Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processus en tenant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processus en tenant" de francês para inglês

Traduções de processus en tenant

"processus en tenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your
tenant hand holding keeping

Tradução de francês para inglês de processus en tenant

francês
inglês

FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.

EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.

francês inglês
logiciels software
plateformes platforms
marketing marketing
outils tools
en in
opérations operations
affaires business
cela this
compris including
les good
pas dont

FR Sœurs tenant des fleurs d'hibiscus tout en se tenant contre le mur

EN Sisters holding hibiscus flowers while standing against wall

francês inglês
sœurs sisters
tenant holding
fleurs flowers
mur wall
se tenant standing
tout en while

FR Faites le premier pas dans la défense de nos droits et libertés en vous tenant informé. En tenant compte de votre temps, nous vous enverrons des newsletters mensuelles et des mises à jour limitées sur les actualités importantes.

EN Take the first step in upholding our rights and freedoms by staying informed. Being mindful of your time, we will send you monthly newsletters and limited updates on important news stories.

francês inglês
informé informed
mensuelles monthly
importantes important
droits rights
newsletters newsletters
mises à jour updates
libertés freedoms
de of
en in
votre your
nos our
temps time
limité limited
nous we
à and
vous you
sur on
actualités news

FR Dans tous les cas, cela comprend la participation d?au moins trois techniciens, d?un artiste exécutant tenant un rôle principal et de deux artistes exécutants tenant des rôles secondaires

EN In all cases such contribution shall include the participation of not less than three technicians, one performer in a leading role and two performers in a supporting role

francês inglês
techniciens technicians
artistes performers
artiste performer
participation participation
moins less
un a
dans in
la the
rôle role
de of
trois three

FR Migrations Office 365 tenant-to-tenant à basées sur SaaS pour les utilisateurs, les groupes, les boîtes de messagerie, les annuaires

EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.

francês inglês
migrations migration
office office
groupes teams
à to

FR Les bonnes pratiques d’une migration tenant-to-tenant

EN In this insightful e-book, you’ll get a survival guide for tackling the processes involved in planning, migrating to and managing...

francês inglês
pratiques processes
migration migrating
les the

FR Dans tous les cas, cela comprend la participation d?au moins trois techniciens, d?un artiste exécutant tenant un rôle principal et de deux artistes exécutants tenant des rôles secondaires

EN In all cases such contribution shall include the participation of not less than three technicians, one performer in a leading role and two performers in a supporting role

francês inglês
techniciens technicians
artistes performers
artiste performer
participation participation
moins less
un a
dans in
la the
rôle role
de of
trois three

FR Migrations Office 365 tenant-to-tenant à basées sur SaaS pour les utilisateurs, les groupes, les boîtes de messagerie, les annuaires

EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.

francês inglês
migrations migration
office office
groupes teams
à to

FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.

EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.

francês inglês
logiciels software
plateformes platforms
marketing marketing
outils tools
en in
opérations operations
affaires business
cela this
compris including
les good
pas dont

FR Faites le premier pas dans la défense de nos droits et libertés en vous tenant informé. En tenant compte de votre temps, nous vous enverrons des newsletters mensuelles et des mises à jour limitées sur les actualités importantes.

EN Take the first step in upholding our rights and freedoms by staying informed. Being mindful of your time, we will send you monthly newsletters and limited updates on important news stories.

francês inglês
informé informed
mensuelles monthly
importantes important
droits rights
newsletters newsletters
mises à jour updates
libertés freedoms
de of
en in
votre your
nos our
temps time
limité limited
nous we
à and
vous you
sur on
actualités news

FR Des spécialistes de chaque domaine travaillent personnellement sur vos dossiers d'assistance pour les résoudre le cas échéant, en vous tenant informé tout au long du processus.

EN They’ll involve domain specialists and personally work your cases to resolution when needed, keeping you updated along the way.

francês inglês
spécialistes specialists
domaine domain
personnellement personally
résoudre resolution
tenant keeping
vos your
le the
de way
vous you
en to

FR Le but du processus de recherche d’emploi est de révéler le plein potentiel de chaque travailleur handicapé en misant sur ses forces et ses compétences tout en tenant compte de ses aspirations.

EN The objective of this employability process is to bring workers with disabilities to reach their full potential by focusing on their strengths and skills while taking their aspirations into account.

francês inglês
but objective
processus process
potentiel potential
forces strengths
aspirations aspirations
handicap disabilities
compétences skills
le the
plein full
compte account
sur on
de of
en to
et and
tout en while

FR Capacité éprouvée à synthétiser des stratégies en tenant compte de l’ensemble des technologies, personnels et processus.

EN Proven ability to synthesize strategies across people, process and technology

francês inglês
capacité ability
personnels people
stratégies strategies
technologies technology
processus process
éprouvée proven
à to
et and
de across

FR Par principe, la société négocie et octroie les contrats en tenant compte des lois, des règlements, des accords commerciaux, des politiques internes, et des processus d’appel d’offres concurrentiels

EN The corporation, as a matter of principle, negotiates and awards contracts by following applicable laws, regulations, trade agreements, internal policies and competitive tendering processes

francês inglês
principe principle
société corporation
commerciaux trade
concurrentiels competitive
politiques policies
processus processes
la the
contrats contracts
lois laws
accords agreements
et and
internes internal
compte a
par by

FR En collaboration avec la place financière suisse, SIX fait avancer ce processus en tenant compte des besoins complexes du marché

EN SIX is working with the Swiss financial center to drive this process forward, taking the market’s many different needs into account along the way

francês inglês
financière financial
besoins needs
marché markets
ce this
processus process
la the
suisse swiss
six six
compte account
fait is
avec with
en to

FR L'importation des données sur les employés est facile grâce à nos intégrations, et nous vous aiderons à mettre en place des processus en tenant compte des meilleures pratiques - prêts pour un déploiement rapide.

EN Importing employee data is easy thanks to our integrations, and we’ll help you set up processes with best practices in mind — ready for a fast rollout.

francês inglês
données data
employés employee
facile easy
intégrations integrations
et and
processus processes
meilleures best
pratiques practices
rapide fast
place set
est is
nos our
un a
à to
vous you
en in
pour for

FR Capacité éprouvée à synthétiser des stratégies en tenant compte de l’ensemble des technologies, personnels et processus.

EN Proven ability to synthesize strategies across people, process and technology

francês inglês
capacité ability
personnels people
stratégies strategies
technologies technology
processus process
éprouvée proven
à to
et and
de across

FR Ensuite, ils feront une recherche sur un produit de leur choix à l’aide du même processus d’analyse, en tenant compte de l’impact de cet objet à chaque étape de son cycle de vie, comme la fabrication et l’utilisation.

EN Next, they will research a product of their choice using the same LCA process, considering the impacts of each stage of the life cycle, such as manufacturing and use.

francês inglês
recherche research
choix choice
tenant compte de considering
feront will
cycle cycle
vie life
lutilisation use
processus process
fabrication manufacturing
un a
produit product
de of
étape stage
comme as
la the
chaque each
à and

FR Le but du processus de recherche d’emploi est de révéler le plein potentiel de chaque travailleur handicapé en misant sur ses forces et ses compétences tout en tenant compte de ses aspirations.

EN The objective of this employability process is to bring workers with disabilities to reach their full potential by focusing on their strengths and skills while taking their aspirations into account.

francês inglês
but objective
processus process
potentiel potential
forces strengths
aspirations aspirations
handicap disabilities
compétences skills
le the
plein full
compte account
sur on
de of
en to
et and
tout en while

FR Par principe, la société négocie et octroie les contrats en tenant compte des lois, des règlements, des accords commerciaux, des politiques internes, et des processus d’appel d’offres concurrentiels

EN The corporation, as a matter of principle, negotiates and awards contracts by following applicable laws, regulations, trade agreements, internal policies and competitive tendering processes

francês inglês
principe principle
société corporation
commerciaux trade
concurrentiels competitive
politiques policies
processus processes
la the
contrats contracts
lois laws
accords agreements
et and
internes internal
compte a
par by

FR propose que les politiques et procédures sur lesquelles s’appuie la fonction IANA, soient élaborées via des processus ouverts et transparents tenant compte de la multitude des parties concernées.

