FR Ralentissement des femmes Doigt ramasser les feuilles de thé dans une plantation de thé pour le produit , Sélection naturelle , Feuilles de thé fraîches dans une plantation de thé à Chiang Mai, Thaïlande.
Traduzir "the coroner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the coroner" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de the coroner
francês
inglês
EN Forest fire disaster is burning caused by human
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | human |
| les | by |
FR thé, mignonne, la grande vague de kanagawa, la grande vague, japon, japonais, à thé, les boissons, thé chaud
EN tea, cute, the great wave off kanagawa, the great wave, japan, japanese, tea cup, drink, drinks, hot tea
| francês | inglês |
|---|---|
| mignonne | cute |
| vague | wave |
| chaud | hot |
| thé | tea |
| japon | japan |
| grande | great |
| boissons | drinks |
| la | the |
| japonais | japanese |
| de | off |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| thé | tea |
| ian | ian |
| directeur | head |
| équipe | team |
| de | of |
| avec | with |
| du | from |
| la | our |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| thé | tea |
| of | of |
| la | the |
| thés | teas |
| dans | in |
| notre | our |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Oui, vous pouvez vendre du thé en configurant un site web Shopify pour vos propres produits à base de thé ou votre magasin physique de vente au détail. Vous pouvez aussi vendre du thé en dropshipping par le biais d'Oberlo.
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| ou | or |
| vendre | sell |
| un | a |
| détail | retail |
| oui | yes |
| produits | products |
| vous | you |
| par | by |
| site | website |
| shopify | shopify |
FR Oui, vous pouvez vendre du thé en configurant un site web Shopify pour vos propres produits à base de thé ou votre magasin physique de vente au détail. Vous pouvez aussi vendre du thé en dropshipping par le biais d'Oberlo.
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| ou | or |
| vendre | sell |
| un | a |
| détail | retail |
| oui | yes |
| produits | products |
| vous | you |
| par | by |
| site | website |
| shopify | shopify |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| thé | tea |
| of | of |
| la | the |
| thés | teas |
| dans | in |
| notre | our |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| thé | tea |
| ian | ian |
| directeur | head |
| équipe | team |
| de | of |
| avec | with |
| du | from |
| la | our |
FR Dissipe l'image conventionnelle selon laquelle "vous ne pouvez pas faire ressortir l'attrait des feuilles de thé sans théière"Utilise des sachets de thé avec une excellente extraction. Nous livrerons un nouveau charme de thé différent du passé.
EN Dispels the conventional image that "you can't bring out the appeal of tea leaves without a teapot"Uses tea bags with excellent extraction. We will deliver a new charm of tea that is different from the past.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | leaves |
| thé | tea |
| théière | teapot |
| excellente | excellent |
| extraction | extraction |
| nouveau | new |
| charme | charm |
| utilise | uses |
| avec | with |
| nous | we |
| un | a |
| laquelle | the |
| pouvez | will |
| vous | you |
| de | of |
| sans | without |
| du | from |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| thé | tea |
| ian | ian |
| directeur | head |
| équipe | team |
| de | of |
| avec | with |
| du | from |
| la | our |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| thé | tea |
| ian | ian |
| directeur | head |
| équipe | team |
| de | of |
| avec | with |
| du | from |
| la | our |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| thé | tea |
| ian | ian |
| directeur | head |
| équipe | team |
| de | of |
| avec | with |
| du | from |
| la | our |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| thé | tea |
| ian | ian |
| directeur | head |
| équipe | team |
| de | of |
| avec | with |
| du | from |
| la | our |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| thé | tea |
| of | of |
| la | the |
| thés | teas |
| dans | in |
| notre | our |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| thé | tea |
| of | of |
| la | the |
| thés | teas |
| dans | in |
| notre | our |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| thé | tea |
| of | of |
| la | the |
| thés | teas |
| dans | in |
| notre | our |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| dégustation | tasting |
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| thé | tea |
| of | of |
| la | the |
| thés | teas |
| dans | in |
| notre | our |
FR L'ACLC est préoccupée par les conclusions du rapport du coroner sur la mort de Soleiman Faqiri
EN CCLA Concerned by Coroner’s Report Findings of Soleiman Faqiri’s Death
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupé | concerned |
| rapport | report |
| de | of |
| conclusions | findings |
| mort | death |
| par | by |
FR L'ACLC est très troublée par les conclusions du rapport du coroner concernant le décès de…
EN The CCLA is greatly troubled by findings of the Coroner’s report concerning the death of?
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| très | greatly |
| par | by |
| décès | death |
| rapport | report |
| de | of |
| conclusions | findings |
| concernant | concerning |
FR Le 30 juin 2017, le jury du coroner a formulé 39 recommandations à la suite de son examen de quatre semaines de preuves concernant la mort de M
EN On June 30, 2017, the Coroner’s jury made 39 recommendations arising out of its consideration of four weeks of evidence concerning Mr
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| jury | jury |
| recommandations | recommendations |
| examen | consideration |
| semaines | weeks |
| preuves | evidence |
| m | mr |
| de | of |
FR « Les recommandations de l'enquête du coroner visent à prévenir d'autres décès
EN “Coroner’s inquest recommendations are meant to prevent further deaths
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| décès | deaths |
| à | to |
| prévenir | prevent |
FR Pourtant, les morts aux mains de la police se sont poursuivies et les recommandations des jurys du coroner restent lettre morte
EN Yet, deaths at the hands of the police have continued, and recommendations made by the coroner’s juries go unheeded
| francês | inglês |
|---|---|
| pourtant | yet |
| mains | hands |
| recommandations | recommendations |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Prisons, prisons et surveillance communautaire » L'ACLC est préoccupée par les conclusions du rapport du coroner sur la mort de Soleiman Faqiri
EN Prisons, Jails & Community Supervision » CCLA Concerned by Coroner’s Report Findings of Soleiman Faqiri’s Death
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaire | community |
| surveillance | supervision |
| préoccupé | concerned |
| rapport | report |
| de | of |
| conclusions | findings |
| mort | death |
| par | by |
FR L'ACLC est très troublée par les conclusions du rapport du coroner concernant le décès de Soleiman Faqiri, décédé alors qu'il était en détention dans une prison ontarienne en décembre dernier.
EN The CCLA is greatly troubled by findings of the Coroner’s report concerning the death of Soleiman Faqiri, who died while in custody in an Ontario jail last December.
| francês | inglês |
|---|---|
| prison | jail |
| décembre | december |
| très | greatly |
| rapport | report |
| décès | death |
| conclusions | findings |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| par | by |
FR Bien que le rapport du coroner ne soit pas concluant quant à la cause du décès, l'ACLC est profondément préoccupée par la conclusion du rapport selon laquelle M
EN While the coroner’s report is inconclusive with respect to the cause of death, the CCLA is deeply concerned by the report’s finding that Mr
| francês | inglês |
|---|---|
| décès | death |
| profondément | deeply |
| préoccupé | concerned |
| m | mr |
| rapport | report |
| à | to |
| cause | cause |
| par | by |
FR L'ACLC recommande, dans les termes les plus énergiques, qu'une enquête du coroner soit convoquée pour enquêter plus en détail sur les circonstances entourant le décès de M
EN The CCLA recommends, in the strongest possible terms, that a coroner’s inquest be called to further investigate the circumstances surrounding Mr
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommends |
| m | mr |
| termes | terms |
| enquêter | investigate |
| circonstances | circumstances |
| le | the |
| en | in |
FR Le rapport du coroner sert également de rappel tragique des méfaits associés à l'isolement préventif – et de la nécessité d'interdire le recours à l'isolement pour les personnes ayant des problèmes de santé mentale
EN The coroner’s report also serves as a tragic reminder of the harms associated with administrative segregation – and the need for a prohibition against the use of segregation for individuals with mental health issues
FR Ce qui suit est une réimpression d'une lettre envoyée par des organisations et des individus concernés, y compris l'ACLC, au Dr James Andrews, coroner régional principal pour la région du Centre, bureau de l'Est de Toronto.
EN The following is a re-print of a letter sent by concerned organizations and individuals, including CCLA, to Dr. James Andrews, Regional Supervising Coroner for Central Region, Toronto East Office.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| dr | dr |
| james | james |
| centre | central |
| bureau | office |
| région | region |
| régional | regional |
| envoyé | sent |
| lettre | letter |
| la | the |
| de | of |
| toronto | toronto |
| et | and |
| compris | including |
| concerné | concerned |
| une | a |
| par | by |
| des | individuals |
| pour | for |
FR Quelques crédits sélectionnés pour la télévision et le cinéma : UNSETTLED (APTN, TVO), The Coroner (CBC), The Parker Andersons (Marble Media), Tribal (APTN), DeGrassi (Netflix, Epitome) et Murdoch Mysteries (CBC)
EN Some selected tv/Film credits include: UNSETTLED (APTN, TVO), The Coroner (CBC), The Parker Andersons (Marble Media), Tribal (APTN), DeGrassi (Netflix, Epitome), and Murdoch Mysteries (CBC)
| francês | inglês |
|---|---|
| crédits | credits |
| cinéma | film |
| aptn | aptn |
| cbc | cbc |
| parker | parker |
| tribal | tribal |
| netflix | netflix |
| sélectionné | selected |
| télévision | tv |
| media | media |
FR L'ACLC est préoccupée par les conclusions du rapport du coroner sur la mort de Soleiman Faqiri
EN CCLA Concerned by Coroner’s Report Findings of Soleiman Faqiri’s Death
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupé | concerned |
| rapport | report |
| de | of |
| conclusions | findings |
| mort | death |
| par | by |
FR L'ACLC est très troublée par les conclusions du rapport du coroner concernant le décès de…
EN The CCLA is greatly troubled by findings of the Coroner’s report concerning the death of?
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| très | greatly |
| par | by |
| décès | death |
| rapport | report |
| de | of |
| conclusions | findings |
| concernant | concerning |
FR en train de lire, livres, lis, piles de livres, confortable, amoureux des livres, rat de bibliothèque, thé, automne, automnal, bibliophile, livres et thé, livresque
EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
| francês | inglês |
|---|---|
| piles | stacks |
| confortable | cozy |
| amoureux | lover |
| thé | tea |
| livres | books |
| automne | autumn |
| lire | read |
FR NOS DISTINCTIONS Suzy, acheteuse de thé et Ian, directeur du thé avec Jim de Lujeri, au Malawi : notre fournisseur de l’année (2012)
EN OUR AWARDS Tea buyer Suzy and head of tea Ian with Jim from Lujeri, Malawi - our Supplier of the Year (2012)
| francês | inglês |
|---|---|
| distinctions | awards |
| thé | tea |
| ian | ian |
| directeur | head |
| jim | jim |
| fournisseur | supplier |
| lannée | the year |
| malawi | malawi |
| de | of |
| avec | with |
| du | from |
FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.
EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformer | turn |
| sachet | bag |
| thé | tea |
| tasse | cup |
| magie | magic |
| conseils | tips |
| comment | how |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
FR DU VERT AU NOIR notre acheteuse de thé Suzy inspecte le thé oxydé dans l’Assam
EN GREEN TO BLACK Our tea buyer Suzy inspects oxidised tea in Assam
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| inspecte | inspects |
| noir | black |
| dans | in |
| au | to |
| vert | green |
| notre | our |
FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)
EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| divise | divides |
| thé | tea |
| quand | when |
| lait | milk |
| le | the |
| en | in |
| de | before |
FR Service a thé marocain, theiere marocaine pour thé à la menthe
EN Moroccan tea set, teapot and tea tray
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| à | and |
| marocain | moroccan |
FR Préparez vous même votre thé marocain à la menthe grâce à ce magnifique service de thé venu de la ville de Fès. Le service contient théière et plateau de Fès gravés.
EN Prepare your own Moroccan mint tea with this magnificent tea set from the city of Fez. The service contains engraved Fez teapot and tray.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez | prepare |
| thé | tea |
| marocain | moroccan |
| menthe | mint |
| ville | city |
| théière | teapot |
| plateau | tray |
| gravé | engraved |
| ce | this |
| service | service |
| contient | contains |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
FR Epatez vos invités en leur préparant du thé marocain à la menthe grâce à ce magnifique service de thé. Original et authentique avec les jolies gravures sur la théière et le plateau, ainsi que sur les jolis verres colorés.
EN Beautiful Moroccan handicrafts candle. Handmade with resin and engraved and etched white metal to give an Oriental touch to your candlelight dinners. Length: 2
| francês | inglês |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| le | white |
| jolis | beautiful |
FR Une pause thé dans le salon de thé Willow Tearoom conçu par Charles Rennie Mackintosh, Glasgow
EN Afternoon tea in the Willow Tearoom designed by Charles Rennie Mackintosh, Glasgow
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| willow | willow |
| charles | charles |
| glasgow | glasgow |
| le | the |
| par | by |
| dans | in |
FR Après un rituel de méditation, les visiteurs explorent la plantation de thé puis prennent part à la cérémonie du thé au salon.
EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.
| francês | inglês |
|---|---|
| rituel | ritual |
| méditation | meditation |
| thé | tea |
| cérémonie | ceremony |
| un | a |
| visiteurs | guests |
| la | the |
| à | and |
| du | part |
| de | house |
| après | after |
FR → La bouteille à thé >> du thé
EN → The tea bottle >> Tea
FR Thé vert - Déguster le meilleur du thé - Palais des Thés
EN Green teas - Savour the best of tea - Palais des thés
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palais |
| thé | tea |
| thés | teas |
| le | the |
| des | des |
| vert | green |
| meilleur | the best |
FR Thé du Japon, thé vert japonais - Palais des Thés
EN Buy Premium High Quality Japanese Teas Online
| francês | inglês |
|---|---|
| thés | teas |
| japonais | japanese |
FR Dans le magasin de thé situé à l'intérieur du salon, vous pouvez acheter du thé du monde entier et une variété de mélanges signés Babingtons préparés avec des ingrédients soigneusement sélectionnés.
EN In the Tea Shop it is possible to buy tea from all over the world and a variety of Babingtons branded blends prepared with carefully selected ingredients.
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| mélanges | blends |
| ingrédients | ingredients |
| soigneusement | carefully |
| pouvez | possible |
| sélectionné | selected |
| monde | world |
| le | the |
| magasin | shop |
| de | of |
| acheter | buy |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| avec | with |
| situé | is |
| une | a |
| dans | in |
| préparé | prepared |
FR Une analogie répandue pour parler du consentement sexuel est la préparation d’une tasse de thé. Cherchez « consentement thé » ou
EN A common analogy used to illustrate how sexual consent should work is of making someone a cup of tea. Search “tea consent” or watch the video on YouTube.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| sexuel | sexual |
| préparation | making |
| tasse | cup |
| thé | tea |
| cherchez | search |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
FR Très très peu. Il y a du thé dans notre culture de kombucha, mais contrairement aux autres kombucha, nos produits ne sont pas infusés avec du thé, mais bien avec des feuilles d’argousier. Donc nous boire, c’est comme boire une tisane.
EN Very very little. There are tea traces from our kombucha culture, but contrary to other kombucha, our products aren’t made with tea but with sea buckthorn leaves. So drinking our kombucha is a bit like drinking herbal tea.
| francês | inglês |
|---|---|
| kombucha | kombucha |
| feuilles | leaves |
| très | very |
| thé | tea |
| boire | drinking |
| culture | culture |
| produits | products |
| sont | are |
| avec | with |
| comme | like |
| une | a |
| cest | is |
| du | from |
| mais | but |
| autres | other |
FR Le thé vert Mormon (Ephedra viridis), aussi connu sous l’appellation green ephedra ou thé indien, est un arbuste qui pousse dans les zones désertiques de l’Ouest des États-Unis
EN Green Mormon tea (Ephedra viridis), also known as green ephedra or Indian tea, is a shrub that grows in dry areas of the Western United States
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| connu | known |
| indien | indian |
| unis | united |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| zones | areas |
| qui | that |
| vert | green |
| green | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coroner the coroner rapport du coroner thé vert thé thé prime thé cest thé impact thé mignon thé blanc thé vert parfumé vente thé thé centre thé grand thé chaud thé glacé frais thé met soir thé thé saint thé venu tasse de thé amateur de thé thé pu erh thé vert japonais thé plus thé tradition feuille de thé thé indien thé citron thé aime cest le thé thé expérience thé vert pendant bleu thé dm thé équitables thé table thé blanc revitalisant thé earl thé à bulles thé boba thé internet thé point thé dans l'etat thé ou café thè forum thé place thé offrent plantations de thé base de thé thé option
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe