FR Un rôle clé pour les think tanks en matière de développement au Myanmar
Traduzir "think tanks" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "think tanks" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de think tanks
francês
inglês
EN A key role for think tanks in Myanmar’s development
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| clé | key |
| think | think |
| développement | development |
| un | a |
| en | in |
FR Auparavant, elle a travaillé au sein du réseau European Think Tanks Group sur des questions de politiques territoriales et urbaines, en plus de la société de conseil COWI et de la Fédération internationale du logement et de la planification.
EN Giulia has also worked at COWI and the International Federation for Housing and Planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| fédération | federation |
| internationale | international |
| logement | housing |
| planification | planning |
| la | the |
| et | and |
| a | has |
FR Dans le cadre du think-tanks MedThink 5+5 de la Méditerranée occidentale, l'Institut européen de la Méditerranée (IEMed) organise avec...
EN Following the four advocacy panels organized between November 2017 and March 2020, and in the context of the last year of THE NEXT SOCIETY...
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | context |
| organise | organized |
| en | in |
| de | of |
FR Les think tanks indonésiens sont prêts à stimuler l’action climatique
EN Indonesian think tanks stand ready to catalyze climate action
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| sont | stand |
| à | to |
FR Les think tanks indonésiens sont bien préparés à pour promouvoir des politiques adaptées aux changements climatiques, fondés sur des preuves, et des solutions d’adaptation efficaces.
EN Indonesian think tanks are well prepared to promote climate-smart, evidence-backed policy shifts and effective adaptation solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| bien | well |
| politiques | policy |
| changements | shifts |
| climatiques | climate |
| preuves | evidence |
| solutions | solutions |
| efficaces | effective |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| préparé | prepared |
FR Des chercheurs du Myanmar suivent une formation avec un groupe international de think tanks
EN Myanmar researchers train with international group of think tanks
| francês | inglês |
|---|---|
| myanmar | myanmar |
| think | think |
| formation | train |
| chercheurs | researchers |
| groupe | group |
| international | international |
| de | of |
| avec | with |
FR Dans le cadre du think-tanks MedThink 5+5 de la Méditerranée occidentale, l'Institut européen de la Méditerranée (IEMed) organise avec...
EN Is your Agency looking for international partners to promote your country and your investment opportunities? Are you interested in being...
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| le | you |
| de | looking |
| la | to |
FR Les think tanks indonésiens sont prêts à stimuler l’action climatique
EN Indonesian think tanks stand ready to catalyze climate action
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| sont | stand |
| à | to |
FR Les think tanks indonésiens sont bien préparés à pour promouvoir des politiques adaptées aux changements climatiques, fondés sur des preuves, et des solutions d’adaptation efficaces.
EN Indonesian think tanks are well prepared to promote climate-smart, evidence-backed policy shifts and effective adaptation solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| bien | well |
| politiques | policy |
| changements | shifts |
| climatiques | climate |
| preuves | evidence |
| solutions | solutions |
| efficaces | effective |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| préparé | prepared |
FR Des chercheurs du Myanmar suivent une formation avec un groupe international de think tanks
EN Myanmar researchers train with international group of think tanks
| francês | inglês |
|---|---|
| myanmar | myanmar |
| think | think |
| formation | train |
| chercheurs | researchers |
| groupe | group |
| international | international |
| de | of |
| avec | with |
FR Auparavant, elle a travaillé au sein du réseau European Think Tanks Group sur des questions de politiques territoriales et urbaines, en plus de la société de conseil COWI et de la Fédération internationale du logement et de la planification.
EN Giulia has also worked at COWI and the International Federation for Housing and Planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| fédération | federation |
| internationale | international |
| logement | housing |
| planification | planning |
| la | the |
| et | and |
| a | has |
FR les capacités des think tanks nigériens à effectuer des recherches et à influer sur les politiques sont améliorées.
EN enhance the abilities of Nigerian think tanks to conduct research and influence policy
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| recherches | research |
| influer | influence |
| politiques | policy |
| capacités | abilities |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR Fractal – un modèle de composants modulaires, extensibles et agnostiques du langage de programmation et son implémentation Think (THink Is Not a Kernel),
EN Fractal – a modular, extensible and programming language agnostic component model and its implementation Think (THink Is Not a Kernel),
FR Avec leurs nombreux points de vie et une excellente défense, les tanks protégent leurs équipiers en concentrant l'inimitié des ennemis sur eux et en encaissant les coups.
EN High in HP and trained in defense, a tank serves as the party's shield. Skilled at keeping a foe's attention and bearing the brunt of enemy attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| défense | defense |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| excellente | at |
| une | a |
| eux | the |
FR Conduisez des véhicules militaires et lancez des missiles depuis des tanks dans nos défis de guerre
EN You can drive military vehicles and launch missiles from tanks in one of our war titles
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| lancez | launch |
| militaires | military |
| guerre | war |
| de | of |
| conduisez | drive |
| dans | in |
| nos | our |
| depuis | from |
FR Tanks peut être un excellent point de départ pour un certain nombre de raisons
EN Tanks can be a really excellent starting point for a number of reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| excellent | excellent |
| point | point |
| départ | starting |
| raisons | reasons |
| un | a |
| de | of |
| pour | for |
| peut | can |
FR Les meilleurs chars par niveau dans World Of Tanks Blitz
EN The best Tanks in World Of Tanks Blitz by tier
| francês | inglês |
|---|---|
| chars | tanks |
| world | world |
| of | of |
| dans | in |
| meilleurs | the best |
| les | the |
| par | by |
| niveau | tier |
FR Les 10 meilleurs GSP (artillerie) en Europe. World of Tanks
EN Top 10 SPGs (artillery) in World of Tanks
| francês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| meilleurs | top |
| of | of |
| en | in |
FR Les 20 meilleurs chars de World Of Tanks triés par rang.
EN Top 20 Tanks in World Of Tanks sorted by Tier
| francês | inglês |
|---|---|
| chars | tanks |
| world | world |
| of | of |
| meilleurs | top |
| les | tier |
| triés | sorted |
| par | by |
FR Les 10 meilleurs chars moyens en World Of Tanks
EN Top 10 Medium Tanks In World Of Tanks
| francês | inglês |
|---|---|
| chars | tanks |
| world | world |
| moyens | medium |
| meilleurs | top |
| of | of |
| en | in |
FR Les meilleures lignes de réservoir pour les débutants dans Worl Of Tanks
EN Best Tank Lines For Beginners in Worl Of Tanks
| francês | inglês |
|---|---|
| réservoir | tank |
| débutants | beginners |
| meilleures | best |
| of | of |
| dans | in |
FR Les 15 meilleurs chars lourds en World Of Tanks
EN Top 15 Heavy Tanks In World Of Tanks
| francês | inglês |
|---|---|
| chars | tanks |
| lourds | heavy |
| world | world |
| meilleurs | top |
| of | of |
| en | in |
FR Comment afficher facilement les FPS dans World Of Tanks
EN How to easily display FPS in World Of Tanks
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | display |
| facilement | easily |
| fps | fps |
| world | world |
| of | of |
| comment | how |
| dans | in |
| les | to |
FR La Russie a des commandes de tanks blindés qui ont été testés en Syrie.
EN Russia has advance orders for heavy tracked tanks which were tested in Syria.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| syrie | syria |
| en | in |
| testé | tested |
| russie | russia |
| a | has |
| de | for |
| été | were |
| la | which |
FR Avec leurs nombreux points de vie et une excellente défense, les tanks protégent leurs équipiers en concentrant l'inimitié des ennemis sur eux et en encaissant les coups.
EN High in HP and trained in defense, a tank serves as the party's shield. Skilled at keeping a foe's attention and bearing the brunt of enemy attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| défense | defense |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| excellente | at |
| une | a |
| eux | the |
FR Voulez-vous vraiment supprimer la collection "Des tanks au front !" ?
EN Are you sure you want to delete the collection "Tanks at the Front!"?
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| la | the |
| collection | collection |
| front | front |
| vous | you |
FR Des fusils, des tanks, des avions et, surtout, des paysages désertiques, utilisés régulièrement par l’armée pour des entraînements, ont été proposés comme lieux de tournage lucratifs
EN Guns, tanks, aeroplanes and, above all, desert lands, regularly used by the army for training purposes, were offered as lucrative film locations
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | above all |
| régulièrement | regularly |
| proposés | offered |
| tournage | film |
| lucratifs | lucrative |
| lieux | locations |
| été | were |
| comme | as |
| utilisé | used |
| et | and |
| de | all |
| des | above |
| pour | for |
| ont | the |
FR Dans la mise à jour 6.21, nous avons ajusté la puissance de certaines actions entre les jobs de tanks afin de mieux équilibrer leurs dégâts, en particulier dans le Purgatoire du Pandæmonium (sadique).
EN With the release of Patch 6.21, several adjustments have been made to action potencies to address tank performance issues, primarily in the raid Pandæmonium: Abyssos (Savage).
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | performance |
| mise à jour | release |
| du | issues |
| de | of |
| actions | action |
| à | to |
| en | in |
| mise | with |
FR Think Climate Indonésie : Travailler au renforcement des capacités stratégiques pour une action climatique efficace
EN Think Climate Indonesia: Working to build strategic capacity for effective climate action
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| climate | climate |
| indonésie | indonesia |
| travailler | working |
| stratégiques | strategic |
| action | action |
| efficace | effective |
| capacité | capacity |
| pour | for |
FR “I think I love Altova. Vous m'avez épargné des mois de travail cette année. Tout fonctionne parfaitement bien. Merci ! Plein d'admiration.”
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
FR IBM Think : le premier événement sur le cloud hybride et l'IA
EN IBM Think: The premier hybrid cloud and AI event
| francês | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| think | think |
| événement | event |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| et | and |
| premier | premier |
| le | the |
FR Un Think Tank Brésilien utilise Infogram pour éclairer sur la dengue
EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| brésilien | brazilian |
| utilise | uses |
| infogram | infogram |
| éclairer | light |
| sur | on |
FR L'équipe Think Climate : Indonésie commence à travailler sur l'atténuation des changements climatiques | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Think Climate Indonesia team begins work on climate-change mitigation | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| indonésie | indonesia |
| commence | begins |
| changements | change |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| recherches | research |
| développement | development |
| international | international |
| équipe | team |
| climatiques | climate |
| sur | on |
FR Think Shift obtient le nouveau contrat d’agence de référence
EN Cheryl McKenzie of APTN National News to report the latest from Standing Rock, ND
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
FR Le Réseau de television des peuples autochtones (APTN) a une nouvelle agence de référence. Apres un long concours hautement concurrentiel, auquel ont participé les meilleures agences du pays, Think Shift de Winnipeg a obtenu le contrat pluriannuel.
EN APTN National News will spend the next several days reporting from Standing Rock, North Dakota, where thousands of Indigenous Peoples are gathering to oppose a controversial oil pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuples | peoples |
| aptn | aptn |
| nouvelle | news |
| pays | national |
| le | the |
| autochtones | indigenous |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| les | days |
FR Amazon nous a dit : « think big » et d’autres projets sont en cours d’étude.
EN Lastly, these projects are just the first steps in our collaboration, Amazon said we should both “think big”, and other projects are currently being considered.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dit | said |
| think | think |
| big | big |
| dautres | other |
| projets | projects |
| et | and |
| en | in |
| nous | we |
| sont | are |
FR Think Climate Indonésie : Travailler au renforcement des capacités stratégiques pour une action climatique efficace | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Think Climate Indonesia: Working to build strategic capacity for effective climate action | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| climate | climate |
| indonésie | indonesia |
| travailler | working |
| stratégiques | strategic |
| action | action |
| efficace | effective |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| recherches | research |
| développement | development |
| international | international |
| capacité | capacity |
FR Il est diplômé du Think Tank Training Center en 2011
EN He graduated from Think Tank Training Center in 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| diplômé | graduated |
| du | from |
| training | training |
| center | center |
| en | in |
| il | he |
| think | think |
FR L?institut Adam Smith, un think tank sur le libre marché, y a vu un discours « grandiloquent mais vide et inexact sur le plan économique » qui « se défile sur l?importance de mettre en oeuvre une politique de réforme »
EN The Adam Smith Institute, a free-market think tank, described the speech as “bombastic but vacuous and economically illiterate” and “shying away from meaningful planning reform”
| francês | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| adam | adam |
| smith | smith |
| think | think |
| libre | free |
| marché | market |
| discours | speech |
| plan | planning |
| économique | economically |
| réforme | reform |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| mais | but |
FR « Il y a un risque que les prix de l?énergies aient des conséquences sur le Green Deal », s?inquiète Anna Herdberg du think-tank European Policy Centre
EN ?There?s a risk that energy prices could have consequences on the Green Deal,? fears Annika Hedberg of the European Policy Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| énergies | energy |
| conséquences | consequences |
| deal | deal |
| european | european |
| policy | policy |
| centre | centre |
| s | s |
| un | a |
| de | of |
| aient | have |
| sur | on |
| green | the |
| les prix | prices |
FR « Si nous comptions plus sur les énergies renouvelables, la crise serait plus facilement derrière nous » considère Raphael Hanoteaux du think-tank E3G
EN ?If we had higher renewables and less exposure to gas, we?d be brushing off this crisis more easily,? reckons Raphael Hanoteaux of E3G, a think-tank
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvelables | renewables |
| crise | crisis |
| si | if |
| facilement | easily |
| nous | we |
| e | a |
| serait | be |
| plus | more |
FR Décryptons les sujets qui ont rythmé notre deuxième thématique intitulée : “Think Better, Act Closer”.
EN 27th September saw our 6th annual Lengow Day. This year was all about highlighting a key aspect of ecommerce: the?
| francês | inglês |
|---|---|
| les | day |
| ont | all |
| notre | our |
FR Découvrez notre deuxième thématique baptisée “Think Better, Act Closer”.
EN Only a few days left before the 6th Lengow Day! For 2018, take a trip for a day through the?
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | take |
FR Think big. Start Small. Scale quickly : un fonctionnement étape par étape avec des avantages mesurables
EN Think Big, Start Small, Execute Quickly: Step-by-step with measurable benefits
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| big | big |
| start | start |
| small | small |
| avantages | benefits |
| mesurables | measurable |
| étape | step |
| par | by |
| avec | with |
FR ne pas perdre de vue l’objectif, afin de l’atteindre en temps voulu. La philosophie de Jedox repose sur 3 principes : « Think Big – Start Small – Execute Quickly » : voyez grand, démarrez petit, allez vite.
EN not lose sight of the goal in order to achieve it in a timely manner. The Jedox philosophy is ?Think Big – Start Small – Execute Quickly? and provides a manageable approach to implementation.
FR #Leplusimportant est un think tank & action lab innovant et indépendant
EN #Leplusimportant is an innovative and independent think tank & action lab
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| lab | lab |
| innovant | innovative |
| indépendant | independent |
| un | an |
| think | think |
| et | and |
| est | is |
FR Un Think Tank Brésilien utilise Infogram pour éclairer sur la dengue
EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever
| francês | inglês |
|---|---|
| think | think |
| brésilien | brazilian |
| utilise | uses |
| infogram | infogram |
| éclairer | light |
| sur | on |
FR Danielle Turkov et Amy Shepherd de Think-Film dirigeront un atelier de co-création guidé, dans lequel des projets de fiction et de documentaire sélectionnés développeront des loglines d?impact, des objectifs et des étapes clés
EN Danielle Turkov & Amy Shepherd from Think-Film will lead a guided co-creation workshop, in which selected fiction and documentary projects develop impact loglines, goals and key action steps
| francês | inglês |
|---|---|
| amy | amy |
| atelier | workshop |
| guidé | guided |
| impact | impact |
| étapes | steps |
| sélectionné | selected |
| un | a |
| fiction | fiction |
| documentaire | documentary |
| objectifs | goals |
| dans | in |
| projets | projects |
| clé | key |
| et | and |
FR Think Shift obtient le nouveau contrat d’agence de référence
EN Cheryl McKenzie of APTN National News to report the latest from Standing Rock, ND
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
FR Le Réseau de television des peuples autochtones (APTN) a une nouvelle agence de référence. Apres un long concours hautement concurrentiel, auquel ont participé les meilleures agences du pays, Think Shift de Winnipeg a obtenu le contrat pluriannuel.
EN APTN National News will spend the next several days reporting from Standing Rock, North Dakota, where thousands of Indigenous Peoples are gathering to oppose a controversial oil pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuples | peoples |
| aptn | aptn |
| nouvelle | news |
| pays | national |
| le | the |
| autochtones | indigenous |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| les | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe