EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
inglês | francês |
---|---|
replacing | remplacement |
high-end | haut de gamme |
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
version | version |
doorbell | doorbell |
new | nouvelle |
has | a |
pro | pro |
its | de |
a | une |
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
inglês | francês |
---|---|
additions | ajouts |
range | gamme |
form | forme |
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
inglês | francês |
---|---|
replacing | remplacement |
high-end | haut de gamme |
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
version | version |
doorbell | doorbell |
new | nouvelle |
has | a |
pro | pro |
its | de |
a | une |
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
inglês | francês |
---|---|
additions | ajouts |
range | gamme |
form | forme |
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
inglês | francês |
---|---|
heels | talons |
slightly | peu |
called | appelle |
ring | ring |
this | ce |
doorbell | doorbell |
of | de |
on | sur |
pro | pro |
better | mieux |
and | et |
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
inglês | francês |
---|---|
heels | talons |
slightly | peu |
called | appelle |
ring | ring |
this | ce |
doorbell | doorbell |
of | de |
on | sur |
pro | pro |
better | mieux |
and | et |
EN Ring Video Doorbell Pro Hardwired review: Ring is the doorbell king
FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette
inglês | francês |
---|---|
video | video |
review | review |
king | roi |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
pro | pro |
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
events | événements |
ring | ring |
the | la |
is | est |
video | vidéo |
doorbell | sonnette |
before | de |
to capture | capturer |
with | avec |
to | avant |
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
base | base |
ring | ring |
full | full |
doorbell | doorbell |
video | vidéo |
the | la |
now | maintenant |
and | à |
from | de |
with | avec |
EN Get £60 off the Ring Video Doorbell 2 and Ring Video Doorbell Pro, before the prices go back to normal
FR fabricant de caméras de sécurité intelligentes Ring, maintenant l'une des filiales les plus importantes d'Amazon, a connu une année intéressante en
inglês | francês |
---|---|
ring | ring |
the | maintenant |
before | de |
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
FR La Ring Video Doorbell 4 offre plus que suffisant pour justifier son choix par rapport à la Ring Video Doorbell dentrée de gamme (2e génération). Tout est question de couleur Pre-roll !
inglês | francês |
---|---|
video | video |
justify | justifier |
gen | génération |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
offers | offre |
to | à |
the | la |
color | couleur |
more | plus |
enough | pour |
EN Ring Video Doorbell Pro Hardwired review: Ring is the doorbell king
FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette
inglês | francês |
---|---|
video | video |
review | review |
king | roi |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
pro | pro |
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
events | événements |
ring | ring |
the | la |
is | est |
video | vidéo |
doorbell | sonnette |
before | de |
to capture | capturer |
with | avec |
to | avant |
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
base | base |
ring | ring |
full | full |
doorbell | doorbell |
video | vidéo |
the | la |
now | maintenant |
and | à |
from | de |
with | avec |
EN Ring's latest smart doorbell is now available. The Ring Door View Cam replaces the peephole in your front door, offering full Ring security services.
FR Ring a donné à diverses équipes de l'entreprise un accès sans entrave aux fichiers vidéo des clients, y compris les flux en direct et les vidéos
inglês | francês |
---|---|
now | y |
ring | ring |
door | accès |
view | vidéos |
in | en |
your | et |
services | des |
EN Ring's latest smart doorbell is now available. The Ring Door View Cam replaces the peephole in your front door, offering full Ring security services.
FR Ring a donné à diverses équipes de l'entreprise un accès sans entrave aux fichiers vidéo des clients, y compris les flux en direct et les vidéos
inglês | francês |
---|---|
now | y |
ring | ring |
door | accès |
view | vidéos |
in | en |
your | et |
services | des |
EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.
FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.
inglês | francês |
---|---|
byron | byron |
replace | remplacer |
current | actuelle |
wired | filaire |
push | bouton |
clips | clips |
kit | kit |
cable | câble |
doorbell | sonnette |
contains | contient |
the | le |
a | une |
need | besoin |
to | fixer |
your | votre |
all | de |
you | dont |
and | et |
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
FR La partie de la zone située rive droite est délimitée par l’autoroute A4, le Zubringer oriental, le Vingsterring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring et la Bergisch Gladbacher Straße
inglês | francês |
---|---|
delimited | délimité |
ring | ring |
is | située |
eastern | est |
by | par |
road | de |
and | et |
EN Easy to installInsert the batteries (not included) into your new doorbell, then simply press your bell push to pair and the doorbell will ring. It couldn’t be easier.
FR Facile à utiliserLe kit de sonnette sans fil contient une sonnette et un carillon de porte portable. Emmenez le carillon partout en utilisant simplement les 3 piles AA, de cette façon vous ne manquerez plus une visite.
inglês | francês |
---|---|
batteries | piles |
easy | facile |
doorbell | sonnette |
the | le |
to | à |
not | ne |
simply | simplement |
then | de |
EN 3. Best wireless doorbell camera for UK users: Ring Video Doorbell 3 Plus
FR 3. Meilleure caméra de sonnette sans fil pour les utilisateurs britanniques : Ring Video Doorbell 3 Plus
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
camera | caméra |
users | utilisateurs |
video | video |
uk | britanniques |
best | meilleure |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
EN The Ring Video Doorbell 3 is our top pick of smart doorbell camera for UK users
FR La Ring Video Doorbell 3 est notre premier choix de caméras de sonnette intelligente pour les utilisateurs britanniques
inglês | francês |
---|---|
video | video |
pick | choix |
smart | intelligente |
camera | caméras |
users | utilisateurs |
uk | britanniques |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
of | de |
the | la |
is | est |
our | notre |
EN 4. Best budget video doorbell UK: All-new Ring Smart Video Doorbell (2nd Gen)
FR 4. Meilleure sonnette vidéo économique au Royaume-Uni: la toute nouvelle sonnette vidéo intelligente Ring (2e génération)
inglês | francês |
---|---|
best | meilleure |
video | vidéo |
uk | royaume-uni |
smart | intelligente |
gen | génération |
all | toute |
new | nouvelle |
doorbell | sonnette |
ring | ring |
EN Ring?s latest intelligent video doorbell, at £90, is an affordable option from their line of smart doorbell
FR La dernière sonnette vidéo intelligente de Ring, à 90 £, est une option abordable de leur gamme de sonnettes intelligentes
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
affordable | abordable |
line | gamme |
at | à |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
option | option |
of | de |
latest | dernière |
is | est |
an | une |
EN Easy to installInsert the batteries (not included) into your new doorbell, then simply press your bell push to pair and the doorbell will ring. It couldn’t be easier.
FR Facile à utiliserLe kit de sonnette sans fil contient une sonnette et un carillon de porte portable. Emmenez le carillon partout en utilisant simplement les 3 piles AA, de cette façon vous ne manquerez plus une visite.
inglês | francês |
---|---|
batteries | piles |
easy | facile |
doorbell | sonnette |
the | le |
to | à |
not | ne |
simply | simplement |
then | de |
EN Ring Video Doorbell tips and tricks: Become the ultimate Ring master
FR Trucs et astuces de Ring Video Doorbell : Devenez le maître de Ring ultime
inglês | francês |
---|---|
video | video |
become | devenez |
ultimate | ultime |
master | maître |
ring | ring |
the | le |
doorbell | doorbell |
tricks | astuces |
and | et |
EN Ring has announced yet another Ring Video Doorbell.
FR Ring a annoncé une nouvelle Ring Video Doorbell.
inglês | francês |
---|---|
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
has | a |
yet | une |
EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.
FR Ring, propriété dAmazon, qui fabrique la populaire Ring Video Doorbell, impose une deuxième couche de sécurité à ses utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
makes | fabrique |
popular | populaire |
video | video |
layer | couche |
users | utilisateurs |
owned | propriété |
amazon | damazon |
security | sécurité |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
of | de |
the | la |
a | une |
second | deuxième |
EN Ring revamps the original Ring Video Doorbell with Full HD recording but still $99/£89
FR Ring réorganise la Ring Video Doorbell originale avec un enregistrement Full HD mais 99 $ / 89 £
inglês | francês |
---|---|
original | originale |
full | full |
hd | hd |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
video | video |
with | avec |
the | la |
but | un |
EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.
