Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "précision supérieure choisissent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "précision supérieure choisissent" de francês para inglês

Traduções de précision supérieure choisissent

"précision supérieure choisissent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

précision a accuracy accurate accurately an content data detail efficiency exact experience features information need performance power precision products provides quality real the time
supérieure a about above across all also are as at at the be before best better but by down during each even every features first for for the from from the great greater have high higher highest hill how if in in the into is longer more more than most not of of the on on the one only open other out over own perfect premium pro quality re right see size so such superior than that the the best there this through to to the top two up up to upper us using value way well what when which while who will with your
choisissent be choose choosing get has opt select

Tradução de francês para inglês de précision supérieure choisissent

francês
inglês

FR Les créateurs qui accordent de l’importance à des visuels exceptionnels, à une itération rapide et à une précision supérieure choisissent Unreal Engine pour leurs flux de travail

EN Creators who value outstanding visuals, fast iteration, and superior precision choose Unreal Engine for their workflows

francês inglês
créateurs creators
visuels visuals
exceptionnels outstanding
itération iteration
rapide fast
précision precision
supérieure superior
choisissent choose
unreal unreal
engine engine
flux de travail workflows
une value
à and

FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.

EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.

francês inglês
ride ride
gps gps
iphone iphone
ios ios
android android
opengl opengl
wear wear
ipad ipad
es es
lapplication app
appareils devices
avec with
et and
apple apple
watch watch
ainsi as
compatible compatible

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

francês inglês
débit debit
jours days
de of
pour for
prix price
restants remaining

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.

francês inglês
publiques public
masters masters
of of
internationales international
consultatif advisory
global global
la the
l a
également also
university university
toronto toronto
school school
à to
membre member
et and

FR Pour la nouvelle année-modèle, le CX-3 a été amélioré et perfectionné pour offrir un plus grand sentiment d'élégance, et une conduite supérieure et une efficacité supérieure.

EN For the new model year, CX-3 has been retuned and refined to deliver a heightened feeling of elegance, driving performance, and efficiency.

francês inglês
sentiment feeling
modèle model
élégance elegance
année year
nouvelle new
efficacité efficiency
et and
un a
a has
été been
pour for
conduite to

FR  : Cette intégration nécessite la version 4.16 ou supérieure de JFrog Artifactory et la version 1.6 ou supérieure de JFrog Xray.

EN : This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.

francês inglês
intégration integration
nécessite requires
jfrog jfrog
artifactory artifactory
cette this
et and

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

francês inglês
embrasse embraces
industrielle industrial
similaire similar
caractérisé characterized
taille size
font makes
esthétique aesthetic
il it
offre offers
et and
supérieure superior
option option
plus more
qui that
une a
mais but

FR La caméra RLC-420 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

EN 5MP RLC-420 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p

francês inglês
pixels pixel
full full
hd hd
x x
résolution resolution
la the
de of
avec with
presque nearly
et and
une a

FR La caméra de surveillance IP PoE RLC-511 possède une haute résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

francês inglês
surveillance security
ip ip
poe poe
hd hd
x x
caméra camera
haute high
résolution resolution
la the
de of
presque about
et and
super super

FR La caméra de surveillance sans fil 5MP RLC-422W possède une résolution de 2560 x 1920 pixels, qui est presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

EN RLC-422W 5-megapixel wireless security camera has a pixel resolution of 2560x1920, that is, 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

francês inglês
surveillance security
pixels pixel
full full
hd hd
sans fil wireless
x x
caméra camera
résolution resolution
la the
de of
et and
qui that
une a
super super

FR C'est ce que vous avez choisi - une qualité supérieure maintenant et une qualité bien supérieure à l'avenir avec un appareil haut de gamme, ou simplement tester les eaux avec un Cardboard, Oculus Go, ou quelque chose de similaire.

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

francês inglês
choisi chose
tester testing
eaux waters
oculus oculus
haut de gamme high-end
qualité quality
appareil device
ou or
go go
similaire similar
vous you
un a
de way
à and
avec with

FR zone supérieure. La distance entre la partie supérieure et inférieure de l?’impression du bidon de 75 cl est de 95 mm (impression cœur à cœur)

EN area) Distance between upper and lower part of imprint of the 750cc bottle is 95 mm ( heart to heart print)

francês inglês
distance distance
impression print
bidon bottle
mm mm
cœur heart
zone area
la the
à to
et and
de of
partie part

FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.

EN Free cash flow generation above Euro 1.5 bn (previously “above 2020 level”) thanks to new Rafale export contracts advance payments and to a positive working capital contribution.

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce

francês inglês
transition transition
programmes programs
école school
premier cycle undergraduate
ou or
la the
à to
du from

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.

francês inglês
publiques public
masters masters
of of
internationales international
consultatif advisory
global global
la the
l a
également also
university university
toronto toronto
school school
à to
membre member
et and

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

francês inglês
embrasse embraces
industrielle industrial
similaire similar
caractérisé characterized
taille size
font makes
esthétique aesthetic
il it
offre offers
et and
supérieure superior
option option
plus more
qui that
une a
mais but

FR RLK8-410B4 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p

francês inglês
pixels pixel
full full
hd hd
x x
résolution resolution
de of
avec with
presque nearly
et and
une a
soit the

FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.

EN Free cash flow generation above Euro 1.5 bn (previously “above 2020 level”) thanks to new Rafale export contracts advance payments and to a positive working capital contribution.

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

francês inglês
débit debit
jours days
de of
pour for
prix price
restants remaining

FR Si votre vidéo est d'une complexité visuelle supérieure à la moyenne (comme par exemple une vidéo avec beaucoup de grain ou un évènement sportif), choisissez une valeur supérieure.

EN If your video contains above average visual complexity (such as a video with high levels of grain or a sporting event), choose a higher video bitrate.

francês inglês
vidéo video
complexité complexity
visuelle visual
moyenne average
grain grain
évènement event
sportif sporting
choisissez choose
si if
ou or
votre your
comme as
supérieure higher
de of
un a
la such
est contains
avec with

FR Remplacer la sangle supérieure actuelle par la nouvelle sangle supérieure

EN Replacing the current top strap with the new top strap

francês inglês
remplacer replacing
sangle strap
la the
nouvelle new
actuelle current

FR Refixer la sangle supérieure à la bande du casque Sur l’arrière de la bande du casque, alignez les crochets de la sangle supérieure sur les fentes correspondantes. Tirez doucement sur la sangle pour l’accrocher en place.

EN Reattaching the top strap to the headset band On the rear of the headset band, align the hooks of the top strap to its corresponding slots. Gently pull up the strap to hook into place.

francês inglês
sangle strap
bande band
casque headset
alignez align
fentes slots
correspondantes corresponding
tirez pull
doucement gently
place place
la the
à to
crochets hooks
de of
sur on

FR SCHOTT propose un portefeuille de produits de qualité supérieure de plus de 120 verres optiques, avec des matériaux, des lentilles et des composants spéciaux fabriqués spécifiquement pour cette application de haute précision.

EN SCHOTT offers a top quality product portfolio of more than 120 optical glasses, with special materials, lenses and components specifically manufactured for this high-precision application.

francês inglês
schott schott
propose offers
portefeuille portfolio
optiques optical
spécifiquement specifically
précision precision
qualité quality
composants components
haute high
un a
matériaux materials
de of
cette this
application application
et and
plus more
avec with
produits product
pour for
spéciaux special

FR Ils y parviennent grâce à une robustesse supérieure, une précision optique, des matériaux uniques, ainsi que des conceptions miniaturisées et légères.

EN They achieve this using superior robustness, optical precision, unique materials, as well as miniaturized and lightweight designs.

francês inglês
parviennent achieve
robustesse robustness
supérieure superior
précision precision
optique optical
matériaux materials
conceptions designs
légères lightweight
ainsi as
à and

FR SCHOTT propose une valeur qui surpasse la qualité supérieure. Nous développons des produits qui non seulement offrent fiabilité et précision, mais améliorent également le rendement et les performances de nos clients.

EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.

francês inglês
schott schott
supérieure superior
clients customers
propose offers
qualité quality
précision accuracy
fiabilité reliability
valeur value
qui that
développons we develop
produits products
mais but
performances performance
améliorent improve
nos our
nous we

FR Une précision supérieure à 90 %, même dans les environnements très fréquentés

EN Accuracy higher than 90%, even in very crowded environments

francês inglês
précision accuracy
environnements environments
très very
supérieure higher
même even
dans in

FR Capture One offre des images de qualité supérieure avec une grande précision de couleur, y compris avant que l'utilisateur commence à les retoucher

EN Capture One processes the highest-quality images with the most accurate colors – even before a user starts editing

francês inglês
capture capture
images images
précision accurate
commence starts
qualité quality
one one
une a
avant before
avec with
grande most

FR Améliorez votre rendement avec une vitesse plus élevée et une précision supérieure

EN Improve throughput volume with high speed and superior accuracy

francês inglês
améliorez improve
rendement throughput
vitesse speed
précision accuracy
avec with
élevée high
et and
supérieure superior

FR Grâce à une formulation de peinture supérieure combinée à l’applicateur EASYLINE Edge conçu avec précision, le système Edge est garanti pour produire les lignes les plus nettes, les plus brillantes et les plus durables du marché.

EN With a superior paint formulation combined with the precision-engineered EASYLINE Edge applicator, the Edge system is guaranteed to produce the sharpest, brightest, most durable lines on the market.

francês inglês
formulation formulation
peinture paint
edge edge
conçu engineered
précision precision
garanti guaranteed
durables durable
système system
à to
le the
marché market
supérieure superior
une a
avec with
produire produce
combiné combined

FR Dotées d’une fonction de transmission à ultra-basse radiofréquence, elles offrent une précision de localisation supérieure et des performances améliorées dans les déploiements de forte densité

EN They have ultra-low RF transmit powers for increased locate accuracy and improved performance in high density deployments

francês inglês
transmission transmit
précision accuracy
localisation locate
déploiements deployments
densité density
amélioré improved
performances performance
à and
dans in

FR Dotées d’une fonction de transmission à ultra-basse radiofréquence, elles offrent une précision de localisation supérieure et des performances améliorées dans les déploiements de forte densité

EN They have ultra-low RF transmit powers for increased locate accuracy and improved performance in high density deployments

francês inglês
transmission transmit
précision accuracy
localisation locate
déploiements deployments
densité density
amélioré improved
performances performance
à and
dans in

FR Ils y parviennent grâce à une robustesse supérieure, une précision optique, des matériaux uniques, ainsi que des conceptions miniaturisées et légères.

EN They achieve this using superior robustness, optical precision, unique materials, as well as miniaturized and lightweight designs.

francês inglês
parviennent achieve
robustesse robustness
supérieure superior
précision precision
optique optical
matériaux materials
conceptions designs
légères lightweight
ainsi as
à and

FR SCHOTT propose un portefeuille de produits de qualité supérieure de plus de 120 verres optiques, avec des matériaux, des lentilles et des composants spéciaux fabriqués spécifiquement pour cette application de haute précision.

EN SCHOTT offers a top quality product portfolio of more than 120 optical glasses, with special materials, lenses and components specifically manufactured for this high-precision application.

francês inglês
schott schott
propose offers
portefeuille portfolio
optiques optical
spécifiquement specifically
précision precision
qualité quality
composants components
haute high
un a
matériaux materials
de of
cette this
application application
et and
plus more
avec with
produits product
pour for
spéciaux special

FR SCHOTT propose une valeur qui surpasse la qualité supérieure. Nous développons des produits qui non seulement offrent fiabilité et précision, mais améliorent également le rendement et les performances de nos clients.

EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.

francês inglês
schott schott
supérieure superior
clients customers
propose offers
qualité quality
précision accuracy
fiabilité reliability
valeur value
qui that
développons we develop
produits products
mais but
performances performance
améliorent improve
nos our
nous we

FR Une précision supérieure à 90 %, même dans les environnements très fréquentés

EN Accuracy higher than 90%, even in very crowded environments

francês inglês
précision accuracy
environnements environments
très very
supérieure higher
même even
dans in

FR Améliorez votre rendement avec une vitesse plus élevée et une précision supérieure

EN Improve throughput volume with high speed and superior accuracy

francês inglês
améliorez improve
rendement throughput
vitesse speed
précision accuracy
avec with
élevée high
et and
supérieure superior

FR Une fois entraîné, sa précision est supérieure à celle des autres méthodes d’inspection, sans nécessiter de tests directs plus complexes ou fastidieux.

EN Once trained, its accuracy is higher than other inspection methods without requiring more complex and time-consuming direct testing.

francês inglês
entraîné trained
précision accuracy
méthodes methods
nécessiter requiring
directs direct
complexes complex
tests testing
sans without
plus more
est is
à and
autres other

FR Nos produits de simulation CFD ont été validés et sont très appréciés pour leur puissance de calcul supérieure et la précision de leurs résultats

EN Our CFD simulation products have been validated and are highly regarded for their superior computing power and accurate results

francês inglês
simulation simulation
cfd cfd
puissance power
calcul computing
précision accurate
produits products
supérieure superior
résultats results
sont are
très highly
été been
nos our
validé validated

FR Chaque dessous de verre pour bière est imprimé en couleur sur une planche pour dessous de verre épaisse, de qualité supérieure et découpé avec précision en un rond de 94 mm.

EN Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.

francês inglês
bière beer
imprimé printed
couleur color
épaisse thick
mm mm
en in
est is
un a
sur on
avec précision precisely
planche board
et and

FR Le protocole PTP (Precision Time Protocol) synchronise les serveurs via le réseau à haut débit, avec une précision de moins d’une microseconde.

EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.

francês inglês
time time
débit speed
protocole protocol
réseau network
à to
serveurs servers
le the
de via

FR Utilisez la technologie GPS haute précision pour éviter les tâches de préparation coûteuses lors de la définition des points de contrôle du sol et obtenir une précision de qualité topographique à partir de la reconstruction photo.

EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.

francês inglês
gps gps
haute high
préparation prep
contrôle control
sol ground
reconstruction reconstruction
photo photo
technologie technology
éviter avoid
utilisez use
à to
et and
points points
une in

FR En juin 2014, la collaboration BASE a annoncé avoir réalisé la première mesure directe de haute précision du moment magnétique du proton, avec une précision de 3,3 milliardièmes

EN In June 2014 the BASE collaboration reported the first direct high-precision measurement of the proton magnetic moment with a fractional precision of 3.3 parts per billion

francês inglês
juin june
collaboration collaboration
directe direct
haute high
précision precision
moment moment
magnétique magnetic
proton proton
en in
la the
de of
avec with

FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités comme le dictionnaire personnalisé Sonix permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'augmenter encore la précision.

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

francês inglês
typique typical
précision accuracy
fonctionnalités features
dictionnaire dictionary
sonix sonix
permettent enable
taux rate
clients customers
évaluer assess
mesure metric
créer create
de custom
mais but

FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?

EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?

francês inglês
précision accuracy
balances scales
analogiques analog
numériques digital
fonctionnalités features
différence differences
en in
la the
entre between
vous you
et learn
qui that
dernières the latest

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

francês inglês
précision accuracy
doivent need
régulièrement regular
secondes seconds
mouvement movement
mouvements movements
de between
mécaniques mechanical
leur their
et and
les day

FR Plan de fusil de précision légendaire “Modèle romain” : basé sur le nouveau fusil de précision du Passe de combat de la Saison 3, le plan d'arme “Modèle romain” est déjà équipé d'accessoires pour un déploiement immédiat.

EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.

FR Capteur Température Infrarouge sans contact MLX90614BAA Température objet: -70°C à 380°C SANS CONTACT Température carte: -40°C à 125°C Précision: 0.02°C entre 0 et 50°C Précision: 0.5°C Interface: I2C Connecteur: UEXT et PinHeader

EN Infrared Temperature Sensor without contact Object temperature: -70°C to 380°C WITHOUT CONTACT Sensor temperature: -40°C to 125°C Precision: 0.02°C between 0 and 50°C Precision: 0.5°C Interface: I2C UEXT connector

francês inglês
capteur sensor
température temperature
infrarouge infrared
contact contact
objet object
précision precision
c c
interface interface
connecteur connector
à to
et and
entre between

FR Chambre à induction de précision en céramique blanche et noire pour une chauffe de précision

EN White and black ceramic precision heating induction cups

francês inglês
induction induction
précision precision
céramique ceramic
blanche white
noire black
à and

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

francês inglês
précision accuracy
doivent need
régulièrement regular
secondes seconds
mouvement movement
mouvements movements
de between
mécaniques mechanical
leur their
et and
les day

FR À la demande de Transat, le Globe and Mail a publié une précision sur son site web le 23 octobre. Cette précision fut modifiée le 29 octobre.

EN At Transat?s request, the Globe and Mail published a clarification on-line on October 23, which was updated on October 29.

francês inglês
demande request
globe globe
mail mail
octobre october
une a
a s
de and
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções