FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…
"retail analytics désigne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
francês | inglês |
---|---|
grandes | major |
marques | brands |
pure | pure |
directeurs | directors |
client | customer |
aux | at |
ou | or |
le | dinner |
il | it |
commerce | retail |
et | and |
de | together |
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client...
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
francês | inglês |
---|---|
réunit | brings together |
décideurs | makers |
grandes | major |
pure | pure |
directeurs | directors |
client | customer |
ou | or |
il | it |
le | the |
marques | brands |
commerce | retail |
et | and |
du | from |
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
francês | inglês |
---|---|
grandes | major |
marques | brands |
pure | pure |
directeurs | directors |
client | customer |
aux | at |
ou | or |
le | dinner |
il | it |
commerce | retail |
et | and |
de | together |
FR Oncrawl Analytics gère le partage des données de votre compte Google Analytics, Adobe Analytics ou AT Internet en toute sécurité. Connectez votre compte associé pour afficher et analyser vos données analytics dans nos tableaux de bord.
EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
partage | sharing |
adobe | adobe |
internet | internet |
sécurité | safely |
connectez | connect |
associé | associated |
ou | or |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
analytics | analytics |
compte | account |
en | in |
nos | our |
afficher | at |
pour | to |
FR Oncrawl Analytics gère le partage des données de votre compte Google Analytics, Adobe Analytics ou AT Internet en toute sécurité. Connectez votre compte associé pour afficher et analyser vos données analytics dans nos tableaux de bord.
EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
partage | sharing |
adobe | adobe |
internet | internet |
sécurité | safely |
connectez | connect |
associé | associated |
ou | or |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
analytics | analytics |
compte | account |
en | in |
nos | our |
afficher | at |
pour | to |
FR Oncrawl Analytics gère le partage des données de votre compte Google Analytics, Adobe Analytics ou AT Internet en toute sécurité. Connectez votre compte associé pour afficher et analyser vos données analytics dans nos tableaux de bord.
EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
partage | sharing |
adobe | adobe |
internet | internet |
sécurité | safely |
connectez | connect |
associé | associated |
ou | or |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
analytics | analytics |
compte | account |
en | in |
nos | our |
afficher | at |
pour | to |
FR Retail Analytics désigne l’analyse de données générées par les opérations de vente de détail afin de prendre des décisions commerciales qui favorisent la rentabilité
EN Retail analytics is the analysis of data generated by retail operations with a goal of making business decisions that drive profitability
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
rentabilité | profitability |
données | data |
opérations | operations |
la | the |
commerciales | business |
détail | retail |
analytics | analytics |
de | of |
des | drive |
qui | that |
généré | generated |
prendre | is |
par | by |
FR Ce livre blanc regroupe des entretiens croisés de retailers, intégrateurs, influenceurs du secteur du retail qui abordent l'évolution et l'avenir du secteur du retail et l'importance du Commerce Unifié aujourd'hui.
EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.
francês | inglês |
---|---|
entretiens | interviews |
retailers | retailers |
intégrateurs | integrators |
unifié | unified |
livre blanc | whitepaper |
évolution | evolution |
ce | this |
secteur | sector |
de | of |
commerce | commerce |
aujourdhui | today |
et | discuss |
blanc | the |
FR Office/Retail et Retail Espaces
EN Office/Retail and Retail Spaces
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
et | and |
office | office |
espaces | spaces |
FR Square for Retail est un système de POS pour les commerces de détail avec gestion des stocks intégrée, profils clients, fiches de présence des employés, etc. En savoir plus sur Square for Retail
EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail
francês | inglês |
---|---|
square | square |
stocks | inventory |
profils | profiles |
clients | customer |
un | a |
système | system |
gestion | management |
de | of |
détail | retail |
pos | pos |
pour | for |
avec | with |
est | is |
employé | employee |
FR Heartland Retail (anciennement Springboard Retail) est un système cloud de gestion du commerce de détail et des PDV (point de vente) conçu pour les commerces de détail, par les commerces de détail
EN Winpharm helps dispensaries, independent and long term care (LTC) pharmacies, doctors, and hospitals manage billing, sales, purchases, prescriptions, refills, and more
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
est | purchases |
par | more |
gestion | manage |
et | and |
FR Rendez-vous au NRF Retail?s Big Show, à New-York, dès le 15 janvier 2022 La grande messe annuelle est de retour, NRF Retail’s BIG Show, est l’événement de l’année concernant les...
EN Planet acquires Proximis to deliver unified commerce with integrated payments for European retailers 2nd December 2021 Brings payments and unified commerce together into a single flexible platform built for retailers...
francês | inglês |
---|---|
retail | commerce |
janvier | december |
l | a |
à | to |
de | together |
concernant | for |
les | single |
FR Hubday Future of Retail & E-commerce Replay | Comment Artefact accompagne UNILEVER sur des cas d'usage Retail Media pour augmenter ses ventes ?
EN Webinar Replay | Supercharging Bidding Strategy
francês | inglês |
---|---|
replay | replay |
des | strategy |
FR Cette solution analytics est très populaire et l’excellence d’Adobe Analytics en tant que leader des analyses utilisateurs a été reconnue par Forrester Wave dans la catégorie Customer Analytics Solutions au deuxième trimestre 2018
EN A popular analytics solution, the excellence of Adobe Analytics as a Leader in customer analytics was recognized in the Forrester Wave™: Customer Analytics Solutions, Q2 2018
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
leader | leader |
reconnue | recognized |
forrester | forrester |
solution | solution |
été | was |
customer | customer |
solutions | solutions |
en | in |
analytics | analytics |
la | the |
au | of |
FR Vous pouvez empêcher que vos activités dans le cadre du Service ne soient mises à la disposition de Google Analytics en installant le plug-in pour navigateur Analytics Opt out browser add-on de Google Analytics
EN You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
installant | installing |
opt | opt |
navigateur | browser |
activité | activity |
service | service |
disposition | available |
out | out |
à | to |
de | of |
vos | your |
vous | you |
FR Ce plug-in empêche le code JavaScript de Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager les informations concernant les activités liées aux visites avec Google Analytics.
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
francês | inglês |
---|---|
empêche | prevents |
analytics | analytics |
ga | ga |
partager | sharing |
visites | visits |
javascript | javascript |
informations | information |
activité | activity |
js | js |
le | the |
avec | with |
concernant | about |
et | and |
FR Nous avons activé les fonctions publicitaires de Google Analytics telles que la recommercialisation avec Google Analytics, Google Display Network Impression Reporting, Google Analytics Demographics et Interest Reporting.
EN We use the information we get from Google Analytics to analyze traffic, improve our marketing and to improve our website.
francês | inglês |
---|---|
publicitaires | marketing |
network | website |
analytics | analytics |
la | the |
fonctions | use |
nous | we |
avec | to |
FR Nous avons activé les fonctions publicitaires de Google Analytics telles que la recommercialisation avec Google Analytics, Google Display Network Impression Reporting, Google Analytics Demographics et Interest Reporting.
EN Google Analytics collects only the IP address assigned to you on the date you visit our website, not your name or other identifying information.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
network | website |
la | the |
activé | on |
de | other |
et | our |
avec | to |
FR Cette solution analytics est très populaire et l’excellence d’Adobe Analytics en tant que leader des analyses utilisateurs a été reconnue par Forrester Wave dans la catégorie Customer Analytics Solutions au deuxième trimestre 2018
EN A popular analytics solution, the excellence of Adobe Analytics as a Leader in customer analytics was recognized in the Forrester Wave™: Customer Analytics Solutions, Q2 2018
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
leader | leader |
reconnue | recognized |
forrester | forrester |
solution | solution |
été | was |
customer | customer |
solutions | solutions |
en | in |
analytics | analytics |
la | the |
au | of |
FR Nous avons activé les fonctions publicitaires de Google Analytics telles que la recommercialisation avec Google Analytics, Google Display Network Impression Reporting, Google Analytics Demographics et Interest Reporting.
EN Google Analytics collects only the IP address assigned to you on the date you visit our website, not your name or other identifying information.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
network | website |
la | the |
activé | on |
de | other |
et | our |
avec | to |
FR Nous avons activé les fonctions publicitaires de Google Analytics telles que la recommercialisation avec Google Analytics, Google Display Network Impression Reporting, Google Analytics Demographics et Interest Reporting.
EN We use the information we get from Google Analytics to analyze traffic, improve our marketing and to improve our website.
francês | inglês |
---|---|
publicitaires | marketing |
network | website |
analytics | analytics |
la | the |
fonctions | use |
nous | we |
avec | to |
FR Ce module complémentaire empêche le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager avec Google Analytics des informations sur l'activité des visiteurs.
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
francês | inglês |
---|---|
complémentaire | add |
empêche | prevents |
analytics | analytics |
ga | ga |
partager | sharing |
informations | information |
visiteurs | visits |
javascript | javascript |
js | js |
le | the |
avec | with |
sur | on |
et | and |
FR Vous pouvez empêcher que vos activités dans le cadre du Service ne soient mises à la disposition de Google Analytics en installant le plug-in pour navigateur Analytics Opt out browser add-on de Google Analytics
EN You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
installant | installing |
opt | opt |
navigateur | browser |
activité | activity |
service | service |
disposition | available |
out | out |
à | to |
de | of |
vos | your |
vous | you |
FR Ce plug-in empêche le code JavaScript de Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager les informations concernant les activités liées aux visites avec Google Analytics.
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
francês | inglês |
---|---|
empêche | prevents |
analytics | analytics |
ga | ga |
partager | sharing |
visites | visits |
javascript | javascript |
informations | information |
activité | activity |
js | js |
le | the |
avec | with |
concernant | about |
et | and |
FR Tous les outils analytics mesurent les métriques différemment. Cela dit, l'outil analytics de Dash Hudsonutilise un accès API afin de garantir la représentation la plus précise possible de analytics .
EN All analytics tools measure metrics differently. That being said, Dash Hudson’s analytics tool uses API access in order to ensure the most accurate representation of analytics possible.
francês | inglês |
---|---|
différemment | differently |
accès | access |
api | api |
représentation | representation |
précise | accurate |
analytics | analytics |
outils | tools |
la | the |
possible | possible |
métriques | metrics |
de | of |
garantir | ensure |
afin | in |
plus | to |
FR Assistez à notre conférence « Fake Analytics : ne laissez pas des idées reçues planter votre e-commerce » lors de la Paris Retail Week, le 25 septembre...
EN Attend our conference or meet our teams at the Digital Velocity on June 11th/12th, 2019 in London.
francês | inglês |
---|---|
paris | london |
septembre | june |
e | digital |
conférence | conference |
notre | our |
pas | or |
FR Assistez à notre conférence « Fake Analytics : ne laissez pas des idées reçues planter votre e-commerce » lors de la Paris Retail Week, le 25 septembre...
EN Attend our conference or meet our teams at the Digital Velocity on June 11th/12th, 2019 in London.
francês | inglês |
---|---|
paris | london |
septembre | june |
e | digital |
conférence | conference |
notre | our |
pas | or |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
hébergé | hosted |
tv | tv |
claires | clarity |
votre | your |
compte | account |
tandis que | whereas |
sur | on |
pour | for |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
case | box |
si | if |
ou | or |
gouvernement | government |
être | be |
dessous | below |
été | been |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.
EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
et | and |
membre | member |
membres | members |
un | a |
ou | or |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
case | box |
si | if |
ou | or |
gouvernement | government |
être | be |
dessous | below |
été | been |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR 1 HPIL désigne l’un des DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE ou DMLT-HPIL-RE-P ou accessoires du DMLT. HPIT désigné l’un des DMLT-HPITRE- W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessoires.
EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
w | w |
ou | or |
du | one |
des | the |
FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.
EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
et | and |
membre | member |
membres | members |
un | a |
ou | or |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
hébergé | hosted |
tv | tv |
claires | clarity |
votre | your |
compte | account |
tandis que | whereas |
sur | on |
pour | for |
FR » désigne certaines applications logicielles, au format code objet uniquement, qui sont nécessaires à l’utilisation des Services et qui Vous sont concédées sous licence sous réserve des présentes Conditions. « Splashtop » désigne
EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
format | format |
nécessaires | required |
licence | licensed |
conditions | terms |
logicielles | software |
code | code |
services | services |
et | and |
applications | applications |
lutilisation | use |
sont | are |
uniquement | only |
vous | you |
objet | the |
FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
disponible | available |
accords | agreements |
conditions | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
site | website |
tout | any |
FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
partie | party |
commande | order |
désigne | means |
et | and |
également | also |
ci-dessus | above |
ou | or |
votre | your |
dont | you |
FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
inc | inc |
société | corporation |
delaware | delaware |
successeurs | successors |
cessionnaires | assignees |
désigne | means |
et | and |
également | also |
ou | or |
une | a |
nous | we |
FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
disponible | available |
accords | agreements |
conditions | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
site | website |
tout | any |
Mostrando 50 de 50 traduções