Traduzir "salon funéraire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salon funéraire" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de salon funéraire

francês
inglês

FR Faites une demande de permis de salon funéraire ou de crématorium si votre entreprise est un salon funéraire, un crématorium ou vend au public des services ou des articles funéraires.

EN Apply for a Funeral Home or Crematorium Licence if your business is a funeral home, crematorium or company providing funeral services or merchandise to the public.

francês inglês
permis licence
funéraires funeral
ou or
si if
public public
services services
votre your
un a
de for
faites to

FR Vous pouvez faire une demande de permis de salon funéraire, de permis de crématorium, ou de permis de salon funéraire et de crématorium dans le cadre du processus de demande.

EN You can apply for a Funeral Home Licence, Crematorium Licence, or Funeral Home and Crematorium Licence as part of the application process.

francês inglês
permis licence
processus process
ou or
du part
de of
le the
vous you
demande application
et and
une a

FR Vous devez présenter une demande pour chaque établissement (chaque emplacement doit posséder son propre permis). Il peut s'agir d'un salon funéraire, d'un crématorium ou d'un salon funéraire et d'un crématorium.

EN You need to apply separately for each business location (each location needs a separate licence). A location can be a funeral home, crematorium, or funeral home and crematorium.

francês inglês
établissement business
permis licence
ou or
demande apply
une a
chaque each
emplacement location
et and
vous you
pour for
peut can

FR TROUVER UN SALON FUNÉRAIRE OU UN CIMETIÈRE

francês inglês
trouver find

FR Faites une demande de permis de salon funéraire ou de crématorium pour offrir des services ou des articles funéraires au public.

EN Apply for a Funeral Home or Crematorium Licence to provide funeral services or merchandise to the public.

francês inglês
permis licence
funéraires funeral
ou or
public public
demande apply
services services
une a
offrir to

FR TROUVER UN SALON FUNÉRAIRE OU UN CIMETIÈRE

francês inglês
trouver find

FR Faites une demande de permis de salon funéraire ou de crématorium pour offrir des services ou des articles funéraires au public.

EN List of cemeteries and funeral homes that received hearing and enforcement action notices from the Business Licensing Division.

francês inglês
permis licensing
funéraires funeral
public hearing
demande enforcement
de of
articles and

FR Vous devez obtenir ce permis si vous vendez des arrangements préalables de services de pompes funèbres ou des articles funéraires pour le compte d'un salon funéraire autorisé

EN You need the licence if you’re selling pre-arranged funeral services or merchandise on behalf of a licensed funeral home

francês inglês
permis licence
vendez selling
funéraires funeral
autorisé licensed
si if
ou or
de of
le the
services services
vous you
devez you need
vous devez need
dun a

FR Selon la loi, vous devez posséder un permis de salon funéraire si vous vendez au public des services ou des articles funéraires. Votre installation sera inspectée avant d'obtenir le permis.

EN By law, you must have a Funeral Home Licence if you provide funeral services or merchandise to the public. Your facility will be inspected before you get the licence.

francês inglês
funéraires funeral
inspecté inspected
un a
permis licence
si if
ou or
public public
services services
installation facility
de before
loi law
votre your
avant to
vous you
devez you must
vous devez must

FR Si vous avez un salon funéraire, un crématorium ou une entreprise fournissant des services et articles funéraires au public, vous devez demander un permis.

EN If you’re a funeral home, crematorium, or company providing funeral services and merchandise to the public you need to apply for a licence.

francês inglês
fournissant providing
funéraires funeral
permis licence
si if
ou or
entreprise company
public public
services services
un a
et and
vous you

FR Votre salon funéraire, crématorium ou entreprise doit avoir :

EN Your funeral home, crematorium or company needs to have:

francês inglês
entreprise company
ou or
votre your
doit needs
avoir to
salon have

FR une salle de montre pour les cercueils si le salon funéraire, le crématorium ou l'entreprise n'a pas de catalogue à jour;

EN casket display room, if the funeral home, crematorium or company doesn’t keep an up-to-date catalogue

francês inglês
lentreprise company
catalogue catalogue
si if
ou or
à to
le the
salle room
de home

FR Le directeur du salon funéraire, du crématorium ou de l'entreprise doit être un entrepreneur de pompes funèbres autorisé par le Nova Scotia Board of Registered Embalmers and Funeral Directors (NSBREFD).

EN The manager of the funeral home, crematorium or company needs to be a licensed funeral director. Funeral directors are licensed by the Nova Scotia Board of Registered Embalmers and Funeral Directors (NSBREFD).

francês inglês
lentreprise company
autorisé licensed
nova nova
scotia scotia
funeral funeral
directors directors
ou or
un a
of of
directeur director
board board
le the
and and
être be
par by

FR Vous devez seulement payer les frais une fois lorsque vous faites une demande de permis de salon funéraire et de crématorium situés au même endroit.

EN You only need to pay 1 application fee when applying for a funeral home and crematorium licence at the same location.

francês inglês
permis licence
lorsque when
demande application
endroit location
frais fee
devez need to
payer pay
vous devez need
même the
vous you
une a
et and
faites to

FR Vous devez renouveler votre permis de salon funéraire avant le 30 juin de chaque année

EN You need to renew your Funeral Home Licence by June 30 each year

francês inglês
renouveler renew
permis licence
juin june
année year
votre your
avant to
vous you

FR Afin de pouvoir présenter une demande, votre entreprise doit détenir un permis de salon funéraire ou de crématorium.

EN Your company needs to have a Funeral Home or Crematorium Licence to apply.

francês inglês
demande apply
permis licence
ou or
votre your
entreprise company
doit needs
un a
de home
pouvoir to

FR Logo De Salon De Pôle De Coiffeur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Barber Pole Salon Logo is great if you're working in Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team

francês inglês
pôle pole
idéal great
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
salon de coiffure barber
salon salon
dans in
les hair
modèle template
créer create
vous to

FR Logo De Salon De Ciseaux est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Scissors Salon Logo is great if you're working in Trendy logo, Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team

francês inglês
ciseaux scissors
idéal great
tendance trendy
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
salon de coiffure barber
salon salon
dans in
les hair
modèle template
créer create
vous to

FR Logo De Poteau De Salon De Coiffure est idéal si vous travaillez dans les secteurs La créativité, Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Barbershop Pole Logo is great if you're working in Creativity, Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team

francês inglês
idéal great
créativité creativity
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
salon de coiffure barber
salon salon
dans in
les hair
modèle template
créer create

FR Sa tenue conjointe avec HEAVENT PARIS, le salon de la création et de l?innovation événementielles et le salon SÉMINAIRE EXPO, le salon pour l’organisation de vos séminaires et congrès, offre un visitorat de qualité.

EN It is held in conjunction with HEAVENT PARIS, the exhibition for event creation and innovation, and SÉMINAIRE EXPO, the exhibition for the organisation of your seminars and congresses, and offers quality visitors.

francês inglês
tenue held
paris paris
l s
séminaires seminars
offre offers
qualité quality
création creation
innovation innovation
expo expo
salon exhibition
de of
avec with
et and
vos your
congrès event
pour for

FR Sa tenue conjointe avec HEAVENT PARIS, le salon de la création et de l?innovation événementielles et le salon AFFAIRE DE CADEAUX, le salon des cadeaux d?affaires et objets publicitaires offre un visitorat de qualité.

EN Its joint holding with HEAVENT PARIS, the trade fair for event creation and innovation and the AFFAIRE DE CADEAUX, the trade fair for business gifts and promotional items, offers quality visitors.

francês inglês
paris paris
salon fair
cadeaux gifts
qualité quality
de de
création creation
innovation innovation
offre offers
publicitaires promotional
et and
affaires business
avec with
conjointe joint

FR Sa tenue conjointe avec HEAVENT PARIS, le salon de la création et de l?innovation événementielles et le salon AFFAIRE DE CADEAUX, le salon des cadeaux d?affaires et objets publicitaires offre un visitorat de qualité.

EN Its joint holding with HEAVENT PARIS, the trade fair for event creation and innovation and the AFFAIRE DE CADEAUX, the trade fair for business gifts and promotional items, offers quality visitors.

francês inglês
paris paris
salon fair
cadeaux gifts
qualité quality
de de
création creation
innovation innovation
offre offers
publicitaires promotional
et and
affaires business
avec with
conjointe joint

FR Sa tenue conjointe avec HEAVENT PARIS, le salon de la création et de l?innovation événementielles et le salon SÉMINAIRE EXPO, le salon pour l’organisation de vos séminaires et congrès, offre un visitorat de qualité.

EN It is held in conjunction with HEAVENT PARIS, the exhibition for event creation and innovation, and SÉMINAIRE EXPO, the exhibition for the organisation of your seminars and congresses, and offers quality visitors.

francês inglês
tenue held
paris paris
l s
séminaires seminars
offre offers
qualité quality
création creation
innovation innovation
expo expo
salon exhibition
de of
avec with
et and
vos your
congrès event
pour for

FR Détail du résultat d\'une performance réalisée au Casino de Pornichet, pour promouvoir l\'arrivée d\'une nouvelle machine à sous à thème inspirée du film \"La Momie\"; d\'où cette reproduction du masque funéraire de Toutankhamon.

EN The theme of the casino\'s new one-armed bandits was \"The Mummy\" (the movie with Brendan Frasier). Which is why Môssieur Ballon created this balloon reproduction of Pharaoh Tutankhamun\'s burial mask.

francês inglês
casino casino
nouvelle new
thème theme
masque mask
reproduction reproduction
d s
de of
film movie
la the
à with

FR Détail du résultat d'une performance réalisée au Casino de Pornichet, pour promouvoir l'arrivée d'une nouvelle machine à sous à thème inspirée du film "La Momie"; d'où cette reproduction du masque funéraire de Toutankhamon.

EN The theme of the casino's new one-armed bandits was "The Mummy" (the movie with Brendan Frasier). Which is why Môssieur Ballon created this balloon reproduction of Pharaoh Tutankhamun's burial mask.

francês inglês
nouvelle new
thème theme
masque mask
casino casinos
reproduction reproduction
de of
film movie
la the
à with
résultat one

FR À cause des émotions puissantes que la poésie évoque, c'est un choix populaire à inclure dans un service funéraire.

EN Because of the powerful emotions poetry evokes, it?s a popular choice to include in a funeral service.

francês inglês
puissantes powerful
poésie poetry
populaire popular
choix choice
la to
inclure include
dans in
un a
service service
des of
que because

FR Il est important de choisir une maison funéraire dont le personnel connaît les traditions funéraires asiatiques et soit en mesure de vous aider à planifier un hommage adéquat pour la personne aimée

EN It?s important to choose a funeral home provider that is familiar with Asian funeral traditions and able to assist you in planning a fitting tribute for your loved one

francês inglês
important important
traditions traditions
funéraires funeral
asiatiques asian
aider assist
planifier planning
hommage tribute
il it
le loved
choisir choose
en in
à to
un a
et and
mesure with
est is
dont you

FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.

EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.

francês inglês
couverture blanket
souvenir remembrance
incorpore incorporates
photo photo
tissu fabric
service service
ou or
une a
peut can

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR La viticulture est répandue dans le Conegliano Valdobbiadene depuis l’Antiquité. Une stèle funéraire rappelle les mots d'un centurion romain, citant les Vendemiales, célébrations effectuées lors des vendanges.

EN Vine-growing has been widespread in the Conegliano Valdobbiadene zone since ancient times. A memorial stone in the area recalls the words of a Roman centurion, mentioning the vendemmiales, celebrations on the occasion of the grape harvest

francês inglês
répandue widespread
romain roman
célébrations celebrations
vendanges harvest
dans in
une a
depuis of

FR Le visiteur pourra également découvrir des antiquités égyptiennes telles que la momie Nes-Shou et son trousseau funéraire

EN Visitors can also view Egyptian antiquities such as the Nes-Shu mummy and its funeral trousseau

francês inglês
visiteur visitors
également also
pourra can
telles as
et and

FR Elle est accompagnée jusqu’au fourgon funéraire par un employé et elle est recouverte d’un joli drap mortuaire.

EN They are accompanied to the hearse van by an employee and covered with a beautiful pall.

francês inglês
employé employee
recouverte covered
joli beautiful
accompagné accompanied
un a
et and
par by

FR Ajouter un petit bâton de bois comme monument funéraire, qui peut aussi servir de cuillère.

EN Add a little wooden stick as a gravestone and it can double as a spoon.

francês inglês
ajouter add
bâton stick
bois wooden
cuillère spoon
un a
comme as
peut can
petit little

FR Le coronavirus a dévasté l’industrie funéraire lors des confinements initiaux, mais la crémation en ligne s’est avérée opportune puisque presque toutes les entreprises sont passées en ligne.

EN Coronavirus devastated the funeral industry during initial lockdowns, but online cremation proved timely as nearly every business shifted online.

francês inglês
coronavirus coronavirus
dévasté devastated
crémation cremation
presque nearly
en ligne online
puisque as
entreprises business
mais but
en every

FR À cause des émotions puissantes que la poésie évoque, c'est un choix populaire à inclure dans un service funéraire.

EN Because of the powerful emotions poetry evokes, it?s a popular choice to include in a funeral service.

francês inglês
puissantes powerful
poésie poetry
populaire popular
choix choice
la to
inclure include
dans in
un a
service service
des of
que because

FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.

EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.

francês inglês
couverture blanket
souvenir remembrance
incorpore incorporates
photo photo
tissu fabric
service service
ou or
une a
peut can

FR Il est important de choisir une maison funéraire dont le personnel connaît les traditions funéraires asiatiques et soit en mesure de vous aider à planifier un hommage adéquat pour la personne aimée

EN It?s important to choose a funeral home provider that is familiar with Asian funeral traditions and able to assist you in planning a fitting tribute for your loved one

francês inglês
important important
traditions traditions
funéraires funeral
asiatiques asian
aider assist
planifier planning
hommage tribute
il it
le loved
choisir choose
en in
à to
un a
et and
mesure with
est is
dont you

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR Elle est accompagnée jusqu’au fourgon funéraire par un employé et elle est recouverte d’un joli drap mortuaire.

EN They are accompanied to the hearse van by an employee and covered with a beautiful pall.

francês inglês
employé employee
recouverte covered
joli beautiful
accompagné accompanied
un a
et and
par by

FR Ajouter un petit bâton de bois comme monument funéraire, qui peut aussi servir de cuillère.

EN Add a little wooden stick as a gravestone and it can double as a spoon.

francês inglês
ajouter add
bâton stick
bois wooden
cuillère spoon
un a
comme as
peut can
petit little

FR signature de votre employeur, qui doit être un responsable (ou la personne désignée) d'une maison funéraire ou d'un cimetière autorisé;

EN signature of your employer, who must be an officer (or designate) of a licensed funeral home or cemetery

francês inglês
employeur employer
cimetière cemetery
autorisé licensed
signature signature
ou or
de of
votre your
un a
maison home
doit must
être be

FR Minninglow est une colline de 1 220 pieds (372 m) dans la région de White Peak du Peak District. Il est surtout remarquable pour l'impressionnante tombe funéraire néolithique chambrée qui … voir plus

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

Mostrando 50 de 50 traduções