FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.
Traduzir "stores latéraux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stores latéraux" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de stores latéraux
francês
inglês
EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| stores | shades |
| revue | review |
| atténuer | alleviate |
| k | k |
| observé | observed |
| ou | or |
| tissus | fabrics |
| et | and |
| problèmes | how |
| éliminer | remove |
| une | a |
| dans | in |
FR Stores pour terrasses et balconsSystèmes de stores Stores de verrièreStores de fenêtreProtection contre le vent et les regards
EN Patio and balcony awningsAwning systemsGlass roof awnings Vertical roller blindsWind protection and extra privacy
| francês | inglês |
|---|---|
| le | extra |
| et | and |
FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.
EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| stores | shades |
| revue | review |
| atténuer | alleviate |
| k | k |
| observé | observed |
| ou | or |
| tissus | fabrics |
| et | and |
| problèmes | how |
| éliminer | remove |
| une | a |
| dans | in |
FR Entièrement personnalisables (éclairage, rideaux dissimulés dans les montants ou stores latéraux motorisés), ils s’installent sur tous types de sols.
EN Entirely customizable (from the lighting to motorized blinds to curtains you can store in the pillars), they are available for installation on all types of floors.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisables | customizable |
| éclairage | lighting |
| rideaux | curtains |
| stores | blinds |
| types | types |
| sols | floors |
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
| ils | the |
FR Michaels et le logo de Michaels et d’autres marques déposées et logos utilisés sur ce site sont la propriété de Michaels Stores, Inc. ou sont autorisés sous licence par Michaels Stores, Inc. Tous droits réservés.
EN Michaels and the Michaels logo and other trademarks and logos used on this site are owned or licensed by Michaels Stores, Inc. All rights reserved.
| francês | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
| logo | logo |
| logos | logos |
| ce | this |
| ou | or |
| marques | trademarks |
| site | site |
| droits | rights |
| sont | are |
| utilisé | used |
| licence | licensed |
| sur | on |
| réservés | reserved |
| et | and |
| de | other |
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| automatiquement | automatically |
| schémas | schemas |
| structures | structures |
| catalogues | catalog |
| ods | ods |
| magasins | stores |
| opérationnelles | operational |
| hds | hds |
| codage | coding |
| manuel | manual |
| données | data |
| historiques | historical |
| et | and |
FR Qu’est-ce que les stores et les systèmes de protection solaire ont de commun avec la protection climatique? Beaucoup de choses. Des stores efficaces…
EN What do blinds and sun protection systems have to do with climate protection? A lot! Efficient blinds optimise the heat balance of buildings and thus…
FR Crestron garantit les matériaux, la fabrication et le fonctionnement de son matériel de montage, de ses tissus pour stores et de ses moteurs de stores QMT®. En savoir plus
EN Crestron guarantees the materials, workmanship, and operation of its mounting hardware, shade fabric, and QMT® shade motors. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| garantit | guarantees |
| fonctionnement | operation |
| montage | mounting |
| moteurs | motors |
| fabrication | workmanship |
| de | of |
| matériel | hardware |
| tissus | fabric |
| plus | more |
| matériaux | materials |
| et | learn |
FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.
EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| match | match |
| stores | shades |
| manuels | manual |
| tissus | fabrics |
| facteurs | factors |
| cdt | cdt |
| prêt | ready |
| il | it |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| dans | in |
| et | and |
| présentant | with |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Pour garantir que vos clients trouvent les stores et rideaux parfaits pour chaque salle, notre galerie de tissus pour stores offre un assortiment exclusif de motifs et de couleurs tendance soigneusement sélectionnés par des designers intérieurs.
EN To ensure your customers find the perfect shades for every room our Shade Fabric Gallery provides an exclusive assortment of fashion-forward patterns and colors handpicked by interior designers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| stores | shades |
| parfaits | perfect |
| galerie | gallery |
| tissus | fabric |
| assortiment | assortment |
| tendance | fashion |
| designers | designers |
| intérieurs | interior |
| offre | provides |
| garantir | ensure |
| vos | your |
| de | of |
| des | patterns |
| chaque | every |
| et | find |
| salle | room |
| notre | our |
| pour | for |
| un | exclusive |
| couleurs | the |
| par | by |
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics
| francês | inglês |
|---|---|
| récente | up-to-date |
| crestron | crestron |
| k | k |
| tissus | fabrics |
| de | of |
| liste | list |
| sagit | is |
| la | the |
| plus | to |
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
| francês | inglês |
|---|---|
| échantillons | sample |
| heritage | heritage |
| designer | designer |
| crestron | crestron |
| élégamment | elegantly |
| un | an |
| de | of |
| tissus | fabrics |
| attrayant | beautiful |
| et | and |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR CSA-PWS40 - Bloc d’alimentation pour les interfaces de stores et les moteurs de stores ou rideaux électriques Crestron.
EN CSA-PWS40 - Power Pack for Crestron Shade Interfaces & Shade or Drapery Motors
| francês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| moteurs | motors |
| ou | or |
| crestron | crestron |
FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés
EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| pimcore | pimcore |
| catégorie | category |
| requis | required |
| attributs | attributes |
| été | were |
| par | by |
| de | according |
FR Certaines adresses sont pensées comme des flagship stores, véritables vitrines de nos marques, concept stores dédiés
EN Some locations are designed to be flagship stores, veritable showcases for our brands and dedicated concept stores
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | locations |
| flagship | flagship |
| vitrines | showcases |
| concept | concept |
| sont | are |
| marques | brands |
| nos | our |
FR Plus de 50 000 avis ont été rédigés sur les différents stores. Nous sommes vraiment touchés par vos témoignages... En voici certains, mais n'hésitez surtout pas à aller consulter les autres sur les stores :
EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:
| francês | inglês |
|---|---|
| rédigé | written |
| touché | touched |
| avis | reviews |
| à | to |
| vraiment | really |
| de | than |
| été | been |
| sur | on |
| par | by |
| plus | more |
| mais | but |
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| automatiquement | automatically |
| schémas | schemas |
| structures | structures |
| catalogues | catalog |
| ods | ods |
| magasins | stores |
| opérationnelles | operational |
| hds | hds |
| codage | coding |
| manuel | manual |
| données | data |
| historiques | historical |
| et | and |
FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés
EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| pimcore | pimcore |
| catégorie | category |
| requis | required |
| attributs | attributes |
| été | were |
| par | by |
| de | according |
FR Michaels et le logo de Michaels et d’autres marques déposées et logos utilisés sur ce site sont la propriété de Michaels Stores, Inc. ou sont autorisés sous licence par Michaels Stores, Inc. Tous droits réservés.
EN Michaels and the Michaels logo and other trademarks and logos used on this site are owned or licensed by Michaels Stores, Inc. All rights reserved.
| francês | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
| logo | logo |
| logos | logos |
| ce | this |
| ou | or |
| marques | trademarks |
| site | site |
| droits | rights |
| sont | are |
| utilisé | used |
| licence | licensed |
| sur | on |
| réservés | reserved |
| et | and |
| de | other |
FR Crestron garantit les matériaux, la fabrication et le fonctionnement de son matériel de montage, de ses tissus pour stores et de ses moteurs de stores QMT®. En savoir plus
EN Crestron guarantees the materials, workmanship, and operation of its mounting hardware, shade fabric, and QMT® shade motors. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| garantit | guarantees |
| fonctionnement | operation |
| montage | mounting |
| moteurs | motors |
| fabrication | workmanship |
| de | of |
| matériel | hardware |
| tissus | fabric |
| plus | more |
| matériaux | materials |
| et | learn |
FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.
EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| match | match |
| stores | shades |
| manuels | manual |
| tissus | fabrics |
| facteurs | factors |
| cdt | cdt |
| prêt | ready |
| il | it |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| dans | in |
| et | and |
| présentant | with |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Pour garantir que vos clients trouvent les stores et rideaux parfaits pour chaque salle, notre galerie de tissus pour stores offre un assortiment exclusif de motifs et de couleurs tendance soigneusement sélectionnés par des designers intérieurs.
EN To ensure your customers find the perfect shades for every room our Shade Fabric Gallery provides an exclusive assortment of fashion-forward patterns and colors handpicked by interior designers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| stores | shades |
| parfaits | perfect |
| galerie | gallery |
| tissus | fabric |
| assortiment | assortment |
| tendance | fashion |
| designers | designers |
| intérieurs | interior |
| offre | provides |
| garantir | ensure |
| vos | your |
| de | of |
| des | patterns |
| chaque | every |
| et | find |
| salle | room |
| notre | our |
| pour | for |
| un | exclusive |
| couleurs | the |
| par | by |
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics
| francês | inglês |
|---|---|
| récente | up-to-date |
| crestron | crestron |
| k | k |
| tissus | fabrics |
| de | of |
| liste | list |
| sagit | is |
| la | the |
| plus | to |
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
| francês | inglês |
|---|---|
| échantillons | sample |
| heritage | heritage |
| designer | designer |
| crestron | crestron |
| élégamment | elegantly |
| un | an |
| de | of |
| tissus | fabrics |
| attrayant | beautiful |
| et | and |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR CSA-PWS40 - Bloc d’alimentation pour les interfaces de stores et les moteurs de stores ou rideaux électriques Crestron.
EN CSA-PWS40 - Power Pack for Crestron Shade Interfaces & Shade or Drapery Motors
| francês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| moteurs | motors |
| ou | or |
| crestron | crestron |
FR Vous pouvez retrouver nos produits dans le monde entier dans nos Embassy Stores ainsi que chez nos revendeurs partenaires (laboratoires et boutiques photo, galeries, musées, concept stores, et autres).
EN We supply Lomographers like you all over the world through our international retail partners. Find your local Lomography stockist today.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| le | the |
| monde | world |
| vous | you |
| et | find |
| nos | our |
| revendeurs | retail |
FR Connectez les utilisateurs aux ressources de manière simple et sécurisée, sans VPN. Bloquez les mouvements latéraux, les rançongiciels, les logiciels malveillants et le phishing.
EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| utilisateurs | users |
| ressources | resources |
| simple | simply |
| vpn | vpn |
| bloquez | block |
| mouvements | movement |
| phishing | phishing |
| rançongiciels | ransomware |
| manière | to |
| sécurisée | securely |
| et | and |
FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| basées | based |
| contexte | context |
| mouvements | movement |
| connectez | connect |
| utilisateur | user |
| réseau | network |
| application | application |
| privé | private |
| règles | rules |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| s | a |
FR Deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux
EN Dual front and and dual side airbags
| francês | inglês |
|---|---|
| avant | front |
| et | and |
| deux | dual |
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffré | encrypted |
| malwares | malware |
| menaces | threats |
| cloud | cloud |
| phishing | phishing |
| mouvements | movement |
| d | c |
| communications | comms |
| contrôle | control |
| trafic | traffic |
| compris | including |
| avancées | advanced |
| et | and |
FR Par exemple, la séparation des milieux de terrain défensifs, axiaux et offensifs, ainsi que milieux latéraux a fait que chaque groupe de comparaison comprenait trop peu de joueurs
EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| joueurs | players |
| exemple | example |
FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
| francês | inglês |
|---|---|
| positions | position |
| combiné | combined |
| à | to |
| nous | we |
| ensemble | set |
| et | and |
| pour | instead |
FR De même, les ailiers défensifs sont inclus dans l'ensemble de positions des arrière latéraux.
EN Similarly, Wingbacks are included in the Fullbacks position set.
| francês | inglês |
|---|---|
| positions | position |
| inclus | included |
| sont | are |
| dans | in |
| même | the |
| de même | similarly |
FR Latéraux shot de papa affectueux tient petit enfant qui embrasse et embrasse père, démontrer frite
EN Sideways shot of affectionate dad holds small child who embraces and kisses father, demonstrate frie
| francês | inglês |
|---|---|
| shot | shot |
| tient | holds |
| petit | small |
| enfant | child |
| embrasse | embraces |
| de | of |
| père | father |
| démontrer | demonstrate |
| papa | dad |
| et | and |
| qui | who |
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
EN Cross winds can be good if offshore and bad if onshore
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvais | bad |
| onshore | onshore |
| du | cross |
| les | good |
| vents | winds |
| et | and |
| viennent | be |
FR Les églises Saint-Pierre (14e siècle) et Saint-Germain (13e siècle) abritent de somptueux autels latéraux et trésors religieux
EN The churches of Saint Pierre (14th century) and Saint Germain (13th century) house rare side altars and church treasures
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| trésors | treasures |
| saint | saint |
| pierre | pierre |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
FR La vallée des Centovalli tire son nom des nombreux vallons latéraux (même s’ils ne sont pas cent) partant de la vallée principale
EN The Centovalli takes its name from the many (if not actually 100) branched side valleys
| francês | inglês |
|---|---|
| centovalli | centovalli |
| nom | name |
| . | takes |
| vallons | valleys |
| la | the |
| des | many |
FR En savoir plus sur: Tour des vallons latéraux
EN Find out more about: Tour of the side valleys
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| vallons | valleys |
| en | out |
| plus | more |
FR Une sécurité maximale est assurée par les trois mécanismes de freinage différents, les feux avant et arrière intégrés et les réflecteurs latéraux.
EN Maximum safety is guaranteed by the three different braking mechanisms, integrated front and rear lights and side reflectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| maximale | maximum |
| mécanismes | mechanisms |
| freinage | braking |
| feux | lights |
| arrière | rear |
| réflecteurs | reflectors |
| assuré | guaranteed |
| intégré | integrated |
| par | by |
| trois | three |
| différents | different |
| et | and |
| une | the |
FR Un SUV au luxe exceptionnel, avec des finitions d'ouïes d'aération Atlas sur le bouclier avant, des ouïes latérales et des éléments graphiques latéraux, ainsi qu'un intérieur proposant des sièges arrière Executive Class.
EN An exceptionally luxurious SUV, featuring Atlas front bumper vent finishers, side vent and side accent graphics, with an interior featuring rear Executive Class seating.
| francês | inglês |
|---|---|
| suv | suv |
| luxe | luxurious |
| atlas | atlas |
| latérales | side |
| graphiques | graphics |
| intérieur | interior |
| sièges | seating |
| arrière | rear |
| executive | executive |
| class | class |
| un | an |
| et | and |
FR La micro-segmentation du trafic restreint l’accès des utilisateurs et des appareils personnels à risque, limitant les mouvements latéraux au sein du réseau.
EN Traffic microsegmentation cordons-off risky remote users and personal devices, curtailing lateral movement through the network.
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| mouvements | movement |
| appareils | devices |
| réseau | network |
| la | the |
| utilisateurs | users |
| personnels | personal |
| à | and |
FR Mais pour obtenir les meilleures performances possibles, veillez à ne pas la placer dans un meuble fermé ou encastré et à ne pas couvrir les transducteurs latéraux ou orientés vers le haut.
EN But to get the best possible performance, be sure you do not put it in an enclosed/recessed cabinet or cover the side or upward firing transducers.
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| possibles | possible |
| encastré | recessed |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
| un | but |
| et | you |
FR Le module capteur thermique peut également être fixé individuellement avec des vis standard de type M4 via les trous filetés latéraux.
EN As an alternative, the thermal sensor module can be fastened individually with standard M4 screws via the threaded openings on the side.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| capteur | sensor |
| thermique | thermal |
| s | m |
| fileté | threaded |
| individuellement | individually |
| standard | standard |
| le | the |
| vis | screws |
| avec | with |
| peut | can |
| de | via |
FR Sécurité du réseau : Éviter les mouvements latéraux entre les segments est souvent la manière la plus efficace de minimiser l’impact d’une faille
EN Network Security: Preventing lateral movement between segments is often the most effective way to minimize the impact of a breach
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| réseau | network |
| mouvements | movement |
| minimiser | minimize |
| la | the |
| souvent | often |
| segments | segments |
| manière | to |
| efficace | effective |
| de | of |
FR Modulaires et composés d’un cadre en aluminium léger, robuste et ajustable, les systèmes de lecture de codes-barres latéraux de Cognex sont conçus pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur et livrés comme une unité unique
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
| francês | inglês |
|---|---|
| modulaires | modular |
| aluminium | aluminum |
| léger | lightweight |
| robuste | strong |
| ajustable | adjustable |
| systèmes | systems |
| cognex | cognex |
| livré | shipped |
| unité | unit |
| comme | as |
| sont | are |
| conçus | design |
| à | to |
| hauteur | height |
| lecture | and |
| et | reading |
| une | a |
FR En savoir plus sur les systèmes de lecture de codes-barres latéraux
EN Learn more about Side-Mounted Barcode Reading Systems
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| savoir | learn |
| plus | more |
| lecture | reading |
FR Sur les panneaux latéraux, Rubens a réalisé nos portraits à Madame Rockox, Adriana Perez, et moi-même
EN On the side panels, Rubens portrayed Mrs Rockox, Adriana Perez, and myself
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | panels |
| rubens | rubens |
| adriana | adriana |
| sur | on |
| à | and |
FR Les débutants trouveront dans cette catégorie tout ce dont ils ont besoin pour un démarrage parfait, tels que les brosses appropriées, les outils spéciaux professionnels tels que les couteaux latéraux tranchants pour un travail précis.
EN Beginners will find everything for the perfect start in this category, such as the matching brushes, professionals special tools such as sharp side cutters for precise work.
| francês | inglês |
|---|---|
| débutants | beginners |
| catégorie | category |
| brosses | brushes |
| outils | tools |
| travail | work |
| parfait | perfect |
| précis | precise |
| ce | this |
| dans | in |
| démarrage | start |
| besoin | will |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
| appropriées | the |
| un | such |
| spéciaux | special |
FR Excellente question ! La Rival 500 est la souris de gaming moba/mmo parfaite pour les gamers qui souhaitent une disposition des boutons latéraux nouvelle génération, des alertes tactiles ainsi qu'un capteur optique de qualité supérieure
EN Great question! The Rival 500 is the perfect moba/mmo gaming mouse for gamers that want a next-gen side button layout, tactile alerts, and a top-tier optical sensor
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| mmo | mmo |
| souhaitent | want |
| disposition | layout |
| génération | gen |
| alertes | alerts |
| tactiles | tactile |
| capteur | sensor |
| optique | optical |
| rival | rival |
| supérieure | top |
| la | the |
| parfaite | perfect |
| boutons | button |
| gaming | gaming |
| gamers | gamers |
| qui | that |
| une | a |
| qualité | great |
| question | question |
FR Après avoir réalisé pendant trois ans de nombreux tests et essais, nous avons développé une disposition de boutons latéraux révolutionnaire entièrement conçue en fonction de la façon dont votre pouce et votre main interagissent avec la souris.
EN After three years of exhaustive testing and iterating, we developed a revolutionary side button layout built entirely around how your thumb and hand interact with the mouse.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | layout |
| boutons | button |
| révolutionnaire | revolutionary |
| entièrement | entirely |
| interagissent | interact |
| souris | mouse |
| développé | developed |
| main | hand |
| tests | testing |
| la | the |
| pouce | thumb |
| de | of |
| nous | we |
| conçue | built |
| votre | your |
| avec | with |
| ans | years |
| et | and |
| une | a |
| trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stores latéraux latéraux mouvements latéraux codes barres latéraux boutons latéraux éléments graphiques latéraux couteaux latéraux tranchants gains latéraux coussins gonflables latéraux stores stores enrouleurs stores pergolas stores markilux stores équipes app stores apps stores apple stores as stores reopen stores design multiples app stores expérience stores operational data stores historical data stores app stores officiels data stores opérationnels app stores grâce accédez à stores data stores opérationnels pokémon stores flagship stores dainese stores concept stores bridal construire des stores michaels stores stores roulants tissus pour stores moteurs de stores moteur des stores stores pour accéder designer pour stores
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe