FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc
Traduzir "promet au visiteur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promet au visiteur" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de promet au visiteur
francês
inglês
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| personnalisez | customize |
| facteurs | factors |
| visiteur | visitor |
| référence | referral |
| nouveau | new |
| messagerie | message |
| ou | or |
| page | page |
| site | website |
| et | and |
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc.
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| personnalisez | customize |
| facteurs | factors |
| visiteur | visitor |
| référence | referral |
| nouveau | new |
| messagerie | message |
| ou | or |
| page | page |
| site | website |
| et | and |
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc.
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| personnalisez | customize |
| facteurs | factors |
| visiteur | visitor |
| référence | referral |
| nouveau | new |
| messagerie | message |
| ou | or |
| page | page |
| site | website |
| et | and |
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc.
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| personnalisez | customize |
| facteurs | factors |
| visiteur | visitor |
| référence | referral |
| nouveau | new |
| messagerie | message |
| ou | or |
| page | page |
| site | website |
| et | and |
FR Chargée d’histoire, la ville portuaire d’Oran, surnommée « La radieuse », promet au visiteur à la recherche d'un Maghreb sans artifice, de découvrir l’héritage algérien dans ce qu’il a de plus véritable
EN Steeped in history, the port city of Oran, nicknamed "The radiant" promises the visitor seeking a genuine Maghreb experience a discovery of the most real side of Algerian heritage
| francês | inglês |
|---|---|
| portuaire | port |
| visiteur | visitor |
| maghreb | maghreb |
| surnommé | nicknamed |
| promet | promises |
| la | the |
| ville | city |
| de | of |
| dun | a |
| véritable | genuine |
| dans | in |
| recherche | seeking |
FR Il stocke les données suivantes : informations sur le profil du client : identifiant anonyme du visiteur, profil historique du visiteur (expériences générées et actions suivies)
EN It stores the following data: Customer profile information: anonymous visitor id, historical visitor profile (generated experiences and tracked actions)
| francês | inglês |
|---|---|
| stocke | stores |
| anonyme | anonymous |
| expériences | experiences |
| il | it |
| profil | profile |
| client | customer |
| identifiant | id |
| visiteur | visitor |
| actions | actions |
| données | data |
| informations | information |
| le | the |
| historique | historical |
| et | and |
| généré | generated |
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifiants | ids |
| visiteur | visitor |
| stockage | storage |
| ce | this |
| utilisé | used |
| internet | internet |
| site | website |
| le | the |
| et | and |
| dun | a |
FR Utilisé pour envoyer des données à Google Analytics sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur à travers les appareils et les canaux marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| comportement | behaviour |
| visiteur | visitor |
| suit | tracks |
| canaux | channels |
| marketing | marketing |
| le | the |
| données | data |
| analytics | analytics |
| appareils | devices |
| à | to |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur réduit un widget de sondage de feedback. Il est utilisé pour s'assurer que le widget reste en taille réduite lorsque le visiteur navigue sur le site Jimdo.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| visiteur | visitor |
| sondage | poll |
| réduit | minimizes |
| ce | this |
| lorsque | when |
| le | the |
| site | site |
| un | a |
| sur | on |
| reste | be |
| de | then |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur minimise un widget Recruter des testeurs d'utilisateurs. Il est utilisé pour s'assurer que le widget reste réduit au minimum lorsque le visiteur navigue sur votre site.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| widget | widget |
| recruter | recruit |
| testeurs | testers |
| utilisé | user |
| visiteur | visitor |
| site | site |
| lorsque | when |
| minimise | minimizes |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| ce | this |
| des | way |
| reste | be |
FR Un visiteur francophone à la cherchant "Ron Dorff Dad tshirt" sur Google, peut voir directement la page en français du produit demandé, tandis qu'un visiteur anglophone continuera à voir la page en anglais.
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| ron | ron |
| directement | directly |
| demandé | requested |
| continuera | continue to |
| peut | can |
| un | a |
| cherchant | looking |
| page | page |
| tandis | while |
| voir | see |
| produit | product |
| à | to |
| sur | on |
| en | in |
| français | french |
| anglais | english |
FR Par exemple, un visiteur australien anglophone et un visiteur africain interpréteront de manière très différente l'icône d'un globe terrestre.
EN For instance, an icon of a globe for an English speaking Australian audience would look very different for users in Africa:
| francês | inglês |
|---|---|
| australien | australian |
| africain | africa |
| globe | globe |
| un | a |
| de | of |
| manière | for |
| très | very |
| par exemple | instance |
| exemple | in |
| et | speaking |
FR Google Analytics utilise des témoins persistants (en anglais) pour suivre la session d’un visiteur, le comportement d’un visiteur d’une session à l’autre, ainsi que pour identifier les sites référents
EN Google Analytics uses persistent cookies to track visitor sessions, visitors across multiple sessions, and referral sources to our sites
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| utilise | uses |
| témoins | cookies |
| persistants | persistent |
| session | sessions |
| visiteur | visitor |
| suivre | track |
| à | to |
| sites | sites |
FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.
EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| précises | specific |
| visiteur | visitor |
| ccn | ncc |
| adwords | adwords |
| remarketing | remarketing |
| lié | related |
| données | data |
| analytics | analytics |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| pas | not |
FR Un "cookie" est enregistré dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il visite des sites web appartenant au réseau publicitaire de Google
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| enregistré | stored |
| visiteur | visitor |
| permet | possible |
| reconnaître | recognise |
| visite | visit |
| publicitaire | advertising |
| un | a |
| navigateur | browser |
| réseau | network |
| le | the |
| ce | that |
| dans | in |
| de | of |
| site | website |
| est | makes |
| sites | websites |
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d?un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifiants | ids |
| visiteur | visitor |
| stockage | storage |
| ce | this |
| utilisé | used |
| internet | internet |
| site | website |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifiants | ids |
| visiteur | visitor |
| stockage | storage |
| ce | this |
| utilisé | used |
| internet | internet |
| site | website |
| le | the |
| et | and |
| dun | a |
FR L’hôte ne peut pas recevoir son visiteur à l’heure prévue ? Il peut transmettre la visite à un collègue et lui demander de recevoir le visiteur. Un service impeccable !
EN Can the host not pick up their visitor in time? Then they can forward the visit to a colleague and ask them to take care of the visitor. For impeccable service!
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| visite | visit |
| collègue | colleague |
| demander | ask |
| impeccable | impeccable |
| peut | can |
| un | a |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Google Analytics utilise des témoins persistants (en anglais) pour suivre la session d’un visiteur, le comportement d’un visiteur d’une session à l’autre, ainsi que pour identifier les sites référents
EN Google Analytics uses persistent cookies to track visitor sessions, visitors across multiple sessions, and referral sources to our sites
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| utilise | uses |
| témoins | cookies |
| persistants | persistent |
| session | sessions |
| visiteur | visitor |
| suivre | track |
| à | to |
| sites | sites |
FR Utilisé pour envoyer des données à Google Analytics sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur à travers les appareils et les canaux marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| comportement | behaviour |
| visiteur | visitor |
| suit | tracks |
| canaux | channels |
| marketing | marketing |
| le | the |
| données | data |
| analytics | analytics |
| appareils | devices |
| à | to |
FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.
EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| précises | specific |
| visiteur | visitor |
| ccn | ncc |
| adwords | adwords |
| remarketing | remarketing |
| lié | related |
| données | data |
| analytics | analytics |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| pas | not |
FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.
EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| précises | specific |
| visiteur | visitor |
| ccn | ncc |
| adwords | adwords |
| remarketing | remarketing |
| lié | related |
| données | data |
| analytics | analytics |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| pas | not |
FR Utilisé par le widget de chat de Nanorep. Détermine l'identifiant unique du visiteur utilisé sur la nouvelle page de rapport pour regrouper les requêtes effectuées par le même visiteur.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
| francês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| visiteur | visitor |
| rapport | reporting |
| regrouper | group |
| requêtes | queries |
| effectué | performed |
| utilisé | used |
| détermine | determines |
| nouvelle | new |
| page | page |
| sur | on |
| du | from |
FR Nous utilisons les cookies pour recueillir les Informations d’interaction d’un visiteur sur un site Internet et transférer ces informations sur l’ordinateur ou l’appareil du visiteur
EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| visiteur | visitor |
| ou | or |
| du | from |
| un | a |
| site | website |
| utilisons | we use |
| et | and |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| transférer | to |
| ces | the |
FR Utilisé pour envoyer à Google Analytics des données sur l’appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur sur les divers appareils et réseaux commerciaux.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor’s device and behavior. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| comportement | behavior |
| suit | tracks |
| commerciaux | marketing |
| visiteur | visitor |
| le | the |
| données | data |
| analytics | analytics |
| appareils | devices |
| à | to |
FR Par exemple, un visiteur australien anglophone et un visiteur africain interpréteront de manière très différente l'icône d'un globe terrestre.
EN For instance, an icon of a globe for an English speaking Australian audience would look very different for users in Africa:
| francês | inglês |
|---|---|
| australien | australian |
| africain | africa |
| globe | globe |
| un | a |
| de | of |
| manière | for |
| très | very |
| par exemple | instance |
| exemple | in |
| et | speaking |
FR Pour les indicateurs de performance Commerce, tels que les revenus et la conversion, les sources de trafic sont basées sur le « dernier clic » d’un visiteur ou le lien exact d’origine d’un visiteur avant de passer une commande
EN For Commerce-related KPIs like revenue and conversion, traffic sources are based on a visitor’s “last click,” or the exact link a visitor came from before placing an order
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| revenus | revenue |
| conversion | conversion |
| sources | sources |
| trafic | traffic |
| clic | click |
| lien | link |
| exact | exact |
| commande | order |
| et | and |
| visiteur | visitor |
| basées | based |
| sont | are |
| ou | or |
| sur | on |
| dernier | last |
| avant | before |
| une | a |
FR Adresse IP du visiteur - L’adresse IP, indiquée dans la colonne Adresse IP du visiteur.
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| visiteur | visitor |
| colonne | column |
| la | the |
| adresse | address |
| dans | in |
| du | shown |
FR Ces paramètres de requête sont utilisés par le code de suivi HubSpot afin d'identifier un visiteur sur plusieurs domaines en veillant à ce que les cookies distincts des domaines distincts soient fusionnés en un seul visiteur suivi
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| requête | query |
| code | code |
| hubspot | hubspot |
| visiteur | visitor |
| cookies | cookies |
| suivi | tracking |
| à | to |
| ce | that |
| le | the |
| un | a |
| domaines | domains |
| utilisé | used |
| sont | are |
| de | across |
| les | single |
FR Lorsqu'un visiteur rencontre une erreur 404 Fichier introuvable sur votre site, vous êtes sur le point de perdre le visiteur que vous avez travaillé si fort à obtenir grâce aux moteurs de recherche et aux liens de tiers
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| erreur | error |
| perdre | losing |
| travaillé | worked |
| moteurs | engines |
| liens | links |
| site | site |
| recherche | search |
| fichier | file |
| le | the |
| de | of |
| tiers | third |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| si | not |
| une | a |
| sur | on |
FR Lorsqu'un visiteur rencontre une erreur 404 Fichier introuvable sur votre site, vous êtes sur le point de perdre le visiteur que vous avez travaillé si fort à obtenir grâce aux moteurs de recherche et aux liens de tiers
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| erreur | error |
| perdre | losing |
| travaillé | worked |
| moteurs | engines |
| liens | links |
| site | site |
| recherche | search |
| fichier | file |
| le | the |
| de | of |
| tiers | third |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| si | not |
| une | a |
| sur | on |
FR Le champ Téléphone invite le visiteur à saisir son numéro de téléphone dans une seule zone de texte. Le numéro sera formaté à mesure que le visiteur le saisira.
EN The Phone field prompts the visitor to enter their telephone number in a single text box. The number will format as the visitor types it in.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| champ | field |
| format | format |
| à | to |
| téléphone | phone |
| le | the |
| texte | text |
| dans | in |
FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, le paramètre SubID est transmis à l'annonceur, ce qui dirige le visiteur vers le site Web de l'annonceur où il peut effectuer un achat.
