FR Une sélection des technologies qui changent la vie les plus intéressantes que nous ayons vues dans le monde entier.
"technologies intéressantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une sélection des technologies qui changent la vie les plus intéressantes que nous ayons vues dans le monde entier.
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
technologies | technologies |
changent | changing |
intéressantes | interesting |
vues | seen |
vie | life |
monde | world |
une | a |
FR Une sélection des technologies les plus intéressantes qui changent la vie que nous ayons vues dans le monde entier.
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
technologies | technologies |
intéressantes | interesting |
changent | changing |
vues | seen |
vie | life |
monde | world |
une | a |
FR Cela signifie qu?il faut investir des billions dans les énergies solaire, éolienne et géothermique, ainsi que dans la recherche et le développement d?autres technologies intéressantes, comme l?hydrogène.
EN That means pouring trillions into solar, wind and geothermal, as well as research and development for other exciting technologies, such as hydrogen.
francês | inglês |
---|---|
solaire | solar |
géothermique | geothermal |
recherche | research |
intéressantes | exciting |
hydrogène | hydrogen |
développement | development |
technologies | technologies |
autres | other |
et | and |
signifie | for |
comme | as |
que | that |
FR En nous appuyant sur une base de logiciels Open Source, nous avons aidé les entreprises à prendre conscience du fait qu'une approche ouverte est nécessaire pour faire éclore les meilleures idées et les technologies les plus intéressantes
EN From a foundation of open source software, we’ve helped organizations realize that better ideas and technology come from the open
francês | inglês |
---|---|
aidé | helped |
entreprises | organizations |
idées | ideas |
source | source |
logiciels | software |
technologies | technology |
de | of |
meilleures | better |
du | from |
open | open |
fait | that |
ouverte | the |
une | a |
à | and |
FR Une sélection des technologies les plus intéressantes pour changer la vie que nous avons vues dans le monde entier.
EN It's designed to cater to all your smartphone filmmaking needs in one portable package.
francês | inglês |
---|---|
pour | designed |
dans | in |
avons | needs |
FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec
EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector
francês | inglês |
---|---|
québec | quebec |
cœur | heart |
tic | ict |
secteur | sector |
est | is |
ou | or |
technologies | technologies |
entreprises | business |
de | of |
et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
approbations | approvals |
principe | principle |
nous | we |
qualification | qualification |
technologies | technologies |
la | to |
de | of |
sous | by |
et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
approbations | approvals |
principe | principle |
nous | we |
qualification | qualification |
technologies | technologies |
la | to |
de | of |
sous | by |
et | and |
FR Il s'agira pour l'essentiel de PC sous Windows, mais Apple proposera quelques options intéressantes.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
windows | windows |
apple | apple |
options | options |
mais | but |
quelques | a |
FR D'autres fonctions intéressantes sont la possibilité de choisir où se trouve votre serveur pour chaque site (cela aide beaucoup pour les sites plus locaux) et l'un des tableaux de bord les plus beaux et les plus faciles à utiliser.
EN Some other nice features are the ability to choose where in the world your server is located for each site (this helps a ton with more local-oriented sites) and one of the best-looking and easiest-to-use dashboards around.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
aide | helps |
locaux | local |
fonctions | features |
site | site |
choisir | choose |
utiliser | use |
tableaux de bord | dashboards |
sont | are |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
chaque | each |
sites | sites |
pour | for |
plus | more |
FR Que font les autres personnes que vous trouvez cool ou intéressantes ?
EN What do other people do that you think is cool or interesting?
francês | inglês |
---|---|
cool | cool |
intéressantes | interesting |
autres | other |
ou | or |
font | do |
personnes | people |
vous | you |
que | that |
FR Voici d'autres options intéressantes pour l'hébergement de votre podcast.
EN Here are more great options for hosting your podcast.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
podcast | podcast |
votre | your |
voici | are |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
francês | inglês |
---|---|
entretiens | interviews |
intéressantes | exciting |
aidez | help |
préparant | preparing |
jira | jira |
candidats | candidates |
expériences | experiences |
expérience | experience |
en | in |
sont | are |
chaque | every |
candidat | applicant |
à | and |
une | a |
pour | for |
management | management |
FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
francês | inglês |
---|---|
analysant | analyzing |
audiences | audiences |
interagissent | engage |
marques | brand |
sociaux | social |
cibler | target |
contenu | content |
puissiez | you can |
messages | messages |
pertinents | relevant |
offres | offers |
à | and |
avec | with |
dont | you |
sur | on |
FR D’autres services proposent aussi des fonctionnalités très intéressantes
EN Other services have incredibly nice features and offers as well
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
fonctionnalités | features |
services | services |
aussi | as |
très | incredibly |
FR Ce sont des fonctionnalités de protection de la vie privée intéressantes, bien qu’elles soient également disponibles via des extensions de navigateur gratuites ou des sites comme « haveibeenpwned ? »
EN These are nice additional privacy features, although they are also available via free browser extensions or sites like “haveibeenpwned?”
FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
presque | almost |
utilisateurs | user |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
fonctionnalités | features |
sont | are |
nous | we |
options | options |
un | a |
convivial | friendly |
rendent | for |
plus | more |
un peu | bit |
à | and |
qui | that |
FR De nombreuses sociétés et organisations collectent des mégadonnées, car elles les utilisent pour mener des analyses intéressantes
EN Many companies and organisations collect big data, because they can use it for interesting analyses
francês | inglês |
---|---|
collectent | collect |
mégadonnées | big data |
analyses | analyses |
intéressantes | interesting |
sociétés | companies |
organisations | organisations |
elles | it |
utilisent | use |
de | because |
et | and |
des | many |
pour | for |
FR Au passage, si vous êtes connecté à un proxy anonymiseur, YouTube ne pourra pas bloquer votre accès aux vidéos les plus intéressantes.
EN By the way, if you have connected an anonymizer, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.
francês | inglês |
---|---|
anonymiseur | anonymizer |
youtube | youtube |
vidéos | clips |
intéressantes | interesting |
si | if |
accès | access |
à | to |
connecté | connected |
bloquer | block |
passage | way |
pourra | will |
vous | you |
un | an |
votre | the |
FR Voici quelques-unes des caractéristiques les plus intéressantes :
EN Here are some of the great features:
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
FR Ces questions ont suscité certaines des réponses les plus intéressantes de nos invités et leurs réponses ont vraiment résonné en nous comme en nos auditeurs.
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
francês | inglês |
---|---|
intéressantes | interesting |
invités | guests |
auditeurs | listeners |
questions | questions |
réponses | answers |
de | of |
vraiment | really |
comme | as |
nos | our |
ces | the |
en | these |
FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
gamme | line |
surface | surface |
configurations | configurations |
production | production |
long | long |
un | a |
bien | well |
musicale | music |
a | has |
pro | pro |
offrent | offer |
qui | that |
de | way |
FR Désormais, des occasions encore plus intéressantes se pointent à l’horizon pour la Première Nation Tsleil-Waututh.
EN Even greater opportunities now lie on the horizon for Tsleil-Waututh Nation.
francês | inglês |
---|---|
occasions | opportunities |
nation | nation |
désormais | now |
la | the |
première | for |
FR Nous investissons de manière sélective dans ce que nous pensons être les opportunités les plus intéressantes
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities
francês | inglês |
---|---|
investissons | invest |
pensons | believe |
opportunités | opportunities |
de | most |
nous | we |
dans | in |
FR Intéressantes du point de vue économique, nos solutions serveur s'appuient sur votre infrastructure informatique existante et fournissent une plateforme centralisée : nul besoin d'un serveur ou d'une base de données séparée.
EN Our server solutions provide you with a cost-effective solution that leverages your IT investment and provides one centralized platform without any additional requirements for a separate server or database.
francês | inglês |
---|---|
économique | cost-effective |
solutions | solutions |
serveur | server |
plateforme | platform |
ou | or |
centralisé | centralized |
séparé | separate |
votre | your |
informatique | it |
une | a |
fournissent | provide |
nos | our |
base de données | database |
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.
francês | inglês |
---|---|
pertinent | relevant |
contenu | content |
publications | posts |
présentant | by |
FR Il existe de nombreuses ressources intéressantes en ligne, gratuites ou payantes, mais la « Masterclass Autoptimize » de Load Labz se distingue par l’approche systématique et détaillée du cours vidéo
EN There are many great resources online, both free and premium, but the ?Autoptimize Masterclass? by Load Labz stands out for the systematic and detailed approach in the video-based course
francês | inglês |
---|---|
nombreuses | many |
ressources | resources |
gratuites | free |
autoptimize | autoptimize |
load | load |
systématique | systematic |
cours | course |
en ligne | online |
en | in |
la | the |
vidéo | video |
par | by |
détaillé | detailed |
existe | are |
mais | but |
et | and |
FR Vous verrez que vous devrez gérer en un rien de temps des tonnes de conversations intéressantes avec vos clients actuels ou potentiels.
EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.
francês | inglês |
---|---|
conversations | conversations |
clients | customers |
actuels | current |
potentiels | potential |
tonnes | tons |
ou | or |
temps | time |
en | in |
de | of |
vos | your |
un | all |
que | that |
avec | with |
rien | no |
FR Cet article va vous présenter quelques-unes des visualisations les plus influentes, les plus intéressantes et les plus étonnantes à travers les siècles
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
francês | inglês |
---|---|
visualisations | visualisations |
influentes | influential |
intéressantes | interesting |
article | the |
à | to |
et | and |
travers | of |
FR Les légumes-tiges, légumes-feuilles et les pousses sont intéressantes à ajouter au menu, tels que les crosses de fougères, le cresson et l’ortie.
EN Vegetable stems, leafy greens and sprouts are great additions to the menu, such as fiddleheads, watercress and nettle.
francês | inglês |
---|---|
tiges | stems |
menu | menu |
le | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Apprenez les chiffres clés de l'Empire State Building, notamment la hauteur de sa flèche et d'autres informations intéressantes !
EN Get to know the Empire State Building, including its spire height and other trivia-ready facts.
francês | inglês |
---|---|
state | state |
building | building |
hauteur | height |
notamment | including |
la | the |
informations | facts |
apprenez | and |
de | other |
FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.
EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
url | urls |
outil | tool |
clients | customer |
ou | or |
utilisez | use |
l | a |
vos | your |
pages | pages |
la | the |
à | to |
notre | our |
montrer | to show |
vous | you |
FR Comment utiliser Majestic pour trouver des données intéressantes sur Twitter ? Partie 3 : les comptes
EN Majestic win Princess Royal Award for Training
francês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
pour | for |
FR Comment utiliser Majestic pour trouver des données intéressantes à propos de Twitter ? Partie 2 : les hashtags
EN Video: Google?s now 20 years old ? what does the future hold?
francês | inglês |
---|---|
trouver |
FR Comment utiliser Majestic pour découvrir des données intéressantes à propos de Twitter ? Partie 1 : les tweets.
EN Google?s updated guidelines ? what?s changed?
francês | inglês |
---|---|
d | s |
comment | what |
FR Faites la promotion et vendez nos produits sur votre site Web et obtenez des commissions intéressantes sur les ventes. Voyez vos revenus augmenter!
EN Promote and sell our products through your website and earn attractive commissions on any sales. Watch your revenue add up!
francês | inglês |
---|---|
commissions | commissions |
promotion | promote |
vendez | sell |
produits | products |
revenus | revenue |
ventes | sales |
sur | on |
obtenez | earn |
augmenter | up |
nos | our |
site | website |
FR Le blog Dewey est une excellente source d'informations sur les nouveautés et les problèmes de classification, et offre aussi des ressources DDC intéressantes et insolites
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities
francês | inglês |
---|---|
dewey | dewey |
classification | classification |
intéressantes | interesting |
insolites | unusual |
blog | blog |
source | source |
ressources | resources |
nouveautés | news |
le | the |
sur | on |
une | a |
excellente | great |
et | and |
problèmes | issues |
FR Les étudiants de la Networking Academy reçoivent un accès prioritaire à d'intéressantes offres d'emploi publiées par notre pool de partenaires.
EN Networking Academy students get priority access to exciting employment opportunities from our pool of select employment partners.
francês | inglês |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
prioritaire | priority |
pool | pool |
partenaires | partners |
offres | opportunities |
étudiants | students |
reçoivent | get |
accès | access |
à | to |
de | of |
notre | our |
FR Andrew écrivait périodiquement du code et construisait des visualisations intéressantes qui suscitaient l'intérêt de la presse, dont une pour tracer l' emplacement d'un utilisateur d'iPhone sur Google Earth.
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
francês | inglês |
---|---|
andrew | andrew |
périodiquement | periodically |
code | code |
visualisations | visualisations |
intéressantes | interesting |
presse | press |
utilisateur | user |
earth | earth |
sur | on |
et | and |
une | an |
FR Ces cookies suivent l'utilisation que vous faites de notre site Internet afin que nous puissions vous présenter des publicités que vous pourriez trouver intéressantes.
EN These cookies track the way you use our website to show you advertisements that may be of interest to you.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
suivent | track |
lutilisation | use |
site | website |
de | of |
publicités | advertisements |
notre | our |
ces | the |
pourriez | you |
FR Des fonctionnalités encore plus intéressantes arrivent
EN Even more cool features are coming
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
plus | more |
des | coming |
FR Votre soutien nous aide à construire une plateforme plus solide et plus pratique.De nombreuses fonctionnalités intéressantes seront bientôt disponibles!
EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!
francês | inglês |
---|---|
construire | build |
fonctionnalités | features |
intéressantes | interesting |
bientôt | soon |
plateforme | platform |
plus | stronger |
disponibles | are |
pratique | convenient |
votre | your |
aide | helps |
de | of |
soutien | support |
une | a |
à | and |
FR Les nouvelles fonctionnalités de Snapchat offrent de nouvelles façons intéressantes pour largent de changer de main sur son application.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
intéressantes | interesting |
main | hands |
fonctionnalités | features |
application | app |
nouvelles | new |
changer | to change |
sur | on |
de | its |
pour | money |
FR Parmi les découvertes archéologiques les plus intéressantes faites en Suisse, il faut signaler les restes de villages lacustres construits sur pilotis
EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles
francês | inglês |
---|---|
intéressantes | interesting |
construits | built |
suisse | switzerland |
les | houses |
en | in |
de | of |
sur | on |
FR Nous proposons beaucoup de nouvelles fonctionnalités intéressantes dans Confluence Cloud Premium, notamment la sandbox, l'automatisation et la collaboration externe. Pour en savoir plus, consultez notre feuille de route publique.
EN We have many exciting new features coming to Confluence Cloud Premium including Sandbox, automation, and external collaboration. You can learn more on our public roadmap.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
intéressantes | exciting |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
collaboration | collaboration |
externe | external |
publique | public |
fonctionnalités | features |
feuille de route | roadmap |
premium | premium |
et | learn |
notre | our |
nous | we |
notamment | including |
plus | more |
FR Inscrivez-vous à notre infolettre pour recevoir les dernières nouvelles sur nos programmes, nos ateliers et nos autres occasions intéressantes directement dans votre boîte de réception.
EN Join us as a learner, volunteer, sponsor or advocate and be the first to hear about upcoming events, learning resources, exciting new partnerships and more!
francês | inglês |
---|---|
ateliers | events |
intéressantes | exciting |
nouvelles | new |
à | to |
vous | be |
et | hear |
votre | the |
nos | and |
FR Les collectivités des Premières Nations du Canada sont en première ligne pour d'intéressantes occasions pour se développer en misant sur la stabilité financière et des pratiques exemplaires.
EN Canada's First Nation communities are at the forefront of exciting opportunities to thrive through financial stability and best practices.
francês | inglês |
---|---|
collectivités | communities |
nations | nation |
occasions | opportunities |
stabilité | stability |
financière | financial |
pratiques | practices |
se développer | thrive |
la | the |
et | and |
sont | are |
premières | first |
FR Ce type d’intervention permettra, éventuellement, de faire en sorte que les emprunts puissent être octroyés selon des modalités plus intéressantes pour les Premières Nations qui participent aux obligations de l’AFPN.
EN Ultimately these intervention services will support more attractive borrowing terms for First Nation participating in an FNFA debenture .
francês | inglês |
---|---|
nations | nation |
participent | participating |
en | in |
puissent | will |
modalités | terms |
plus | more |
des | services |
premières | first |
FR Il y a des expositions et des activités intéressantes qui sont amusantes pour les enfants de tous âges. Ne manquez pas dinosaure Hall !
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
francês | inglês |
---|---|
intéressantes | engaging |
amusantes | fun |
manquez | miss |
dinosaure | dinosaur |
hall | hall |
enfants | kids |
âges | ages |
activités | activities |
sont | are |
de | of |
et | and |
pour | for |
qui | that |
expositions | exhibits |
pas | dont |
FR Avec FandangoSEO, vous obtiendrez les solutions les plus intéressantes pour les sites web de vos clients.
EN With FandangoSEO you will obtain the most valuable solutions for your clients? websites.
francês | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
solutions | solutions |
clients | clients |
obtiendrez | will |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções