FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...
"système swiss travel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
flex | flex |
swiss | swiss |
à | to |
en | in |
de | of |
le | the |
voyages | travel |
travel | your |
pour | for |
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System vous...
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
flex | flex |
system | network |
swiss | swiss |
à | to |
en | in |
de | of |
le | the |
voyages | travel |
pour | for |
vous | you |
travel | your |
FR Russo-travel.ru est classé 46.98% plus bas, - 3 373 387 positions. Russo-Travel a - 5 734 758 points de moins. Trafic quotidien de russo-travel.ru: - 123 visiteurs et - 206 pages vues. Russo-Travel a min. - US$ 179 et max. - US$ 359 de différence.
EN Russoft.ru is ranked 145.03% higher, + 2 865 311 positions. Russoft has + 4 871 028 more points. Russoft.ru daily traffic: + 247 visitors and + 412 pageviews. Russoft has min. + US$ 360 and max. + US$ 720 worth difference.
francês | inglês |
---|---|
classé | ranked |
positions | positions |
trafic | traffic |
quotidien | daily |
visiteurs | visitors |
min | min |
différence | difference |
pages vues | pageviews |
points | points |
us | us |
max | max |
est | is |
et | and |
a | has |
FR Il n'a jamais été aussi facile de partir à la découverte de la Suisse qu'avec le Swiss Travel Pass. Avec le Swiss Travel Pass, vous partez où et...
EN Exploring Switzerland has never been so easy! The Swiss Travel Pass is your all-in-one ticket to travel by rail, road and waterway throughout...
francês | inglês |
---|---|
découverte | exploring |
pass | pass |
facile | easy |
jamais | never |
à | to |
et | and |
été | been |
suisse | switzerland |
de | road |
FR Il n'a jamais été aussi facile de partir à la découverte de la Suisse qu'avec le Swiss Travel Pass. Avec le Swiss Travel Pass, vous partez où et quand...
EN Exploring Switzerland has never been so easy! The Swiss Travel Pass is your all-in-one ticket to travel by rail, road and waterway throughout the...
francês | inglês |
---|---|
découverte | exploring |
pass | pass |
facile | easy |
jamais | never |
à | to |
et | and |
été | been |
suisse | switzerland |
de | road |
FR Swiss Travel Pass – un billet pour toutLe Swiss Travel Pass permet de voyager gratuitement en train, en bus et en bateau, y compris dans les trains panoramiques haut de gamme et les transports publics dans 90 villes
EN Swiss Travel Pass – the allrounderThe Swiss Travel Pass gives you free travel by train, bus and boat, including premium panoramic trains and public transport in 90 towns
FR Seule condition pour bénéficier des avantages offerts par le Swiss Transfer Ticket et le Swiss Travel Pass: avoir son lieu de résidence hors de Suisse et de la Principauté du Liechtenstein.
EN All visitors residing outside Switzerland and the Principality of Liechtenstein qualify for both the Swiss Transfer Ticket and the Swiss Travel Pass.
francês | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
travel | travel |
principauté | principality |
liechtenstein | liechtenstein |
ticket | ticket |
pass | pass |
suisse | switzerland |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
notes | note |
dynamiques | dynamic |
sportives | sporty |
army | army |
steel | steel |
présence | presence |
rock | rock |
élégance | elegance |
masculine | masculine |
et | and |
une | a |
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
notes | note |
dynamiques | dynamic |
sportives | sporty |
army | army |
steel | steel |
présence | presence |
rock | rock |
élégance | elegance |
masculine | masculine |
et | and |
une | a |
FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
francês | inglês |
---|---|
générique | generic |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
etc | etc |
respecter | comply |
registre | register |
si | if |
un | a |
domaine | domain |
conditions | conditions |
soumettre | submit |
votre | your |
ces | the |
demande | request |
montre | to |
et | and |
FR Le système Swiss Travel System permet aux voyageurs d’économiser beaucoup de temps et d’argent
EN The Swiss Travel System also saves travelers a lot of time and money
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
voyageurs | travelers |
travel | travel |
le | the |
système | system |
de | of |
temps | time |
et | and |
beaucoup de | lot |
FR Comment charger, gérer et bloquer la carte Travel: vous trouverez ici de nombreuses réponses aux questions que vous vous posez sur la carte Travel.
EN Loading, managing and blocking the Travel card: you’ll find many answers about the Travel card here.
francês | inglês |
---|---|
charger | loading |
gérer | managing |
bloquer | blocking |
carte | card |
travel | travel |
réponses | answers |
et | find |
de | and |
la | the |
nombreuses | many |
FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
francês | inglês |
---|---|
travel | travel |
à | and |
FR Avec la carte Travel rechargeable, vous pouvez payer et retirer des espèces aux distributeurs automatiques de billets dans le monde entier. Vous trouverez ici de nombreuses réponses aux questions que vous vous posez sur la carte Travel.
EN With the reloadable Travel card, you can make payments and withdraw cash from ATMs worldwide. You’ll find many answers about the Travel card here.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
travel | travel |
retirer | withdraw |
espèces | cash |
réponses | answers |
avec | with |
payer | payments |
vous | you |
et | find |
dans le monde | worldwide |
des | many |
FR PostFinance ne délivre plus de cartes Travel. Qu’advient-il de ma carte Travel?
EN PostFinance is no longer acting as a intermediary for Travel cards. What will happen to my Travel card?
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
ma | my |
plus de | longer |
plus | to |
de | for |
travel | travel |
carte | card |
cartes | cards |
FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.
EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.
francês | inglês |
---|---|
events | events |
opère | operates |
australie | australia |
en | in |
un | an |
est | is |
officiels | official |
de | of |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
irlande | ireland |
en | in |
un | an |
est | is |
officiels | official |
de | of |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR Cassidy Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
EN Stein Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
irlande | ireland |
en | in |
un | an |
est | is |
officiels | official |
de | of |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR Stein Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
EN Club Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
irlande | ireland |
en | in |
un | an |
est | is |
officiels | official |
de | of |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR Rugby Travel Ireland est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
EN Rugby Travel Ireland is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
opère | operates |
en | in |
un | an |
irlande | ireland |
est | is |
officiels | official |
de | of |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR J World Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Nippon Travel Agency et opère au Japon.
EN J World Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Nippon Travel Agency and operates in Japan.
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
j | j |
world | world |
un | an |
agency | agency |
est | is |
officiels | official |
de | of |
japon | japan |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR Forfait: les modalités de remboursement du Switzerland Travel Centre s?appliquent, à moins que le client ait contracté une assurance voyage via le Switzerland Travel Centre. Celle-ci couvrira le cas de maladie.
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
francês | inglês |
---|---|
forfait | packages |
couvrira | will cover |
maladie | illness |
switzerland | switzerland |
assurance | insurance |
client | customer |
centre | centre |
le | the |
voyage | travel |
celle-ci | this |
de | of |
FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.
EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.
francês | inglês |
---|---|
events | events |
opère | operates |
australie | australia |
en | in |
un | an |
est | is |
officiels | official |
de | of |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
irlande | ireland |
en | in |
un | an |
est | is |
officiels | official |
de | of |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR Cassidy Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
EN Stein Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
irlande | ireland |
en | in |
un | an |
est | is |
officiels | official |
de | of |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR Stein Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
EN Club Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
irlande | ireland |
en | in |
un | an |
est | is |
officiels | official |
de | of |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR Rugby Travel Ireland est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
EN Rugby Travel Ireland is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
opère | operates |
en | in |
un | an |
irlande | ireland |
est | is |
officiels | official |
de | of |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR J World Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Nippon Travel Agency et opère au Japon.
EN J World Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Nippon Travel Agency and operates in Japan.
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
j | j |
world | world |
un | an |
agency | agency |
est | is |
officiels | official |
de | of |
japon | japan |
et | and |
agréé | authorised |
voyages | travel |
FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020
EN BCD Travel announces ‘Centricity powered by BCD’ – offering life sciences companies stronger patient-centric solutionsOctober 27, 2021
francês | inglês |
---|---|
travel | travel |
les | by |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
collection | collection |
votre | your |
dans | indoors |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
collection | collection |
votre | your |
dans | indoors |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
collection | collection |
votre | your |
dans | indoors |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
collection | collection |
votre | your |
dans | indoors |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
collection | collection |
votre | your |
dans | indoors |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
collection | collection |
votre | your |
dans | indoors |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
collection | collection |
votre | your |
dans | indoors |
FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long terme
EN BCD Travel survey reveals biggest payment and expense pain points in business travel
francês | inglês |
---|---|
travel | travel |
business | business |
en | in |
à | and |
FR PADI Travel: La plateforme mondiale de PADI, PADI Travel®, est la ressource ultime pour les plongeurs et les voyageurs, offrant des centaines de destinations de plongée et des milliers d'offres de vacances plongées
EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
mondiale | global |
ressource | resource |
ultime | ultimate |
offrant | offering |
destinations | destinations |
voyageurs | travelers |
vacances | holiday |
travel | travel |
la | the |
plongée | dive |
de | of |
plongeurs | divers |
plateforme | platform |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
pour | for |
FR Brochures sur le Swiss Travel System et les vacances en Suisse.
