Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quels iphones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quels iphones" de francês para inglês

Traduções de quels iphones

"quels iphones" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quels a about access all also an and and the any are as at available be being but by can check content data different do does each features find for from get has have here how how do how much how to i if in in the information into is it its know like make matter may more most much my need need to needs new no not of of the on on the one or other our out people personal process product products project re results right search see service should site so some such that the the best the most their them then there these they this time to to be to know to see to the to understand top understand up us use used using want we were what what are what is when where which who why will with without work you you can you have you need your
iphones iphone

Tradução de francês para inglês de quels iphones

francês
inglês

FR Quest-ce quApple CarPlay? Quelles voitures et quels iPhones sont compatibles et comment fonctionne la technologie?

EN What is Apple CarPlay? What cars and iPhones are compatible and how does the technology work?

francês inglês
compatibles compatible
fonctionne work
iphones iphones
et and
comment how
technologie technology
sont are
la the
ce does
quelles what

FR Quest-ce que le 3D Touch dApple, comment fonctionne-t-il et sur quels iPhones est-il compatible ?

EN What is Apple's 3D Touch, how does it work and what iPhones is it on?

francês inglês
touch touch
fonctionne work
iphones iphones
est is
il it
comment how
et and
quels what
sur on

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

francês inglês
canaux channels
cibles targets
messages messages
promouvoir promote
fréquence frequency
formats formats
plateformes platforms
utilisent use
sur on
à and
mes my
quelles what

FR Il appartient aux administrateurs de déterminer quels utilisateurs doivent avoir accès à quels bureaux et quels niveaux de sécurité, par exemple une authentification à deux facteurs, sont nécessaires à cet effet

EN It is up to the administrators to determine which users should have access to which desktops and which security levels, for example two-factor authentication, are required for this

francês inglês
administrateurs administrators
utilisateurs users
bureaux desktops
niveaux levels
sécurité security
facteurs factor
il it
accès access
authentification authentication
déterminer determine
à to
sont are
et and
doivent should
exemple example
nécessaires required

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

francês inglês
canaux channels
cibles targets
messages messages
promouvoir promote
fréquence frequency
formats formats
plateformes platforms
utilisent use
sur on
à and
mes my
quelles what

FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

francês inglês
utilisent use
un a
lorsque when
vos your
quels what
concurrents competitors
recherchez looking for

FR Le thème par défaut réglé pour les appareils Android et Windows récents est un arrière-plan clair avec du texte sombre comme celui utilisé depuis longtemps par les iPhones et iPads

EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads

francês inglês
défaut default
récents newer
clair light
sombre dark
longtemps long
iphones iphones
appareils devices
android android
windows windows
utilisé used
le the
thème theme
réglé set
et and
texte text
arrière-plan background
avec with
depuis to

FR Une autre nouvelle option Rodepour les personnes qui utilisent des iPhones est le kit d'entretien mobile SC6-L.

EN Another new option from Rode for people who use iPhones is the SC6-L Mobile Interview Kit.

francês inglês
nouvelle new
utilisent use
kit kit
mobile mobile
iphones iphones
personnes people
option option
le the
autre another

FR Parce qu'ils sont petits et discrets, ils sont également parfaits pour la vidéo et sont couramment utilisés avec les appareils photo DSLR et les iPhones.

EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.

francês inglês
petits small
couramment commonly
dslr dslr
appareils photo cameras
iphones iphones
parfaits great
et and
vidéo video
avec with
sont are
utilisé used
pour for
parce because

FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

francês inglês
micro mic
compact compact
casque headphone
pratiquement pretty much
basés based
prise plugs
iphones iphones
me me
il it
téléphones phones
android android
un a
de of
et and
smartphones smartphone
avec with
qui that
compatible compatible

FR Le remplacement de l'écran et de la batterie reste une priorité dans la conception des nouveaux iPhones.

EN Display and battery replacements remain a priority in the new iPhones' design.

francês inglês
batterie battery
priorité priority
conception design
écran display
iphones iphones
nouveaux new
dans in
et and
une a

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

francês inglês
bogue bug
menace threat
iphones iphones
créé created
ou or
stocké stored
système system
le the
enregistré saved
ans years
un a
et and
dans in
est became

FR Nous sommes également impatients d’apporter l’expérience de manière native aux iPhones et iPads des utilisateurs.

EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.

francês inglês
iphones iphones
utilisateurs users
également also
manière to
de bring
et and

FR C'est là que les gens se tournent vers Switcher, car il est facile à configurer et à utiliser avec les iPhones et iPads que vous possédez déjà.

EN That’s where people turn to Switcher — because it’s easy to set up and use with iPhones and iPads you already have.”

francês inglês
gens people
facile easy
déjà already
et and
utiliser use
se to
configurer set
possédez have
avec with

FR En deçà d'une solution de contournement intelligente, cela rend considérablement plus difficile pour l'application de détecter les iPhones qui pourraient fonctionner en mode arrière-plan

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

francês inglês
intelligente clever
considérablement substantially
iphones iphones
lapplication app
en in
détecter detect
arrière-plan background
de of
plus difficile harder
mode mode
rend to
pour for

FR Bénéficiez d'une application native eCommerce sur l'App Store de Apple. Vous ciblez ainsi une population de possesseurs d'iPhones avec le meilleur de la technologie iOS.

EN Benefit from a native eCommerce app on the Apple App Store. Target a population of iPhone-owners with the best of iOS technology.

francês inglês
native native
ecommerce ecommerce
store store
apple apple
ciblez target
population population
possesseurs owners
ios ios
bénéficiez benefit
application app
de of
technologie technology
avec with
sur on
une a
meilleur the best

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro sont officiels: Des iPhones sous Android mais en mieux?

EN Android 12 released! Meet the main functions and new features

francês inglês
android android
et and
mieux the

FR La Galaxy Watch 4 (Classic) ne sera pas compatible avec les iPhones

EN Apple Watch to get major health update in 2022

francês inglês
les apple
watch to

FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient sappeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

francês inglês
rumeurs rumours
un a
iphone iphone
iphones iphones
pro pro
les the
qui to
et and

FR Face ID dApple est une technologie de reconnaissance faciale qui remplace le système dempreintes digitales Touch ID dApple dans les derniers iPhones.

EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.

francês inglês
id id
technologie technology
reconnaissance recognition
remplace replaces
touch touch
iphones iphones
face face
faciale facial
système system
le the
qui that
une a
dans in
derniers the latest

FR Tout dabord, nous allons prendre les iPhones les plus premium et les plus chers dApple - les 13 Pro Max et 13 Pro, qui sont disponibles en quatre finitions différentes cette fois.

EN First up, we'll take Apple's most premium, and pricey, iPhones - the 13 Pro Max and 13 Pro, which are available in four different finishes this time.

francês inglês
finitions finishes
iphones iphones
premium premium
max max
différentes different
fois time
en in
quatre the
pro pro
et and
disponibles are

FR Installez également sur les Chromebooks, PC ou Mac des élèves équipés de navigateurs Chrome, les iPhones, iPads ou appareils Android pour qu'il puissent visualisez et échanger avec l'ordinateur de l'enseignant.

EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer

francês inglês
installez install
chromebooks chromebooks
élèves students
navigateurs browsers
chrome chrome
android android
visualisez view
échanger interact
iphones iphones
ou or
appareils devices
puissent will
également also
pc pcs
avec with
sur on
et and

FR Bénéficiez d'une assistance rapide pour un accès à la demande à des ordinateurs Windows et Mac, à de nombreux appareils Android, et à des iOS (voir uniquement) iPhones et iPads.

EN Get attended/quick support for on-demand access to Windows and Mac computers, many Android devices, and iOS (view only) iPhones and iPads.

francês inglês
ios ios
iphones iphones
accès access
demande demand
windows windows
mac mac
android android
appareils devices
rapide quick
ordinateurs computers
assistance support
à to
et and
des many

FR Nouveau ! L'application Splashtop Classroom est désormais disponible pour les iPhones des étudiants. En savoir plus

EN New! Splashtop Classroom app now available for student iPhones. Learn more

francês inglês
lapplication app
splashtop splashtop
classroom classroom
étudiants student
iphones iphones
disponible available
nouveau new
pour for
savoir learn
plus more

FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous soyez débutant ou déjà en pleine ascension, Splashtop peut augmenter l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !

EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

francês inglês
appareils devices
android android
chromebooks chromebooks
ordinateur computer
navigateur browser
chrome chrome
splashtop splashtop
peut can
augmenter increase
classe class
élèves student
déjà already
et and
ou or
avec with
vous you

FR Deux iPhones sur les supports en bois d'un bureau

EN Two iPhones on Wooden Stands of a Desk

francês inglês
supports stands
bureau desk
iphones iphones
en bois wooden
sur on
dun a
deux two

FR Plusieurs iPhones avec des outils de réparation

EN Multiple iPhones with Repairing Tools

francês inglês
outils tools
réparation repairing
iphones iphones
plusieurs multiple
avec with

FR Cette fonctionnalité explique les fonctionnalités offertes par Apple 3D Touch, le fonctionnement de la technologie et ce que les iPhones offrent 3D

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

francês inglês
explique explains
touch touch
iphones iphones
fonctionnalité feature
fonctionnalités features
offertes offer
fonctionnement works
technologie technology
ce this
et and
offrent offers

FR Mythic Quest "Quarantine" épisode tourné sur 40 iPhones pendant le verrouillage

EN Apple is planning to add live sports to Apple TV+

francês inglês
sur to

FR Diriger à distance avec les iPhones et Splashtop SOS

EN Remote directing with iPhones and Splashtop SOS

francês inglês
distance remote
splashtop splashtop
sos sos
iphones iphones
à and
avec with

FR Pourquoi les iPhones 6 et 6 Plus ne sont-ils plus pris en charge?

EN Why are the iPhone 6 and 6 Plus no longer supported?

francês inglês
iphones iphone
et and
pourquoi why

FR Par exemple, les iPhones 3Gs n'ont pas d'autofocus (mécanisme de mise au point de la caméra)

EN For example, old 3Gs iPhones do not have autofocus (a control system to focus automatically the camera on the QR Code)

francês inglês
mécanisme system
iphones iphones
mise au point focus
la the
caméra camera
pas not
de for
exemple example
au on

FR Nous présentons ici les meilleurs conseils pour les iPhones Touch ID, notamment les iPhone 6 et 6 Plus, 6S et 6S Plus, SE, iPhone 7 et 7 Plus et

EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.

francês inglês
présentons present
conseils tips
touch touch
id id
iphone iphone
se se
nous we
ici the
iphones iphones
meilleurs the best
et and
notamment including
pour for

FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

francês inglês
rumeurs rumours
un a
iphone iphone
iphones iphones
pro pro
les the
qui to
et and

FR Utilisé pour les sonneries des iPhones, ce type de fichier est plus répandu qu'on ne le pense

EN Used with the iPhone series of smart phones for ringtones, more people are using this file than they actually realize

francês inglês
sonneries ringtones
iphones iphone
fichier file
utilisé used
ce this
le the
de of
plus more
pour for

FR Ces fichiers, avec leur technique de compression, permettent à des fichiers moins volumineux, dont la perte de qualité perçue reste limitée, de fournir les meilleures sonneries possibles pour les iPhones.

EN These files, with their compression techniques, allow for smaller file sizes with limited perceived quality loss to provide the best ringtones possible for iPhones.

francês inglês
compression compression
moins smaller
perte loss
qualité quality
perçue perceived
sonneries ringtones
technique techniques
iphones iphones
permettent allow
possibles possible
à to
la the
fichiers files
limitée limited
avec with

FR Ces fichiers peuvent être transférés uniquement via iTunes vers n'importe quel appareil doté du système d'exploitation iOS, comme les iPhones, iPods ou iPads

EN These files can only be transferred through iTunes to any device with an iOS operating system, such as iPhones, iPods, or iPads

francês inglês
fichiers files
itunes itunes
ios ios
transféré transferred
iphones iphones
appareil device
système system
ou or
comme as
uniquement only
du through

FR Les fichiers ITHMB se trouvent sur les appareils Apple comme les iPhones et les iPods équipés d'un appareil photo

EN ITHMB files can be found on mobile devices from Apple like the iPhone and iPods capable of taking photos

francês inglês
fichiers files
iphones iphone
photo photos
appareils devices
apple apple
et and
sur on
trouvent be found

FR Les fichiers ITHMB qui prennent en charge jusqu'à 25 couleurs s'affichent dans la galerie photos des iPhones ou iPods

EN Up to 25 full-color ITHMB files are displayed in the iPhone or iPod photo gallery at the same time

francês inglês
fichiers files
jusquà up to
iphones iphone
galerie gallery
ou or
photos photo
la the
en in
qui to

FR Comme leur nom l'indique, les fichiers IMOVIEMOBILE sont créés en utilisant iMovie, un programme de montage vidéo pour les appareils Apple tels que les ordinateurs Mac, les iPhones et les iPads

EN As the name already suggests, IMOVIEMOBILE files are created using iMovie, a video editing program for Apple devices such as Mac computers, iPhones, and iPads

francês inglês
montage editing
iphones iphones
fichiers files
un a
programme program
mac mac
vidéo video
appareils devices
ordinateurs computers
créé created
nom name
apple apple
comme as
sont are
leur the
et and

FR Connectez tous les Macs, iPhones ou iPads à votre abonnement Setapp. Ayez toutes les applications à portée de main où que vous alliez.

EN Connect all Macs, iPhones or iPads to your Setapp membership. Have all apps at hand wherever you go.

francês inglês
connectez connect
abonnement membership
setapp setapp
applications apps
main hand
iphones iphones
ou or
alliez go
à to
votre your
de all
ayez you

FR Fonctionne Partout - Les graphiques sont parfaitement homogènes sur les PC et les Mac, ainsi que sur les iPhones, iPads et appareils Android. Tous les graphiques sont réactifs, afin d'offrir la même expérience quel que soit l'outil utilisé.

EN Chart and Map Types - From basic charts (2D and 3D line, column, pie) to more complex ones (waterfall, gantt, candlestick, zoomline), FusionCharts Suite XT includes an exhaustive collection of JavaScript charts.

francês inglês
graphiques charts
et and
les pie
tous of

FR Une autre nouvelle option Rodepour les personnes qui utilisent des iPhones est le kit d'entretien mobile SC6-L.

EN Another new option from Rode for people who use iPhones is the SC6-L Mobile Interview Kit.

francês inglês
nouvelle new
utilisent use
kit kit
mobile mobile
iphones iphones
personnes people
option option
le the
autre another

FR Le câble est livré avec un contrôle de volume pour les iPhones, mais vous pouvez obtenir une version Android séparément.

EN The cable comes with volume control for iPhones, but you can get an Android version separately.

francês inglês
câble cable
contrôle control
volume volume
android android
iphones iphones
version version
le the
avec with
séparément separately
vous you
obtenir get
est comes

FR Parce qu'ils sont petits et discrets, ils sont également parfaits pour la vidéo et sont couramment utilisés avec les appareils photo DSLR et les iPhones.

EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.

francês inglês
petits small
couramment commonly
dslr dslr
appareils photo cameras
iphones iphones
parfaits great
et and
vidéo video
avec with
sont are
utilisé used
pour for
parce because

FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

francês inglês
micro mic
compact compact
casque headphone
pratiquement pretty much
basés based
prise plugs
iphones iphones
me me
il it
téléphones phones
android android
un a
de of
et and
smartphones smartphone
avec with
qui that
compatible compatible

FR Nous présentons ici les meilleurs conseils pour les iPhones Touch ID, notamment les iPhone 6 et 6 Plus, 6S et 6S Plus, SE, iPhone 7 et 7 Plus et

EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.

francês inglês
présentons present
conseils tips
touch touch
id id
iphone iphone
se se
nous we
ici the
iphones iphones
meilleurs the best
et and
notamment including
pour for

FR Qu'est-ce qu'Apple Tap to Pay et comment les iPhones peuvent-ils l'utiliser pour accepter les paiements ?

EN What is Apple Tap to Pay and how can iPhones use it to accept payments?

francês inglês
tap tap
iphones iphones
to to
paiements payments
peuvent can
les apple
et and
comment how
accepter accept
pay pay

FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

francês inglês
tour round
rumeurs rumours
un a
iphone iphone
iphones iphones
pro pro
les the
qui to
et and

FR La puce ICODE SLIX est compatible avec tous les smartphones Android 4.4+ et tous les iPhones 7 et versions ultérieures. Quant aux lecteurs, étant une puce ISO 15693, nous recommandons le lecteur NFC Identiv Multi-ISO.

EN The ICODE SLIX chip is compatible with all Android 4.4+ smartphones and all iPhones 7 and later. As for the readers, being an ISO 15693 chip, we recommend the Identiv Multi-ISO NFC Reader.

francês inglês
puce chip
smartphones smartphones
android android
iso iso
nfc nfc
icode icode
iphones iphones
ultérieures later
quant as
lecteurs readers
avec with
nous we
recommandons we recommend
lecteur reader
compatible compatible
tous all

Mostrando 50 de 50 traduções