información
francês | espanhol |
---|---|
relatives | relacionados |
santé | salud |
stockées | almacenan |
appareil | dispositivo |
et | y |
serveurs | servidores |
de | de |
compte | cuenta |
personnelles | personales |
données | datos |
votre | tu |
y compris | incluyendo |
un | una |
à | en |
FR En effet, bien que les données soient stockées en Suisse, il est courant qu’elles doivent transiter par des serveurs à l’étranger pour différents traitements avant de revenir sur les serveurs suisses pour y être stockées à nouveau
ES Aunque los datos se almacenen en Suiza, es habitual que tengan que pasar a través de servidores en el extranjero para diferentes procesos antes de volver a los servidores suizos para almacenarse de nuevo
francês | espanhol |
---|---|
étranger | extranjero |
suisse | suiza |
suisses | suizos |
serveurs | servidores |
nouveau | nuevo |
en | en |
différents | diferentes |
de | de |
données | datos |
bien que | aunque |
est | es |
à | a |
FR Toutes les données stockées par des sites Web tiers sont stockées séparément de Shaw Acadmy par des tiers.
ES Todos los datos almacenados por sitios web de terceros se almacenan completamente por separado por terceros.
francês | espanhol |
---|---|
tiers | terceros |
de | de |
données | datos |
sites | sitios |
web | web |
stockées | almacenados |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
francês | espanhol |
---|---|
stockées | almacenados |
rapportent | relacionan |
doivent | deben |
fichier | archivo |
également | también |
mais | pero |
directement | directamente |
en | en |
général | general |
données | datos |
qui | se |
les | los |
être | ser |
des | ningún |
n | no |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
francês | espanhol |
---|---|
stockées | almacenados |
rapportent | relacionan |
doivent | deben |
fichier | archivo |
également | también |
mais | pero |
directement | directamente |
en | en |
général | general |
données | datos |
qui | se |
les | los |
être | ser |
des | ningún |
n | no |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
francês | espanhol |
---|---|
stockées | almacenados |
rapportent | relacionan |
doivent | deben |
fichier | archivo |
également | también |
mais | pero |
directement | directamente |
en | en |
général | general |
données | datos |
qui | se |
les | los |
être | ser |
des | ningún |
n | no |
Mostrando 50 de 50 traduções