Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serveur secondaire reprend" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serveur secondaire reprend" de francês para inglês

Traduções de serveur secondaire reprend

"serveur secondaire reprend" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

serveur all application applications code computer fully get has have help host hosting installation network of the offer offering offers one operating system performance platform products provider receive server servers service services software support system that the the server these this to get to help to receive to the server use web web hosting web server website work
secondaire high school secondary secondary school
reprend resume

Tradução de francês para inglês de serveur secondaire reprend

francês
inglês

FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire

EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3

francês inglês
secondaire secondary

FR En cas de problème, le serveur secondaire reprend le service, garantissant ainsi une haute disponibilité pour vos informations.

EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.

francês inglês
secondaire secondary
reprend resume
garantissant guaranteeing
haute high
disponibilité availability
informations data
serveur server
service service
en in
de of
problème issues
le the
vos your
pour for

FR En cas de problème, le serveur secondaire reprend le service, garantissant ainsi une haute disponibilité pour vos informations.

EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.

francês inglês
secondaire secondary
reprend resume
garantissant guaranteeing
haute high
disponibilité availability
informations data
serveur server
service service
en in
de of
problème issues
le the
vos your
pour for

FR En cas de problème, le serveur secondaire reprend le service, garantissant ainsi une haute disponibilité pour vos informations.

EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.

francês inglês
secondaire secondary
reprend resume
garantissant guaranteeing
haute high
disponibilité availability
informations data
serveur server
service service
en in
de of
problème issues
le the
vos your
pour for

FR En cas de problème, le serveur secondaire reprend le service, garantissant ainsi une haute disponibilité pour vos informations.

EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.

francês inglês
secondaire secondary
reprend resume
garantissant guaranteeing
haute high
disponibilité availability
informations data
serveur server
service service
en in
de of
problème issues
le the
vos your
pour for

FR En cas de problème, le serveur secondaire reprend le service, garantissant ainsi une haute disponibilité pour vos informations.

EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.

francês inglês
secondaire secondary
reprend resume
garantissant guaranteeing
haute high
disponibilité availability
informations data
serveur server
service service
en in
de of
problème issues
le the
vos your
pour for

FR En cas de problème, le serveur secondaire reprend le service, garantissant ainsi une haute disponibilité pour vos informations.

EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.

francês inglês
secondaire secondary
reprend resume
garantissant guaranteeing
haute high
disponibilité availability
informations data
serveur server
service service
en in
de of
problème issues
le the
vos your
pour for

FR En cas de problème, le serveur secondaire reprend le service, garantissant ainsi une haute disponibilité pour vos informations.

EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.

francês inglês
secondaire secondary
reprend resume
garantissant guaranteeing
haute high
disponibilité availability
informations data
serveur server
service service
en in
de of
problème issues
le the
vos your
pour for

FR En cas de problème, le serveur secondaire reprend le service, garantissant ainsi une haute disponibilité pour vos informations.

EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.

francês inglês
secondaire secondary
reprend resume
garantissant guaranteeing
haute high
disponibilité availability
informations data
serveur server
service service
en in
de of
problème issues
le the
vos your
pour for

FR Si un auditeur ou une auditrice reprend la lecture de ce podcast ou en modifie les préférences de téléchargement, Apple Podcasts reprend le téléchargement de tous les épisodes non lus

EN If a listener resumes playing that show, or changes the download preferences for that show, Apple Podcasts will resume downloading all unplayed episodes

francês inglês
auditeur listener
reprend resume
modifie changes
préférences preferences
épisodes episodes
si if
ou or
ce that
podcasts podcasts
apple apple
un a
téléchargement download

FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.

EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.

francês inglês
serveur server
secondaire secondary
agit acts
sauvegarde backup
principal principal
problème event
dns dns
un a
réel real
toujours always
version version
mis à jour updated
le the
en in
temps time
depuis from
donc so

FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.

EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.

francês inglês
serveur server
secondaire secondary
agit acts
sauvegarde backup
principal principal
problème event
dns dns
un a
réel real
toujours always
version version
mis à jour updated
le the
en in
temps time
depuis from
donc so

FR Si vous invitez une personne à devenir un Utilisateur secondaire, vous devez avoir la permission de l'Utilisateur secondaire

EN If you invite someone to be a Secondary user, you must have the Secondary User’s permission

francês inglês
invitez invite
secondaire secondary
permission permission
si if
utilisateur user
à to
la the
un a
vous you
devez you must
de have
vous devez must

FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire

EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User

francês inglês
secondaire secondary
courriel email
envoyé sent
utilisateur user
identifier identify
un a
indiquer indicate
été been
chaque each
à to
votre your
et and
reçoit will
pourrait be
nom behalf
vous you

FR Utiliser la navigation : pour créer un appel à l’action dans votre navigation, conservez un seul lien dans votre navigation secondaire, puis personnalisez la navigation secondaire comme un bouton

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

francês inglês
conservez keep
lien link
secondaire secondary
bouton button
utiliser use
la the
un a
à to
navigation navigation
dans in
comme as
créer create
puis then
votre your

FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).

EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.

francês inglês
secondaire secondary
en in
au of

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francês inglês
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR MoneyFit est une offre didactique gratuite destinée à intégrer le thème de l’argent dans l’enseignement à l’école primaire et secondaire ainsi que dans les écoles du niveau secondaire II

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools

francês inglês
gratuite free
largent money
primaire primary
secondaire secondary
écoles schools
intégrer use
est is
le on
ainsi as
à and
dans in
une a

FR Sur 100 élèves commençant l’école primaire, entre 50 et 60 suivront un enseignement secondaire, 40 à 50 termineront l’enseignement secondaire et seuls 14 iront à l’université.

EN And of 100 learners that start school, 50-60 will make it to matric, 40-50 will pass matric, and only 14 will go to university.

francês inglês
école school
seuls it
à to
et and
un only

FR Renforcer les liens entre l'enseignement primaire et le premier cycle de l'enseignement secondaire, y compris l'enseignement technique et professionnel, et les madrasas du niveau du primaire et du premier cycle du secondaire.

EN Strengthen links between primary and junior secondary education, including technical and vocational education, and primary and junior secondary level madrasah.

francês inglês
renforcer strengthen
liens links
secondaire secondary
technique technical
niveau level
professionnel vocational
primaire primary
compris including
de between
et and

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

francês inglês
obligatoire compulsory
secondaire secondary
année year
de of
primaire primary
et and
la the
ans years
trois three

FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.

EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.

francês inglês
améliorer improve
maintenir maintain
universel universal
secondaire secondary
poursuivre pursue
qualité quality
de of
et and
la the
dans in

FR Les récipients primaires doivent être emballés dans un emballage secondaire afin que leur contenu ne puisse pas se briser, se perforer ou fuir dans l’emballage secondaire durant le transport.

EN Primary receptacles must be packed in secondary packaging so that transport, they cannot break, be punctured or leak their contents into the secondary packaging.

francês inglês
secondaire secondary
contenu contents
briser break
emballage packaging
ou or
le the
ne cannot
doivent must
transport transport
être be
emballé packed
durant in
primaires primary

FR Enseignement pré-secondaire et secondaire

EN Secondary and Pre-secondary Education

francês inglês
enseignement education
et and
secondaire secondary

FR Notre Secrétariat pour l’enseignement pré-secondaire et secondaire travaille intensément en réseau avec nos écoles

EN Our Secretariat for Secondary and Pre-secondary Education networks our schools in important ways

francês inglês
secrétariat secretariat
secondaire secondary
réseau networks
écoles schools
en in
pour for

FR Bâtiment ayant abrité la première église méthodiste de la région, puis la première école secondaire de Tabusintac et deuxième école secondaire rurale de la province

EN Originally the first Methodist Church in the area, this building later became Tabusintac’s first high school and New Brunswick's second rural high school

francês inglês
bâtiment building
église church
région area
école school
secondaire high school
rurale rural
la the
première the first
la première first
de later
et and

FR Si vous invitez une personne à devenir un Utilisateur secondaire, vous devez avoir la permission de l'Utilisateur secondaire

EN If you invite someone to be a Secondary user, you must have the Secondary User’s permission

francês inglês
invitez invite
secondaire secondary
permission permission
si if
utilisateur user
à to
la the
un a
vous you
devez you must
de have
vous devez must

FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire

EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User

francês inglês
secondaire secondary
courriel email
envoyé sent
utilisateur user
identifier identify
un a
indiquer indicate
été been
chaque each
à to
votre your
et and
reçoit will
pourrait be
nom behalf
vous you

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francês inglês
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).

EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.

francês inglês
secondaire secondary
en in
au of

FR Renforcer les liens entre l'enseignement primaire et le premier cycle du secondaire, notamment l'enseignement technique et professionnel, et les madrasas du niveau du primaire et du premier cycle du secondaire.

EN Strengthen links between primary and junior secondary education, including technical and vocational education, and primary and junior secondary level madrasah.

francês inglês
renforcer strengthen
liens links
secondaire secondary
notamment including
technique technical
niveau level
professionnel vocational
primaire primary
et and
entre between

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

francês inglês
obligatoire compulsory
secondaire secondary
année year
de of
primaire primary
et and
la the
ans years
trois three

FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.

EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.

francês inglês
améliorer improve
maintenir maintain
universel universal
secondaire secondary
poursuivre pursue
qualité quality
de of
et and
la the
dans in

FR Les récipients primaires doivent être emballés dans un emballage secondaire afin que leur contenu ne puisse pas se briser, se perforer ou fuir dans l’emballage secondaire durant le transport.

EN Primary receptacles must be packed in secondary packaging so that transport, they cannot break, be punctured or leak their contents into the secondary packaging.

francês inglês
secondaire secondary
contenu contents
briser break
emballage packaging
ou or
le the
ne cannot
doivent must
transport transport
être be
emballé packed
durant in
primaires primary

FR Salle de la réconciliation et école secondaire Saugeen Regardez l'inauguration de la "salle de réconciliation" à l'école secondaire du district de Saugeen.

EN Reconciliation Hall and Saugeen Senior School Watch the dedication of “Reconciliation Hall” at Saugeen District Senior School

francês inglês
salle hall
réconciliation reconciliation
école school
regardez watch
district district
et and
la the

FR MoneyFit est une offre didactique gratuite destinée à intégrer le thème de l’argent dans l’enseignement à l’école primaire et secondaire ainsi que dans les écoles du niveau secondaire II

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools

francês inglês
gratuite free
largent money
primaire primary
secondaire secondary
écoles schools
intégrer use
est is
le on
ainsi as
à and
dans in
une a

FR Utiliser la navigation : pour créer un appel à l’action dans votre navigation, conservez un seul lien dans votre navigation secondaire, puis personnalisez la navigation secondaire comme un bouton

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

francês inglês
conservez keep
lien link
secondaire secondary
bouton button
utiliser use
la the
un a
à to
navigation navigation
dans in
comme as
créer create
puis then
votre your

FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

francês inglês
mode method
autorisez authorize
zoom zoom
traiter process
applicables applicable
si if
un a
paiement payment
à to
de any
ajoutant by adding
frais charges
est is
en ajoutant adding
votre your
principal primary
sur on
vous you

FR * Nom du serveur de nom primaire et du serveur de nom secondaire.

EN * Name of primary name server and secondary name server.

francês inglês
nom name
serveur server
primaire primary
secondaire secondary
de of
et and

FR * Nom du serveur de nom primaire et du serveur de nom secondaire.

EN * Name of primary name server and secondary name server.

francês inglês
nom name
serveur server
primaire primary
secondaire secondary
de of
et and

FR Un client ne reprend pas les tâches du serveur mais sert simplement d'élément médiateur

EN A client does not execute server tasks, but is merely an intermediate element

francês inglês
client client
serveur server
élément element
un a
tâches tasks
les does
mais but

FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

francês inglês
serveur server
domaine domain
active active
directory directory
autonome stand-alone
stockage storage
sécurisé secure
ce this
un a
à to
et and
être be

FR Gandi fournit un serveur secondaire gratuitement pour les domaines enregistrés chez Gandi, qui supporte les zones DNSSEC pré-signées.

EN Gandi provides a secondary nameserver that supports pre-signed DNSSEC zones for free that can be used on domains registered with Gandi.

francês inglês
gandi gandi
secondaire secondary
domaines domains
supporte supports
zones zones
dnssec dnssec
fournit provides
un a
gratuitement for free
pour for
qui that
chez with

FR L'effet secondaire de ce paramètre est de ne pas authentifier les joueurs Minecraft avec un compte Mojang associé. La façon la plus simple de résoudre ce problème est de rejoindre un serveur qui a ce paramètre changé en vrai.

EN As a side effect of having this setting on and not authenticating the Minecraft players with an associated Mojang account. The easiest way to fix this issue is to join a server that has this setting changed to true.

francês inglês
paramètre setting
authentifier authenticating
minecraft minecraft
associé associated
résoudre fix
rejoindre join
serveur server
changé changed
plus simple easiest
la the
un a
problème issue
de of
compte account
façon way
avec with
a has
ce this
joueurs players

FR Gandi fournit un serveur secondaire gratuitement pour les domaines enregistrés chez Gandi, qui supporte les zones DNSSEC pré-signées.

EN Gandi provides a secondary nameserver that supports pre-signed DNSSEC zones for free that can be used on domains registered with Gandi.

francês inglês
gandi gandi
secondaire secondary
domaines domains
supporte supports
zones zones
dnssec dnssec
fournit provides
un a
gratuitement for free
pour for
qui that
chez with

FR C'est ce concept que reprend Joshua Rossman, le vice-président CX du groupe Oracle, pour mesurer l'expérience client.

EN This type of CX pyramid, used by Joshua Rossman, VP of CX at Oracle, also makes it easier to measure customer experience. 

francês inglês
joshua joshua
vice-président vp
cx cx
oracle oracle
client customer
ce this
mesurer measure
cest it
le also
pour to

FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro

EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version

francês inglês
leather leather
format size
sac bag
nano nano
codes codes
signatures signature
micro micro
lancement launch
version version
story story
le the
en in
de of
notre our

FR Si votre bibliothèque reprend des activités de PEB plus normales, ou si vous prévoyez simplement de recommencer les prêts et les emprunts, voici quelques suggestions de chaînes de travail et de configuration pour faciliter la transition

EN If your library is resuming more normal ILL operations, or you’re just planning to restart lending and borrowing, here are some workflow and configuration suggestions to help make the transition smooth

francês inglês
bibliothèque library
normales normal
prévoyez planning
recommencer restart
suggestions suggestions
configuration configuration
transition transition
si if
ou or
faciliter help
la the
votre your
activités operations
plus more
et and

FR Avec les livraisons de vaccins contre la COVID-19, la vie reprend son cours

EN The world?s largest library offers digital collections

francês inglês
la the

FR Libère tous les processus et reprend

EN Unfreezes all processes and resumes

francês inglês
processus processes
et and
tous all

Mostrando 50 de 50 traduções