EN Once a customer clicks on your affiliate link, the SubID parameter gets passed to the advertiser, thus directing the customer to the advertiser’s website where they can make a purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| clique | clicks |
| paramètre | parameter |
| lien | link |
| le | the |
| peut | can |
| un | a |
| est | gets |
| achat | purchase |
| votre | your |
| à | to |
| de | thus |
| sur | on |
| site | website |
FR Celui-ci a été spécifiquement développé pour les utilisateurs de Linux et promet des performances supérieures à IPsec et OpenVPN.
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| spécifiquement | specifically |
| développé | developed |
| utilisateurs | users |
| linux | linux |
| supérieures | better |
| ipsec | ipsec |
| openvpn | openvpn |
| celui-ci | this |
| à | to |
FR Quant à son hébergement, il est possible à un prix très raisonnable et promet de nombreux avantages.
EN The web hosting process may be done at very affordable prices and allows for a number of advantages.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | advantages |
| un | a |
| de | of |
| très | very |
| hébergement | hosting |
| prix | prices |
| est | done |
| à | and |
| il est | may |
FR Le Ajax vs Borussia Dortmund qui se tiendra le 19 octobre 2019, comptant pour la 3e journée de la Ligue des champions promet d?être très ouvert. D?un coté, nous avons l?Ajax qui séduit par...
EN Responding to Malcolm Sheehan QC?s review of BetIndex regulation, Paula Lee, partner at Leigh Day law firm, which is investigating the claims on behalf of approximately 10,000 Football Index users, said: “While Leigh Day...
| francês | inglês |
|---|---|
| se | to |
| de | of |
| d | s |
| journée | day |
FR Le format DOCX provenant de la spécification OOXML promet d'offrir une compatibilité d'informations accrue, une intégration et une transparence, ainsi qu'une amélioration de la sécurité
EN The DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
| francês | inglês |
|---|---|
| spécification | specification |
| ooxml | ooxml |
| compatibilité | compatibility |
| intégration | integration |
| transparence | transparency |
| amélioration | information |
| sécurité | security |
| promet | promises |
| format | format |
| docx | docx |
| ainsi | as |
| provenant | from |
| et | and |
FR Le nouveau format DOCX provenant de la spécification OOXML promet d'offrir une compatibilité d'informations accrue, une intégration et une transparence, ainsi qu'une amélioration de la sécurité
EN The new DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
| francês | inglês |
|---|---|
| spécification | specification |
| ooxml | ooxml |
| compatibilité | compatibility |
| intégration | integration |
| transparence | transparency |
| amélioration | information |
| sécurité | security |
| promet | promises |
| format | format |
| docx | docx |
| ainsi | as |
| nouveau | new |
| provenant | from |
| et | and |
FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
| francês | inglês |
|---|---|
| culturel | culturally |
| liechtenstein | liechtenstein |
| promet | promises |
| âme | soul |
| corps | body |
| de | of |
| moments | moments |
| et | and |
| pour | for |
| nature | nature |
FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
| francês | inglês |
|---|---|
| dormir | sleep |
| paille | straw |
| profiter | enjoy |
| copieux | hearty |
| offre | offer |
| ferme | farm |
| aventure | adventure |
| inoubliable | unforgettable |
| promet | promises |
| nature | nature |
| matin | morning |
| déjeuner | breakfast |
| à | and |
| une | a |
FR directeur émérite de la maison Tiffany & Co., promet un séjour paisible et distingué reflétant la vision moderne qu?adopte Tiffany, avec des détails séduisants et une élégance intemporelle.
EN Director Emeritus of Tiffany & Co. offers guests a serene and sophisticated stay, representing Tiffany’s modern vision of alluring detail and timely elegance.
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| tiffany | tiffany |
| co | co |
| séjour | stay |
| moderne | modern |
| détails | detail |
| élégance | elegance |
| de | of |
| vision | vision |
| et | and |
| un | a |
FR “Fasterize m’apporte une solution globale pour un budget raisonnable [?] La plateforme est bien conçue et répond à ce qu’elle promet : automatiser intelligemment les optimisations webperf pour améliorer la vitesse de mon site.”
EN ?Fasterize brings me a global solution for a reasonable budget [?] The platform is well designed and meets what it promises: smartly automate web performance optimizations.?
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | me |
| globale | global |
| solution | solution |
| raisonnable | reasonable |
| budget | budget |
| bien | well |
| promet | promises |
| intelligemment | smartly |
| automatiser | automate |
| site | web |
| optimisations | optimizations |
| est | is |
| plateforme | platform |
| pour | designed |
| un | a |
| et | and |
FR Ce fournisseur de services promet une disponibilité de 99.9%, ce qui équivaut à environ 7 heures et 53 minutes de temps d'arrêt chaque année
EN This service provider promises 99.9% uptime, which equates to around 7 hours and 53 minutes of downtime each year
| francês | inglês |
|---|---|
| services | service |
| disponibilité | uptime |
| promet | promises |
| ce | this |
| heures | hours |
| minutes | minutes |
| année | year |
| fournisseur | provider |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
FR Pourquoi prolonger encore le format actuel des pourparlers de paix d'Astana, qui promet une paix sans avenir en Syrie?
EN Under threat in many countries and pushed to its limits elsewhere, freedom of expression as we know it is at a critical crossroads.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| actuel | is |
| une | a |
| des | many |
| le | under |
FR Côté GPU, l'Exynos 2100 utilise un GPU Mali-G78 à 14 cœurs et promet une amélioration de 46 % par rapport à la dernière génération
EN With regard to the GPU, the Exynos 2100 uses a 14-core Mali-G78 GPU and promises a 46% performance improvement over the previous generation
| francês | inglês |
|---|---|
| cœurs | core |
| amélioration | improvement |
| rapport | performance |
| génération | generation |
| par rapport | regard |
| gpu | gpu |
| promet | promises |
| utilise | uses |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Un événement CARE promet de vous donner des réponses sur la façon dont nous pouvons tous aider à soutenir les femmes et les filles du monde entier
EN A CARE event promises to leave you with answers about how we can all help support women and girls around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| promet | promises |
| événement | event |
| care | care |
| femmes | women |
| un | a |
| pouvons | we can |
| monde | world |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| aider | help |
| réponses | answers |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| dont | you |
| filles | girls |
FR Au centre-ville, la promenade le long des anciens remparts de la ville vous promet le calme.
EN You can enjoy peace and quiet during a walk along the former city fortifications – in the middle of Zurich
| francês | inglês |
|---|---|
| promenade | walk |
| anciens | former |
| ville | city |
| long | along |
| calme | quiet |
| vous | you |
| de | and |
FR Il ne faut pas oublier de lancer une pièce de monnaie dans la fontaine qui, selon la tradition, porte bonheur et promet aux voyageurs de retourner à Rome.
EN As soon as you go down Capitoline Stairs you will discover Piazza Venezia with its huge white monument Altare della Patria and Palazzo Venezia from XV century.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | down |
| à | and |
FR Lorsque vous choisissez l’un de nos élégants sites, votre événement promet d’être exceptionnel
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| francês | inglês |
|---|---|
| élégants | elegant |
| événement | event |
| exceptionnel | exceptional |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| être | is |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| nos | our |
FR Un taux d’événements si élevé promet des progrès importants dans la compréhension du phénomène astrophysique déroutant que sont les sursauts radio rapides
EN So high an event rate promises major progress on this puzzling new astrophysical phenomenon
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| progrès | progress |
| importants | major |
| phénomène | phenomenon |
| événements | event |
| promet | promises |
| un | an |
| élevé | high |
| que | this |
| les | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promet au visiteur promet montréal promet cela promet promet d’être google promet promet le remplacement vote qui promet promet toujours promet une amélioration événement promet promet un séjour téléphérique qui promet quest qui promet ava ne promet cet été promet promet un retour ville vous promet promet un bon suisse promet donc promet une descente promet des moments liechtenstein vous promet valais promet ici promet une capacité promet des performances promet une sensation promet une autonomie promet une paix symbole turc promet promet aux voyageurs promet aux sportifs promet des vacances spécification ooxml promet promet une expérience casque hyperx promet visiteur visiteur clique nouveau visiteur visiteur accède visiteur consulte visiteur vers lorsqu’un visiteur clique autre visiteur visiteur a consenti visiteur donné visiteur passe visiteur exactement visiteur laisse visiteur utilisé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe