FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
"sécurité cloud centrée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
francês | inglês |
---|---|
exemple | example |
priorisation | prioritization |
centrée | centric |
programmes | program |
et | vs |
comme | as |
approche | approach |
de | of |
une | a |
FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain
EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
hybride | hybrid |
centrée | centric |
passer | moving |
à | to |
une | a |
FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain
EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
hybride | hybrid |
centrée | centric |
passer | moving |
à | to |
une | a |
FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain
EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
hybride | hybrid |
centrée | centric |
passer | moving |
à | to |
une | a |
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
francês | inglês |
---|---|
exemple | example |
priorisation | prioritization |
centrée | centric |
programmes | program |
et | vs |
comme | as |
approche | approach |
de | of |
une | a |
FR Nous sommes le seul fournisseur de solutions de sécurité capable d'accélérer votre transformation numérique à l'aide d'une plateforme de sécurité centrée sur les données, adaptée au cloud et aussi rapide que votre entreprise.
EN We are the only security vendor that accelerates your digital transformation journey with a proven security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | vendor |
plateforme | platform |
centrée | centric |
données | data |
cloud | cloud |
rapide | fast |
entreprise | business |
le | the |
sécurité | security |
nous | we |
votre | your |
transformation | transformation |
numérique | digital |
à | and |
sommes | are |
l | a |
FR Nous sommes le seul fournisseur de solutions de sécurité capable d'accélérer votre transformation numérique à l'aide d'une plateforme de sécurité centrée sur les données, adaptée au cloud et aussi rapide que votre entreprise.
EN We are the only security vendor that accelerates your digital transformation journey with a proven security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | vendor |
plateforme | platform |
centrée | centric |
données | data |
cloud | cloud |
rapide | fast |
entreprise | business |
le | the |
sécurité | security |
nous | we |
votre | your |
transformation | transformation |
numérique | digital |
à | and |
sommes | are |
l | a |
FR Pour favoriser l’adoption d’une stratégie cloud native centrée sur les conteneurs, il fallait transformer l’infrastructure de fabrication de Continental en architecture agile, basée sur le cloud et sur une plate-forme
EN The primary driver for adopting a cloud-native, container-centric strategy was a need to transform Continental’s manufacturing infrastructure into an agile, cloud-native and platform-based architecture
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
native | native |
centrée | centric |
conteneurs | container |
agile | agile |
basée | based |
plate-forme | platform |
cloud | cloud |
architecture | architecture |
le | the |
transformer | transform |
une | a |
fabrication | manufacturing |
et | and |
FR Doté d'une maîtrise parfaite du Cloud, Netskope fournit une sécurité centrée sur les données à l'aide de l'un des réseaux sécurisés le plus étendu et le plus rapide au monde.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
centrée | centric |
données | data |
réseaux | networks |
monde | worlds |
fournit | delivers |
sécurité | security |
de | of |
le | the |
du | from |
à | and |
plus rapide | fastest |
FR En matière de sécurité du Cloud, Netskope adopte une approche centrée sur les données, protégeant les données et les utilisateurs, depuis n'importe où.
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
approche | approach |
centrée | centric |
utilisateurs | users |
. | takes |
données | data |
protégeant | protecting |
matière | and |
sécurité | security |
une | a |
depuis | to |
FR Seul Netskope comprend le cloud et adopte une approche centrée sur les données qui fournit aux équipes de sécurité le parfait équilibre de protection et rapidité dont elles ont besoin pour sécuriser leur parcours de transformation numérique.
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
comprend | understands |
cloud | cloud |
approche | approach |
centrée | centric |
données | data |
équipes | teams |
équilibre | balance |
rapidité | speed |
. | takes |
besoin | need |
le | the |
de | of |
sécurité | security |
protection | protection |
et | and |
sécuriser | to secure |
transformation | transformation |
numérique | digital |
une | a |
parcours | journey |
FR Une sécurité Cloud centrée sur les données
EN Cloud security that is data-centric
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
centrée | centric |
données | data |
sécurité | security |
une | is |
FR En matière de sécurité du Cloud, Netskope adopte une approche centrée sur les données, où qu'elles aillent
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, following data everywhere it goes
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
approche | approach |
centrée | centric |
. | takes |
données | data |
sécurité | security |
de | goes |
une | a |
en | to |
FR Seul Netskope comprend le cloud et adopte une approche centrée sur les données qui fournit aux équipes de sécurité le parfait équilibre entre protection et rapidité dont elles ont besoin pour sécuriser leur transformation numérique.
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
comprend | understands |
cloud | cloud |
approche | approach |
centrée | centric |
données | data |
équipes | teams |
équilibre | balance |
rapidité | speed |
. | takes |
besoin | need |
le | the |
de | of |
sécurité | security |
protection | protection |
et | and |
sécuriser | to secure |
transformation | transformation |
numérique | digital |
une | a |
FR Doté d'une maîtrise parfaite du Cloud, Netskope fournit une sécurité centrée sur les données à l'aide de l'un des réseaux sécurisés le plus étendu et le plus rapide au monde.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
centrée | centric |
données | data |
réseaux | networks |
monde | worlds |
fournit | delivers |
sécurité | security |
de | of |
le | the |
du | from |
à | and |
plus rapide | fastest |
FR En matière de sécurité du Cloud, Netskope adopte une approche centrée sur les données, protégeant les données et les utilisateurs, depuis n'importe où.
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
approche | approach |
centrée | centric |
utilisateurs | users |
. | takes |
données | data |
protégeant | protecting |
matière | and |
sécurité | security |
une | a |
depuis | to |
FR Seul Netskope comprend le cloud et adopte une approche centrée sur les données qui fournit aux équipes de sécurité le parfait équilibre de protection et rapidité dont elles ont besoin pour sécuriser leur parcours de transformation numérique.
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
comprend | understands |
cloud | cloud |
approche | approach |
centrée | centric |
données | data |
équipes | teams |
équilibre | balance |
rapidité | speed |
. | takes |
besoin | need |
le | the |
de | of |
sécurité | security |
protection | protection |
et | and |
sécuriser | to secure |
transformation | transformation |
numérique | digital |
une | a |
parcours | journey |
FR Une sécurité Cloud centrée sur les données
EN Cloud security that is data-centric
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
centrée | centric |
données | data |
sécurité | security |
une | is |
FR En matière de sécurité du Cloud, Netskope adopte une approche centrée sur les données, où qu'elles aillent
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, following data everywhere it goes
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
approche | approach |
centrée | centric |
. | takes |
données | data |
sécurité | security |
de | goes |
une | a |
en | to |
FR Seul Netskope comprend le cloud et adopte une approche centrée sur les données qui fournit aux équipes de sécurité le parfait équilibre de protection et de rapidité dont elles ont besoin pour sécuriser leur transformation numérique.
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
comprend | understands |
cloud | cloud |
approche | approach |
centrée | centric |
données | data |
équipes | teams |
équilibre | balance |
rapidité | speed |
. | takes |
besoin | need |
le | the |
de | of |
sécurité | security |
protection | protection |
et | and |
sécuriser | to secure |
transformation | transformation |
numérique | digital |
une | a |
FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public
francês | inglês |
---|---|
expliqué | explained |
précédemment | previously |
hybride | hybrid |
techniquement | technically |
environnements | premises |
centralisée | centrally |
hébergé | hosted |
public | public |
ou | or |
cloud | cloud |
privé | private |
comme | as |
sont | are |
au | on |
gérés | managed |
FR Une expérience de conduite Mazda centrée sur l'humain qui donne la priorité à la sécurité - découvrez les dispositifs de sécurité intégrés à votre Mazda.
EN A human-centric Mazda driving experience that puts a priority on safety – explore the safety features built into your Mazda.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
conduite | driving |
mazda | mazda |
centrée | centric |
priorité | priority |
découvrez | explore |
dispositifs | features |
intégrés | built |
la | the |
à | into |
sur | on |
votre | your |
qui | that |
une | a |
sécurité | safety |
FR On observe une oscillation entre une délégation totale du contrôle aux solutions cloud et une extrême méfiance envers la sécurité du cloud. En fait, la mise en œuvre de la sécurité à l'ère du cloud nécessite une approche plus équilibrée.
EN It seems that people are oscillating between handing over complete control to cloud solutions or placing extreme suspicions on cloud security. Rather, implementing security in the cloud era requires a more balanced perspective.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
extrême | extreme |
nécessite | requires |
mise en œuvre | implementing |
ère | era |
approche | perspective |
contrôle | control |
cloud | cloud |
sécurité | security |
la | the |
en | in |
fait | that |
à | to |
de | between |
le | on |
une | a |
plus | more |
FR La société Netskope ne se limite pas à la sécurité des applications cloud, elle couvre également la sécurité Web et les accès privés zéro-confiance, c'est pourquoi nous en avons fait notre fournisseur de sécurité cloud privilégié.
EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
applications | apps |
cloud | cloud |
accès | access |
fournisseur | vendor |
sécurité | security |
web | web |
à | to |
notre | our |
société | about |
FR La société Netskope ne se limite pas à la sécurité des applications cloud, elle couvre également la sécurité Web et les accès privés zéro-confiance, c'est pourquoi nous en avons fait notre fournisseur de sécurité cloud privilégié.
EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
applications | apps |
cloud | cloud |
accès | access |
fournisseur | vendor |
sécurité | security |
web | web |
à | to |
notre | our |
société | about |
FR La seule plateforme de sécurisation du cloud centrée sur les données, intelligente et aussi rapide que votre entreprise.
EN We have the only proven cloud security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
cloud | cloud |
centrée | centric |
données | data |
intelligente | smart |
rapide | fast |
entreprise | business |
la | the |
votre | your |
sur | security |
et | and |
FR Une sécurisation du Cloud intelligente, centrée sur les données et rapide. Résultat : redéfinissez votre périmètre.
EN Data-centric, cloud-smart, and fast. So you can reimagine your perimeter.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
intelligente | smart |
centrée | centric |
rapide | fast |
périmètre | perimeter |
données | data |
et | and |
votre | your |
FR Centrée sur les données Cloud smart Rapide Analyst recognition Compare Netskope
EN Data-centric Cloud-smart Fast Analyst recognition Compare Netskope
francês | inglês |
---|---|
centrée | centric |
données | data |
cloud | cloud |
smart | smart |
rapide | fast |
analyst | analyst |
recognition | recognition |
compare | compare |
netskope | netskope |
FR Bénéficiez d'une visibilité centrée sur les personnes des risques cloud : identifiez les principaux utilisateurs à risque et surveillez les alertes via notre puissant tableau de bord d'analyse
EN Gain people-centric visibility into cloud risks: Identify your top users at risk and monitor for alerts with our powerful analytics dashboard
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
visibilité | visibility |
centrée | centric |
personnes | people |
cloud | cloud |
identifiez | identify |
utilisateurs | users |
surveillez | monitor |
alertes | alerts |
puissant | powerful |
principaux | top |
tableau de bord | dashboard |
notre | our |
à | and |
FR OpenText™ Connected Vehicle Platform est un environnement basé sur le cloud qui offre une approche centrée sur l'identité pour améliorer l'expérience de possession d'un véhicule
EN OpenText™ Connected Vehicle Platform is a cloud-based environment that offers an identity-centric approach to improving the vehicle ownership experience
FR Cloud suite OMS centrée client
EN The customer centric OMS cloud suite
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
client | customer |
centrée | centric |
suite | suite |
FR Sauvegarde centrée sur le Cloud pour les machines, les applications, les documents et Microsoft 365.
EN Cloud-first backup for machines, apps, documents, and Microsoft 365.
francês | inglês |
---|---|
sauvegarde | backup |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
machines | machines |
applications | apps |
documents | documents |
et | and |
pour | for |
FR Sauvegardez et restaurez des machines, des applications, des documents et Microsoft 365 avec une solution centrée sur le Cloud.
EN Back up and restore machines, apps, documents, and Microsoft 365 with cloud-first backup.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | backup |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
machines | machines |
applications | apps |
et | and |
avec | with |
restaurez | restore |
FR Bénéficiez d'une visibilité centrée sur les personnes des risques cloud : identifiez les principaux utilisateurs à risque et surveillez les alertes via notre puissant tableau de bord d'analyse
EN Gain people-centric visibility into cloud risks: Identify your top users at risk and monitor for alerts with our powerful analytics dashboard
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
visibilité | visibility |
centrée | centric |
personnes | people |
cloud | cloud |
identifiez | identify |
utilisateurs | users |
surveillez | monitor |
alertes | alerts |
puissant | powerful |
principaux | top |
tableau de bord | dashboard |
notre | our |
à | and |
FR La seule plateforme de sécurisation du cloud centrée sur les données, intelligente et aussi rapide que votre entreprise.
EN We have the only proven cloud security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
cloud | cloud |
centrée | centric |
données | data |
intelligente | smart |
rapide | fast |
entreprise | business |
la | the |
votre | your |
sur | security |
et | and |
FR Une sécurisation du Cloud intelligente, centrée sur les données et rapide. Résultat : redéfinissez votre périmètre.
EN Data-centric, cloud-smart, and fast. So you can reimagine your perimeter.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
intelligente | smart |
centrée | centric |
rapide | fast |
périmètre | perimeter |
données | data |
et | and |
votre | your |
FR Centrée sur les données Cloud smart Rapide Analyst recognition Compare Netskope
EN Data-centric Cloud-smart Fast Analyst recognition Compare Netskope
francês | inglês |
---|---|
centrée | centric |
données | data |
cloud | cloud |
smart | smart |
rapide | fast |
analyst | analyst |
recognition | recognition |
compare | compare |
netskope | netskope |
FR Netskope propose une plateforme de sécurisation du cloud centrée sur les données, intelligente et aussi rapide que votre entreprise.Tout cela en permettant une bonne citoyenneté numérique et en offrant un faible TCO.
EN Netskope is fast everywhere, data centric, and cloud smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
intelligente | smart |
rapide | fast |
permettant | enabling |
citoyenneté | citizenship |
offrant | providing |
faible | lower |
données | data |
de | of |
et | and |
numérique | digital |
un | a |
centrée | centric |
les | good |
en | all |
FR travail dans une pile unique, offrant à votre entreprise une vue complète et centrée sur le client de votre entreprise sur la plateforme cloud de Salesforce.
EN singular stack giving your business a complete, customer-centric view of your business on the world's #1 cloud platform from Salesforce. The platform has hundreds of cool features to support your task, time, resource, finance and project management.
francês | inglês |
---|---|
pile | stack |
vue | view |
complète | complete |
centrée | centric |
client | customer |
cloud | cloud |
salesforce | salesforce |
entreprise | business |
à | to |
votre | your |
plateforme | platform |
et | and |
une | a |
sur | on |
de | of |
FR Bloquez les attaques par courrier électronique, protégez les comptes cloud et formez vos utilisateurs grâce à l'approche intelligente, globale et centrée sur l'humain de Proofpoint.
EN Fight back with an intelligent, holistic and people-centric approach that blocks attacks, secures cloud accounts and educates users.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
comptes | accounts |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
intelligente | intelligent |
centrée | centric |
globale | holistic |
ce | approach |
grâce | that |
à | and |
FR Centrée sur les données Cloud smart Rapide Analyst recognition
EN Data-centric Cloud-smart Fast Analyst recognition
francês | inglês |
---|---|
centrée | centric |
données | data |
cloud | cloud |
smart | smart |
rapide | fast |
analyst | analyst |
recognition | recognition |
FR Cloud suite OMS centrée client
EN The customer centric OMS cloud suite
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
client | customer |
centrée | centric |
suite | suite |
FR Protection complète des données, centrée sur le Cloud
EN Complete cloud-first data protection
francês | inglês |
---|---|
complète | complete |
cloud | cloud |
protection | protection |
données | data |
des | first |
FR Avec son architecture centrée sur le Cloud, Cove vous permet de rationaliser la gestion des sauvegardes, d’être prêt en cas d’incident et de passer moins de temps sur la protection des données.
EN Streamline backup management with cloud-first efficiency, be disaster ready and spend less time on data protection, with Cove.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
rationaliser | streamline |
prêt | ready |
moins | less |
être | be |
sauvegardes | backup |
protection | protection |
données | data |
gestion | management |
temps | time |
et | and |
FR L'équipe OpenShift est fière d'avoir créé une distribution de Kubernetes centrée sur les besoins des développeurs qui travaillent sur la prochaine génération d'applications natives pour le cloud
EN The team behind OpenShift has been proud to produce a distribution of Kubernetes focused on the experience of developers who have the need to develop the next generation of cloud native applications
francês | inglês |
---|---|
openshift | openshift |
fière | proud |
distribution | distribution |
kubernetes | kubernetes |
génération | generation |
natives | native |
cloud | cloud |
équipe | team |
centrée | focused |
développeurs | developers |
de | of |
sur | on |
prochaine | a |
pour | behind |
FR Solution de sauvegarde et de reprise après sinistre centrée sur le Cloud pour les serveurs, les postes de travail et les données Microsoft 365.
EN Cloud-first backup and disaster recovery for servers, workstations, and Microsoft 365.
francês | inglês |
---|---|
sinistre | disaster |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
postes de travail | workstations |
sauvegarde | backup |
reprise | recovery |
serveurs | servers |
et | and |
FR Une automatisation centrée sur la sécurité
EN Automation with safety at its core
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
la | its |
sur | safety |
une | core |
FR Attribution : le .APP est ouvert à tous..APP est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS
EN Assigning: .APP domain names are open to everyone..APP is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites
francês | inglês |
---|---|
attribution | assigning |
app | app |
ouvert | open |
https | https |
doivent | required |
sites | websites |
est | is |
une | a |
FR Attribution : le .PAGE est ouvert à tous..PAGE est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS
EN Assigning: .PAGE domain names are open to everyone..PAGE is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites
francês | inglês |
---|---|
attribution | assigning |
ouvert | open |
https | https |
doivent | required |
page | page |
sites | websites |
est | is |
une | a |
FR Notre solution de sécurité de bout en bout centrée sur les personnes et leader du marché permet de modifier et de sécuriser vos procédures de communication, de collaboration et de mise en conformité.
EN We offer the industry’s leading end-to-end people centric security solution that changes and secures how you communicate, collaborate and comply.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
leader | leading |
permet | offer |
collaboration | collaborate |
conformité | comply |
bout | end |
personnes | people |
sécurité | security |
en | to |
centrée | centric |
et | and |
vos | the |
Mostrando 50 de 50 traduções