FR Rapports annuels sur l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels (AIPRP) Consultez nos rapports annuels sur les informations et la confidentialité.
"événements annuels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Rapports annuels sur l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels (AIPRP) Consultez nos rapports annuels sur les informations et la confidentialité.
EN Access to Information and Privacy (ATIP) Annual Reports View our Information and Privacy Annual Reports
francês | inglês |
---|---|
annuels | annual |
consultez | view |
rapports | reports |
informations | information |
confidentialité | privacy |
à | to |
nos | our |
FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux
EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
annuels | yearly |
recettes | revenues |
locales | local |
recommandations | recommendations |
comprend | includes |
rapports | reports |
revue | review |
conseil | council |
la | the |
première | the first |
la première | first |
à | to |
et | and |
FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :
EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
signer | sign |
financiers | financial |
annuels | annual |
si | if |
ou | or |
de | of |
première | the first |
personnes | people |
chef | chief |
suivantes | is |
doit | must |
disponibles | available |
peuvent | can |
FR Rapports annuels incluant les rapports financiers annuels
EN Annual reports including annual financial reports
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
annuels | annual |
incluant | including |
financiers | financial |
FR Pour en savoir plus sur les résultats annuels de l’organisation et son engagement envers la durabilité, consultez les rapports annuels de l’UNOPS à son Conseil d’administration.
EN To learn more about our annual results and commitment to sustainability, please see UNOPS Annual Reports to the Executive Board.
francês | inglês |
---|---|
annuels | annual |
engagement | commitment |
durabilité | sustainability |
rapports | reports |
résultats | results |
la | the |
consultez | see |
à | to |
les | unops |
et | learn |
plus | more |
de | board |
FR Le pays a signalé 8 200 décès maternels annuels dus à des complications de la grossesse ou de l’accouchement en 2015, et 45 691 décès annuels de nourrissons dans les 28 jours suivant la naissance en 2017
EN The country reported 8,200 annual maternal deaths due to complications of pregnancy or childbirth in 2015 and 45,691 annual deaths of infants within 28 days of birth in 2017
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
signalé | reported |
décès | deaths |
annuels | annual |
complications | complications |
grossesse | pregnancy |
nourrissons | infants |
naissance | birth |
dus | due to |
ou | or |
à | to |
de | of |
jours | days |
et | and |
en | in |
FR Rapports annuels incluant les rapports financiers annuels
EN Annual reports including annual financial reports
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
annuels | annual |
incluant | including |
financiers | financial |
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
francês | inglês |
---|---|
doc | doc |
préparation | preparation |
soumission | submission |
rapports | reports |
annuels | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
révisé | revised |
et | and |
pour | for |
FR Les rapports annuels et comptes annuels plus anciens peuvent être demandés à Repair Café International via francais [at] repaircafe.org.
EN Older annual reports and financial statements can be requested from Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
annuels | annual |
repair | repair |
international | international |
org | org |
comptes | statements |
demandé | requested |
plus | older |
via | via |
à | and |
FR Rapports annuels – archive des Rapport annuels du BIPM sur les activités du temps
EN Annual reports – archive of the BIPM Annual Reports on Time Activities
FR Dans nos rapports annuels, nous donnons un aperçu des activités de la SADCPNB à la fin de chaque exercice financier et présentons les états financiers annuels vérifiés du fonds d’assurance-dépôts
EN Our annual reports summarize NBCUDIC’s activities each fiscal year and the annual audited financial statements of the Deposit Protection Fund
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
fonds | fund |
la | the |
activités | activities |
de | of |
chaque | each |
nos | our |
financiers | financial |
annuels | year |
à | and |
FR Rapports annuels sur l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels (AIPRP) Consultez nos rapports annuels sur les informations et la confidentialité.
EN Access to Information and Privacy (ATIP) Annual Reports View our Information and Privacy Annual Reports
francês | inglês |
---|---|
annuels | annual |
consultez | view |
rapports | reports |
informations | information |
confidentialité | privacy |
à | to |
nos | our |
FR Pour en savoir plus sur les résultats annuels de l’organisation et son engagement envers la durabilité, consultez les rapports annuels de l’UNOPS à son Conseil d’administration.
EN To learn more about our annual results and commitment to sustainability, please see UNOPS Annual Reports to the Executive Board.
francês | inglês |
---|---|
annuels | annual |
engagement | commitment |
durabilité | sustainability |
rapports | reports |
résultats | results |
la | the |
consultez | see |
à | to |
les | unops |
et | learn |
plus | more |
de | board |
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
francês | inglês |
---|---|
doc | doc |
préparation | preparation |
soumission | submission |
rapports | reports |
annuels | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
révisé | revised |
et | and |
pour | for |
FR Rapports annuels – archive des Rapport annuels du BIPM sur les activités du temps
EN Annual reports – archive of the BIPM Annual Reports on Time Activities
FR Le pays a signalé 8 200 décès maternels annuels dus à des complications de la grossesse ou de l’accouchement en 2015, et 45 691 décès annuels de nourrissons dans les 28 jours suivant la naissance en 2017
EN The country reported 8,200 annual maternal deaths due to complications of pregnancy or childbirth in 2015 and 45,691 annual deaths of infants within 28 days of birth in 2017
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
signalé | reported |
décès | deaths |
annuels | annual |
complications | complications |
grossesse | pregnancy |
nourrissons | infants |
naissance | birth |
dus | due to |
ou | or |
à | to |
de | of |
jours | days |
et | and |
en | in |
FR Des abonnements mensuels et annuels sont disponibles sur Renderforest. Tous les plans d'abonnement annuels sont payés d'avance, donc si vous souhaitez payer mois par mois, vous devez choisir l'un des plans d'abonnement mensuels.
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
francês | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
si | if |
plans | plans |
mois | month |
mensuels | monthly |
dabonnement | subscription |
choisir | choose |
annuels | annual |
et | and |
payer | pay |
sur | on |
disponibles | are |
tous | of |
les | the |
par | by |
FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
keeper | keeper |
types | types |
alertes | alerts |
basées | based |
système | system |
externe | external |
sécurité | security |
fournit | provides |
un | an |
en | in |
la | the |
événements | events |
et | and |
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
mois | month |
chaque | each |
page | page |
événements | events |
passé | past |
à | to |
et | and |
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
onglets | tabs |
événements | events |
le | the |
sont | are |
en | in |
passé | past |
à | and |
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR Lors de votre visite, découvrez les festivals annuels et les événements de la région qui mettent à l’honneur l’art et la diversité culturelle de l’Utah
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
francês | inglês |
---|---|
visite | visiting |
annuels | annual |
région | local |
diversité | diversity |
culturelle | cultural |
événements | events |
festivals | festivals |
qui | that |
à | and |
FR Lors de votre visite, découvrez les festivals annuels et les événements de la région qui mettent à l’honneur l’art et la diversité culturelle de l’Utah
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
francês | inglês |
---|---|
visite | visiting |
annuels | annual |
région | local |
diversité | diversity |
culturelle | cultural |
événements | events |
festivals | festivals |
qui | that |
à | and |
FR La ville accueille également plus de 40 événements annuels, dont Ironman Arizona, Rock 'n' Roll Marathon, Oktoberfest et une célébration du 4 juillet.
EN The city also plays host to more than 40 annual events, including Ironman Arizona, Rock ‘n’ Roll Marathon, Oktoberfest, and a July Fourth celebration.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
annuels | annual |
arizona | arizona |
rock | rock |
roll | roll |
marathon | marathon |
célébration | celebration |
juillet | july |
n | n |
ville | city |
la | the |
également | also |
plus | more |
et | and |
une | a |
FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
care | care |
nationale | national |
internationale | international |
package | package |
ou | or |
marketing | marketing |
conférence | conference |
campagne | campaign |
soutenez | support |
journée | day |
événements | events |
événement | event |
femme | women |
de | of |
un | an |
notre | our |
annuelle | annual |
FR Nous sommes fiers d’organiser le tournoi Classique de golf de bienfaisance CBRE, l’un des événements caritatifs annuels les plus importants au Canada.
EN We are proud to host the CBRE Charity Golf Classic - one of Canada's largest annual charitable events.
francês | inglês |
---|---|
fiers | proud |
golf | golf |
bienfaisance | charity |
événements | events |
annuels | annual |
cbre | cbre |
classique | classic |
le | the |
de | of |
nous | we |
sommes | are |
plus | to |
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500
francês | inglês |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
annuels | yearly |
ou | or |
série | series |
événement | event |
de | of |
événements | events |
unique | single |
avec | with |
s | a |
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500 - Government of Nova Scotia
francês | inglês |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
annuels | yearly |
ou | or |
gouvernement | government |
nouvelle | nova |
série | series |
événement | event |
de | of |
événements | events |
unique | single |
avec | with |
s | a |
FR Licence de loterie pour bingos de bienfaisance : série d'événements avec prix annuels inférieurs à 30 000 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes under $30,000 - Government of Nova Scotia
francês | inglês |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
annuels | yearly |
gouvernement | government |
événements | events |
nouvelle | nova |
série | series |
de | of |
avec | with |
FR La Conférence internationale et la Table ronde sont donc des événements continentaux annuels qui attirent des conférenciers, des délégués et des participants d'Afrique et d'autres régions du monde.
EN The International Conference and Roundtable, therefore, are annual continental landmarks that draw speakers, delegates and participants from Africa and other regions of the world.
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
annuels | annual |
conférenciers | speakers |
dautres | other |
table ronde | roundtable |
participants | participants |
monde | world |
délégués | delegates |
internationale | international |
régions | regions |
du | from |
la | the |
et | and |
sont | are |
qui | that |
FR Pendant les vacances et lors d’événements annuels, le jardin botanique organise des animations pour les enfants et les plus grands.
EN During the holidays and annual events, the botanical gardens organise events for children and older visitors.
francês | inglês |
---|---|
annuels | annual |
jardin | gardens |
botanique | botanical |
enfants | children |
vacances | holidays |
événements | events |
le | the |
plus | older |
et | and |
FR Nous renforçons votre visibilité sur le marché en vous mettant à disposition des supports marketing tels que des brochures ou des fiches produit, en organisant des événements partenaires annuels, et des campagnes marketing communes
EN Increase market awareness through extensive content, including brochures, factsheets, sales and product videos, exposure from leading analysts, partner events, partner content and branding, social media, joint-PR, lead-generation programs, and referrals
francês | inglês |
---|---|
brochures | brochures |
événements | events |
partenaires | partner |
sur | extensive |
marché | market |
produit | product |
supports | media |
à | and |
en | through |
FR InEvent ne vend que des abonnements annuels pour plusieurs événements
EN InEvent only sells annual subscriptions for multiple events
francês | inglês |
---|---|
vend | sells |
abonnements | subscriptions |
annuels | annual |
événements | events |
pour | for |
plusieurs | multiple |
FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
care | care |
nationale | national |
internationale | international |
package | package |
ou | or |
marketing | marketing |
conférence | conference |
campagne | campaign |
soutenez | support |
journée | day |
événements | events |
événement | event |
femme | women |
de | of |
un | an |
notre | our |
annuelle | annual |
FR La Conférence internationale et la Table ronde sont donc des événements continentaux annuels qui attirent des conférenciers, des délégués et des participants d'Afrique et d'autres régions du monde.
EN The International Conference and Roundtable, therefore, are annual continental landmarks that draw speakers, delegates and participants from Africa and other regions of the world.
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
annuels | annual |
conférenciers | speakers |
dautres | other |
table ronde | roundtable |
participants | participants |
monde | world |
délégués | delegates |
internationale | international |
régions | regions |
du | from |
la | the |
et | and |
sont | are |
qui | that |
FR Nous sommes fiers d’organiser le tournoi Classique de golf de bienfaisance CBRE, l’un des événements caritatifs annuels les plus importants au Canada.
EN We are proud to host the CBRE Charity Golf Classic - one of Canada's largest annual charitable events.
francês | inglês |
---|---|
fiers | proud |
golf | golf |
bienfaisance | charity |
événements | events |
annuels | annual |
cbre | cbre |
classique | classic |
le | the |
de | of |
nous | we |
sommes | are |
plus | to |
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500
francês | inglês |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
annuels | yearly |
ou | or |
série | series |
événement | event |
de | of |
événements | events |
unique | single |
avec | with |
s | a |
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500 - Government of Nova Scotia
francês | inglês |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
annuels | yearly |
ou | or |
gouvernement | government |
nouvelle | nova |
série | series |
événement | event |
de | of |
événements | events |
unique | single |
avec | with |
s | a |
FR Licence de loterie pour bingos de bienfaisance : série d'événements avec prix annuels inférieurs à 30 000 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes under $30,000 - Government of Nova Scotia
francês | inglês |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
annuels | yearly |
gouvernement | government |
événements | events |
nouvelle | nova |
série | series |
de | of |
avec | with |
FR L’un des événements annuels les plus importants de l’industrie, le Salon international de l’aéronautique de Farnborough passe en format numérique cette année en raison de la pandémie de COVID-19
EN Among the industry’s foremost annual events, the Farnborough International Air Show is transitioning to a digital format this year due to COVID-19
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
international | international |
format | format |
numérique | digital |
année | year |
FR Le Bureau organise également plusieurs événements, comme les journées portes ouvertes et les rendez-vous annuels des conseillers et conseillères en orientation, de même que des visites du campus
EN It also hosts several events, such as open houses and Guidance Counsellor Information Days, and coordinates campus tours
francês | inglês |
---|---|
ouvertes | open |
orientation | guidance |
visites | tours |
campus | campus |
événements | events |
comme | as |
également | also |
vous | it |
les | houses |
le | days |
et | and |
FR Les meilleurs événements annuels dans le sud de la Floride | Découvrez The Palm Beaches
EN Top Annual Events in South Florida | Discover The Palm Beaches
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
annuels | annual |
découvrez | discover |
palm | palm |
beaches | beaches |
sud | south |
floride | florida |
meilleurs | top |
dans | in |
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
francês | inglês |
---|---|
éléments | components |
producteurs | producers |
consommateurs | consumers |
événements | event |
de | of |
trois | three |
et | and |
clé | key |
FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
francês | inglês |
---|---|
nerveux | nervous |
central | central |
un | a |
système | system |
votre | your |
entreprise | enterprise |
est | is |
réseau | network |
de | of |
comme | like |
événements | events |
distribué | distributed |
maillage | mesh |
qui | that |
pour | for |
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
culturels | cultural |
informations | information |
calendrier | calendar |
formations | training |
évènements | events |
le | the |
conférences | lectures |
à | and |
trouverez | found |
nous | we |
dans | in |
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
route | route |
alpes | alps |
jours | day |
compact | compact |
haute | haute |
tous | all |
FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
connecteur | connector |
damazon | amazon |
streaming | stream |
zendesk | zendesk |
aws | aws |
développement | building |
le | the |
fins | for |
à | to |
et | and |
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
plugin | plugin |
léger | lightweight |
permet | possible |
fonctionnalité | functionality |
site | site |
événements | event |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
à | to |
votre | your |
un | a |
est | makes |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
événements | events |
facturer | charge |
ce | this |
vendre | sell |
billets | tickets |
soumettre | submit |
marché | marketplace |
une | a |
avec | with |
vous | you |
présenter | showcase |
même | even |
comme | like |
les autres | others |
et | and |
FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
francês | inglês |
---|---|
calendrier | calendar |
wordpress | wordpress |
curseur | slider |
réactif | responsive |
ajouter | add |
récurrents | recurring |
afficher | display |
format | format |
classique | classical |
ou | or |
personnaliser | customize |
événements | events |
est | is |
un | a |
qui | that |
vous | you |
plusieurs | multiple |
à | and |
dans | in |
aidera | will help |
Mostrando 50 de 50 traduções