FR Pendant celle-ci, les fichiers seront mis à jour et des virus seront cherchés sur votre ordinateur
FR Pendant celle-ci, les fichiers seront mis à jour et des virus seront cherchés sur votre ordinateur
NO I løpet av denne scanningen oppdateres filer og datamaskinen scannes for virus
francês | norueguês |
---|---|
fichiers | filer |
et | og |
FR Utilisez la console de recherche Google, le planificateur de mots-clés Google, Kparser et d'autres outils pour rechercher les mots-clés les plus utiles pour votre entreprise
NO Bruk Google Search Console, Google Nøkkelordplanlegger, Kparser og andre verktøy for å undersøke de mest verdifulle søkeordene for bedriften din
francês | norueguês |
---|---|
utilisez | bruk |
outils | verktøy |
entreprise | bedriften |
et | og |
pour | for |
votre | din |
plus | mest |
la | de |
FR Pour garantir le respect de la vie privée, les données de navigation ne sont jamais stockées sur des disques durs
NO For å sikre personvernet lagres nettleserdata aldri på harddisker
francês | norueguês |
---|---|
garantir | sikre |
jamais | aldri |
pour | for |
FR Les données sont stockées et utilisées pour remplir nos engagements et pour améliorer notre service.
NO Informasjonen lagres og brukes for å fullføre våre forpliktelser, og for å forbedre tjenestene vi tilbyr deg.
francês | norueguês |
---|---|
améliorer | forbedre |
et | og |
nos | våre |
pour | for |
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
francês | norueguês |
---|---|
utilise | bruker |
chiffrement | kryptering |
protéger | beskytte |
notamment | inkludert |
et | og |
pour | for |
FR Les données sont stockées pendant la durée de la période contractée avec notre client et une période de grâce par la suite.
NO Data lagres for varigheten av den kontraherte perioden med vår klient og en grace periode etterpå.
francês | norueguês |
---|---|
données | data |
et | og |
de | av |
une | en |
notre | vår |
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
francês | norueguês |
---|---|
utilise | bruker |
chiffrement | kryptering |
protéger | beskytte |
notamment | inkludert |
et | og |
pour | for |
FR Les données sont stockées et utilisées pour remplir nos engagements et pour améliorer notre service.
NO Informasjonen lagres og brukes for å fullføre våre forpliktelser, og for å forbedre tjenestene vi tilbyr deg.
francês | norueguês |
---|---|
améliorer | forbedre |
et | og |
nos | våre |
pour | for |
FR Les données des titulaires de cartes sont protégées par un chiffrage de données de niveau bancaire et sont stockées dans un centre de données qui respecte la norme PCI DSS de niveau 1 dans l’EEE
NO Våre kortholderdata beskyttes av datakryptering på banknivå og lagres i et PCIDSS nivå-1-kompatibelt datasenter i EØS
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
et | og |
FR Ces informations sont stockées dans la base de données publique WHOIS sous la forme d'une liste à laquelle tout le monde peut accéder à l'aide d'une requête WHOIS
NO Denne informasjonen lagres i den offentlige WHOIS-databasen som en oppføring som alle kan få tilgang til ved hjelp av en WHOIS-forespørsel
francês | norueguês |
---|---|
informations | informasjonen |
de | av |
accéder | tilgang |
dans | i |
base | en |
laquelle | som |
FR Grâce à cela, les tiers comme les hackers ou les sites que vous visitez, ne seront pas en mesure de voir votre vraie adresse IP
NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse
francês | norueguês |
---|---|
adresse | adresse |
ip | ip |
de | av |
voir | se |
votre | din |
les | og |
vous | du |
pas | ikke |
ce | dette |
FR Vos données personnelles et votre activité internet seront en sécurité si vous utilisez un VPN.
NO Din personlige informasjon og internettrafikk er trygg ved bruk av en VPN.
francês | norueguês |
---|---|
données | informasjon |
sécurité | trygg |
utilisez | bruk |
vpn | vpn |
en | ved |
et | og |
un | en |
votre | din |
FR En utilisant un VPN comme Surfshark toutes vos activités en ligne et de streaming seront dissimulées à votre fournisseur de services internet et aux autorités.
NO Å bruke en VPN som Surfshark vil skjule alle internett- og streamingaktiviteter fra internettleverandøren og myndighetene.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
seront | vil |
internet | internett |
un | en |
et | og |
de | fra |
toutes | alle |
FR Des annonces vous seront immédiatement envoyées par courrier électronique lorsqu’une page n’est plus indexable dans robots.txt, que les balises meta ou son code de statut http ont été modifiés.
NO Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
francês | norueguês |
---|---|
immédiatement | umiddelbart |
page | side |
ou | eller |
code | kode |
statut | status |
http | http |
dans | i |
vous | din |
électronique | post |
FR Les innovations dans le cloud, la veille économique (BI) et l’intelligence artificielle (IA) seront au cœur de ce changement - en particulier les plateformes et les applications dotées d’une interface conviviale.
NO Innovasjoner i skybasering, bedriftsinformasjon (BI) og kunstig intelligens (AI) vil være av sentral viktighet for denne endringen – og da særlig plattformer og programmer med brukervennlige grensesnitt.
francês | norueguês |
---|---|
seront | vil |
plateformes | plattformer |
applications | programmer |
interface | grensesnitt |
et | og |
de | av |
en | i |
FR Leurs expressions faciales seront au hasard en fonction des kinks que vous leur faites
NO Deres ansiktsuttrykk vil sjansen avhengig av knekk du gjøre for dem
francês | norueguês |
---|---|
des | for |
vous | du |
leurs | deres |
FR Compte tenu des dispositions de l'article 28, paragraphe 3, de la GDPR, lesparties souhaitent fixer dans le présent accord les conditions dans lesquelles ces données à caractère personnel seront traitées.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
francês | norueguês |
---|---|
gdpr | gdpr |
de | av |
ces | disse |
la | med |
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
francês | norueguês |
---|---|
chemises | skjorter |
taille | størrelse |
un | en |
plus | mer |
toujours | alltid |
dans | i |
vous | du |
est | er |
toutes | alle |
FR Cherchez et bookez des musiciens talentueux et fiables qui seront en mesure d?attirer un public et de vendre des billets.
NO Undersøkelse og bestilling av talentfulle og pålitelige musikere som kan tiltrekke en folkemengde og selge billetter.
francês | norueguês |
---|---|
vendre | selge |
billets | billetter |
et | og |
un | en |
de | av |
des | å |
FR Le déploiement de la méthode Agile à grande échelle implique des changements significatifs, et certaines personnes y seront réticentes
NO Skalering av Agile krever betydelige omlegginger, og enkelte personer vil protestere
francês | norueguês |
---|---|
seront | vil |
de | av |
et | og |
FR Tous vos paramètres et préférences seront automatiquement mis à jour
NO Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert
francês | norueguês |
---|---|
automatiquement | automatisk |
et | og |
tous | alle |
FR ;Toutes les informations personnelles que nous conservons seront soumises à la présente Déclaration de Confidentialité et à nos directives internes en matière de conservation
NO Alle personopplysninger vi oppbevarer, dekkes av denne personvernerklæringen og de interne retningslinjene våre for oppbevaring
francês | norueguês |
---|---|
la | de |
de | av |
et | og |
en | denne |
toutes | alle |
nous | vi |
nos | våre |
FR Les paiements seront pré-payés le jour où vous souscrivez à un plan et couvriront l'utilisation de ce service pour une période d'abonnement mensuel ou annuel comme indiqué
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
francês | norueguês |
---|---|
paiements | betalinger |
plan | plan |
service | tjenesten |
et | og |
ou | eller |
un | en |
de | av |
ce | denne |
vous | deg |
pour | for |
FR Que vous affrontiez les vagues ou le soleil, les boardshorts Oakley® seront parfaits pour vous
NO Enten du surfer eller soler deg, skiller du deg ut med en Oakley®-badeshorts
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
vous | deg |
pour | enten |
FR Les évaluations d'Adaface seront personnalisées pour s'assurer qu'elles évaluent toutes les compétences indispensables dans vos descriptions de travail afin d'obtenir des résultats précis.
NO Adaface-vurderinger vil bli tilpasset for å sikre at de evaluerer alle must-ha-ferdigheter i dine jobbbeskrivelser, slik at du får nøyaktige resultater.
francês | norueguês |
---|---|
évaluations | vurderinger |
compétences | ferdigheter |
résultats | resultater |
toutes | alle |
les | de |
FR Sinon, vos demandes seront en attente et notre équipe vous contactera pour déterminer le meilleur plan qui correspond à vos besoins.
NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
francês | norueguês |
---|---|
besoins | behov |
en | i |
et | og |
meilleur | beste |
vous | deg |
le | den |
notre | vårt |
pour | for |
qui | som |
seront | vil |
FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.
NO Brukerne blir ikke belastet for å bruke flere versjoner eller å bruke produktet flere ganger innen 24 timer.
francês | norueguês |
---|---|
utilisateurs | brukerne |
dans | for |
heures | timer |
ou | eller |
plusieurs | flere |
pas | ikke |
FR Que vous affrontiez les vagues ou le soleil, les boardshorts Oakley® seront parfaits pour vous
NO Enten du surfer eller soler deg, skiller du deg ut med en Oakley®-badeshorts
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
vous | deg |
pour | enten |
FR Les paiements seront pré-payés le jour où vous souscrivez à un plan et couvriront l'utilisation de ce service pour une période d'abonnement mensuel ou annuel comme indiqué
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
francês | norueguês |
---|---|
paiements | betalinger |
plan | plan |
service | tjenesten |
et | og |
ou | eller |
un | en |
de | av |
ce | denne |
vous | deg |
pour | for |
FR Compte tenu des dispositions de l'article 28, paragraphe 3, de la GDPR, lesparties souhaitent fixer dans le présent accord les conditions dans lesquelles ces données à caractère personnel seront traitées.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
francês | norueguês |
---|---|
gdpr | gdpr |
de | av |
ces | disse |
la | med |
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
francês | norueguês |
---|---|
chemises | skjorter |
taille | størrelse |
un | en |
plus | mer |
toujours | alltid |
dans | i |
vous | du |
est | er |
toutes | alle |
FR Le déploiement de la méthode Agile à grande échelle implique des changements significatifs, et certaines personnes y seront réticentes
NO Skalering av Agile krever betydelige omlegginger, og enkelte personer vil protestere
francês | norueguês |
---|---|
seront | vil |
de | av |
et | og |
FR Cliquez sur « Décompresser » pour lancer le processus. En quelques instants, les fichiers contenus dans le fichier RAR seront disponibles pour être visualisés et utilisés à l'emplacement que vous avez spécifié.
NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i RAR-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.
francês | norueguês |
---|---|
lancer | starte |
utilisés | bruk |
et | og |
en | i |
être | være |
cliquez | klikk |
pour | for |
le | det |
seront | vil |
FR Cliquez sur « Décompresser » pour lancer le processus. En quelques instants, les fichiers contenus dans le fichier Zip seront disponibles pour être visualisés et utilisés à l'emplacement que vous avez spécifié.
NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i zip-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.
francês | norueguês |
---|---|
lancer | starte |
utilisés | bruk |
et | og |
en | i |
être | være |
cliquez | klikk |
pour | for |
le | det |
seront | vil |
FR Cliquez sur « Décompresser » pour lancer le processus. En quelques instants, les fichiers contenus dans le fichier 7z seront disponibles pour être visualisés et utilisés à l'emplacement que vous avez spécifié.
NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i 7z-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.
francês | norueguês |
---|---|
lancer | starte |
utilisés | bruk |
et | og |
en | i |
être | være |
cliquez | klikk |
pour | for |
le | det |
seront | vil |
FR Cliquez sur « Décompresser » pour lancer le processus. En quelques instants, les fichiers contenus dans le fichier TAR GZ seront disponibles pour être visualisés et utilisés à l'emplacement que vous avez spécifié.
NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i Tar GZ-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.
francês | norueguês |
---|---|
lancer | starte |
utilisés | bruk |
et | og |
en | i |
être | være |
cliquez | klikk |
pour | for |
le | det |
seront | vil |
FR Cliquez sur « Décompresser » pour lancer le processus. En quelques instants, les fichiers contenus dans le fichier GZ seront disponibles pour être visualisés et utilisés à l'emplacement que vous avez spécifié.
NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene igz-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.
francês | norueguês |
---|---|
lancer | starte |
utilisés | bruk |
et | og |
en | i |
être | være |
cliquez | klikk |
pour | for |
le | det |
seront | vil |
FR Cliquez sur « Décompresser » pour lancer le processus. En quelques instants, les fichiers contenus dans le fichier ISO seront disponibles pour être visualisés et utilisés à l'emplacement que vous avez spécifié.
NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i ISO-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.
francês | norueguês |
---|---|
lancer | starte |
iso | iso |
utilisés | bruk |
et | og |
en | i |
être | være |
cliquez | klikk |
pour | for |
le | det |
seront | vil |
FR Pour vous assurer que vos données privées seront sécurisées chaque fois que vous vous connectez sur Internet, obtenez le meilleur VPN pour votre routeur et ne vous donnez pas la peine de l'installer séparément sur chaque gadget
NO For å sørge for at dine private data er sikre hver gang du kobler deg på internett, bør du få den beste VPN for din ruter istedenfor å gå igjennom alt bryderiet ved å installere VPN på hver og en av enhetene dine
francês | norueguês |
---|---|
données | data |
internet | internett |
vpn | vpn |
et | og |
de | av |
assurer | sikre |
fois | en |
meilleur | beste |
pour | for |
votre | din |
vous | deg |
chaque | hver |
FR Cela signifie qu'à un moment donné, vos données ne seront plus protégées, ce qui vous exposera à des agences de collecte d'informations.
NO Dette betyr at på et eller annet tidspunkt vil dine data være ubeskyttet, noe som etterlater deg sårbar ovenfor selskaper som lever av å samle inn informasjon.
francês | norueguês |
---|---|
signifie | betyr |
de | av |
vous | deg |
données | data |
des | å |
ce | dette |
FR Leurs expressions faciales seront au hasard en fonction des kinks que vous leur faites
NO Deres ansiktsuttrykk vil sjansen avhengig av knekk du gjøre for dem
francês | norueguês |
---|---|
des | for |
vous | du |
leurs | deres |
FR Comment nos données seront-elles protégées ?
NO Hvordan blir dataene våre beskyttet?
francês | norueguês |
---|---|
comment | hvordan |
nos | våre |
FR C'est une méthode de travail. Gardez une longueur d'avance sur la concurrence en offrant à vos candidats et à votre équipe une expérience hors du commun. Ils vous en seront reconnaissants.
NO Det er en måte å jobbe på. Utkonkurrer konkurrentene dine ved å gi kandidatene dine og teamet en ekstraordinær opplevelse. De vil takke deg.
francês | norueguês |
---|---|
travail | jobbe |
candidats | kandidatene |
expérience | opplevelse |
seront | vil |
sur | å |
la | de |
et | og |
une | en |
FR Si vous souhaitez modifier un élément de votre site web, il vous suffit de le remplacer par un élément qui vous convient mieux, à vous ou à votre marque, et vos modifications seront mises en ligne.
NO Hvis du ønsker å endre et element på nettsiden din, bytt det ut med noe som fungerer bedre for deg eller merkevaren din, og endringene vil gå live.
francês | norueguês |
---|---|
mieux | bedre |
ou | eller |
et | og |
par | for |
votre | din |
souhaitez | ønsker |
FR Ce faisant, toutes leurs données seront effacées et deviendront irrécupérables
NO Ved å gjøre det vil alle dataene deres bli slettet og vil bli uopprettelige
francês | norueguês |
---|---|
toutes | alle |
seront | vil |
et | og |
leurs | deres |
ce | det |
FR C'est une méthode de travail. Gardez une longueur d'avance sur la concurrence et offrez à vos candidats et à votre équipe une expérience hors du commun. Ils vous en seront reconnaissants.
NO Det er en måte å jobbe på. Utkonkurrer konkurrentene dine ved å gi kandidatene og teamet en ekstraordinær opplevelse. De vil takke deg.
francês | norueguês |
---|---|
travail | jobbe |
candidats | kandidatene |
expérience | opplevelse |
seront | vil |
sur | å |
la | de |
et | og |
une | en |
FR Cherchez et bookez des musiciens talentueux et fiables qui seront en mesure d?attirer un public et de vendre des billets.
NO Undersøkelse og bestilling av talentfulle og pålitelige musikere som kan tiltrekke en folkemengde og selge billetter.
francês | norueguês |
---|---|
vendre | selge |
billets | billetter |
et | og |
un | en |
de | av |
des | å |
FR Éliminez les distractions comme le bruit de fond et les lumières aveuglantes pour quand les artistes seront sur scène.
NO Eliminer alle distraksjoner som bakgrunnslyder og blinkende lys når artistene er på scenen.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | som |
FR C'est quasiment inévitable lorsque l'on exploite une entreprise. Vous devrez peut-être prévoir une provision pour les réparations une fois que vos machines ou vos équipements seront épuisés afin de maintenir la capacité de production.
NO Dette er ganske uunngåelig når du driver en virksomhet. Det kan hende du må angi en bestemmelse for reparasjoner når maskinen eller utstyret ditt går ut for å opprettholde produksjonskapasiteten.
francês | norueguês |
---|---|
entreprise | virksomhet |
maintenir | opprettholde |
ou | eller |
lorsque | når |
une | en |
de | det |
peut | kan |
vous | du |
FR Nous allons également mettre un terme à la fonction Liste de souhaits, et tous les articles figurant sur votre liste de souhaits seront supprimés.
NO Vi kommer også til å deaktivere Ønskeliste-funksjonen, og alle elementer på ønskelisten din blir slettet.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
tous | alle |
nous | vi |
votre | din |
Mostrando 50 de 50 traduções