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
francês | inglês |
---|---|
brochures | brochures |
system | system |
vacances | vacation |
travel | travel |
le | the |
en | in |
et | and |
suisse | switzerland |
FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres. C’est aussi un éventail unique de titres de transport destinés à nos visiteurs étrangers.
EN Swiss Travel System stands not only for roughly 29'000 kilometres of extensive public transport network in Switzerland, but also for a unique range of tickets available to foreign guests.
francês | inglês |
---|---|
kilomètres | kilometres |
visiteurs | guests |
étrangers | foreign |
long | extensive |
swiss | swiss |
réseau | network |
publics | public |
à | to |
travel | travel |
system | system |
un | a |
de | of |
transports | transport |
FR Sachez alors que la Suisse comporte un très grand nombre de musées dont 500 peuvent être visités gratuitement avec le Swiss Travel Pass.
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
travel | travel |
pass | pass |
un | a |
grand | vast |
de | of |
sachez | can |
suisse | switzerland |
gratuitement | free of charge |
avec | with |
dont | you |
FR Common.Of Swiss Travel Pass: Entrée gratuite dans plus de 500 musées
EN Common.Of Swiss Travel Pass: 500 museums included
francês | inglês |
---|---|
common | common |
swiss | swiss |
travel | travel |
musées | museums |
of | of |
pass | pass |
FR Un réseau de 29 000 km dans toute la Suisse. Pour savoir où se trouvent les lignes couvertes par le Swiss Travel Pass, consulter la carte ci-Dessous.
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
francês | inglês |
---|---|
couvertes | covered |
travel | travel |
réseau | net |
un | a |
pass | pass |
suisse | switzerland |
par | by |
carte | map |
FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
francês | inglês |
---|---|
app | app |
compagne | companion |
optimisez | maximise |
manquez | miss |
bus | bus |
guide | guide |
votre | your |
ne | never |
suisse | switzerland |
à | and |
voyage | travel |
travers | by |
FR Avez-vous déjà trouvé le titre de transport de Swiss Travel System qui vous convient le mieux? Voici la liste de nos points de vente dans votre pays.
EN Find the points-of-sale in your country.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | find |
points | points |
vente | sale |
pays | country |
de | of |
votre | your |
titre | in |
FR Le Swiss Travel Pass est un billet forfaitaire qui vous permet d’emprunter trains, bus et bateaux dans toute la Suisse.
EN With the all-in-one Swiss Travel Pass, train, coach, and boat trips all over Switzerland can be individually combined as desired.
francês | inglês |
---|---|
travel | travel |
permet | can |
trains | train |
bus | coach |
pass | pass |
toute | with |
et | and |
dans | in |
suisse | switzerland |
FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
francês | inglês |
---|---|
funiculaire | funicular |
swiss | swiss |
achetez | buy |
place | site |
monde | world |
pass | pass |
billet | ticket |
visite | visit |
à | to |
votre | your |
dans | in |
une | a |
pour | for |
FR Nouveau: la télécabine Engelberg-Trübsee-Stand est désormais proposée sans changement de moyen de transport Billets de remontées mécaniques à tarif réduit avec Swiss Travel Pass/AG. Achetez votre billet sur place.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
achetez | buy |
nouveau | new |
billets | tickets |
travel | travel |
pass | pass |
la | the |
votre | your |
sur | on |
avec | with |
FR Escale Suisse est le fruit d’une collaboration entre la compagnie aérienne SWISS, Suisse Tourisme et leur filiale Switzerland Travel Centre.
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
francês | inglês |
---|---|
escale | stopover |
collaboration | collaborative |
filiale | subsidiary |
centre | centre |
compagnie aérienne | airline |
tourisme | tourism |
travel | travel |
suisse | switzerland |
entre | between |
Mostrando 50 de 50 traduções