Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vice présidente en charge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vice présidente en charge" de francês para inglês

Traduções de vice présidente en charge

"vice présidente en charge" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vice deputy vice
présidente chair chairman chief chief executive chief executive officer director executive executive officer head president
charge also charge charging content data get have include includes including information load post text traffic up

Tradução de francês para inglês de vice présidente en charge

francês
inglês

FR Tracy Robinson Présidente du conseil d’administration de CEPA Vice-présidente exécutive, présidente des gazoducs canadiens et présidente du projet Coastal GasLink, TC Énergie

EN Tracy Robinson Board Chair, CEPA Executive Vice-President, President Canadian Natural Gas Pipelines and President Coastal GasLink, TC Energy

francês inglês
robinson robinson
canadiens canadian
cepa cepa
vice vice-president
tc tc
présidente president
de board

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

francês inglês
assemblées meetings
membres members
absent absent
ou or
si if
de of
participer to
président president

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

francês inglês
assemblées meetings
membres members
absent absent
ou or
si if
de of
participer to
président president

FR sélection des membres du Comité des finances et d’audit, du président ou de la présidente et du vice-président ou de la vice-présidente

EN the selection of the Finance and Audit Committee members, chairperson and vice-chairperson

francês inglês
sélection selection
membres members
comité committee
finances finance
président chairperson
vice-président vice
la the
de of
et and

FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).

EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland) 

francês inglês
société society
siège headquarters
mme mrs
suisse switzerland
cinquième fifth
de of
et and
président president
nationale national
vice vice-president
vice-président vice

FR Co-présidente : Riva Harrison. Vice-présidente, Relations externes et mobilisation communautaire, MCDP. Winnipeg.

EN David Churchill. Professor of History, University of Manitoba, principal investigator and coordinator of the Manitoba Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Two-Spirit and Queer (LGBTTQ) Archival and Oral History Initiative. Winnipeg.

francês inglês
et and
winnipeg winnipeg

FR Licensing Executives Society International (LESI) - Vice-Présidente pour la section Pan-Américaine du YMC et Co-Présidente du Comité d'organisation pour la conférence YMC de New York

EN Licensing Executives Society International (LESI) - Vice-Chair of the Pan-American Region for YMC and Co-Chair of the New York YMC Conference Planning Committee

francês inglês
licensing licensing
society society
international international
york york
comité committee
conférence conference
la the
de of
et and
pour for
new new

FR Vice-présidente (Recherche et affaires universitaires), Providence Health Care; présidente de l’Institut de recherche du PHC; doyenne associée à la recherche, Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)

EN Vice-President (Research and Academic Affairs), Providence Health Care; President, PHC Research Institute; Associate Dean of Research, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Vancouver, BC)

francês inglês
recherche research
affaires affairs
care care
présidente president
vancouver vancouver
vice vice-president
providence providence
britannique british
médecine medicine
associé associate
health health
universitaires academic
de of
à and

FR Présidente, Placements mondiaux Sun Life et vice-présidente principale, solutions de placement, Sun Life Canada

EN President, Sun Life Global Investments and Senior Vice President, Investment Solutions, Sun Life Canada 

francês inglês
présidente president
mondiaux global
sun sun
life life
solutions solutions
canada canada
vice vice
placements investments
et and
placement investment

FR Oricia Smith est présidente de Placements mondiaux Sun Life et vice-présidente principale des Solutions de placement de la Sun Life Canada. Elle supervise le développement, la gestion et la croissance de l’organisation.

EN Oricia Smith is President of Sun Life Global Investments and Senior Vice President of Investment Solutions for Sun Life Canada. She is responsible for the development, management and growth of the organization. 

francês inglês
smith smith
présidente president
mondiaux global
sun sun
solutions solutions
canada canada
vice vice
développement development
croissance growth
life life
de of
et and
gestion management
placements investments
placement investment

FR La Financière Sun Life inc. (TSX: SLF) (NYSE: SLF) félicite Rowena Chan, présidente, Distribution Financière Sun Life (Canada) inc. et vice-présidente principale, distribution, pour sa...

EN Sun Life Financial Inc. (TSX: SLF) (NYSE: SLF) is pleased to congratulate Rowena Chan, President, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. & Senior Vice-President, Distribution on being named...

francês inglês
financière financial
sun sun
inc inc
présidente president
distribution distribution
canada canada
vice vice-president
sa being
life life

FR Vice-présidente directrice, Services bancaires régionaux Services bancaires aux particuliers et aux entreprises et Présidente et chef de la direction , RBC Banque Royale et Fonds d’investissement Royal Inc

EN Executive Vice President, Regional Banking Personal & Commercial Banking & Chair and Chief Executive Officer, RBC Royal Bank & Royal Mutual Funds Inc

francês inglês
régionaux regional
fonds funds
inc inc
vice vice
entreprises commercial
présidente president
banque bank
chef chief
la chair

FR Rowena Chan Présidente, Distribution Financière Sun Life (Canada) inc. et vice-présidente principale, distribution

EN Rowena Chan President, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. and SVP, Distribution

francês inglês
présidente president
distribution distribution
financière financial
sun sun
life life
canada canada
inc inc
et and

FR Licensing Executives Society International (LESI) - Vice-Présidente pour la section Pan-Américaine du YMC et Co-Présidente du Comité d'organisation pour la conférence YMC de New York

EN Licensing Executives Society International (LESI) - Vice-Chair of the Pan-American Region for YMC and Co-Chair of the New York YMC Conference Planning Committee

francês inglês
licensing licensing
society society
international international
york york
comité committee
conférence conference
la the
de of
et and
pour for
new new

FR Vice-présidente (Recherche et affaires universitaires), Providence Health Care; présidente de l’Institut de recherche du PHC; doyenne associée à la recherche, Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)

EN Vice-President (Research and Academic Affairs), Providence Health Care; President, PHC Research Institute; Associate Dean of Research, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Vancouver, BC)

francês inglês
recherche research
affaires affairs
care care
présidente president
vancouver vancouver
vice vice-president
providence providence
britannique british
médecine medicine
associé associate
health health
universitaires academic
de of
à and

FR Elle a été directrice de la création chez Almap/BBDO, vice-présidente de la création chez Ogilvy et présidente chez McCann Erickson. Aujourd'hui, elle dirige AC Consultoria, spécialisée dans l'image de marque et la communication.

EN She was creative director at Almap/BBDO, creative vice-president at Ogilvy and president at McCann Erickson. Today, she manages AC Consultoria, specialized in branding and communication.

francês inglês
création creative
dirige manages
ac ac
vice vice-president
été was
présidente president
aujourdhui today
communication communication
directrice director
dans in
spécialisé specialized
et and

FR L’équipe de direction se compose de la présidente-directrice générale, de deux vice-présidentes et d’un vice-président. Ce sont les personnes cadres de l’organisation.

EN Our executive team is comprised of the President and CEO and the Vice-Presidents who are also officers of the organization.

francês inglês
vice-président vice
équipe team
compose comprised
la the
de of
sont are
président president
directrice executive

FR À l’issue d’un appel à candidatures réalisé auprès de l’ensemble des usagers de l’université, le conseil académique plénier élit le vice-président ou la vice-présidente étudiant

EN Following a call for nominations from all university users, the full Academic Council elects the Student Vice-President

francês inglês
appel call
académique academic
conseil council
des a
de all
vice vice-president

FR Si le vice-président ou la vice- présidente étudiant n’est pas un membre élu du conseil académique, il ou elle peut malgré tout participer à ce conseil avec voix consultative.

EN If the student vice-president is not an elected member of the Academic Council, he or she may nevertheless participate in the Academic Council in an advisory capacity.

francês inglês
présidente president
élu elected
participer participate
si if
ou or
étudiant student
académique academic
conseil council
il he
peut may
un an
membre member
pas not
vice vice-president
vice-président vice
à in

FR En outre, le président ou le vice-président ou la vice-présidente en charge des ressources humaines, conduit un dialogue de gestion avec les composantes, afin que soient arrêtés leurs objectifs et leurs moyens.

EN In addition, the President or the Vice-President in charge of Human Resources, conducts a management dialogue with the components in order to determine their objectives and means.

francês inglês
charge charge
humaines human
dialogue dialogue
objectifs objectives
ou or
ressources resources
un a
composantes components
en in
de of
et and
président president
gestion management
avec with
vice vice-president
outre in addition
vice-président vice
moyens means

FR Les vice-présidentes et vice-présidents exercent également un mandat de deux ans qui coïncide avec celui du président ou de la présidente

EN Vice-Presidents also serve a two-year term aligned with that of the President

francês inglês
un a
ans year
de of
la the
également also
avec with
qui that
président president

FR La vice-présidente ou le vice-président à la recherche peut choisir d’y avoir son bureau ou de faire du télétravail ponctué de visites régulières à Montréal pour y rencontrer la dynamique équipe de l’IRPP.

EN The VP Research can choose between dedicated office space there, or to work remotely with regular visits to Montréal to meet with the IRPP’s dynamic team.

francês inglês
vice-président vp
recherche research
choisir choose
bureau office
visites visits
régulières regular
dynamique dynamic
équipe team
montréal montréal
ou or
à to
peut can
travail work
rencontrer to meet
de between

FR L’équipe de direction se compose de la présidente-directrice générale, de deux vice-présidentes et d’un vice-président. Ce sont les personnes cadres de l’organisation.

EN Our executive team is comprised of the President and CEO and the Vice-Presidents who are also officers of the organization.

francês inglês
vice-président vice
équipe team
compose comprised
la the
de of
sont are
président president
directrice executive

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer

francês inglês
postes roles
marketing marketing
applications applications
il he
notamment including
vice-président vp
également also
directeur officer
président chief
de of
produit product
autres other
et and
produits products
divers a

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

francês inglês
ancien former
doyen dean
associé associate
planification planning
il he
développement development
génie engineering
de of
également also
vice vice
à and

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE" en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

francês inglês
caoutchouc rubber
vice vice
brodé embroidered
slogan slogan
embrace embrace
cousu stitched
le the
dos the back
en in
avec with
blanc white
et writing
your your

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton avec inscription VICE en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

francês inglês
caoutchouc rubber
vice vice
brodé embroidered
slogan slogan
embrace embrace
cousu stitched
le the
dos the back
en in
avec with
blanc white
et writing
your your

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE " en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

francês inglês
caoutchouc rubber
vice vice
brodé embroidered
slogan slogan
embrace embrace
cousu stitched
le the
dos the back
en in
avec with
blanc white
et writing
your your

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design du poisson-lion est tiré du packaging des balles Vice PRO PLUS. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!

francês inglês
serviette towel
vice vice
golf golf
accessoire accessory
camarades peers
packaging packaging
balles ball
mode fashionable
design design
de of
du from
vous you
pro pro
et and

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de l'espadon voilier est tiré du packaging des balles Vice TOUR. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!

francês inglês
serviette towel
vice vice
golf golf
accessoire accessory
camarades peers
packaging packaging
balles ball
mode fashionable
design design
tour tour
de of
et and
du from
vous you

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de la pieuvre est tiré du packaging des balles Vice PRO SOFT. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!

francês inglês
serviette towel
vice vice
golf golf
accessoire accessory
camarades peers
packaging packaging
balles ball
soft soft
mode fashionable
design design
de of
du from
vous you
pro pro
et and

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

francês inglês
ancien former
doyen dean
associé associate
planification planning
il he
développement development
génie engineering
de of
également also
vice vice
à and

FR Co-présidente du conseil d’administration et Présidente du Comité

EN Co-chair and Committee President

francês inglês
comité committee
et and
présidente president

FR Co-présidente du conseil d'administration et Présidente du ComitéAdministratrice indépendante

EN Co-Chair and Committee PresidentIndependent Board Member

francês inglês
présidente chair
comité committee
et and
conseil board

FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again

EN She most recently served on boards for the New Albany Community Foundation (past chair), the Columbus Metropolitan Library (past chair) and its Foundation and A Kid Again

francês inglês
community community
metropolitan metropolitan
library library
kid kid
la the
fondation foundation
again again
récemment recently
new new

FR Co-présidente: Jennifer Younger , présidente désignée du Conseil mondial d’OCLC et Edward H. Arnold directeur des Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, États-Unis

EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA

francês inglês
jennifer jennifer
conseil council
mondial global
edward edward
h h
libraries libraries
university university
dame dame
of of
présidente president
directeur director
notre notre
et and

FR La sixième présidente de la Morehouse School of Medicine (MSM) et la première femme à diriger l'institution médicale indépendante, Montgomery Rice est à la fois présidente et doyenne

EN The sixth president of Morehouse School of Medicine (MSM) and the first woman to lead the freestanding medical institution, Montgomery Rice serves as both the president and dean

francês inglês
présidente president
school school
femme woman
diriger lead
rice rice
montgomery montgomery
of of
medicine medicine
médicale medical
la the
sixième sixth
première the first
à to
et and

FR En ma qualité de présidente du Groupe S&D au Parlement européen, j’ai envoyé en juillet une lettre à la présidente élue de la Commission, au nom de notre famille politique

EN As the president of the S&D Group in the European Parliament, I sent a letter to the Commission president-elect in July on behalf of our political family

francês inglês
présidente president
groupe group
parlement parliament
européen european
envoyé sent
juillet july
commission commission
politique political
famille family
au nom de behalf
s s
à to
en in
lettre letter
la the
de of
notre our
une a
au on

FR Une période de questions suivra les présentations de Pauline Rafferty, présidente du conseil d’administration, et d’Isha Khan, présidente‐directrice générale.

EN Following remarks from Board Chair Pauline Rafferty and Chief Executive Officer Isha Khan, there will be a question‐and‐answer session.

FR Valérie Pécresse, Présidente de la Région Île-de-France, présidente d’Île-de-France Mobilités déclare « La réduction des nuisances liées au trafic routier est un enjeu de santé publique pour la protection de l’environnement et le climat

EN Valérie Pécresse, President of the Île-de-France Region, President of Île-de-France Mobilités, declares: “The reduction of nuisances caused by road traffic is a public health issue for the protection of the environment and for climate

francês inglês
présidente president
région region
réduction reduction
trafic traffic
routier road
santé health
publique public
protection protection
climat climate
et and
un a

FR En cas d’absence du président/de la présidente et du président /de la présidente désigné(e), les membres assistants à l’assemblée et ayant droit de vote choisiront un des leurs pour présider l’assemblée.

EN In the event that the President and the President-Elect are absent, the Members who are present and entitled to vote at the meeting shall choose one of their Members to chair the meeting.

francês inglês
membres members
vote vote
en in
de of
la the
à to
président president

FR Si le président/la présidente est absent ou n’est pas en mesure ou refuse d’agir, le président/la présidente désigné(e) présidera, lorsqu’il ou elle est présent(e), toutes les réunions du conseil et les assemblées des membres.

EN If the President is absent or is unable or refuses to act, the President-Elect, shall, when present, preside at all meetings of the Board and of the Members.

francês inglês
absent absent
membres members
si if
ou or
réunions meetings
et and
conseil board
président president

FR Des réunions du conseil peuvent être convoquées par le président/la présidente, le président/la présidente désigné(e) ou deux (2) des directeurs/directrices à tout moment.

EN Meetings of the Board may be called by the President, the President-Elect or any two (2) Directors at any time.

francês inglês
réunions meetings
directeurs directors
ou or
à at
conseil board
président president
par by

FR Pour en savoir plus sur cette question importante et sur ce que vous pouvez faire, écoutez la présidente de l’IPFPC, Debi Daviau, et la présidente de la Fédération canadienne des syndicats d’infirmières et d’infirmiers, Linda Silas.

EN PIPSC President Debi Daviau is joined by the President of the Canadian Federation of Nurses Unions, Linda Silas, to discuss this important issue and explain how you can take action.

francês inglês
présidente president
debi debi
daviau daviau
fédération federation
canadienne canadian
syndicats unions
linda linda
ce this
écoutez to
la the
de of
et discuss
plus important
vous you

FR Le 16 novembre 2021, la présidente Debi Daviau a rencontré la présidente du Conseil du Trésor récemment nommée, Mona Fortier, pour discuter de la voie à suivre concernant les enjeux clés de nos membres.

EN On November 16, 2021, President Debi Daviau met with recently appointed Treasury Board President Mona Fortier to discuss the way forward on our members’ key issues.

francês inglês
novembre november
présidente president
debi debi
daviau daviau
rencontré met
membres members
mona mona
nommé appointed
à to
récemment recently
pour forward
nos our
clé key
discuter discuss
de board

FR Banque Cler (présidente de la direction et présidente suppl. de la direction du groupe)

EN Bank Cler (CEO and Deputy Chair of Group management)

francês inglês
banque bank
groupe group
de of
la chair

FR Présidente du Comité des rémunérations et Présidente du Comité des nominations

EN Chairwoman of the Compensation Committee and Chairwoman of the Nomination Committee

francês inglês
comité committee
rémunérations compensation
et and
des the

FR La décision d'offrir un appui moral appartient au directeur général après consultation de la présidente et de la présidente désignée lorsqu'il existe une politique de l'Association pour guider la décision.

EN The decision to provide an endorsement is within the purview of the Executive Director following consultation with the Chair and Chair-elect when an existing Association policy is available to guide the decision.

francês inglês
décision decision
consultation consultation
politique policy
directeur director
la the
de of
un an
après to

FR Présidente du Conseil, C2 Montréal; Co-présidente, Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman

EN Chair of the C2 Montréal Board of directors; Co-Chair Claudine and Stephen Bronfman Family Foundation

francês inglês
fondation foundation
stephen stephen
montréal montréal
famille family
la the
de of
conseil board

FR Virginie Morgon est Présidente du Directoire d’Eurazeo où elle est entrée en 2008, après seize années chez Lazard, et Présidente d’Eurazeo North America Inc

EN Virginie Morgon, is Chairwoman of the Executive Board of Eurazeo, which she joined in 2008 after working for sixteen years at Lazard, and is also Chairwoman of Eurazeo North America Inc

francês inglês
north north
america america
inc inc
en in
du board
et and

Mostrando 50 de 50 traduções