EN suggests that the policies and procedures on which the IANA function is based be developed through open, transparent processes taking into account the wide range of stakeholders concerned.

francês inglês
fonction function
transparents transparent
compte account
multitude range
propose suggests
politiques policies
procédures procedures
processus processes
de of
et and
concerné concerned
la the

FR Nous envoyons des mises à jour des commandes en temps réel à toutes les parties concernées, tenant ainsi toute la chaîne informée pour assurer un processus de retrait et de livraison fluides

EN We send out real-time order updates to all relevant parties, keeping everyone in the loop to ensure a smooth pick-up and delivery process

francês inglês
réel real
parties parties
tenant keeping
fluides smooth
temps réel real-time
mises à jour updates
livraison delivery
processus process
la the
un a
nous we
à to
en in
temps time
assurer ensure
et and

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

francês inglês
processus organization
de of
et over
une a
ceci the

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

francês inglês
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

francês inglês
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

francês inglês
objectif goal
surveiller monitoring
tendances trends
actuels current
global overarching
évaluer assessing
processus processes
le the
de of
et and
informatique it
a has

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

francês inglês
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Avec le logiciel intuitif de modélisation de Signavio, vous pouvez aussi créer des processus multilingues, maintenir les attributs des processus, et connecter les processus hiérarchiquement

EN With Signavio’s comprehensive modeling software, you can also create processes multilingually, maintain process attributes, and link processes hierarchically

francês inglês
modélisation modeling
connecter link
logiciel software
maintenir maintain
avec with
attributs attributes
vous you
créer create
processus processes

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

francês inglês
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Les processus de passation de marchés sont une partie fondamentale de l'ensemble des processus d'une entreprise. Notre solution de processus d'approvisionnement s'appuie sur Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management et Confluence.

EN Procurement processes are a fundamental part of an enterprise set of processes. Our procurement process solution leverages Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management and Confluence.

francês inglês
solution solution
jira jira
insight insight
confluence confluence
desk desk
asset asset
management management
sont are
service service
de of
une a
notre our
fondamentale fundamental
processus processes
partie part

FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

francês inglês
identifiez identify
commercial business
succès success
capacités capabilities
à to
ce that
créé created
cinq five
optimisé optimised
le the
processus processes
par by
une a
pour for

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

francês inglês
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Processus de décision –proposer un processus transparent, rationnel et responsable des décisions scientifiques, de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

francês inglês
signature signing
développé developed
sortes kinds
papier paper
numériques digital
remplacé replaced
facilement easily
efficace efficiently
le the
processus processes
service service
de of
sont are
travail work
avec with
un much
par by
plus more

FR L´analyse des processus vous permet de comprendre les causes profondes des inefficacités des processus et de quantifier leur impact sur vos KPI pour finalement savoir comment optimiser ces processus.

EN Process analytics allow you to understand the root causes of process inefficiencies, and to quantify their impact on your KPIs.

FR Filtrage DNS Cloudflare Gateway Protégez les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur Internet en tenant le contenu malveillant éloigné de votre réseau à plusieurs emplacements.

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

francês inglês
filtrage filtering
dns dns
cloudflare cloudflare
gateway gateway
utilisateurs users
tenant keeping
contenu content
malveillant malicious
emplacements locations
internet internet
réseau network
le the
protégez protect
votre your
plusieurs multiple
de off

FR Notre réseau et l'ensemble de nos produits sont conçus en tenant compte du respect de la confidentialité des données.

EN Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.

francês inglês
réseau network
conçus built
confidentialité privacy
produits products
sont are
en in
données data
de of

FR Analysez un domaine individuel en profondeur ou consultez les données d'analyse de l'ensemble des domaines de votre compte à l'aide d'une vue synthétique tenant sur une seule page.

EN Dive into analytics for an individual domain or get a consolidated view of the analytics for all the domains in your account on a single page.

francês inglês
ou or
domaine domain
vue view
en in
compte account
un a
votre your
page page
de of
sur on
les single
domaines domains
données analytics

FR Essayez de dire le mot "podcast" ou "filtre pop" tout en tenant votre main devant votre bouche - vous sentirez l'air.

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

francês inglês
essayez try
podcast podcast
filtre filter
pop pop
bouche mouth
lair air
ou or
tenant holding
main hand
de of
le the
en in
tout en while
vous you
votre your

FR Tenant compte des conseils reçus lors du rassemblement national des aînés, ce livre aidera à célébrer d’autres cérémonies du même genre dans les territoires traditionnels.

EN Following the direction provided at the National Gathering of Elders, this book is available to assist and enable further ceremonies in traditional territories.

francês inglês
rassemblement gathering
aînés elders
livre book
aidera assist
cérémonies ceremonies
territoires territories
traditionnels traditional
ce this
n further
à to
même the
dans in
national national

FR A l’occasion des journées européennes du patrimoine se tenant le 15 et 16 septembre, nous vous...

EN On the occasion of the European Heritage Days taking place on September 15th and 16th, we...

francês inglês
européennes european
patrimoine heritage
septembre september
le the
et and
nous we

FR Réseaux privés gratuits pour monter une infrastructure sécurisée multi tenant.

EN Free private networks to mount a secure multitier infrastructure

francês inglês
gratuits free
réseaux networks
infrastructure infrastructure
monter to
une a
privé private
sécurisé secure

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

francês inglês
traitement processing
données data
situation situation
ou or
lutilisation use
à to
de of
au on
raisons grounds
indépendamment regardless of
fins purposes

FR Selfie : il est demandé à l'Utilisateur de réaliser un selfie en tenant la pièce d’identité proche du visage via l'application

EN Selfie: the user is asked to take a selfie while holding the identity document close to the face using the application

francês inglês
selfie selfie
demandé asked
tenant holding
pièce document
proche close
un a
à to
la the
visage face
de take

FR La personne tenant le rôle décrit ses notes « Ce que je pense »

EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes

francês inglês
rôle role
décrit describes
notes notes
pense think
je i
personne person

FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation

EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context

francês inglês
publicitaires ad
cibler target
démographiques demographic
intérêts interests
contexte context
navigation browsing
pouvons we can
utilisateurs users
nous pouvons can
services services
messages messaging
données data
à to
nos our
nous we

FR Nous continuerons de faire des efforts raisonnables pour répondre aux demandes, en tenant compte des réalités opérationnelles

EN We will continue to make reasonable efforts to respond to requests, in accordance with operational realities

francês inglês
continuerons will continue
efforts efforts
raisonnables reasonable
répondre respond
demandes requests
opérationnelles operational
nous we
en in
de make
compte to

FR Ensemble, les équipes peuvent concevoir des solutions et définir les composants clés, comme les données et les profils, tout en tenant compte des exigences métier directement sur la plateforme.

EN Together, teams can design solutions and define key components, like data and personas, while directly capturing business requirements right in the platform.

francês inglês
concevoir design
définir define
composants components
exigences requirements
équipes teams
solutions solutions
métier business
peuvent can
données data
en in
directement directly
la the
et and
plateforme platform
tout en while
clé key

FR En tenant compte des différentes conditions nationales et de l'objectif de travailler de la manière la plus rentable possible, Artefact et le groupe Lufthansa ont opté pour une stratégie de réseau hybride - un mélange de réseau public et privé

EN Taking into account the different country conditions and the goal of working as cost-efficiently as possible, Artefact and the Lufthansa Group decided on a hybrid network strategy – a mixture of public and private network

francês inglês
conditions conditions
possible possible
lufthansa lufthansa
opté decided
stratégie strategy
réseau network
en into
différentes different
groupe group
hybride hybrid
mélange mixture
public public
et and
compte account
privé private
un a
travailler working

Mostrando 50 de 50 traduções