Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solution phare" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution phare" de francês para português

Traduções de solution phare

"solution phare" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

solution a a solução acesso as bem conteúdo dados desempenho dispositivos ele escolher está ferramenta ferramentas foi maneira não o que opção opções qualquer recursos seja serviço serviços seu sistema sistemas solução soluções são ter todo uma usando usar uso é
phare farol

Tradução de francês para português de solution phare

francês
português

FR Les téléphones Android couvrent tous les aspects du matériel, mais il y a vraiment deux domaines qui suscitent le plus de discussions : phare et non phare.

PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.

francês português
téléphones telefones
android android
couvrent cobrem
aspects aspectos
matériel hardware
domaines áreas
discussions discussão
et e
vraiment realmente
le o
mais mas
plus mais
de do
y a existem

FR Un téléphone phare nécessite un processeur phare - et liPhone 13 Pro Max est équipé du A15 Bionic

PT Um telefone carro-chefe requer um processador carro-chefe - e o iPhone 13 Pro Max tem o A15 Bionic

francês português
nécessite requer
processeur processador
max max
un um
et e
liphone iphone
téléphone telefone
pro pro
a tem

FR Lun des changements majeurs dans la stratégie téléphonique de Google en 2020 a été de déplacer le Pixel 5 du véritable espace phare vers lespace sous-phare

PT Uma das principais mudanças na estratégia do telefone do Google em 2020 foi mover o Pixel 5 do verdadeiro espaço principal para o espaço secundário

francês português
changements mudanças
majeurs principais
stratégie estratégia
téléphonique telefone
déplacer mover
pixel pixel
véritable verdadeiro
été foi
espace espaço
google google
de do
le o
en em

FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un `` tueur phare sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre

PT O telefone mais recente do OnePlus pode realmente ser um assassino principal sem ser tecnicamente um carro chefe. Descubra por que em nossa análise

francês português
techniquement tecnicamente
découvrez descubra
en fait realmente
téléphone telefone
oneplus oneplus
sans sem
être ser
pourquoi por que
de do
notre nossa
dernier recente
pourrait que
le o
en em

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

francês português
beau belo
construit construído
argentine argentina
été foi
en em
avaient que

FR Les téléphones Android couvrent tous les aspects du matériel, mais il y a vraiment deux domaines qui suscitent le plus de discussions : le produit phare et non un produit phare.

PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.

francês português
téléphones telefones
android android
couvrent cobrem
aspects aspectos
matériel hardware
domaines áreas
discussions discussão
et e
vraiment realmente
le o
mais mas
plus mais
de do
y a existem

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

francês português
beau belo
construit construído
argentine argentina
été foi
en em
avaient que

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

francês português
beau belo
construit construído
argentine argentina
été foi
en em
avaient que

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

francês português
beau belo
construit construído
argentine argentina
été foi
en em
avaient que

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

francês português
beau belo
construit construído
argentine argentina
été foi
en em
avaient que

FR Le Nord 2 offre une expérience très phare sans le prix phare

PT O Nord 2 oferece uma experiência muito semelhante a um carro-chefe sem o preço principal

francês português
offre oferece
expérience experiência
sans sem
nord nord
très muito
prix preço
une uma

FR Lun des changements majeurs dans la stratégie téléphonique de Google en 2020 a été de déplacer le Pixel 5 du véritable espace phare vers lespace sous-phare

PT Uma das principais mudanças na estratégia do telefone do Google em 2020 foi mover o Pixel 5 do verdadeiro espaço principal para o espaço secundário

francês português
changements mudanças
majeurs principais
stratégie estratégia
téléphonique telefone
déplacer mover
pixel pixel
véritable verdadeiro
été foi
espace espaço
google google
de do
le o
en em

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

francês português
beau belo
construit construído
argentine argentina
été foi
en em
avaient que

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

francês português
beau belo
construit construído
argentine argentina
été foi
en em
avaient que

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

francês português
beau belo
construit construído
argentine argentina
été foi
en em
avaient que

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

francês português
beau belo
construit construído
argentine argentina
été foi
en em
avaient que

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

francês português
beau belo
construit construído
argentine argentina
été foi
en em
avaient que

FR Le Nord 2 offre une expérience très phare sans le prix phare. En termes de performances, il est rapide et peut gérer les jeux sans problème.

PT O Nord 2 oferece uma experiência muito semelhante a um carro-chefe sem o preço principal. Em termos de desempenho, é ágil e pode lidar com jogos sem problemas.

francês português
expérience experiência
performances desempenho
gérer lidar
problème problemas
nord nord
rapide ágil
est é
et e
offre oferece
jeux jogos
de de
peut pode
très muito
prix preço
une uma
termes termos

FR Un téléphone phare nécessite un processeur phare - et l'iPhone 13 Pro Max a l'A15 Bionic

PT Um telefone principal requer um processador principal - e o iPhone 13 Pro Max possui o A15 Bionic

francês português
processeur processador
max max
nécessite requer
et e
liphone iphone
téléphone telefone
un um
pro pro
a possui

FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un «tueur phare» sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre

PT O telefone mais recente da OnePlus pode realmente ser um 'assassino principal' sem ser tecnicamente um carro-chefe. Descubra o porquê em nossa

francês português
techniquement tecnicamente
découvrez descubra
en fait realmente
téléphone telefone
oneplus oneplus
sans sem
pourquoi porquê
être ser
dernier recente
produit da
notre nossa
le o
en em

FR Le phare de Corsewall est un phare situé sur Corsewall Point proche de Stranraer, dans le comté de Dumfries and Galloway dans le sud-ouest de l'Écosse. Il marque le passage entre le Canal du Nord et la mer d'Irlande.

PT O Castelo de Lochnaw é uma torre medieval do século XVI perto do cidade de Stranraer, em Dumfries and Galloway. O castelo está localizado perto do lago Lochnaw e está atualmente habitado.

francês português
et e
de de
situé localizado
du do
un uma
le o
proche perto

FR Le phare de Ponta Negra est un phare situé sur le promontoire de Ponta Negra dans la municipalité de Vila de Corvo, de l'île de Corvo (Archipel des Açores - Portugal).

PT A Cascata do Poço do Bacalhau é uma queda de água (cascata) localizada na Fajã Grande, concelho das Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores, em Portugal.

francês português
portugal portugal
île ilha
de de
le o
un uma
la a
situé é

FR Le phare de Calella est un phare situé dans la ville de Calella, à au nord-est de Barcelone, dans la province de Barcelone (Catalogne) en Espagne. Il est classé Bien d'intérêt culturel à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

PT O Castelo de Santa Florentina (em espanhol: Castillo de Santa Florentina) é um castelo medieval do século XI localizado na cidade de Canet de Mar, Catalunha, na Espanha.

francês português
un um
espagne espanha
ville cidade
de de
situé localizado
du do
le o
la espanhol

FR Pendant Jupiter pour un jeu, n’oubliez pas de vous arrêter par le phare historique Jupiter Inlet - Musée pour obtenir une vue panoramique sur la côte de la Floride depuis le balcon du phare 105 étapes

PT Enquanto estiver em Jupiter um jogo, não se esqueça de parar pelo histórico Jupiter Inlet Lighthouse & Museum para obter vistas panorâmicas da Flórida a linha costeira partir da varanda farol 105 degraus para cima

francês português
jeu jogo
phare farol
historique histórico
musée museum
vue vistas
balcon varanda
floride flórida
un um
le o
la a
de de
une linha

FR Le phare et le musée de Jupiter Inlet organisent des cours de yoga tous les lundis sur le pont du phare au coucher du soleil

PT Jupiter Inlet Lighthouse and Museum promovem aulas de yoga todas as segundas-feiras no Deck do Farol ao pôr do sol

francês português
phare farol
musée museum
cours aulas
yoga yoga
soleil sol
de de
au no
du do
et and

FR Ils quittent donc leur emploi pour trouver une solution et c?est ainsi, depuis un appartement loué à Sydney, que naît SiteMinder – le premier nom de notre solution phare, The Channel Manager.

PT Então, eles abandonaram os seus trabalhos para encontrar uma solução, e foi aí, dentro de um apartamento alugado em Sydney, que nasceu a SiteMinder – o nome original da nossa principal solução era The Channel Manager.

FR Surmontez la complexité des réseaux et tirez parti d’intégrations de pointe pour évoluer facilement avec la plateforme N?able™ N?central® – notre solution phare de supervision et de gestion à distance.

PT Domine a complexidade da rede e aproveite as integrações líderes do mercado para expandir facilmente com a plataforma N?able™ N?central®, nossa solução carro-chefe de gerenciamento e monitoramento remoto.

FR Notre solution phare, EcoVadis Ratings, est la pierre angulaire de plus de 750 programmes d'achats responsables implémentés au sein de chaînes de valeur mondiales

PT Nossa principal solução, a Classificação EcoVadis, serve como base para mais de 750 programas de compras sustentáveis em cadeias globais de valor

francês português
solution solução
ecovadis ecovadis
programmes programas
chaînes cadeias
valeur valor
mondiales globais
de de
la a
plus mais
notre nossa

FR Vous ne savez pas quelle solution de gestion des terminaux est adaptée à votre situation ? Utilisez not outil KACE Solution Desginer (sur la droite) pour trouver rapidement et facilement la solution idéale pour votre environnement.

PT Não tem certeza de qual solução de gerenciamento de endpoint é ideal para você? Use nossa ferramenta Designer de soluções KACE (à direita) para encontrar de forma rápida e fácil a melhor opção para seu ambiente existente.

francês português
terminaux endpoint
environnement ambiente
est é
utilisez use
outil ferramenta
trouver encontrar
et e
de de
rapidement rápida
facilement fácil
solution solução
gestion gerenciamento
la a
idéale ideal
savez tem
vous você
not não
droite direita
à para
votre seu

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.

francês português
meilleure melhor
solution solução
modélisation modelagem
choice escolha
nommé nomeada
et e
de de
performances desempenho
données dados

FR Si vous souhaitez approfondir, nous vous recommandons le livre phare de Jonathan Zdziarski, « iPhone Forensics »

PT Se você estiver interessado em ir mais fundo, recomendamos o livro seminal de Jonathan Zdziarski, “ iPhone Forensics ”

francês português
si se
vous estiver
recommandons recomendamos
livre livro
jonathan jonathan
iphone iphone
de de
le o

FR Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro officiel : Le premier vrai Pixel phare

PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel

francês português
pixel pixel
officiel oficial
vrai verdadeiro
et e
pro pro
google google
le o
premier primeiro

FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.

PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.

francês português
sony sony
toujours sempre
iii iii
boîtier pacote
un um
fonctionnalités recursos
de do
petit menor
offrant oferecendo
le o

FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.

PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui

francês português
sony sony
plein full
miroir espelho
octobre outubro
appareil photo câmera
regarder assistir
jeudi quinta
le o
pouvez pode
vous você
ici aqui
ce nesta

FR Le modèle sous-phare de mi-saison 2021 est tout sauf court sur les spécifications - offrant des performances percutantes à presque tous les

PT O modelo sub-carro-chefe de 2021 no meio da temporada não tem especificações suficientes - entregando desempenho vigoroso em quase todos os

francês português
modèle modelo
spécifications especificações
performances desempenho
saison temporada
de de
offrant da
presque quase
le o
à em

FR Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous. Ce produit phare de OnePlus a plus en commun

PT O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo. Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o

francês português
oneplus oneplus
offres ofertas
commun comum
t t
est é
téléphone telefone
et e
dernières mais recentes
vous você
plus mais
dessous abaixo
dernier recente
ce este
le o
ci-dessous para
de com
en em

FR LucidSound affine sa propre approche depuis un bon moment maintenant, et son casque phare Xbox en est la preuve.

PT A LucidSound vem refinando sua própria abordagem há um bom tempo, e seu fone de ouvido Xbox carro-chefe é uma prova desse progresso.

francês português
approche abordagem
bon bom
casque fone de ouvido
xbox xbox
preuve prova
et e
est é
un um
la a
maintenant uma
en seu
depuis de

FR Ce sous-phare rassemble des spécifications solides dans un ensemble performant avec un bel écran et une charge ultra-rapide pour se vanter également

PT Este sub-carro-chefe reúne algumas especificações fortes em um pacote de bom desempenho com uma tela adorável e carregamento super rápido para se gabar também

francês português
spécifications especificações
solides fortes
performant desempenho
bel bom
écran tela
charge carregamento
rapide rápido
et e
ce este
un um
également também
des algumas
une uma
pour de

FR Tout change pour limage de marque de lentreprise dans la seconde moitié de 2021, puis, avec ce sous-phare, la première version internationale à porter la nouvelle convention de dénomination.

PT É tudo uma mudança para a marca da empresa na segunda metade de 2021 em diante, então, com este sub-carro-chefe, o primeiro lançamento internacional a apresentar a nova convenção de nomenclatura.

francês português
change mudança
moitié metade
version lançamento
internationale internacional
nouvelle nova
convention convenção
lentreprise da empresa
marque marca
de de
la a
à para
ce este

FR Si votre budget est bien plus serré, le propre casque officiel de Xbox est une affaire vraiment géniale, offrant un excellent son à moins de la moitié du prix du produit phare de LucidSound, avec une connexion sans dongle pour démarrer

PT Se o seu orçamento for bem mais apertado, o fone de ouvido oficial do Xbox é realmente brilhante, oferecendo som excelente por menos da metade do preço do carro-chefe da LucidSound, com uma conexão sem dongle para inicializar

francês português
serré apertado
casque fone de ouvido
officiel oficial
xbox xbox
moins menos
moitié metade
démarrer para inicializar
dongle dongle
si se
est é
budget orçamento
vraiment realmente
à para
le o
de de
votre seu
du do
plus mais
offrant oferecendo
bien bem
prix preço
une uma
excellent excelente

FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.

PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.

francês português
xiaomi xiaomi
lancement lançamento
alternative alternativa
viable viável
puissant poderoso
si se
bien bem
oneplus oneplus
est é
nouveau novamente
pro pro
vous você
réfléchir pensar
vraiment realmente
voudrez querer
peut-être você pode
peut pode
le o
ce este
à em
une uma

FR Le QN95A de Samsung (connu sous le nom de QN90A dans certaines régions) est le mini téléviseur LED phare de Samsung

PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung

francês português
samsung samsung
connu conhecido
régions regiões
mini mini
téléviseur tv
est é
de como

FR Le Fitbit Charge 5 - le tout nouveau tracker phare de la société - na été annoncé quen août 2021, il sera donc très difficile de trouver des économies de prévente à ce stade.

PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.

francês português
fitbit fitbit
tracker rastreador
annoncé anunciado
août agosto
difficile difícil
trouver encontrar
stade fase
charge charge
nouveau novo
de de
société empresa
été foi
sera será
très muito
le o
à em
la portanto
ce nesta

FR Premier CPU Inactif Autre mesure phare, First CPU Idle est mesurée par le temps qu’il a fallu à un utilisateur pour interagir d’abord avec votre site, comme cliquer sur une image, et lorsque le navigateur a répondu à leur clic, ou l’interaction

PT Primeira CPU Ociosa Outra métrica do Farol, a Primeira CPU Ociosa é medida pelo tempo que o usuário levou para interagir primeiro com seu site, como clicar em uma imagem, e quando o navegador respondeu ao seu clique ou interação

francês português
cpu cpu
phare farol
image imagem
navigateur navegador
a répondu respondeu
utilisateur usuário
interagir interagir
site site
et e
cliquer clicar
ou ou
clic clique
est é
temps tempo
à para
votre seu
autre outra
mesure medida
une uma

FR Google PageSpeed Insights (PSI) est un outil de test de vitesse de site Web qui, avec les rapports Phare fournis, fournit des résultats de performance pour les appareils de bureau et mobiles

PT O Google PageSpeed Insights (PSI) é uma ferramenta de teste de velocidade do site que, juntamente com relatórios fornecidos do Lighthouse, fornece resultados de desempenho para desktop e dispositivos móveis

francês português
test teste
vitesse velocidade
fournit fornece
mobiles móveis
insights insights
est é
rapports relatórios
résultats resultados
appareils dispositivos
bureau desktop
et e
performance desempenho
outil ferramenta
site site
fournis fornecidos
google google
de de
un uma
avec juntamente

FR Beacon est une ville phare en matière de culture, implantée au cœur de paysages naturels parmi les plus beaux de la région.

PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.

francês português
phare farol
culture cultura
paysages paisagens
naturels naturais
beacon beacon
est é
ville cidade
région região
de de
la a
plus mais
une um
en seu
au significa

FR Beacon est une ville phare en matière de culture, implantée au cœur de paysages naturels parmi les plus beaux de la région.

PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.

francês português
phare farol
culture cultura
paysages paisagens
naturels naturais
beacon beacon
est é
ville cidade
région região
de de
la a
plus mais
une um
en seu
au significa

FR La biométrie est une technologie phare permettant l’avenir de la banque numérique, mais ils peuvent être intimidants pour ceux qui ne les connaissent pas

PT A biometria é uma tecnologia fundamental que permite o futuro do banco digital, mas pode ser assustadora para quem não conhece

francês português
biométrie biometria
permettant permite
banque banco
est é
de do
la a
technologie tecnologia
numérique digital
mais mas
être ser
une uma

FR Visitez notre installation phare respectueuse de l’environnement, conçue spécialement pour accueillir des séminaires et des conférences de grande envergure.

PT Visite nossas instalações ecológicas, especialmente projetadas para acomodar grandes seminários e conferências.

francês português
visitez visite
installation instalações
spécialement especialmente
accueillir acomodar
séminaires seminários
conférences conferências
grande grandes
et e
conçue para
de nossas

FR Cela inclut son produit phare AutoCAD, ainsi qu'une variété d'autres logiciels de conception, de modélisation et de construction

PT Isso inclui seu principal produto AutoCAD, junto com uma variedade de outros softwares de design, modelagem e construção

francês português
inclut inclui
autocad autocad
logiciels softwares
modélisation modelagem
construction construção
produit produto
et e
quune uma
variété variedade
de de
son o
conception design
dautres de outros

Mostrando 50 de 50 traduções