FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le stationnement VIP, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.
Traduzir "pass visiteur bâle campagne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pass visiteur bâle campagne" de francês para inglês
Traduções de pass visiteur bâle campagne
"pass visiteur bâle campagne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pass visiteur bâle campagne
francês
inglês
EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes, or Grade 2 Funpass.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| remboursable | refundable |
| spring | spring |
| corporate | corporate |
| stationnement | parking |
| vip | vip |
| casiers | lockers |
| tiger | tiger |
| senior | senior |
| grade | grade |
| ons | add-ons |
| ou | or |
| pass | pass |
| pas | not |
| et | and |
| disponible | available |
| super | super |
FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le VIP Parking, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.
EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes or Grade 2 Funpass.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| remboursable | refundable |
| spring | spring |
| corporate | corporate |
| vip | vip |
| parking | parking |
| casiers | lockers |
| tiger | tiger |
| senior | senior |
| grade | grade |
| ons | add-ons |
| ou | or |
| pass | pass |
| pas | not |
| et | and |
| disponible | available |
| super | super |
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| personnalisez | customize |
| facteurs | factors |
| visiteur | visitor |
| référence | referral |
| nouveau | new |
| messagerie | message |
| ou | or |
| page | page |
| site | website |
| et | and |
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc.
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| personnalisez | customize |
| facteurs | factors |
| visiteur | visitor |
| référence | referral |
| nouveau | new |
| messagerie | message |
| ou | or |
| page | page |
| site | website |
| et | and |
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc.
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| personnalisez | customize |
| facteurs | factors |
| visiteur | visitor |
| référence | referral |
| nouveau | new |
| messagerie | message |
| ou | or |
| page | page |
| site | website |
| et | and |
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc.
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| personnalisez | customize |
| facteurs | factors |
| visiteur | visitor |
| référence | referral |
| nouveau | new |
| messagerie | message |
| ou | or |
| page | page |
| site | website |
| et | and |
FR Tarifs spéciaux: CHF 4.–/ CHF 3.– Titulaires de la Baselcard, Pass Visiteur Bâle-Campagne et Schwarzwald-Gästekarte
EN Reduced rate: CHF 6.–Children/young people (6 –17 years)School children, students (up to 26 years)AHV recipients (pensioners)Groups of more than 10, per person
FR Travaillez où vous voulez : découvrez notre Pass Journée, notre Pass Séjour et notre Pass Loisirs
EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillez | work |
| découvrez | explore |
| pass | pass |
| séjour | stay |
| journée | day |
| et | and |
| notre | our |
FR . En dehors. Du. Bureau. Travaillez où que vous soyez grâce à nos options Pass Jour, Pass Séjour ou Pass Play. Disponible dans certains établissements Moxy Hotels.
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
| francês | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| play | play |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
| bureau | office |
| options | options |
| ou | or |
| disponible | available |
| séjour | stay |
| nos | our |
| dehors | of |
| du | road |
| en | out |
| vous | take |
| à | with |
FR Tout comme le New York Pass ou le London Pass, la carte Paris Pass offre un accès illimité à plus de 50 attractions touristiques et musées à Paris, tout en évitant les files d’attente.
EN The Paris Pass gives visitors free entry and the possibility of skipping the lines to over 60 tourist attractions and museums in Paris. In addition, it includes unlimited access to the city’s public transportation in the center and many other benefits.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| touristiques | tourist |
| accès | access |
| attractions | attractions |
| musées | museums |
| pass | pass |
| illimité | unlimited |
| en | in |
| offre | gives |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| un | many |
FR En été, les rives du Rhin du Petit-Bâle fourmillent d’activité! Pour comprendre l’âme de Bâle, il faut se baigner au moins une fois dans le Rhin
EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city
| francês | inglês |
|---|---|
| rives | banks |
| rhin | rhine |
| âme | soul |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
FR Le carnaval de Bâle - ou lorsqu'une ville perd la raison Le célèbre carnaval de Bâle qui ne dure que trois jours mais que la ville prépare pendant 362 jours avec beaucoup d'enthousiasme et une créativité sans bornes, est un événement magique
EN Basel Fasnacht - or when a city goes wild The famous Basel Fasnacht carnival, which lasts for only three days but for which the city prepares for 362 days with a great deal of passion and creativity, is a truly unforgettable experience
| francês | inglês |
|---|---|
| carnaval | carnival |
| bâle | basel |
| ville | city |
| célèbre | famous |
| dure | lasts |
| prépare | prepares |
| créativité | creativity |
| ou | or |
| jours | days |
| avec | with |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| mais | but |
| pendant | for |
FR Bâle - Le coeur de l'Europe Faites de Bâle le point de départ de votre voyage en Suisse et en Europe
EN Basel - The Heart of Europe Make Basel the starting point for your tour of Europe and Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| bâle | basel |
| coeur | heart |
| point | point |
| départ | starting |
| suisse | switzerland |
| europe | europe |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Le centre de formation du Baloise Park à Bâle se trouve à 3 minutes à pied de la gare CFF de Bâle à Aeschengraben 31 - Nous nous réjouissons de vous accueillir sur le parvis lors de l’inscription, la conférence aura lieu au 2ème étage
EN The training centre of Baloise Park in Basel is a 3-minute walk from Basel SBB station at Aeschengraben 31 - We look forward to welcoming you on the forecourt during registration, the conference will take place on the 2nd floor
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| formation | training |
| park | park |
| bâle | basel |
| minutes | minute |
| gare | station |
| cff | sbb |
| conférence | conference |
| lieu | place |
| étage | floor |
| à | to |
| de | of |
| accueillir | welcoming |
| du | from |
| nous | we |
| vous | you |
FR Papier coupé, peint avec guache, sur papier sur toile, 141 x 134 cm Fondation Beyeler, Riehen/Bâle © 2017 Succession H. Matisse/ProLitteris, Zurich Photo: Peter Schibli, Bâle
EN Cut papers, painted with gouache, on paper on canvas, 141 x 134 cm Fondation Beyeler, Riehen/Basel © 2017 Succession H. Matisse/ProLitteris, Zurich Photo: Peter Schibli, Basel
| francês | inglês |
|---|---|
| peint | painted |
| toile | canvas |
| x | x |
| cm | cm |
| bâle | basel |
| succession | succession |
| h | h |
| matisse | matisse |
| zurich | zurich |
| photo | photo |
| fondation | fondation |
| papier | paper |
| avec | with |
| le | on |
FR Probablement Lemakot, l'Irland du Nord, Melanesie, bois, peint, yeux posés faits de coquilles «Turbo petholatus», 77 cm Fondation Beyeler, Riehen/Bâle Photo: Robert Bayer, Bâle
EN Probably Lemakot, North New Ireland, Melanesia, wood, painted, inserted eyes made of «Turbo petholatus» snail shell, 77 cm Fondation Beyeler, Riehen/Basel Photo: Robert Bayer, Basel
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| nord | north |
| bois | wood |
| peint | painted |
| yeux | eyes |
| faits | made |
| de | of |
| turbo | turbo |
| cm | cm |
| bâle | basel |
| photo | photo |
| robert | robert |
| fondation | fondation |
| bayer | bayer |
FR Art Basel à Bâle, Suisse (avec un concert spécial à la Hek (Maison des arts électroniques de Bâle) 12 – 16 juin 2019 |Commissionné par Audemars Piguet Contemporary (Une œuvre du Studio Audemars Piguet)
EN Art Basel in Basel, Switzerland (with a special concert at HeK, House of Electronic Arts, Basel) June 12 – 16, 2019 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.
EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | swiss |
| applicable | applicable |
| ou | or |
| les personnes | persons |
| droit | law |
| commune | place |
| les | residence |
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Avant la conquête romaine, la région de Bâle était habitée par un peuple celtique, les Rauraques. L’une de leurs agglomérations se trouvait sur la colline de la cathédrale de Bâle.
EN Before the Roman conquest, the indigenous Celtic tribe of the Raurici were settled in the Basle region. One of their settlements was located on the Münsterhügel hill in Basle.
| francês | inglês |
|---|---|
| conquête | conquest |
| romaine | roman |
| celtique | celtic |
| colline | hill |
| région | region |
| la | the |
| était | was |
| de | of |
| le | on |
FR Écoles/groupes en formation des cantons de Bâle-Ville, Bâle-Campagne et d’ArgovieEnseignantes/enseignants pour la préparation d’un coursAccompagnatrices/accompagnateurs (max. 5) de classes d’école
EN Free entryChildren (under 6 years)
| francês | inglês |
|---|---|
| de | under |
FR En été, les rives du Rhin du Petit-Bâle fourmillent d’activité! Pour comprendre l’âme de Bâle, il faut se baigner au moins une fois dans le Rhin
EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city
| francês | inglês |
|---|---|
| rives | banks |
| rhin | rhine |
| âme | soul |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
FR Le carnaval de Bâle - ou lorsqu'une ville perd la raison Le célèbre carnaval de Bâle qui ne dure que trois jours mais que la ville prépare pendant 362 jours avec beaucoup d'enthousiasme et une créativité sans bornes, est un événement magique
EN Basel Fasnacht - or when a city goes wild The famous Basel Fasnacht carnival, which lasts for only three days but for which the city prepares for 362 days with a great deal of passion and creativity, is a truly unforgettable experience
| francês | inglês |
|---|---|
| carnaval | carnival |
| bâle | basel |
| ville | city |
| célèbre | famous |
| dure | lasts |
| prépare | prepares |
| créativité | creativity |
| ou | or |
| jours | days |
| avec | with |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| mais | but |
| pendant | for |
FR Bâle - Le coeur de l'Europe Faites de Bâle le point de départ de votre voyage en Suisse et en Europe
EN Basel - The Heart of Europe Make Basel the starting point for your tour of Europe and Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| bâle | basel |
| coeur | heart |
| point | point |
| départ | starting |
| suisse | switzerland |
| europe | europe |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
FR Il stocke les données suivantes : informations sur le profil du client : identifiant anonyme du visiteur, profil historique du visiteur (expériences générées et actions suivies)
EN It stores the following data: Customer profile information: anonymous visitor id, historical visitor profile (generated experiences and tracked actions)
| francês | inglês |
|---|---|
| stocke | stores |
| anonyme | anonymous |
| expériences | experiences |
| il | it |
| profil | profile |
| client | customer |
| identifiant | id |
| visiteur | visitor |
| actions | actions |
| données | data |
| informations | information |
| le | the |
| historique | historical |
| et | and |
| généré | generated |
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifiants | ids |
| visiteur | visitor |
| stockage | storage |
| ce | this |
| utilisé | used |
| internet | internet |
| site | website |
| le | the |
| et | and |
| dun | a |
FR Utilisé pour envoyer des données à Google Analytics sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur à travers les appareils et les canaux marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| comportement | behaviour |
| visiteur | visitor |
| suit | tracks |
| canaux | channels |
| marketing | marketing |
| le | the |
| données | data |
| analytics | analytics |
| appareils | devices |
| à | to |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur réduit un widget de sondage de feedback. Il est utilisé pour s'assurer que le widget reste en taille réduite lorsque le visiteur navigue sur le site Jimdo.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| visiteur | visitor |
| sondage | poll |
| réduit | minimizes |
| ce | this |
| lorsque | when |
| le | the |
| site | site |
| un | a |
| sur | on |
| reste | be |
| de | then |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur minimise un widget Recruter des testeurs d'utilisateurs. Il est utilisé pour s'assurer que le widget reste réduit au minimum lorsque le visiteur navigue sur votre site.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| widget | widget |
| recruter | recruit |
| testeurs | testers |
| utilisé | user |
| visiteur | visitor |
| site | site |
| lorsque | when |
| minimise | minimizes |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| ce | this |
| des | way |
| reste | be |
FR Un visiteur francophone à la cherchant "Ron Dorff Dad tshirt" sur Google, peut voir directement la page en français du produit demandé, tandis qu'un visiteur anglophone continuera à voir la page en anglais.
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| ron | ron |
| directement | directly |
| demandé | requested |
| continuera | continue to |
| peut | can |
| un | a |
| cherchant | looking |
| page | page |
| tandis | while |
| voir | see |
| produit | product |
| à | to |
| sur | on |
| en | in |
| français | french |
| anglais | english |
FR Par exemple, un visiteur australien anglophone et un visiteur africain interpréteront de manière très différente l'icône d'un globe terrestre.
EN For instance, an icon of a globe for an English speaking Australian audience would look very different for users in Africa:
| francês | inglês |
|---|---|
| australien | australian |
| africain | africa |
| globe | globe |
| un | a |
| de | of |
| manière | for |
| très | very |
| par exemple | instance |
| exemple | in |
| et | speaking |
FR Google Analytics utilise des témoins persistants (en anglais) pour suivre la session d’un visiteur, le comportement d’un visiteur d’une session à l’autre, ainsi que pour identifier les sites référents
EN Google Analytics uses persistent cookies to track visitor sessions, visitors across multiple sessions, and referral sources to our sites
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| utilise | uses |
| témoins | cookies |
| persistants | persistent |
| session | sessions |
| visiteur | visitor |
| suivre | track |
| à | to |
| sites | sites |
FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.
EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| précises | specific |
| visiteur | visitor |
| ccn | ncc |
| adwords | adwords |
| remarketing | remarketing |
| lié | related |
| données | data |
| analytics | analytics |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| pas | not |
FR Un "cookie" est enregistré dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il visite des sites web appartenant au réseau publicitaire de Google
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| enregistré | stored |
| visiteur | visitor |
| permet | possible |
| reconnaître | recognise |
| visite | visit |
| publicitaire | advertising |
| un | a |
| navigateur | browser |
| réseau | network |
| le | the |
| ce | that |
| dans | in |
| de | of |
| site | website |
| est | makes |
| sites | websites |
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d?un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifiants | ids |
| visiteur | visitor |
| stockage | storage |
| ce | this |
| utilisé | used |
| internet | internet |
| site | website |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifiants | ids |
| visiteur | visitor |
| stockage | storage |
| ce | this |
| utilisé | used |
| internet | internet |
| site | website |
| le | the |
| et | and |
| dun | a |
FR L’hôte ne peut pas recevoir son visiteur à l’heure prévue ? Il peut transmettre la visite à un collègue et lui demander de recevoir le visiteur. Un service impeccable !
EN Can the host not pick up their visitor in time? Then they can forward the visit to a colleague and ask them to take care of the visitor. For impeccable service!
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| visite | visit |
| collègue | colleague |
| demander | ask |
| impeccable | impeccable |
| peut | can |
| un | a |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Google Analytics utilise des témoins persistants (en anglais) pour suivre la session d’un visiteur, le comportement d’un visiteur d’une session à l’autre, ainsi que pour identifier les sites référents
EN Google Analytics uses persistent cookies to track visitor sessions, visitors across multiple sessions, and referral sources to our sites
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| utilise | uses |
| témoins | cookies |
| persistants | persistent |
| session | sessions |
| visiteur | visitor |
| suivre | track |
| à | to |
| sites | sites |
FR Utilisé pour envoyer des données à Google Analytics sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur à travers les appareils et les canaux marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| comportement | behaviour |
| visiteur | visitor |
| suit | tracks |
| canaux | channels |
| marketing | marketing |
| le | the |
| données | data |
| analytics | analytics |
| appareils | devices |
| à | to |
FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.
EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| précises | specific |
| visiteur | visitor |
| ccn | ncc |
| adwords | adwords |
| remarketing | remarketing |
| lié | related |
| données | data |
| analytics | analytics |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| pas | not |
FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.
EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| précises | specific |
| visiteur | visitor |
| ccn | ncc |
| adwords | adwords |
| remarketing | remarketing |
| lié | related |
| données | data |
| analytics | analytics |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| pas | not |
FR Utilisé par le widget de chat de Nanorep. Détermine l'identifiant unique du visiteur utilisé sur la nouvelle page de rapport pour regrouper les requêtes effectuées par le même visiteur.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
| francês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| visiteur | visitor |
| rapport | reporting |
| regrouper | group |
| requêtes | queries |
| effectué | performed |
| utilisé | used |
| détermine | determines |
| nouvelle | new |
| page | page |
| sur | on |
| du | from |
FR Nous utilisons les cookies pour recueillir les Informations d’interaction d’un visiteur sur un site Internet et transférer ces informations sur l’ordinateur ou l’appareil du visiteur
EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| visiteur | visitor |
| ou | or |
| du | from |
| un | a |
| site | website |
| utilisons | we use |
| et | and |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| transférer | to |
| ces | the |
FR Utilisé pour envoyer à Google Analytics des données sur l’appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur sur les divers appareils et réseaux commerciaux.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor’s device and behavior. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| comportement | behavior |
| suit | tracks |
| commerciaux | marketing |
| visiteur | visitor |
| le | the |
| données | data |
| analytics | analytics |
| appareils | devices |
| à | to |
FR Par exemple, un visiteur australien anglophone et un visiteur africain interpréteront de manière très différente l'icône d'un globe terrestre.
EN For instance, an icon of a globe for an English speaking Australian audience would look very different for users in Africa:
| francês | inglês |
|---|---|
| australien | australian |
| africain | africa |
| globe | globe |
| un | a |
| de | of |
| manière | for |
| très | very |
| par exemple | instance |
| exemple | in |
| et | speaking |
FR Pour les indicateurs de performance Commerce, tels que les revenus et la conversion, les sources de trafic sont basées sur le « dernier clic » d’un visiteur ou le lien exact d’origine d’un visiteur avant de passer une commande
EN For Commerce-related KPIs like revenue and conversion, traffic sources are based on a visitor’s “last click,” or the exact link a visitor came from before placing an order
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| revenus | revenue |
| conversion | conversion |
| sources | sources |
| trafic | traffic |
| clic | click |
| lien | link |
| exact | exact |
| commande | order |
| et | and |
| visiteur | visitor |
| basées | based |
| sont | are |
| ou | or |
| sur | on |
| dernier | last |
| avant | before |
| une | a |
FR Adresse IP du visiteur - L’adresse IP, indiquée dans la colonne Adresse IP du visiteur.
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| visiteur | visitor |
| colonne | column |
| la | the |
| adresse | address |
| dans | in |
| du | shown |
FR Ces paramètres de requête sont utilisés par le code de suivi HubSpot afin d'identifier un visiteur sur plusieurs domaines en veillant à ce que les cookies distincts des domaines distincts soient fusionnés en un seul visiteur suivi
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| requête | query |
| code | code |
| hubspot | hubspot |
| visiteur | visitor |
| cookies | cookies |
| suivi | tracking |
| à | to |
| ce | that |
| le | the |
| un | a |
| domaines | domains |
| utilisé | used |
| sont | are |
| de | across |
| les | single |
FR Lorsqu'un visiteur rencontre une erreur 404 Fichier introuvable sur votre site, vous êtes sur le point de perdre le visiteur que vous avez travaillé si fort à obtenir grâce aux moteurs de recherche et aux liens de tiers
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| erreur | error |
| perdre | losing |
| travaillé | worked |
| moteurs | engines |
| liens | links |
| site | site |
| recherche | search |
| fichier | file |
| le | the |
| de | of |
| tiers | third |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| si | not |
| une | a |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bâle bâle fondation bâle campagne bâle ii petit bâle km de bâle zoo de bâle comité de bâle bâle a inauguré farner bâle a représenter à bâle journal de bâle bâle ont connu agences à bâle direct à bâle vol euroairport bâle aéroport bâle euroairport bâle ville de bâle à bâle bâle bellinzona berne ascona bâle berne détente entre bâle bâle mulhouse fribourg bâle mulhouse freiburg baden bâle berne decouvrir bale tram vers bâle but de bâle connaissance à bâle max bale bâle mulhouse suisses comme bâle bâle ville bâle le point jeune stage bâle né à bâle carnaval de bâle bâle a beaucoup bâle photo populaire de bâle cff de bâle vol bâle pilier de bâle bâle au cours université de bâle vit à bâle culture bâle région de bâle petit bâle fourmillent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe