FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
"œuvre du bimi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
logo | logo |
bimi | bimi |
mon | my |
pourquoi | why |
pas | not |
FR Comment mettre en œuvre le BIMI ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI
EN How to implement BIMI? Check out our BIMI Implementation Guide
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
guide | guide |
comment | how |
mettre | implement |
mise | implementation |
en | to |
notre | our |
consultez | check |
du | out |
FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
différents | various |
bimi | bimi |
clients | clients |
logo | logo |
peuvent | can |
mon | my |
pas | not |
à | to |
dans | in |
FR Votre guide complet sur le certificat de marque vérifiée (VMC) pour le BIMI. Achetez votre VMC et commencez votre voyage BIMI dès aujourd'hui.
EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
complet | comprehensive |
certificat | certificate |
bimi | bimi |
achetez | buy |
votre | your |
aujourdhui | today |
vérifié | verified |
voyage | journey |
marque | to |
et | and |
FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS
EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
gratuit | free |
bimi | bimi |
publier | publish |
dns | dns |
recherche | lookup |
valider | validate |
utilisez | use |
notre | our |
vérifier | check |
enregistrements | to |
sur | on |
vous | you |
FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS
EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
gratuit | free |
bimi | bimi |
publier | publish |
dns | dns |
recherche | lookup |
valider | validate |
utilisez | use |
notre | our |
vérifier | check |
enregistrements | to |
sur | on |
vous | you |
FR Voici votre guide ultime pour préparer votre dossier BIMI et votre logo BIMI !
EN Here is your ultimate guide to getting your BIMI record and BIMI logo ready!
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
ultime | ultimate |
préparer | ready |
dossier | record |
bimi | bimi |
votre | your |
logo | logo |
et | and |
voici | here |
FR Le ou les enregistrements BIMI résident dans l'espace "_bimi" de votre DNS, l'enregistrement BIMI par défaut étant "default._bimi"
EN The BIMI record(s) resides in the “_bimi” space of your DNS with the default BIMI record being “default._bimi”
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
lespace | space |
dns | dns |
étant | being |
le | the |
de | of |
défaut | default |
dans | in |
votre | your |
FR En savoir plus sur notre guide de mise en œuvre du BIMI
EN Read more about our BIMI Implementation Guide
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
bimi | bimi |
mise | implementation |
notre | our |
FR Comment puis-je m'assurer que mon logo est affiché dans les boîtes de réception prises en charge ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI
EN How do I make sure my logo is displayed in supported inboxes? Check out our BIMI Implementation Guide
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
affiché | displayed |
guide | guide |
bimi | bimi |
je | i |
mon | my |
comment | how |
est | is |
en | in |
mise | implementation |
notre | our |
du | out |
consultez | check |
FR Pour mettre en œuvre BIMI, vous devez d'abord appliquer votre politique DMARC existante en la configurant pour qu'elle soit rejetée ou mise en quarantaine.
EN In order to implement BIMI, you first need to enforce your existing DMARC policy by setting it to either reject or quarantine.
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
politique | policy |
dmarc | dmarc |
existante | existing |
quarantaine | quarantine |
ou | or |
en | in |
mise | setting |
mettre | implement |
devez | need to |
appliquer | enforce |
votre | your |
vous devez | need |
vous | you |
FR Un guide pour les débutants sur la façon de publier un enregistrement BIMI pour faire passer votre marque au niveau supérieur !
EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!
francês | inglês |
---|---|
débutants | beginners |
bimi | bimi |
niveau | level |
un | a |
guide | guide |
la | the |
publier | publish |
votre | your |
de | next |
marque | brand |
FR BIMI : Une approche visuelle de l'authentification et de la sécurité des e-mails
EN BIMI: A Visual Take on Email Authentication and Security
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
visuelle | visual |
sécurité | security |
une | a |
mails | |
et | and |
FR Le BIMI entend nous permettre d'identifier plus facilement et rapidement les informations importantes dans les courriers électroniques en utilisant les directives relatives à l'image de marque et les repères visuels des logos.
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
informations | information |
courriers | emails |
directives | guidelines |
visuels | visual |
rapidement | quickly |
logos | logos |
en | in |
à | to |
et | and |
facilement | easier |
de | within |
importantes | important |
FR Qu'est-ce qu'un en-tête BIMI-Selector et quand dois-je le configurer ?
EN What is a BIMI-Selector Header and When Should I Configure it?
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
je | i |
en | it |
et | and |
quand | when |
le | should |
en-tête | header |
quun | a |
FR VMC pour le BIMI | Tout ce que vous devez savoir sur les certificats de marque vérifiée
EN VMC for BIMI | All You Need to Know about Verified Mark Certificates
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
certificats | certificates |
vérifié | verified |
vous | you |
de | all |
marque | to |
FR PowerDMARC est partenaire de DigiCert pour les certificats de marque vérifiée (VMC). Inscrivez-vous pour votre VMC pour BIMI aujourd'hui !
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
francês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
partenaire | partners |
certificats | certificates |
inscrivez-vous | sign up |
bimi | bimi |
aujourdhui | today |
vérifié | verified |
vous | your |
pour | sign |
FR Avec les BIMI (Brand Indicators for Message Identification), vous pouvez élever le rappel de votre marque à un tout autre niveau en aidant vos destinataires à vous identifier visuellement dans leurs boîtes de réception
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicators |
message | message |
rappel | recall |
niveau | level |
aidant | helping |
destinataires | recipients |
visuellement | visually |
un | a |
identifier | identify |
identification | identification |
à | to |
en | in |
avec | with |
marque | brand |
vous | you |
FR PowerDMARC est votre destination unique pour toute une série de protocoles d'authentification du courrier électronique, notamment DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS et TLS-RPT
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT
francês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
protocoles | protocols |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
électronique | |
votre | your |
de | of |
est | is |
destination | destination |
et | and |
notamment | including |
série | array |
FR Les indicateurs de marque pour l'identification des messages, ou BIMI, sont une norme qui utilise la présence de votre marque pour donner plus de crédibilité à votre courrier électronique
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
bimi | bimi |
norme | standard |
utilise | uses |
présence | presence |
crédibilité | credibility |
ou | or |
électronique | |
à | to |
une | a |
votre | your |
sont | is |
marque | brand |
plus | more |
FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
francês | inglês |
---|---|
basé | based |
bimi | bimi |
clic | click |
boom | boom |
logo | logo |
facile | easy |
rapide | fast |
il | it |
suffit | to |
terminé | done |
le | the |
de | of |
un | a |
t | t |
votre | your |
et | and |
nous | we |
avec | with |
reste | rest |
vous | you |
FR Essayez dès maintenant nos outils d'enregistrement BIMI gratuits
EN Try Our Free BIMI Record Tools Now
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
nos | our |
outils | tools |
bimi | bimi |
gratuits | free |
maintenant | now |
FR BIMI, MTA-STS, TLS-RPT et plus encore
EN BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and More
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
et | and |
plus | more |
encore | and more |
FR Avec votre installation PowerDMARC, vous bénéficiez gratuitement de l'hébergement BIMI, MTA-STS, TLS-RPT et plus encore, auxquels vous pouvez accéder et que vous pouvez configurer à partir de notre application principale.
EN With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.
francês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gratuitement | free |
bimi | bimi |
accéder | access |
configurer | configure |
installation | setup |
auxquels | which |
application | app |
plus | more |
principale | main |
votre | your |
de | of |
encore | and more |
vous | you |
partir | from |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR PowerDMARC fournit des services dédiés pour le DMARC, le MTA-STS, le BIMI et plus encore. Notre catalogue complet de fonctionnalités comprend, sans s'y limiter :
EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. Our full catalog of features includes but is not limited to:
francês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
catalogue | catalog |
fournit | provides |
fonctionnalités | features |
comprend | includes |
services | services |
complet | full |
de | of |
dédié | dedicated |
notre | our |
pour | for |
plus | more |
FR Garantie des meilleurs prix des services DMARC, SPF, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT maintenant.
EN Guaranteed best prices of DMARC, SPF, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT Services now.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guaranteed |
meilleurs | best |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
bimi | bimi |
maintenant | now |
prix | prices |
services | services |
FR BIMI pour l'identification visuelle de vos courriers électroniques professionnels
EN BIMI for visual identification of your business emails
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
visuelle | visual |
courriers | emails |
vos | your |
de | of |
FR BIMI s'assure que les courriels qui parviennent à vos clients contiennent le logo de votre marque qui peut être repéré par eux avant même qu'ils n'ouvrent le message.
EN BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
courriels | emails |
clients | clients |
contiennent | contain |
logo | logo |
message | message |
marque | brand |
le | the |
par | by |
de | before |
qui | that |
peut | can |
FR Notre plateforme SaaS multilocataire rassemble un ensemble de protocoles d'authentification tels que BIMI, MTA-STS et TLS-RPT en plus des pratiques d'authentification standard.
EN Our multi tenant SaaS platform assembles an array of authentication protocols like BIMI, MTA-STS and TLS-RPT apart from the standard authentication practices
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
saas | saas |
bimi | bimi |
pratiques | practices |
protocoles | protocols |
standard | standard |
de | of |
notre | our |
un | an |
FR Comment BIMI protège-t-il votre marque contre les escrocs ?
EN How is BIMI Protecting Your Brand from Scammers?
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
marque | brand |
escrocs | scammers |
protège | protecting |
votre | your |
comment | how |
contre | from |
FR Amplifiez le rappel de votre marque avec BIMI
EN Amplify Your Brand Recall with BIMI
francês | inglês |
---|---|
rappel | recall |
marque | brand |
avec | with |
bimi | bimi |
votre | your |
FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à vérifier que votre enregistrement publié ne contient pas d'erreurs susceptibles de l'invalider
EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
aide | helps |
vérifier | verify |
publié | published |
de | any |
votre | your |
susceptibles | that |
vous | you |
FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à confirmer que votre protocole configuré fonctionne correctement et vous alerte en cas d'erreurs de configuration.
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
aide | helps |
confirmer | confirm |
correctement | correctly |
alerte | alerts |
fonctionne | functioning |
protocole | protocol |
configuré | configured |
votre | your |
cas | the |
vous | you |
de | regarding |
à | and |
configuration | configuration |
FR Comment utiliser le BIMI Record Checker ?
EN How to Use a BIMI Record Checker?
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
record | record |
checker | checker |
comment | how |
FR L'utilisation de notre outil est très simple et facile ! Sur l'outil de validation des enregistrements BIMI, il suffit d'entrer votre nom de domaine sans préfixe et d'appuyer sur le bouton "
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
bimi | bimi |
nom | name |
et | and |
domaine | domain |
facile | easy |
notre | our |
votre | your |
le | the |
sur | on |
simple | simple |
sans | without |
FR Les indicateurs de marque pour l'identification des messages, ou BIMI, sont une norme qui utilise la présence de votre marque pour donner plus de crédibilité à votre courrier électronique
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
bimi | bimi |
norme | standard |
utilise | uses |
présence | presence |
crédibilité | credibility |
ou | or |
électronique | |
à | to |
une | a |
votre | your |
sont | is |
marque | brand |
plus | more |
FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
francês | inglês |
---|---|
basé | based |
bimi | bimi |
clic | click |
boom | boom |
logo | logo |
facile | easy |
rapide | fast |
il | it |
suffit | to |
terminé | done |
le | the |
de | of |
un | a |
t | t |
votre | your |
et | and |
nous | we |
avec | with |
reste | rest |
vous | you |
FR Essayez dès maintenant nos outils d'enregistrement BIMI gratuits
EN Try Our Free BIMI Record Tools Now
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
nos | our |
outils | tools |
bimi | bimi |
gratuits | free |
maintenant | now |
FR Garantie des meilleurs prix des services DMARC, SPF, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT maintenant.
EN Guaranteed best prices of DMARC, SPF, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT Services now.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guaranteed |
meilleurs | best |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
bimi | bimi |
maintenant | now |
prix | prices |
services | services |
FR PowerDMARC fournit des services dédiés pour DMARC, MTA-STS, BIMI et plus encore. Les revendeurs DMARC qui se sont inscrits à notre programme peuvent accéder à un catalogue complet de fonctionnalités qui incluent, mais ne sont pas limitées à :
EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. DMARC resellers who have enrolled in our program can access a full catalog of features that include but is not limited to:
francês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
revendeurs | resellers |
inscrits | enrolled |
programme | program |
accéder | access |
catalogue | catalog |
fournit | provides |
fonctionnalités | features |
services | services |
un | a |
complet | full |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
sont | is |
notre | our |
limité | limited |
peuvent | can |
pour | for |
plus | more |
mais | but |
FR Qu'est-ce qu'un générateur d'enregistrements BIMI ?
EN What is a BIMI Record Generator?
francês | inglês |
---|---|
générateur | generator |
bimi | bimi |
quun | a |
FR Un outil de génération d'enregistrements BIMI vous aide à automatiser le processus de génération de vos enregistrements pour le protocole
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
bimi | bimi |
aide | helps |
automatiser | automate |
protocole | protocol |
un | a |
le | the |
de | of |
vous | you |
processus | process |
vos | your |
génération | generating |
pour | for |
FR Utilisez notre générateur BIMI pour créer instantanément un enregistrement DNS sans erreur que vous pouvez publier en toute confiance dans votre DNS.
EN Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
dns | dns |
erreur | error |
publier | publish |
en toute confiance | confidently |
notre | our |
instantanément | instantly |
générateur | generator |
un | an |
votre | your |
utilisez | use |
créer | create |
vous | you |
FR Notre générateur BIMI rend le processus de configuration du protocole facile et rapide
EN Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy
francês | inglês |
---|---|
générateur | generator |
bimi | bimi |
rend | makes |
protocole | protocol |
configuration | configuration |
facile | easy |
rapide | speedy |
le | the |
processus | process |
de | of |
notre | our |
FR Dans l'outil du générateur BIMI, il vous suffit d'ajouter votre nom de domaine, d'indiquer l'URL de votre logo et d'appuyer sur le bouton "...".
EN On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “
francês | inglês |
---|---|
générateur | generator |
bimi | bimi |
nom | name |
logo | logo |
domaine | domain |
et | and |
dans | in |
votre | your |
le | the |
sur | on |
suffit | for |
FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à vérifier que votre enregistrement publié ne contient pas d'erreurs susceptibles de l'invalider
EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
aide | helps |
vérifier | verify |
publié | published |
de | any |
votre | your |
susceptibles | that |
vous | you |
FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à confirmer que votre protocole configuré fonctionne correctement et vous alerte en cas d'erreurs de configuration.
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
aide | helps |
confirmer | confirm |
correctement | correctly |
alerte | alerts |
fonctionne | functioning |
protocole | protocol |
configuré | configured |
votre | your |
cas | the |
vous | you |
de | regarding |
à | and |
configuration | configuration |
FR Comment utiliser le BIMI Record Checker ?
EN How to Use a BIMI Record Checker?
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
record | record |
checker | checker |
comment | how |
FR L'utilisation de notre outil est très simple et facile ! Sur l'outil de validation des enregistrements BIMI, il suffit d'entrer votre nom de domaine sans préfixe et d'appuyer sur le bouton "
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
bimi | bimi |
nom | name |
et | and |
domaine | domain |
facile | easy |
notre | our |
votre | your |
le | the |
sur | on |
simple | simple |
sans | without |
FR Notre plateforme SaaS multilocataire rassemble un ensemble de protocoles d'authentification tels que BIMI, MTA-STS et TLS-RPT en plus des pratiques d'authentification standard.
EN Our multi tenant SaaS platform assembles an array of authentication protocols like BIMI, MTA-STS and TLS-RPT apart from the standard authentication practices
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
saas | saas |
bimi | bimi |
pratiques | practices |
protocoles | protocols |
standard | standard |
de | of |
notre | our |
un | an |
Mostrando 50 de 50 traduções