FR Ring, propriété d'Amazon, semble être en train de faire le suivi de Ring Video Doorbell 2, comme en témoignent les dépôts de FAC et les annonces
inglês | francês |
---|---|
video | video |
filings | dépôts |
listings | annonces |
owned | propriété |
amazon | damazon |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
appears | semble |
follow | suivi |
as | comme |
to | en |
the | le |
be | être |
and | et |
EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.
FR Vous pouvez maintenant acheter les caméras Ring Stick Up Cam au Royaume-Uni, avec le modèle Wired disponible maintenant et la version Battery à
inglês | francês |
---|---|
ring | ring |
is | disponible |
and | à |
with | avec |
EN Best Ring savings for Black Friday 2021: Early Ring video doorbell deals
FR Meilleures économies Ring pour le Black Friday 2021: offres de sonnette vidéo Early Ring
inglês | francês |
---|---|
black | black |
deals | offres |
savings | économies |
friday | friday |
best | meilleures |
ring | ring |
early | early |
doorbell | sonnette |
video | vidéo |
EN Ring Video Doorbell tips and tricks: Become the ultimate Ring master
FR Conseils et astuces pour la sonnette vidéo Ring : Devenez le maître ultime de Ring
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
become | devenez |
ultimate | ultime |
master | maître |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
tricks | astuces |
tips | conseils |
and | et |
EN Ring's famed Ring Video Doorbell is heavily discounted for Black Friday 2022. Save a bundle to protect your home.
FR La célèbre sonnette vidéo Ring fait l'objet de fortes réductions pour le Black Friday 2022. Économisez un paquet pour protéger votre maison.
inglês | francês |
---|---|
famed | célèbre |
black | black |
bundle | paquet |
friday | friday |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
your | votre |
a | un |
protect | protéger |
video | vidéo |
is | maison |
EN Best Ring savings for Black Friday 2022: Save on Ring Video Doorbell and more
FR Les meilleures économies Ring pour le Black Friday 2022 : économisez sur la sonnette vidéo Ring et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
savings | économies |
friday | friday |
save | économisez |
best | meilleures |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
video | vidéo |
and | et |
more | plus |
for | pour |
on | sur |
and more | encore |
EN Ring has announced yet another Ring Video Doorbell.
FR Ring a annoncé une nouvelle Ring Video Doorbell.
inglês | francês |
---|---|
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
has | a |
yet | une |
EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.
FR Ring, propriété dAmazon, qui fabrique la populaire Ring Video Doorbell, impose une deuxième couche de sécurité à ses utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
makes | fabrique |
popular | populaire |
video | video |
layer | couche |
users | utilisateurs |
owned | propriété |
amazon | damazon |
security | sécurité |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
of | de |
the | la |
a | une |
second | deuxième |
EN Ring revamps the original Ring Video Doorbell with Full HD recording but still $99/£89
FR Ring réorganise la Ring Video Doorbell originale avec un enregistrement Full HD mais 99 $ / 89 £
inglês | francês |
---|---|
original | originale |
full | full |
hd | hd |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
video | video |
with | avec |
the | la |
but | un |
EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.
FR Ring, propriété d'Amazon, semble être en train de faire le suivi de Ring Video Doorbell 2, comme en témoignent les dépôts de FAC et les annonces
inglês | francês |
---|---|
video | video |
filings | dépôts |
listings | annonces |
owned | propriété |
amazon | damazon |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
appears | semble |
follow | suivi |
as | comme |
to | en |
the | le |
be | être |
and | et |
EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.
FR Vous pouvez maintenant acheter les caméras Ring Stick Up Cam au Royaume-Uni, avec le modèle Wired disponible maintenant et la version Battery à
inglês | francês |
---|---|
ring | ring |
is | disponible |
and | à |
with | avec |
EN My engagement ring is a pinkie ring. It belonged to Lu’s grandmother, Luisa Delfina, and it’s an Incan Peruvian ring from the early 1700s, so to have it upsized would not have worked.
FR Ma bague de fiançailles est une bague de petit doigt. Elle appartenait à la grand-mère de Lu, Luisa Delfina, c’est une bague péruvienne inca du début des années 1700 : il n’était donc pas question de la faire agrandir.
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
engagement | fiançailles |
ring | bague |
grandmother | grand-mère |
s | d |
early | début |
it | il |
the | la |
a | une |
to | à |
so | donc |
is | est |
not | pas |
from | du |
its | de |
EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.
FR La façon de porter votre bague de fiançailles vous est entièrement personnelle. On porte souvent sa bague de fiançailles à l'annulaire gauche. Une fois mariés, les époux portent généralement leur alliance au même doigt.
inglês | francês |
---|---|
ring | bague |
left | gauche |
finger | doigt |
wedding | fiançailles |
to | à |
wear | porter |
your | votre |
is | est |
on | au |
as | même |
you | vous |
their | de |
EN The adjustable ring is the perfect gift that brings together gracefully two designs on the finger. Either on a You and I ring or as a thin ring
FR Idéale à offrir, la bague ajustable réunit deux motifs avec grâce sur le devant du doigt. Déclinée sur une bague toi et moi ou en bague fine
inglês | francês |
---|---|
adjustable | ajustable |
ring | bague |
perfect | idéale |
gift | offrir |
designs | motifs |
finger | doigt |
thin | fine |
brings together | réunit |
you | toi |
or | ou |
on | sur |
a | une |
and | à |
EN Thin ring for an elegant look, big cocktail ring for a fancy evening or 3 bands ring for a collection.
FR Bague fine pour une allure raffinée, grosse bague cocktail pour une soirée chic ou bague 3 anneaux pour l’accumulation.
inglês | francês |
---|---|
thin | fine |
big | grosse |
cocktail | cocktail |
or | ou |
ring | bague |
look | chic |
elegant | raffinée |
for | pour |
a | une |
evening | soirée |
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.
FR Contenu de l'emballage :Sonnette avec une plaque signalétique, Pile de sonnette, Carillon de porte portable (piles non comprises), Carillon de porte plug-in, Mode d'emploi
inglês | francês |
---|---|
door | porte |
doorbell | sonnette |
a | une |
to | avec |
therefore | de |
EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency
FR La sonnette n’interférera pas avec la sonnette de vos voisins, car elle a beaucoup de codes d’auto-apprentissage qui choisissent automatiquement une fréquence unique
inglês | francês |
---|---|
doorbell | sonnette |
neighbours | voisins |
codes | codes |
automatically | automatiquement |
choose | choisissent |
frequency | fréquence |
the | la |
not | pas |
your | vos |
has | a |
that | qui |
with | avec |
it | elle |
many | beaucoup |
unique | de |
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door
FR Kit extensibleVous pouvez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire, par exemple pour avoir une sonnette sur votre porte du devant et celle de l’arrière
inglês | francês |
---|---|
set | kit |
expand | étendre |
can | pouvez |
door | porte |
doorbell | sonnette |
the | le |
by adding | ajoutant |
your | votre |
a | une |
example | exemple |
by | par |
and | et |
EN Google Nest Doorbell (battery) vs Nest Hello Doorbell (wired): What's the difference?
FR Google Nest Doorbell (batterie) vs Nest Hello Doorbell (filaire) : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
battery | batterie |
vs | vs |
wired | filaire |
hello | hello |
the | la |
difference | différence |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
nest | nest |
doorbell | sonnette |
wired | filaire |
battery | piles |
hell | hell |
original | dorigine |
analysis | analyse |
the | la |
between | entre |
and | à |
of | une |
EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.
FR Les carillons Byron à connecter sur le secteur ont un design esthétique et peuvent être facilement branchés sur n’importe quelle prise secteur standard. Vous pouvez donc les installer chez vous à l’endroit de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
byron | byron |
range | choix |
designs | design |
ease | facilement |
standard | standard |
set | installer |
of | de |
anywhere | sur |
the | le |
plug | connecter |
your | votre |
socket | prise |
you | vous |
with | à |
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
FR Vous hésitez sur le choix de votre sonnette sans fil ? Byron sait qu’il n’est pas facile de sélectionner la bonne sonnette. Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des sonnettes sans fil.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbell | sonnette |
byron | byron |
understands | sait |
features | caractéristiques |
doorbells | sonnettes |
not | pas |
we | nous |
of | de |
you | vous |
choose | choix |
your | votre |
important | importantes |
Mostrando 50 de 50 traduções