FR C'est pourquoi les experts en référencement souhaitent actualiser en permanence le contenu et la technologie des pages affichées sur les SERP (Search Engine Results Pages) afin de suivre les dernières tendances.
"référencement souhaitent actualiser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR C'est pourquoi les experts en référencement souhaitent actualiser en permanence le contenu et la technologie des pages affichées sur les SERP (Search Engine Results Pages) afin de suivre les dernières tendances.
EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
référencement | seo |
contenu | content |
engine | engine |
results | results |
tendances | trends |
souhaitent | want to |
technologie | technology |
serp | serps |
pages | pages |
sur | on |
de | of |
affiché | displayed |
et | and |
search | search |
dernières | the latest |
FR C'est pourquoi les experts en référencement souhaitent actualiser en permanence le contenu et la technologie des pages affichées sur les SERP (Search Engine Results Pages) afin de suivre les dernières tendances.
EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
référencement | seo |
contenu | content |
engine | engine |
results | results |
tendances | trends |
souhaitent | want to |
technologie | technology |
serp | serps |
pages | pages |
sur | on |
de | of |
affiché | displayed |
et | and |
search | search |
dernières | the latest |
FR Pour actualiser une feuille, cliquez sur le symbole d’actualisation ou cliquez sur Fichier > Actualiser.
EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.
francês | inglês |
---|---|
actualiser | refresh |
symbole | symbol |
ou | or |
gt | gt |
feuille | sheet |
fichier | file |
le | the |
cliquez | click |
une | a |
FR REMARQUE : si l’icône Effectuer l’actualisation n’est pas disponible (grisée comme dans l’image ci-dessous), sélectionnez Données > Actualiser tous les extraits pour actualiser toutes les sources de données en même temps.
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
gt | gt |
extraits | extracts |
si | if |
disponible | is |
données | data |
sources | sources |
ci-dessous | the |
actualiser | refresh |
en | in |
dessous | below |
toutes | to |
de | all |
pour | instead |
FR Cliquez sur « Oui » pour actualiser le programme Emsisoft s?il vous le demande, ou cliquez sur le lien « Actualiser » dans le coin inférieur droit s?il ne le fait pas, et attendez que la mise à jour soit terminée
EN Click yes to update the Emsisoft program if it asks, or click the ?Update now? link in the lower right corner if it doesn?t, and wait for the update to finish
francês | inglês |
---|---|
coin | corner |
terminé | finish |
il | it |
mise à jour | update |
programme | program |
ou | or |
lien | link |
cliquez | click |
oui | yes |
à | to |
et | and |
attendez | wait |
actualiser | to update |
droit | right |
pour | for |
dans | in |
FR En cliquant sur le lien « Actualiser vos préférences de courrier électronique ou vous désabonner » au bas de toute communication commerciale reçue afin d’actualiser vos préférences en conséquence, et/ou
EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or
francês | inglês |
---|---|
cliquant | clicking |
lien | link |
préférences | preferences |
désabonner | unsubscribe |
actualiser | update |
et | and |
communication | communications |
commerciale | marketing |
vos | your |
ou | or |
au | to |
en | in |
le | the |
courrier | |
vous | you |
FR Découvrez les principales étapes du travail de référencement. Découvrez comment le référencement évolue au cours des années. Développez votre propre stratégie de référencement.
EN Discover the main steps of SEO work. Learn how SEO is evolving during years. Develop your own SEO strategy.
francês | inglês |
---|---|
principales | main |
référencement | seo |
évolue | evolving |
développez | develop |
le | the |
étapes | steps |
de | of |
comment | how |
stratégie | strategy |
découvrez | discover |
travail | work |
votre | your |
FR Un audit technique de référencement est essentiellement une analyse de référencement qui passe en revue les principaux facteurs qui ont généralement un impact sur le référencement d'une page
EN A technical SEO audit is essentially an SEO analysis that goes over the major factors that typically impact a page’s SEO
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
référencement | seo |
essentiellement | essentially |
principaux | major |
facteurs | factors |
généralement | typically |
impact | impact |
audit | audit |
analyse | analysis |
le | the |
un | a |
qui | that |
FR Mais qu'est-ce que le référencement B2B exactement, et en quoi est-il différent du référencement ordinaire ? Le référencement B2B est le processus d'optimisation de votre site Web et de son contenu pour la génération de prospects
EN But what exactly is B2B SEO, and how is it different from regular SEO? B2B SEO is the process of optimizing your website and content for lead generation
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
contenu | content |
génération | generation |
prospects | lead |
il | it |
de | of |
du | from |
exactement | exactly |
et | and |
processus | process |
votre | your |
site | website |
mais | but |
ordinaire | regular |
pour | for |
FR Ce programme s’adresse aux personnes qui souhaitent en savoir plus sur le stylisme/modélisme ou qui souhaitent poursuivre éventuellement des études dans ce domaine
EN This course is aimed at people who want to know more about Fashion Design or wish to possibly pursue studies in this field
francês | inglês |
---|---|
programme | course |
poursuivre | pursue |
éventuellement | possibly |
études | studies |
domaine | field |
ce | this |
souhaitent | want to |
. | wish |
ou | or |
personnes | people |
en | in |
savoir | know |
plus | more |
FR Les candidats qui souhaitent progresser avec nous dans notre processus de croissance en rejoignant la famille ÜNTEL peuvent envoyer leur CV à l?adresse ik@untel.com.tr avec une lettre indiquant le département dans lequel ils souhaitent travailler
EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
progresser | advance |
rejoignant | joining |
indiquant | stating |
département | department |
croissance | growth |
adresse | address |
famille | family |
peuvent | may |
souhaitent | want to |
processus | process |
lettre | letter |
de | of |
en | in |
tr | tr |
notre | our |
à | to |
une | a |
avec | with |
FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.
EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
conception | design |
publier | publish |
de | of |
web | web |
propre | own |
FR Nous fournissons des renseignements et du soutien aux étudiant(e)s qui souhaitent en savoir davantage sur les règlements et les pratiques de l’Université d’Ottawa, ou qui souhaitent interjeter appel d’une décision administrative
EN We offer guidance and support to students who require information on University of Ottawa regulations and practices or who wish to appeal decisions made by the university administration
francês | inglês |
---|---|
étudiant | students |
règlements | regulations |
appel | appeal |
décision | decisions |
administrative | administration |
pratiques | practices |
ou | or |
renseignements | information |
fournissons | offer |
de | of |
et | and |
nous | we |
sur | on |
FR Grâce à toutes ces simulations et automatisations, les testeurs peuvent tester n'importe quel scénario qu'ils souhaitent, quand ils le souhaitent
EN Thanks to all this simulation and automation, testers can test whatever scenario they want, whenever they want
francês | inglês |
---|---|
simulations | simulation |
automatisations | automation |
testeurs | testers |
tester | test |
scénario | scenario |
peuvent | can |
souhaitent | they want |
à | to |
et | and |
FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.
EN They can print and mint as much as they want and when they want.
francês | inglês |
---|---|
imprimer | |
quand | when |
et | and |
autant | as |
souhaitent | they want |
peuvent | can |
FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.
EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
redimensionner | resize |
dimensions | dimension |
texte | text |
ce | that |
souhaité | desired |
souhaitent | they want |
plus | more |
toutes | to |
FR Flywire couvre vos étudiants, qu'ils soient locaux et souhaitent payer régulièrement par carte ou de Shanghai et souhaitent faire contribuer des membres de leur famille via Alipay.
EN Flywire has your students covered, whether they are local and want to use recurring card payments, or from Shanghai and want to have family members contribute via Alipay.
francês | inglês |
---|---|
flywire | flywire |
étudiants | students |
locaux | local |
payer | payments |
carte | card |
shanghai | shanghai |
membres | members |
famille | family |
alipay | alipay |
souhaitent | want to |
ou | or |
vos | your |
contribuer | to |
soient | are |
et | and |
FR Pour soutenir sa stratégie de référencement naturel et offrir la meilleure expérience à ses utilisateurs, les équipes SEO et Acquisition souhaitent optimiser la vitesse de chargement de toutes les pages du site, pour ordinateur et mobile.
EN Meeting with Damien Hars, Digital Marketing & E-commerce Technology Director of the winter sports equipment supplier, who managed this project.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | project |
optimiser | amp |
de | of |
la | the |
à | with |
pages | of the |
FR C'est un cours d'entrée de gamme qui est parfait pour les débutants qui souhaitent apprendre les bases des techniques de référencement
EN It’s an entry-level course that is perfect for beginners who wish to learn the basics of SEO techniques
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
débutants | beginners |
bases | basics |
référencement | seo |
cours | course |
techniques | techniques |
un | an |
de | of |
apprendre | learn |
pour | for |
FR Cette fonction est particulièrement utile pour les petites entreprises de référencement qui souhaitent montrer à leurs clients les progrès réalisés
EN This is especially useful for small SEO businesses that want to show their clients the progress that has been made
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | especially |
utile | useful |
petites | small |
entreprises | businesses |
référencement | seo |
clients | clients |
souhaitent | want to |
à | to |
réalisés | made |
progrès | progress |
montrer | to show |
de | show |
pour | for |
FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
référencement | seo |
facettes | facets |
principales | main |
à | to |
votre | your |
le | the |
apprenez | and |
et | learn |
avec | with |
configurer | set |
site | website |
pour | for |
FR Apprenez des façons pratiques d’utiliser les outils et les rapports de référencement d’Ahrefs pour améliorer le référencement.
EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
outils | tools |
rapports | reports |
référencement | seo |
améliorer | improve |
apprenez | and |
dutiliser | use |
et | learn |
pour | to |
FR Le cours de certification Ahrefs vous apprendra à utiliser les outils, les données et les mesures de référencement d’Ahrefs pour améliorer le référencement de votre site Web.
EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
ahrefs | ahrefs |
outils | tools |
référencement | seo |
le | the |
données | data |
mesures | metrics |
améliorer | improve |
cours | course |
à | to |
votre | your |
site | website |
vous | you |
et | teach |
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
mensuelles | monthly |
surviennent | arise |
santé | health |
ou | or |
la | the |
de | of |
votre | your |
hebdomadaires | weekly |
et | and |
avec | with |
des | sites |
problèmes | issues |
FR Comment le logiciel de référencement aide au référencement sur la page
EN How SEO software helps with on-page SEO
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
référencement | seo |
aide | helps |
page | page |
comment | how |
au | on |
FR Comment le logiciel de référencement aide au référencement technique
EN How SEO software helps with technical SEO
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
aide | helps |
comment | how |
logiciel | software |
technique | technical |
FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
référencement | seo |
signaler | flag |
de | of |
chaque | every |
et | find |
centaines | hundreds |
site | website |
peut | can |
problèmes | issues |
FR Bien que nous ne soyons pas en mesure de fournir des conseils spécifiques sur le référencement par e-mail et par chat en direct, il existe d'autres façons d'obtenir de l'aide sur le référencement :
EN While we're unable to provide specific SEO advice through email and live chat, there are other ways you can get more SEO help:
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
façons | ways |
chat | chat |
direct | live |
conseils | advice |
de | other |
fournir | to |
spécifiques | specific |
existe | are |
et | and |
FR Formation complète en référencement : apprenez le référencement gratuit
EN Complete SEO Training Course: Learn SEO Free
francês | inglês |
---|---|
complète | complete |
référencement | seo |
gratuit | free |
formation | training |
apprenez | learn |
FR Bases du référencement : qu’est-ce que le référencement et pourquoi est-il important ?
EN SEO Basics: What is SEO and Why is it Important?
francês | inglês |
---|---|
bases | basics |
référencement | seo |
important | important |
est | is |
il | it |
et | and |
pourquoi | why |
FR Que vous soyez blogueur, freelance, agence ou référencement interne travaillant pour une grande entreprise, Dangos sera prêt à vous faciliter le référencement.
EN Whether you’re a blogger, freelancer, an agency or an in-house SEO working for a big company, Dangos will be ready to make SEO easier for you.
francês | inglês |
---|---|
blogueur | blogger |
référencement | seo |
grande | big |
prêt | ready |
faciliter | easier |
ou | or |
agence | agency |
travaillant | working |
à | to |
entreprise | company |
une | a |
sera | will |
vous | you |
pour | for |
FR Meilleures pratiques de référencement pour la migration des sites web (Liste de contrôle complète pour le référencement)
EN SEO Best Practices for Website Migration (Complete SEO Checklist)
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
référencement | seo |
migration | migration |
complète | complete |
meilleures | best |
liste de contrôle | checklist |
web | website |
FR FandangoSEO Blog - Meilleures pratiques de référencement, référencement technique et nouvelles fonctionnalités
EN FandangoSEO Blog - SEO Best Practices, Technical SEO & New Features
francês | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
blog | blog |
meilleures | best |
pratiques | practices |
référencement | seo |
technique | technical |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
FR Le référencement multilingue et le référencement ordinaire ont un objectif commun : identifier et comprendre les meilleurs termes et mots clés de recherche à utiliser dans chaque langue
EN Multilingual SEO is the same as regular SEO in that it’s important to research and understand the best search terms and keywords to use in each language
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
multilingue | multilingual |
ordinaire | regular |
termes | terms |
le | the |
à | to |
dans | in |
et | understand |
meilleurs | the best |
mots clés | keywords |
FR Améliorez facilement les sites de vos clients sans connaissances avancées en référencement. Montrez rapidement le résultat au client. Evaluez les sites web que vous créez pour vos clients et améliorez leur référencement.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
facilement | easily |
créez | build |
référencement | seo |
le | the |
en | in |
rapidement | fast |
résultat | result |
client | client |
clients | clients |
connaissances | knowledge |
avancées | advanced |
vous | you |
et | and |
FR Tandis que le référencement naturel peut prendre un certain temps à porter ses fruits, le référencement sponsorisé présente l'avantage d'apporter immédiatement du trafic qualifié sur votre site
EN While SEO requires more time to generate results, sponsored links are expected to provide instant qualified traffic to your website
francês | inglês |
---|---|
sponsorisé | sponsored |
trafic | traffic |
qualifié | qualified |
peut | requires |
référencement | seo |
site | website |
votre | your |
temps | time |
à | to |
le | more |
FR Notre Suite Web propose de puissants outils de référencement (SEO) vidéo, notamment le référencement (SEO) Groupé, les tags sur l'ensemble de la chaîne, la recherche de mots clés et qui a ajouté quelles tags.
EN Our Web Suite has powerful video SEO tools including bulk SEO, channel wide tags, keyword research and who added what tags.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
puissants | powerful |
outils | tools |
vidéo | video |
notamment | including |
chaîne | channel |
recherche | research |
suite | suite |
tags | tags |
ajouté | added |
quelles | what |
seo | seo |
notre | our |
qui | who |
clé | keyword |
FR Weebly a des outils de référencement assez utiles (cela inclut la possibilité de faire des URL et d'ajouter des descriptions de méta spécifiquement pour améliorer le référencement de votre site)
EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)
francês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
référencement | seo |
assez | pretty |
url | urls |
descriptions | descriptions |
méta | meta |
spécifiquement | specifically |
améliorer | improving |
outils | tools |
utiles | useful |
inclut | includes |
votre | your |
de | sites |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Quand j'ai commencé, je ne savais rien sur le référencement et les backlinks, ni sur l'importance de chaque campagne de référencement
EN When I first started, I didn’t know anything about SEO and backlinks as well as how important it is in every SEO campaign
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
je | i |
référencement | seo |
backlinks | backlinks |
campagne | campaign |
quand | when |
rien | anything |
le | first |
et | and |
FR Bonjour Monsieur, Je suis tellement heureux aujourd'hui, en fait je suis nouveau dans le référencement, cette information est très importante pour moi. merci pour le partage d'informations concernant le référencement, continuez comme ça
EN Hi sir, i am so happy today, actually i am new in seo, this information is very important to me. thank you for sharing information regards to seo, keep it up
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
importante | important |
partage | sharing |
tellement | so |
nouveau | new |
information | information |
très | very |
en fait | actually |
je | i |
aujourdhui | today |
en | in |
cette | this |
est | am |
moi | me |
heureux | happy |
merci | you |
FR L'un des points relativement faciles à améliorer pour votre référencement multilingue (et votre référencement en général) est la rapidité de chargement de votre site web
EN One of the relatively easy things you can do for your multilingual SEO (and SEO in general) is to make your website fast
francês | inglês |
---|---|
relativement | relatively |
référencement | seo |
multilingue | multilingual |
général | general |
rapidité | fast |
faciles | easy |
la | the |
en | in |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
site | website |
pour | for |
FR Aujourd'hui, plus personne ne doute de l'importance du référencement mobile dans le secteur du référencement
EN So today, no one doubts that mobile SEO is key to the SEO industry
francês | inglês |
---|---|
doute | doubts |
référencement | seo |
mobile | mobile |
secteur | industry |
le | the |
aujourdhui | today |
plus | to |
FR Heureusement, le référencement mobile n'est pas radicalement différent du référencement ordinaire
EN Luckily, mobile SEO is not drastically different from regular SEO
francês | inglês |
---|---|
heureusement | luckily |
référencement | seo |
mobile | mobile |
du | from |
pas | not |
FR En effet, le référencement mobile est assez similaire au référencement ordinaire, mais il nécessite des ajustements spécifiques.
EN This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
mobile | mobile |
assez | quite |
similaire | similar |
ajustements | adjustments |
il | it |
est | is |
spécifiques | specific |
mais | but |
en | to |
ordinaire | regular |
FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Le référencement sur la page fait précisément référence à ce dernier.
EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page SEO refers precisely to this last one.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
facteurs | factors |
externes | external |
affectent | affect |
performances | performance |
référencement | seo |
positionnement | positioning |
page | page |
de | of |
internes | internal |
précisément | precisely |
matière | and |
à | to |
site | website |
sur | on |
ce | this |
lors | when |
vous | you |
devez | you must |
dernier | last |
vous devez | must |
FR Comme le référencement chapeau noir n'a pas été facile à exécuter et que sa fiabilité à fournir des résultats a été grandement entravée, un type de référencement appelé
EN Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
chapeau | hat |
noir | black |
fiabilité | reliability |
résultats | results |
grandement | greatly |
facile | easy |
un | a |
appelé | called |
le | the |
pas | not |
été | been |
à | to |
type | type |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Référencement SEO multilingue : accédez aux nouveaux marchés avec une solution qui suit les meilleures pratiques de référencement SEO de Google
EN Multilingual SEO: get found in your new markets with a solution that follows Google SEO best practices
francês | inglês |
---|---|
multilingue | multilingual |
nouveaux | new |
solution | solution |
suit | follows |
meilleures | best |
pratiques | practices |
accédez | get |
marchés | markets |
seo | seo |
avec | with |
une | a |
qui | that |
les | in |
FR LanguageWire vous permet de faire appel à des traducteurs spécialisés dans le référencement web et facilite la création de contenu optimisé pour le référencement web grâce à des flux de travail automatisés.
EN LanguageWire gives you access to skilled SEO translators and makes it easy to create SEO optimised content with automated workflows.
francês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
traducteurs | translators |
spécialisés | skilled |
référencement | seo |
facilite | easy |
contenu | content |
optimisé | optimised |
flux de travail | workflows |
à | to |
automatisé | automated |
vous | you |
ce | gives |
FR Vous y découvrirez les meilleures pratiques ainsi que des conseils pratiques indiquant comment exceller dans le référencement web international grâce à la traduction orientée vers le référencement web.
EN Read on for best practice and practical advice on how to excel at ISEO with SEO translation.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
exceller | excel |
référencement | seo |
ce | read |
comment | how |
à | to |
traduction | translation |
conseils | advice |
pratiques | practice |
FR Lorsque le terme référencement des pages d un site est évoqué, il faut aussi parler des techniques de référencement on-page et off-page.
EN When the term referencing the pages of a site is mentioned, it is also necessary to talk about on-page and off-page referencing techniques.
francês | inglês |
---|---|
terme | term |
référencement | referencing |
techniques | techniques |
lorsque | when |
un | a |
site | site |
il | it |
le | the |
pages | pages |
de | of |
aussi | to |
Mostrando 50 de 50 traduções