Traduzir "protéger efficacement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protéger efficacement" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de protéger efficacement

francês
inglês

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR - implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement- implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement

EN Implementing new technology quickly and effectively

francês inglês
implémenter implementing
nouvelles new
technologies technology
rapidement quickly
efficacement effectively
et and

FR Pour une entreprise SaaS, la conformité sla devrait établir efficacement et efficacement les critères suivants :

EN For a SaaS business, SLA compliance should effectively and efficiently establish the following criteria:

francês inglês
entreprise business
saas saas
conformité compliance
devrait should
critères criteria
sla sla
et and
suivants a
la the
efficacement effectively
pour for

FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

francês inglês
système system
refroidit cools
efficacement effectively
du from
et and

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

francês inglês
système system
refroidit cools
efficacement effectively
du from
et and

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

francês inglês
ressources resources
économiquement economically
serveurs servers
payez pay
déployer deploy
vous you
tarif rate
et and
vos your
au them
efficacement effectively
pour for
utilisez you use

FR Afin de protéger efficacement les données non structurées, vous devez savoir où elles résident.

EN To properly protect unstructured data, you need to know where it lives.

francês inglês
protéger protect
données data
elles it
vous you

FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.

EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.

francês inglês
lorsque when
services service
financiers financial
doivent must
protéger secure
le the
intégrés built
sont are
processus process
clients customers
prestataires service providers
efficacement effectively
les numbers
et and

FR Ainsi, plusieurs administrateurs se retrouvent sans les outils nécessaires pour protéger efficacement les ressources privilégiées de leur organisation.

EN This leaves many IT admins without the tools needed to effectively protect their organization's privileged assets.

francês inglês
administrateurs admins
nécessaires needed
protéger protect
efficacement effectively
organisation organizations
outils tools
ressources assets
privilégié privileged
de their

FR Créez et partagez des documents, atténuez les risques et communiquez efficacement grâce à Jira Work Management, afin que vous et votre équipe puissiez continuer à protéger vos collaborateurs.

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

francês inglês
créez create
risques risk
efficacement effectively
jira jira
puissiez can
et and
partagez share
documents documents
équipe team
collaborateurs people
work work
management management
protéger protecting
continuer keep
communiquez communicate
vous you

FR Gestion des accès : Zendesk fournit un ensemble avancé de fonctionnalités d?accès et de chiffrement pour aider les clients à protéger efficacement leurs informations

EN Access Management: Zendesk provides an advanced set of access and encryption features to help customers effectively protect their information

francês inglês
accès access
avancé advanced
fonctionnalités features
efficacement effectively
informations information
gestion management
zendesk zendesk
fournit provides
chiffrement encryption
protéger protect
un an
de of
clients customers
à to
et and
aider to help
leurs their

FR Plus de 85 % du trafic Web émane de services sur le cloud ; il est donc nécessaire d'adopter une nouvelle approche de sécurité capable de protéger efficacement l'utilisation du Web comme du cloud

EN With more than 85% of web traffic consisting of cloud services, a new security approach is needed that can effectively cover both web and cloud usage

francês inglês
trafic traffic
web web
cloud cloud
nécessaire needed
nouvelle new
capable can
efficacement effectively
services services
approche approach
de of
sécurité security
plus more
est is
une a
le than

FR Obtenez le rapport Cloud et menaces de Netskope afin de protéger efficacement votre entreprise et de mettre votre programme de sécurité à niveau.

EN Get the Netskope Cloud and Threat Report so you can effectively protect your business and get your security program up to speed.

francês inglês
rapport report
cloud cloud
netskope netskope
efficacement effectively
programme program
menaces threat
protéger protect
sécurité security
le the
entreprise business
obtenez get
votre your
à to
et and

FR Pour gérer cette croissance, les pouvoirs urbains doivent trouver des moyens de protéger la sécurité et la qualité de vie des citoyens, tout en dépensant plus efficacement leur budget

EN To manage this growth, city authorities need to find ways to protect citizen safety and quality of life while using their budgets more effectively

francês inglês
qualité quality
vie life
citoyens citizen
efficacement effectively
budget budgets
croissance growth
moyens ways
urbains city
gérer manage
de of
protéger protect
sécurité safety
cette this
doivent need to
et find
plus more
leur their
tout en while

FR Avec des solutions de vidéosurveillance basées sur le Cloud conçues pour les besoins des transports en commun, vous pouvez protéger le personnel et les passagers, tout en gérant plus efficacement vos opérations.

EN With cloud-based video surveillance solutions designed for the demands of public transport, you can protect staff and passengers, and manage your operation more efficiently.

francês inglês
vidéosurveillance video surveillance
basées based
cloud cloud
passagers passengers
efficacement efficiently
besoins demands
solutions solutions
protéger protect
de of
le the
gérant manage
avec with
pour designed
vous you
et and
plus more
vos your
opérations operation
transports transport

FR Découvrez comment protéger efficacement vos canaux de communication grâce à l'alliance des solutions Accellion et FireEye.

EN Hear how to better protect all your communication channels using joint Accellion & FireEye solutions.

francês inglês
protéger protect
canaux channels
communication communication
solutions solutions
de all
à to
et hear
comment how
vos your

FR En combinaison avec la technologie MOBOTIX, un détecteur supplémentaire crée un mur laser invisible. Cela permet de protéger très efficacement les bâtiments, les toits plats, les zones sensibles et les installations contre les intrusions.

EN In combination with MOBOTIX technology, an additional detector creates an invisible laser wall. This means that buildings, flat roofs, sensitive areas and equipment can be protected extremely effectively against intruders.

francês inglês
combinaison combination
mobotix mobotix
détecteur detector
supplémentaire additional
crée creates
mur wall
laser laser
invisible invisible
permet can
protéger protected
très extremely
efficacement effectively
toits roofs
zones areas
sensibles sensitive
en in
un an
technologie technology
avec with
bâtiments buildings
cela this
de against
et and
installations equipment

FR La pétition 30x30 appelle à protéger intégralement et efficacement au moins 30 % des océans et à renforcer la conservation des 70 % restants d'ici 2030.

EN The 30x30 petition calls to fully and highly protect at least 30% of the ocean and strengthen conservation in the remaining 70% by 2030.

francês inglês
appelle calls
intégralement fully
océans ocean
renforcer strengthen
restants remaining
protéger protect
conservation conservation
la the
au moins least
à to
et and
au of

FR Une stratégie de protection des actifs intangibles bien établie permet à une entreprise de protéger efficacement sa part de marché tout en assurant sa pérennité

EN Amat Victoria Curam – Victory loves preparation

FR Nous savons comment protéger efficacement les inventions techniques du domaine médical grâce à nos connaissances de la jurisprudence en matière de procédés de diagnostic et clauses de non-responsabilité.

EN Our patent attorneys draw on their particular knowledge of case law relating to diagnostic methods, process patents and disclaimers to ensure our clients’ medical inventions are effectively protected.

francês inglês
efficacement effectively
inventions inventions
médical medical
diagnostic diagnostic
procédés process
à to
de of
matière and
nos our
connaissances knowledge

FR Mavic a adopté le procédé de cryptage SSL, mais a aussi renforcé l'ensemble des procédés de brouillage et de cryptage pour protéger le plus efficacement possible toutes les données sensibles liées aux moyens de paiement. 

EN Prices on the website mavic.com are suggested retail prices given for information purposes, therefore in order to know his retail price, the user has to contact his authorized Mavic retailer.

francês inglês
mavic mavic
le the
donné given
données information

FR Nous accordons la plus haute priorité à la sécurité. De ce fait, au cours des 20 dernières années, nous avons développé des systèmes capables de protéger efficacement nos systèmes contre les attaques.

EN We give top priority to security. Correspondingly, over the last 20 years we have developed systems which are able to efficiently protect our systems from attacks.

francês inglês
priorité priority
systèmes systems
attaques attacks
sécurité security
développé developed
protéger protect
efficacement efficiently
capables able
la the
à to
nos our
nous we

FR Comment protéger efficacement le fonctionnement global de votre système (logistique) : ce cours explique la dynamique de votre système pour optimiser la performance.

EN how to efficiently safeguard the overall operation of your system (Logistics) – understanding the dynamics of your system to optimise performance.

francês inglês
protéger safeguard
efficacement efficiently
global overall
système system
logistique logistics
dynamique dynamics
de of
performance performance
optimiser optimise
comment how
votre your

FR Par exemple, l?outil Surveillance des IT a été conçu pour protéger l?infrastructure de vos TI. Grâce à notre solution GMAO, vous pouvez gérer plus efficacement vos activités d?entretien.

EN For example, IT monitoring has been designed to protect your IT infrastructure. Through our EAM solution, it is possible to manage your maintenance activities more effectively.

francês inglês
protéger protect
infrastructure infrastructure
solution solution
pouvez possible
efficacement effectively
surveillance monitoring
gérer manage
entretien maintenance
activités activities
a has
plus more
exemple example
notre our
pour designed

FR Plus de 85 % du trafic Web émane de services sur le cloud ; il est donc nécessaire d'adopter une nouvelle approche de sécurité capable de protéger efficacement l'utilisation du Web comme du cloud

EN With more than 85% of web traffic consisting of cloud services, a new security approach is needed that can effectively cover both web and cloud usage

francês inglês
trafic traffic
web web
cloud cloud
nécessaire needed
nouvelle new
capable can
efficacement effectively
services services
approche approach
de of
sécurité security
plus more
est is
une a
le than

FR Un des logiciels de gestion des références clients les plus robustes et souples du marché, conçu pour aider votre organisation à gérer, protéger et exploiter efficacement le contenu des clients dans

EN The most robust, configurable customer reference management software on the market designed to help your organization efficiently manage, protect and leverage customer content in sales and marketing

francês inglês
références reference
clients customer
robustes robust
exploiter leverage
efficacement efficiently
contenu content
logiciels software
organisation organization
protéger protect
gérer manage
le the
marché market
pour designed
votre your
à to
et and
dans in
gestion management
aider to help

FR Ainsi, plusieurs administrateurs se retrouvent sans les outils nécessaires pour protéger efficacement les ressources privilégiées de leur organisation.

EN This leaves many IT admins without the tools needed to effectively protect their organization's privileged assets.

francês inglês
administrateurs admins
nécessaires needed
protéger protect
efficacement effectively
organisation organizations
outils tools
ressources assets
privilégié privileged
de their

FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.

EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.

francês inglês
lorsque when
services service
financiers financial
doivent must
protéger secure
le the
intégrés built
sont are
processus process
clients customers
prestataires service providers
efficacement effectively
les numbers
et and

FR Une stratégie de protection des actifs intangibles bien établie permet à une entreprise de protéger efficacement sa part de marché tout en assurant sa pérennité

EN Amat Victoria Curam – Victory loves preparation

FR En combinaison avec la technologie MOBOTIX, un détecteur supplémentaire crée un mur laser invisible. Cela permet de protéger très efficacement les bâtiments, les toits plats, les zones sensibles et les installations contre les intrusions.

EN In combination with MOBOTIX technology, an additional detector creates an invisible laser wall. This means that buildings, flat roofs, sensitive areas and equipment can be protected extremely effectively against intruders.

francês inglês
combinaison combination
mobotix mobotix
détecteur detector
supplémentaire additional
crée creates
mur wall
laser laser
invisible invisible
permet can
protéger protected
très extremely
efficacement effectively
toits roofs
zones areas
sensibles sensitive
en in
un an
technologie technology
avec with
bâtiments buildings
cela this
de against
et and
installations equipment

FR La pétition 30x30 appelle à protéger intégralement et efficacement au moins 30 % des océans et à renforcer la conservation des 70 % restants d'ici 2030.

EN Take a short survey from our partner's The Reef World Foundation and help make sustainable diving practices the industry standard. 

francês inglês
moins short
la the
à and

FR Health Info Net AG (HIN), fondée en 1996 à l’initiative de la FMH et de la Caisse des médecins, a pour objectif de sécuriser la communication dans le secteur de la santé et de protéger efficacement les données des patients

EN Health Info Net AG (HIN), which was founded in 1996 on the initiative of FMH and Ärztekasse, aims to secure communication in the healthcare system and effectively protect patient data

francês inglês
health health
net net
ag ag
objectif aims
efficacement effectively
patients patient
protéger protect
sécuriser secure
info info
données data
communication communication
de of
et and
pour on
fondé founded

FR Ces exercices visent à améliorer la capacité d?une entreprise à se protéger rapidement et efficacement contre les nombreux risques du cyberspace.

EN The learnings from teaming exercises are designed to improve a business’ ability to protect itself quickly and effectively in the risky modern cyberspace.

francês inglês
exercices exercises
capacité ability
entreprise business
rapidement quickly
efficacement effectively
améliorer improve
la the
protéger protect
du from
à to
et and
une a
les itself

FR Pour gérer cette croissance, les pouvoirs urbains doivent trouver des moyens de protéger la sécurité et la qualité de vie des citoyens, tout en dépensant plus efficacement leur budget

EN To manage this growth, city authorities need to find ways to protect citizen safety and quality of life while using their budgets more effectively

francês inglês
qualité quality
vie life
citoyens citizen
efficacement effectively
budget budgets
croissance growth
moyens ways
urbains city
gérer manage
de of
protéger protect
sécurité safety
cette this
doivent need to
et find
plus more
leur their
tout en while

FR Avec des solutions de vidéosurveillance basées sur le Cloud conçues pour les besoins des transports en commun, vous pouvez protéger le personnel et les passagers, tout en gérant plus efficacement vos opérations.

EN With cloud-based video surveillance solutions designed for the demands of public transport, you can protect staff and passengers, and manage your operation more efficiently.

francês inglês
vidéosurveillance video surveillance
basées based
cloud cloud
passagers passengers
efficacement efficiently
besoins demands
solutions solutions
protéger protect
de of
le the
gérant manage
avec with
pour designed
vous you
et and
plus more
vos your
opérations operation
transports transport

FR L’urgence de protéger efficacement les infrastructures électriques

EN Why do updates pose a problem in the cybersecurity world?

francês inglês
les the
de why

FR « Agir rapidement en cas d’usurpation d’identité » et « Escroquerie et Arnaque au président : se protéger efficacement », Nathalie Boulvard

EN Fast action in the event of identity theft’ and ‘CEO/BEC fraud: effective protection’, Nathalie Boulvard, Legal expert, DPO, Syreli rapporteur for Afnic

francês inglês
rapidement fast
en in
président ceo
protéger protection
efficacement effective
et and
agir action
cas the
au of

FR Comment définir le plus efficacement possible des zones marines à protéger en conciliant plusieurs ODD ?

EN How can marine areas to be protected be most effectively defined by reconciling several SDGs?

francês inglês
efficacement effectively
possible can
zones areas
protéger protected
odd sdgs
définir defined
à to
comment how
le several
marines marine

FR Ingénieurs Canada prévoit élaborer des objectifs stratégiques pour aider les organismes de réglementation à demeurer pertinents et à protéger efficacement le public en abordant de façon proactive les incertitudes et les changements continuels.

EN Engineers Canada anticipates developing strategic goals to help regulators stay relevant and protect the public effectively by proactively addressing constant changes and uncertainties.

francês inglês
ingénieurs engineers
canada canada
stratégiques strategic
demeurer stay
pertinents relevant
protéger protect
efficacement effectively
abordant addressing
proactive proactively
incertitudes uncertainties
changements changes
objectifs goals
le the
public public
à to
et and
aider to help

FR Le prélèvement des cotisations individuelles entravait la capacité du syndicat de travailler efficacement et de protéger ses membres

EN Having to collect individual dues impeded the union’s ability to operate efficiently and offer protection for its members

francês inglês
cotisations dues
individuelles individual
capacité ability
efficacement efficiently
protéger protection
membres members
de its
et and

Mostrando 50 de 50 traduções