FR Gardez à l'esprit que les oreilles d'un chien sont un élément d'expression essentiel. Les oreilles dressées suggèrent la vigilance, voire l'agressivité. Si votre chien est détendu, laissez pendre ses oreilles.
"protège oreilles en simili cuir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Gardez à l'esprit que les oreilles d'un chien sont un élément d'expression essentiel. Les oreilles dressées suggèrent la vigilance, voire l'agressivité. Si votre chien est détendu, laissez pendre ses oreilles.
EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.
francês | inglês |
---|---|
oreilles | ears |
détendu | relaxed |
chien | dog |
si | if |
gardez | be |
un | a |
la | the |
essentiel | essential |
sont | are |
votre | your |
à | to |
ses | its |
FR Les modèles de boucles d'oreilles les plus élégants sont proposés à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de boucles d'oreilles de haute qualité et abordables.
EN The most stylish, various gem and bead detailed earring models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable earrings.
francês | inglês |
---|---|
élégants | stylish |
proposés | offered |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
à | to |
notre | our |
modèles | models |
votre | the |
vous | you |
FR Nos boucles d'oreilles personnalisées sont fabriquées avec des matériaux de la plus haute qualité et la possibilité de choisir votre propre style vous permet d'obtenir la paire de boucles d'oreilles en argent ou plaqué or dont vous rêvez.
EN Our custom made earrings are made with the highest quality materials and the opportunity to choose your own style lets you get that pair of earrings you have been dreaming of.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
qualité | quality |
permet | lets |
matériaux | materials |
haute | highest |
choisir | choose |
sont | are |
de | of |
la | the |
votre | your |
argent | to |
nos | our |
avec | with |
paire | pair |
dont | you |
FR Les modèles de boucles d'oreilles les plus élégants sont proposés à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de boucles d'oreilles de haute qualité et abordables.
EN The most stylish, various gem and bead detailed earring models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable earrings.
francês | inglês |
---|---|
élégants | stylish |
proposés | offered |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
à | to |
notre | our |
modèles | models |
votre | the |
vous | you |
FR Comment vendre des boucles d'oreilles en ligne | Ouvrir une boutique de boucles d'oreilles - Shopify Belgique
EN How to Sell Earrings Online | Start a Earring Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des boucles d'oreilles en ligne | Ouvrir une boutique de boucles d'oreilles - Shopify Belgique
EN How to Sell Earrings Online | Start a Earring Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des boucles d'oreilles en ligne | Ouvrir une boutique de boucles d'oreilles - Shopify Belgique
EN How to Sell Earrings Online | Start a Earring Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR La balade du dimanche de Pâques et les oreilles de lapin continuent ! Ma soeur s'est arrêtée et a amené son chien et mon neveu! Tout le monde doit porter les oreilles !
EN Easter Sunday Ride and the bunny ears live on! My sister stopped by and brought her dog and my nephew! Everyone got to wear the ears!
francês | inglês |
---|---|
balade | ride |
dimanche | sunday |
pâques | easter |
oreilles | ears |
lapin | bunny |
soeur | sister |
amené | brought |
chien | dog |
neveu | nephew |
porter | wear |
arrêté | stopped |
et | and |
ma | my |
FR Actualisées tous les mois, vous pourrez y dénicher des boucles d'oreilles de créateur, des boucles d'oreilles artisanales, mais aussi toutes les pièces qui en font des bijoux tendance.
EN Every month, you can find designer earrings, handmade earrings, but also all the pieces that make them trendy jewels.
francês | inglês |
---|---|
créateur | designer |
bijoux | jewels |
tendance | trendy |
mois | month |
pièces | pieces |
qui | that |
pourrez | you |
FR Ajoutez du caractère à une silhouette grâce aux boucles d’oreilles fantaisie. Si la mode est aux créoles, Les Néréides propose aussi des boucles d’oreilles
EN Add personality to your looks with costume jewelry earrings. Even though the big trend today is focused on hoop earrings,
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
caractère | personality |
mode | trend |
si | though |
à | to |
la | the |
FR Gourmands, croquants, épicés, N2 by Les Néréides cuisine les boucles d’oreilles fantaisie avec malice et décalage. La recette de la boucle d’oreilles parfaite ?
EN Gourmets, crispy, spicy, N2 by Les Néréides is cooking fashion earrings with craftiness and quirkiness. The recipe for the perfect earrings?
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
n | n |
by | by |
recette | recipe |
cuisine | cooking |
avec | with |
la | the |
les | les |
et | and |
FR Pour terminer le cours, vous apprendrez à nettoyer vos boucles d’oreilles et à les entretenir au fil du temps. Enfin, Rachael vous donnera des conseils pour trouver des idées de supports et d’emballage pour vos boucles d’oreilles.
EN Learn how to clean your finished earrings and take care of them over time. Finish the course with some of Rachael’s tips on how to find ideas for your earring cards and package them safely.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
terminer | finish |
le | the |
conseils | tips |
idées | ideas |
de | of |
à | to |
vos | your |
temps | time |
pour | for |
au | on |
FR Les boucles d'oreilles sont limitées à deux par oreille et doivent être de bon goût. Les boucles d'oreilles ne peuvent pas pendre.
EN Earrings are limited to two per ear and must be tasteful. Earrings cannot dangle.
francês | inglês |
---|---|
oreille | ear |
sont | are |
ne | cannot |
à | to |
doivent | must |
et | and |
limité | limited |
de | per |
deux | two |
FR L’aspect carbone pour les protège-oreilles et la jugulaire donnent au nouveau Piuma R un regard sophistiqué
EN Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated look
francês | inglês |
---|---|
carbone | carbon |
sophistiqué | sophisticated |
la | the |
r | r |
un | a |
au | look |
nouveau | new |
pour | for |
FR La coque de ce casque a une finition mate avec des montures ton sur ton. L’aspect carbone pour les protège-oreilles et la jugulaire donnent au nouveau?
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?
francês | inglês |
---|---|
coque | shell |
casque | helmet |
finition | finishing |
montures | frames |
carbone | carbon |
ce | this |
a | features |
la | the |
avec | with |
et | tone |
nouveau | new |
une | a |
FR Un aspect carbone distingué pour les protège-oreilles et la bride
EN Distinctive carbon-look for the earflaps and strap
francês | inglês |
---|---|
aspect | look |
carbone | carbon |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR Les protège-oreilles en simili-cuir ainsi que la jugulaire et l’anneau inférieur noir mat créent un contraste sophistiqué avec l’aspect carbone brillant de la coque et de la monture noire
EN Eco-leather earflaps as well as chinstrap and lower ring in black matt, create a sophisticated contrast with the shiny carbon-look of the shell and black frames
francês | inglês |
---|---|
mat | matt |
contraste | contrast |
sophistiqué | sophisticated |
carbone | carbon |
brillant | shiny |
coque | shell |
noir | black |
un | a |
en | in |
la | the |
de | of |
ainsi | as |
avec | with |
FR Caractérisé par une coque aspect carbone, Elite est la combinaison idéale de technicité et d’élégance. Les protège-oreilles en simili-cuir ainsi?
EN Characterized by a carbon-look shell, Elite is the ideal combination of technicality and elegance. Eco-leather earflaps as well as chinstrap and lower?
francês | inglês |
---|---|
caractérisé | characterized |
coque | shell |
carbone | carbon |
elite | elite |
élégance | elegance |
idéale | ideal |
aspect | look |
la | the |
de | of |
et | and |
combinaison | combination |
ainsi | as |
par | by |
une | a |
FR Protège-oreilles et jugulaire en simili cuir
EN Eco-leather earflaps and chin-strap
francês | inglês |
---|---|
et | and |
cuir | leather |
FR Des couleurs brillantes pour la coque, qui contrastent avec l’anneau inférieur blanc ou noir. Protège-oreilles et jugulaire en simili cuir. La visière?
EN Glossy colors for the shell in contrast with the white or black lower ring. Eco-leather earflaps and chin-strap. The visor has a double lens with OTG fitting?
francês | inglês |
---|---|
brillantes | glossy |
coque | shell |
cuir | leather |
ou | or |
en | in |
la | the |
avec | with |
noir | black |
et | and |
pour | for |
FR Un casque protège la partie la plus importante de ton corps : ta tête ! Il doit être confortable et muni d’une sangle bien fixée ; quant à tes oreilles, elles doivent être dégagées pour que tu puisses entendre clairement.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
protège | protects |
corps | body |
tête | head |
confortable | comfortable |
sangle | strap |
oreilles | ears |
clairement | clearly |
importante | important |
ta | your |
et | and |
un | a |
à | to |
la | the |
il | it |
doivent | must |
partie | part |
être | be |
entendre | hear |
FR Le fait de savoir si un fichier est protégé par les droits d?auteur peut s?avérer compliqué. Pour vous guider, sachez que tout ce que vous pouvez acheter dans le commerce est protégé par les droits d?auteur.
EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.
francês | inglês |
---|---|
compliqué | difficult |
si | if |
de | of |
un | a |
fichier | file |
acheter | buy |
est | is |
le | on |
vous | you |
FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
francês | inglês |
---|---|
protège | protect |
modèle | model |
de | of |
notre | our |
menaces | threats |
dont | you |
FR Nous sommes convaincus que chaque utilisateur a le droit de savoir de quelles menaces Mailfence le protège et ne le protège pas.C'est pourquoi nous avons conçu ce modèle de menaces.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
protège | protects |
le | the |
droit | right |
modèle | model |
nous | we |
quelles | what |
menaces | threats |
pourquoi | to |
ce | this |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
francês | inglês |
---|---|
menaces | threat |
protège | protect |
modèle | model |
consultez | see |
le | the |
vous | you |
connaître | and |
ailleurs | also |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
francês | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
protège | protects |
légère | light |
performante | powerful |
bloque | blocks |
tracking | tracking |
virus | viruses |
lapplication | app |
appareils | devices |
le | the |
de | outside |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Cette formule 100 % acrylique protège contre les éléments Protège les terrasses, les clôtures et les bardages contre les rayons UV Offerte en 60 couleurs personnalisées
EN 100% Acrylic Formula Seals Out the Elements Protects Decks, Fences &:Siding from UV Rays Available in 60 Custom Colours
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
acrylique | acrylic |
protège | protects |
éléments | elements |
terrasses | decks |
clôtures | fences |
rayons | rays |
uv | uv |
offerte | available |
en | in |
FR Peu importe ce que vous cherchez à acheter ou vendre, utiliser Escrow.com vous protège de la fraude et protège vos fonds lorsque vous achetez et vendez en ligne.
EN No matter what you’re looking to buy or sell, using Escrow.com shields you from fraud and protects your funds when buying and selling online.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
protège | protects |
fraude | fraud |
fonds | funds |
en ligne | online |
ou | or |
lorsque | when |
vos | your |
achetez | buy |
à | to |
utiliser | using |
et | and |
ce | matter |
vous | you |
FR La vaccination ne protège pas seulement les gens qui se font vacciner : elle protège aussi leur entourage
EN Immunization doesn’t just protect the people who get immunized – it protects those around them too
francês | inglês |
---|---|
vaccination | immunization |
gens | people |
la | the |
protège | protects |
seulement | just |
font | get |
FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie,…
EN TRACAO - Evaluate the feasibility of a traceability and transparency system in the cocoa sector in Côte d'Ivoire and Ghana
francês | inglês |
---|---|
réseau | system |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Il leur permet d'éviter la divulgation de données confidentielles et d'éliminer les erreurs embarrassantes, les protège contre les pirates et protège leur flux contre le contenu malveillant
EN It helps employees avoid confidential data exposure, eliminate embarrassing mistakes, prevent hacks, and protect their feeds from malicious content
francês | inglês |
---|---|
confidentielles | confidential |
protège | protect |
flux | feeds |
malveillant | malicious |
éliminer | eliminate |
il | it |
données | data |
contenu | content |
éviter | avoid |
erreurs | mistakes |
et | and |
FR L'utilisation du WHOIS protégé par les contacts légaux du domaine (en savoir plus sur le WHOIS protégé Gandi), qui permet de masquer certaines informations de contact.
EN The use of WHOIS privacy by the domain's contacts (learn more about WHOIS privacy at Gandi) which allows hiding some contact information from the public.
francês | inglês |
---|---|
whois | whois |
gandi | gandi |
permet | allows |
masquer | hiding |
lutilisation | use |
contacts | contacts |
informations | information |
contact | contact |
le | the |
de | of |
du | from |
plus | more |
domaine | domains |
savoir | learn |
en | which |
par | by |
FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
protège | protects |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
entrantes | inbound |
powerdmarc | powerdmarc |
domaine | domain |
faux | fake |
courriers | mails |
rôles | roles |
nom | behalf |
votre | your |
à | to |
tandis que | whereas |
et | and |
vous | you |
différents | different |
FR Un protège-dessous est une petite serviette hygiénique jetable et très mince que l’on peut utiliser seule lors des jours de flux léger. Le protège-dessous peut aussi être utilisé avec un tampon pour absorber les fuites ou pertes vaginales.
EN These are small, thin, disposable absorbent pads that can be used on their own on days of light flow. They can also be used in combination with a tampon, in case of leaks or discharge.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
jetable | disposable |
fuites | leaks |
utilisé | used |
ou | or |
mince | thin |
jours | days |
de | of |
flux | flow |
un | a |
léger | light |
que | that |
avec | with |
peut | can |
FR Protège-genoux de gardien de but | Protège-genoux et protections des cuisses performance pour gardien de but de hockey | BAUER
EN Goalie Knee Pads | Performance Hockey Goalie Knee Pads & Thigh Guards | BAUER
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
hockey | hockey |
genoux | knee |
bauer | bauer |
FR Protège-épaules de hockey | Maintenez votre mobilité et restez protégé | BAUER
EN Hockey Shoulder Pads | Maintain Mobility & Stay Protected | BAUER
francês | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
maintenez | maintain |
mobilité | mobility |
restez | stay |
protégé | protected |
bauer | bauer |
FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna – Nitidæ
EN PROTEGE - Methodological support for the establishment and animation of the PROTEGE network of demonstration farms in agroecology in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna – Nitidæ
FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna
EN PROTEGE - Methodological support for the establishment and animation of the PROTEGE network of demonstration farms in agroecology in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna
francês | inglês |
---|---|
méthodologique | methodological |
réseau | network |
fermes | farms |
démonstration | demonstration |
agroécologie | agroecology |
polynésie | polynesia |
nouvelle | new |
appui | support |
en | in |
la | the |
de | of |
pour | for |
et | and |
FR protège les libertés des peuples et protège
EN protects the peoples’ liberties, and protects
francês | inglês |
---|---|
protège | protects |
peuples | peoples |
et | and |
les | the |
FR Il leur permet d'éviter la divulgation de données confidentielles et d'éliminer les erreurs embarrassantes, les protège contre les pirates et protège leur flux contre le contenu malveillant
EN It helps employees avoid confidential data exposure, eliminate embarrassing mistakes, prevent hacks, and protect their feeds from malicious content
francês | inglês |
---|---|
confidentielles | confidential |
protège | protect |
flux | feeds |
malveillant | malicious |
éliminer | eliminate |
il | it |
données | data |
contenu | content |
éviter | avoid |
erreurs | mistakes |
et | and |
FR L'utilisation du WHOIS protégé par les contacts légaux du domaine (en savoir plus sur le WHOIS protégé Gandi), qui permet de masquer certaines informations de contact.
EN The use of WHOIS privacy by the domain's contacts (learn more about WHOIS privacy at Gandi) which allows hiding some contact information from the public.
francês | inglês |
---|---|
whois | whois |
gandi | gandi |
permet | allows |
masquer | hiding |
lutilisation | use |
contacts | contacts |
informations | information |
contact | contact |
le | the |
de | of |
du | from |
plus | more |
domaine | domains |
savoir | learn |
en | which |
par | by |
FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
protège | protects |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
entrantes | inbound |
powerdmarc | powerdmarc |
domaine | domain |
faux | fake |
courriers | mails |
rôles | roles |
nom | behalf |
votre | your |
à | to |
tandis que | whereas |
et | and |
vous | you |
différents | different |
FR La vaccination ne protège pas seulement les gens qui se font vacciner : elle protège aussi leur entourage
EN Immunization doesn’t just protect the people who get immunized – it protects those around them too
francês | inglês |
---|---|
vaccination | immunization |
gens | people |
la | the |
protège | protects |
seulement | just |
font | get |
FR Cela signifie avoir dix étapes de cybersécurité en place pour s'assurer que le casino est protégé de la même manière que le secteur financier protège ses comptes clients. La société est également cotée à la Bourse de Londres !
EN That means having ten steps of Cyber Security in place to ensure the casino is protected in the same way as the financial industry protects its client accounts. The company is also listed on the London Stock Exchange!
francês | inglês |
---|---|
étapes | steps |
place | place |
casino | casino |
financier | financial |
comptes | accounts |
clients | client |
cotée | listed |
londres | london |
cybersécurité | cyber |
secteur | industry |
société | company |
protégé | protected |
protège | protects |
également | also |
bourse | exchange |
de | of |
en | in |
à | to |
FR Peu importe ce que vous cherchez à acheter ou vendre, utiliser Escrow.com vous protège de la fraude et protège vos fonds lorsque vous achetez et vendez en ligne.
EN No matter what you’re looking to buy or sell, using Escrow.com shields you from fraud and protects your funds when buying and selling online.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
protège | protects |
fraude | fraud |
fonds | funds |
en ligne | online |
ou | or |
lorsque | when |
vos | your |
achetez | buy |
à | to |
utiliser | using |
et | and |
ce | matter |
vous | you |
FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédoni…
EN COCOA4FUTURE - Sustainability of production systems and new dynamics in the cocoa sector
francês | inglês |
---|---|
réseau | systems |
nouvelle | new |
de | of |
et | and |
en | in |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
francês | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
protège | protects |
légère | light |
performante | powerful |
bloque | blocks |
tracking | tracking |
virus | viruses |
lapplication | app |
appareils | devices |
le | the |
de | outside |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage (disponibles uniquement sur certains types de masque) en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
EN Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.
francês | inglês |
---|---|
oreilles | ears |
masque | mask |
visage | face |
le | the |
à | and |
de | between |
disponibles | are |
FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les élastiques autour de vos oreilles en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.
francês | inglês |
---|---|
bouche | mouth |
nez | nose |
oreilles | ears |
masque | mask |
visage | face |
à | and |
de | between |
FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.
francês | inglês |
---|---|
bouche | mouth |
nez | nose |
oreilles | ears |
masque | mask |
visage | face |
à | and |
de | between |
Mostrando 50 de 50 traduções