FR Voici GSoft, l’entreprise de logiciels indépendante à l’origine d’une famille de produits qui rendent le travail plus simple, humain et efficace.
"voici gsoft" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Voici GSoft, l’entreprise de logiciels indépendante à l’origine d’une famille de produits qui rendent le travail plus simple, humain et efficace.
EN Here's GSoft, the independent software company behind a family of products that make work simpler, kinder, faster and better.
francês | inglês |
---|---|
indépendante | independent |
famille | family |
lentreprise | company |
logiciels | software |
travail | work |
plus simple | simpler |
de | of |
le | the |
produits | products |
qui | that |
à | and |
FR La compagnie montréalaise GSOFT est l’une des rares entreprises au Québec à autoriser ses employés à travailler avec leurs animaux domestiques.
EN It can be hard for small business owners to boost employee engagement – especially on a tight budget. Don’t despair: here are eight ways to do it for free.
francês | inglês |
---|---|
employés | employee |
autoriser | can |
travailler | a |
entreprises | business |
leurs | are |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR Voici les techniques publicitaires les plus détestées - et voici comment nous pouvons offrir une meilleure expérience
EN These Are the Most Hated Advertising Techniques – and How We Can Provide a Better Ad Experience
francês | inglês |
---|---|
et | and |
meilleure | better |
expérience | experience |
techniques | techniques |
publicitaires | advertising |
comment | how |
nous | we |
pouvons | can |
offrir | provide |
une | a |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
francês | inglês |
---|---|
tweet | tweet |
partager | share |
facilement | easily |
amis | friends |
copiez | copy |
ce | this |
la | the |
avec | with |
pour | for |
FR Voici quelques-unes de nos stratégies de soutien pour la science ouverte.
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
francês | inglês |
---|---|
soutien | supporting |
de | of |
science | science |
nos | we |
la | the |
FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.
EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.
francês | inglês |
---|---|
ddos | ddos |
réseaux | networks |
utilisateurs | users |
fournisseur | providers |
choix | selecting |
le | the |
bon | right |
service | service |
protéger | protect |
cinq | five |
questions | questions |
vos | your |
à | to |
et | and |
moment | when |
FR Besoin d'aide? Voici comment vous pouvez nous contacter.
EN Need a hand? Or a high five? Here’s how to reach us.
francês | inglês |
---|---|
besoin | need |
comment | how |
vous | to |
voici | a |
FR Voici quelques moyens par lesquels Scribd peut recueillir vos Données à caractère personnel :
EN Some of the ways that Scribd may collect your Personal Information include:
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
scribd | scribd |
recueillir | collect |
données | information |
peut | may |
vos | your |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker transparent
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Transparent Sticker
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
harley | harley |
shirley | shirley |
sticker | sticker |
transparent | transparent |
des | by |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Coussin
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Throw Pillow
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
shirley | shirley |
coussin | pillow |
des | by |
FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Housse d'ordinateur
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
family | family |
shirley | shirley |
autre | the |
FR Voici New Relic I/O, la méthode la plus rapide de démarrer en suivant les bonnes pratiques de l'observabilité.
EN Introducing New Relic I/O, the fastest way to get started with observability best practices.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
i | i |
méthode | way |
rapide | fastest |
pratiques | practices |
bonnes | best |
la | the |
en | to |
démarrer | started |
FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels
EN This is the ideal alternative to Vimeo for airing your live broadcasts and storing your professional media
francês | inglês |
---|---|
idéale | ideal |
vimeo | vimeo |
directs | live |
stocker | storing |
médias | media |
à | to |
vos | your |
et | and |
voici | the |
FR L'UNICEF soutient les politiques visant à améliorer la vie des enfants. Voici l’opinion de nos experts sur la mise en oeuvre de ces politiques
EN Dive in to the figures UNICEF gathers and analyses to help provide a fair chance for every child
francês | inglês |
---|---|
enfants | child |
améliorer | help |
la | the |
en | in |
à | to |
nos | and |
de | every |
FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
francês | inglês |
---|---|
payante | paid |
domaines | domains |
business | business |
si | if |
de | of |
vos | your |
à | to |
se passe | happens |
une | a |
pro | pro |
vous | you |
déjà | the |
pour | for |
et | and |
d | g |
FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :
EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
business | business |
moins | lower |
si | if |
domaine | domain |
un | a |
à | to |
se passe | happens |
pro | pro |
vous | you |
et | and |
FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :
EN Just a few of the things you?ll learn:
francês | inglês |
---|---|
vous | you |
voici | the |
quelques | few |
FR Voici les meilleurs fournisseurs d'hébergement WordPress, en commençant par l'hébergement WordPress géré :
EN Here are the best WordPress hosting providers, starting with managed WordPress hosting:
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
wordpress | wordpress |
commençant | starting |
géré | managed |
meilleurs | the best |
FR Voici les autres plans WordPress ainsi que le nombre maximum de sites et le trafic moyen qu'ils recommandent :
EN Here are the other WordPress plans along with the maximum number of sites and the average traffic they recommend:
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
wordpress | wordpress |
recommandent | recommend |
maximum | maximum |
le | the |
trafic | traffic |
de | of |
autres | other |
sites | sites |
et | and |
ainsi | with |
FR Si cela ne fonctionne pas, voici quelques points à vérifier :
EN If it?s not working, here are a few things to double-check:
francês | inglês |
---|---|
vérifier | check |
si | if |
à | to |
cela | it |
voici | are |
quelques | a |
FR Voici quelques-uns des fournisseurs d'hébergement populaires non mentionnés ci-dessus :
EN Here are a few of the popular hosting providers not mentioned above:
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
populaires | popular |
ci-dessus | the |
mentionné | mentioned |
quelques | few |
quelques-uns | of the |
FR Voici le podcast 2019 Stats & Facts Infographic :
EN Here?s the 2019 Podcast Stats & Facts Infographic:
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
stats | stats |
facts | facts |
le | the |
FR Prêt à lancer un podcast en solo ? Voici ce dont vous avez besoin :
EN Ready to start a solo podcast? Here?s what you need:
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
podcast | podcast |
à | to |
un | a |
solo | solo |
besoin | need |
lancer | to start |
voici | here |
dont | you |
FR Voici quelques idées pour faire un brainstorming sur votre créneau de blog :
EN Here are a few ideas to brainstorm your blog niche:
francês | inglês |
---|---|
créneau | niche |
blog | blog |
idées | ideas |
brainstorming | brainstorm |
un | a |
votre | your |
voici | are |
FR Une fois que vous avez trouvé votre sujet, voici quelques conseils pour choisir un nom de domaine.
EN Once you have your topic figured out, here are some tips on choosing a domain name.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
choisir | choosing |
sujet | topic |
nom | name |
domaine | domain |
un | a |
vous | you |
votre | your |
voici | are |
de | some |
une fois | once |
FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
podcast | podcast |
préférées | favorites |
ou | or |
mes | my |
votre | your |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
pourriez | you |
logiciel | software |
voici | are |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
kinsta | kinsta |
petit | short |
podcasters | podcasters |
si | if |
guide | guide |
conseils | tips |
s | s |
il | it |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
séparément | separately |
étapes | steps |
en | in |
à | to |
avec | with |
écrit | written |
obtenir | get |
vous | you |
voici | the |
mais | but |
FR Pieds de micro (voici les meilleurs pieds de micro de table)
EN Microphone Stand (here are the best tabletop mic stands)
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | the best |
micro | mic |
table | tabletop |
FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !
EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!
francês | inglês |
---|---|
mise à jour | upgrade |
options | options |
combiner | mix |
à | to |
voici | are |
FR Voici une superbe image de Pop Up Podcasting qui montre "easy, good, or long - pick two" :
EN Here?s a great image from Pop Up Podcasting that shows ?easy, good, or long ? pick two?:
francês | inglês |
---|---|
image | image |
pop | pop |
podcasting | podcasting |
montre | shows |
easy | easy |
pick | pick |
up | up |
good | good |
long | long |
une | a |
two | two |
qui | that |
voici | here |
de | from |
FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
francês | inglês |
---|---|
séparé | separate |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
gratuits | free |
un | a |
recommandé | recommended |
les | ones |
commencer | to start |
pour | for |
voici | are |
FR Voici quelques conseils et suggestions pour chacun d'entre eux :
EN Here are some tips and suggestions for each:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
suggestions | suggestions |
pour | for |
et | and |
voici | are |
FR Après avoir effectué votre recherche par mots-clés, voici le processus de base pour créer votre premier billet de blog :
EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
effectué | done |
blog | blog |
créer | creating |
de | of |
de base | basic |
votre | your |
le | the |
processus | process |
FR N'oubliez pas que l'aspect de votre podcast variera en fonction du format de votre épisode - créez un modèle de podcast qui vous convienne. En voici une que j'utilise :
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
épisode | episode |
en fonction | depending |
format | format |
modèle | template |
en | in |
fonction | use |
votre | your |
créez | create |
un | a |
le | on |
vous | you |
voici | here |
qui | that |
FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
recommandations | recommendations |
émission | show |
attrayante | appealing |
développer | grow |
mes | my |
terminé | done |
un | a |
à | to |
et | and |
plus facile | easier |
votre | your |
vous | you |
voici | are |
aider | to help |
plus | more |
une fois | once |
FR Voici un petit aperçu des différents formats que vous pouvez utiliser :
EN Here?s a little preview of the different formats you can use:
francês | inglês |
---|---|
aperçu | preview |
formats | formats |
un | a |
utiliser | use |
petit | little |
différents | different |
vous | you |
voici | the |
FR Voici un petit aperçu du type d'analyse que vous verrez :
EN Here?s a little preview of the kind of analytics you?ll see:
francês | inglês |
---|---|
un | a |
aperçu | preview |
petit | little |
vous | you |
verrez | see |
voici | the |
FR Voici d'autres options intéressantes pour l'hébergement de votre podcast.
EN Here are more great options for hosting your podcast.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
podcast | podcast |
votre | your |
voici | are |
FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
francês | inglês |
---|---|
poignée | handful |
plateformes | platforms |
podcasting | podcasting |
payants | paid |
plans | plans |
de | of |
une | a |
et | and |
voici | here |
gratuits | free |
FR Ce n'est pas vraiment une fonction de base, mais ils vous donnent un flux RSS et un lecteur audio. Voici plus de détails.
EN It?s not really a core feature, but they do give you an RSS feed and an audio player. Here are more details.
francês | inglês |
---|---|
lecteur | player |
détails | details |
d | s |
fonction | feature |
rss | rss |
audio | audio |
vraiment | really |
un | a |
plus | more |
mais | but |
pas | not |
vous | you |
voici | are |
FR Et voici un tas de plateformes alternatives que vous pourriez vouloir consulter :
EN And here?s a bunch of alternative platforms you might want to check out:
francês | inglês |
---|---|
tas | bunch |
plateformes | platforms |
alternatives | alternative |
un | a |
de | of |
et | and |
voici | here |
consulter | to |
pourriez | you |
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
francês | inglês |
---|---|
utiles | useful |
recommande | recommend |
podcasters | podcasters |
consulter | check |
complète | full |
ressources | resources |
podcasting | podcasting |
je | i |
également | also |
services | services |
de | of |
vous | you |
la | the |
liste | list |
quelques | a |
FR Vous souhaitez créer votre propre site web podcast ? Voici un guide sur la façon de démarrer un blog WordPress.
EN Want to create your own podcast website? Here is a guide on how to start a WordPress blog.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
un | a |
guide | guide |
créer | create |
site | website |
voici | here |
sur | on |
votre | your |
FR Voici quelques endroits supplémentaires pour distribuer votre podcast.
EN Here are some additional places to distribute your podcast.
francês | inglês |
---|---|
endroits | places |
supplémentaires | additional |
podcast | podcast |
distribuer | distribute |
votre | your |
voici | are |
FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
nuit | overnight |
histoire | story |
à | to |
le | the |
globe | globe |
dans le monde | worldwide |
près | with |
ans | years |
mais | but |
de | around |
FR Voici la structure la plus simple du fichier robots.txt :
EN The simplest structure of the robots.txt file is as follows:
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
fichier | file |
robots | robots |
txt | txt |
la | the |
plus simple | simplest |
FR Voici ce que Google dit à propos des prédictions automatiques:
EN Here is what Google says about the autocomplete predictions:
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
propos | about |
dit | says |
voici | the |
FR Voici quelques conseils pour choisir votre solution de commerce idéale.
EN Here are some tips for selecting your ideal commerce solution.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
choisir | selecting |
solution | solution |
commerce | commerce |
idéale | ideal |
votre | your |
voici | are |
Mostrando 50 de 50 traduções