FR La barre d'outils de diagramme de paquet UModel permet une entrée rapide des paquets, des profils et des relations des paquets : dépendance de paquet, importation de paquet, fusion de paquet et application de profil.
Traduzir "paquet complet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paquet complet" de francês para inglês
Traduções de paquet complet
"paquet complet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de paquet complet
francês
inglês
EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| umodel | umodel |
| permet | enables |
| entrée | entry |
| rapide | quick |
| dépendance | dependency |
| importation | import |
| fusion | merge |
| profils | profiles |
| application | application |
| profil | profile |
| la | the |
| de | of |
| paquet | package |
| paquets | packages |
| et | and |
| relations | relationships |
FR La barre d'outils de diagramme de paquet UModel permet une entrée rapide des paquets, des profils et des relations des paquets : dépendance de paquet, importation de paquet, fusion de paquet et application de profil.
EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| umodel | umodel |
| permet | enables |
| entrée | entry |
| rapide | quick |
| dépendance | dependency |
| importation | import |
| fusion | merge |
| profils | profiles |
| application | application |
| profil | profile |
| la | the |
| de | of |
| paquet | package |
| paquets | packages |
| et | and |
| relations | relationships |
FR Les trois applications sont incluses dans le paquet d'applications dont vous avez besoin pour l'installation et sont installées comme un paquet complet.
EN All three apps are included in the app package you need for the installation and are installed as a complete package.
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | package |
| incluses | included |
| installé | installed |
| un | a |
| applications | apps |
| le | the |
| complet | all |
| sont | are |
| dans | in |
| besoin | need |
| et | and |
| comme | as |
| trois | three |
| dont | you |
| pour | for |
FR Les trois applications sont incluses dans le paquet d'applications dont vous avez besoin pour l'installation et sont installées comme un paquet complet.
EN All three apps are included in the app package you need for the installation and are installed as a complete package.
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | package |
| incluses | included |
| installé | installed |
| un | a |
| applications | apps |
| le | the |
| complet | all |
| sont | are |
| dans | in |
| besoin | need |
| et | and |
| comme | as |
| trois | three |
| dont | you |
| pour | for |
FR Vous pouvez guider UModel pour générer une dépendance de paquet pour tout paquet dans l'arborescence de Modèle, ou pour créer vous-même des diagrammes de paquets en toute simplicité
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| guider | direct |
| dépendance | dependency |
| umodel | umodel |
| ou | or |
| modèle | model |
| diagrammes | diagrams |
| générer | generate |
| paquet | package |
| en | in |
| créer | create |
| vous | you |
| le | yourself |
FR JFrog Container Registry peut être installé via une image Docker, un paquet RPM, un paquet Debian ou comme service autonome. Pour en savoir plus sur JFrog Container Registry, consultez le wiki.
EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| installé | installed |
| image | image |
| paquet | package |
| rpm | rpm |
| debian | debian |
| ou | or |
| service | service |
| autonome | standalone |
| wiki | wiki |
| container | container |
| docker | docker |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| consultez | see |
| savoir | learn |
| peut | can |
| plus | more |
FR Travaillez avec le sous-groupe Expansion du paquet sur la santé des enfants pour élaborer des critères standard pour une expansion structurée du paquet communautaire.
EN Work with the Expansion of the Child Health Package subgroup for developing standard criteria for a structured expansion of a community package.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-groupe | subgroup |
| expansion | expansion |
| paquet | package |
| santé | health |
| enfants | child |
| élaborer | developing |
| critères | criteria |
| standard | standard |
| communautaire | community |
| structuré | structured |
| avec | with |
| une | a |
| pour | for |
FR Ce paquet de feuilles longues faites en chanvre bio non blanchi et en gomme arabique à base de chanvre est livré avec des filtres en carton intégrés directement sur le dessus du paquet. Très pratique !
EN This pack of slimline skins made from unrefined organic hemp and using hemp-based gum comes with cardboard roaches built right into the pack top. Very handy!
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | pack |
| chanvre | hemp |
| bio | organic |
| base | based |
| carton | cardboard |
| très | very |
| pratique | handy |
| ce | this |
| de | of |
| intégrés | built |
| le | the |
| du | from |
| à | and |
| avec | with |
| sur le | top |
FR Dans ce paquet d'hébergement, vous pouvez ajouter un ou plusieurs sites web.Possédez-vous déjà un nom de domaine (par exemple "votredomaine.ch") que vous aimeriez attribuer à ce paquet d'hébergement?
EN You may install one or mulitple websites with this Hosting PlanDo you already own a domain name (i.e "yourdomain.com") which you would like to use with this hosting plan?
| francês | inglês |
|---|---|
| d | e |
| ce | this |
| ou | or |
| j | i |
| nom | name |
| à | to |
| un | a |
| déjà | already |
| domaine | domain |
| aimeriez | would |
| vous | you |
| pouvez | use |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE PAQUET OU D'INSTALLER LE LOGICIEL, CAR L'OUVERTURE DU PAQUET OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUE QUE VOUS Y CONSENTEZ
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
| francês | inglês |
|---|---|
| attentivement | carefully |
| indique | indicate |
| ce | this |
| ou | or |
| lire | read |
| le | the |
| logiciel | software |
| veuillez | please |
| conditions | terms |
| paquet | package |
FR Vous pouvez guider UModel pour générer une dépendance de paquet pour tout paquet dans l'arborescence de Modèle, ou pour créer vous-même des diagrammes de paquets en toute simplicité
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| guider | direct |
| dépendance | dependency |
| umodel | umodel |
| ou | or |
| modèle | model |
| diagrammes | diagrams |
| générer | generate |
| paquet | package |
| en | in |
| créer | create |
| vous | you |
| le | yourself |
FR Travaillez avec le sous-groupe Expansion du paquet sur la santé des enfants pour élaborer des critères standard pour une expansion structurée du paquet communautaire.
EN Work with the Expansion of the Child Health Package subgroup for developing standard criteria for a structured expansion of a community package.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-groupe | subgroup |
| expansion | expansion |
| paquet | package |
| santé | health |
| enfants | child |
| élaborer | developing |
| critères | criteria |
| standard | standard |
| communautaire | community |
| structuré | structured |
| avec | with |
| une | a |
| pour | for |
FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| html | html |
| miniature | thumbnail |
| liens | links |
FR Le paquet complet, cette fille ébène provocatrice est assez forte pour mettre des hommes à genoux
EN The complete package, this provocative ebony babe is strong enough to have men on their knees
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | package |
| complet | complete |
| fille | babe |
| ébène | ebony |
| forte | strong |
| hommes | men |
| genoux | knees |
| à | to |
| le | the |
| pour | enough |
FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
| francês | inglês |
|---|---|
| réservé | booked |
| amoureux | lover |
| week | weekend |
| livres | books |
| lecteur | reader |
| livre | book |
| mon | my |
| main | hand |
| lettrage | lettering |
| est | is |
FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).
EN Cloudflare offers four options: Flexible, Full, Full (strict), and Off (not recommended).
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| propose | offers |
| quatre | four |
| choix | options |
| flexible | flexible |
| complet | full |
| strict | strict |
| recommandé | recommended |
| non | not |
| et | and |
FR Vous cherchez l'horaire complet de votre ligne ou de votre trajet? Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir l'horaire complet en fichier PDF. Veuillez prendre note que les horaires peuvent changer.
EN Looking for the full schedule for your line or route? Click on links below for a copy of the full PDF schedule. Please note schedules are subject to change.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| complet | full |
| ou | or |
| horaires | schedules |
| liens | links |
| veuillez | please |
| changer | to change |
| de | of |
| cliquez | click |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| cherchez | looking for |
| votre | your |
| sur | on |
FR 1e année : Programme complet de protection de Victorinox Pendant les douze (12) premiers mois suivant l’achat, votre produit est couvert par le programme complet de protection de Victorinox.
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| victorinox | victorinox |
| couvert | covered |
| premiers | the first |
| mois | months |
| année | year |
| programme | program |
| le | the |
| votre | your |
| produit | product |
| par | by |
FR Nous ne sauvegardons non seulement la base de données, mais aussi ton site web complet, et le stockons entre 7 et 30 jours selon le tarif sélectionné. Par ailleurs, tu as toujours un accès complet à tous tes points de sauvegarde.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| points | points |
| sauvegarde | backup |
| nous | we |
| ne | not |
| jours | days |
| à | to |
| de | between |
| un | but |
| seulement | for |
| complet | all |
| 7 | seven |
| site | website |
| tes | your |
| base de données | database |
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| documents | documents |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| vous | you |
| complet | complete |
| et | and |
| sur | on |
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.
FR Dans une courte période, réagir JS a acquis une popularité parmi les développeurs et est devenue l'un des meilleurs choix pour les entreprises du monde entier. Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | short |
| période | period |
| réagir | react |
| acquis | gained |
| popularité | popularity |
| développeurs | developers |
| choix | choices |
| entreprises | businesses |
| guide | guide |
| embaucher | hiring |
| js | js |
| monde | world |
| lisez | and |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| des | among |
| une | a |
| complet | comprehensive |
| et | read |
| est | the |
| pour | for |
| a | has |
FR 1e année : Programme complet de protection de Victorinox Pendant les douze (12) premiers mois suivant l’achat, votre produit est couvert par le programme complet de protection de Victorinox.
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| victorinox | victorinox |
| couvert | covered |
| premiers | the first |
| mois | months |
| année | year |
| programme | program |
| le | the |
| votre | your |
| produit | product |
| par | by |
FR 1re année : Programme complet de protection de Victorinox Pendant les douze (12) premiers mois suivant l’achat, votre produit est couvert par le programme complet de protection de Victorinox.
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| victorinox | victorinox |
| couvert | covered |
| premiers | the first |
| mois | months |
| année | year |
| programme | program |
| le | the |
| votre | your |
| produit | product |
| par | by |
FR Les sites Web gratuits devront accéder à leur tableau de bord pour voir le message complet, tandis que les utilisateurs Premium pourront voir le message complet dans leur e-mail.
EN Free websites will need to go to their Dashboard to see the full message, while Premium users will be able to see the full message in their email.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| accéder | go to |
| utilisateurs | users |
| premium | premium |
| complet | full |
| à | to |
| le | the |
| message | message |
| tableau de bord | dashboard |
| pourront | will |
| dans | in |
| voir | see |
FR Indiquez votre nom légal complet et votre signature électronique ou physique (par exemple, en saisissant votre nom complet).
EN Include your full legal name and your electronic or physical signature (for example, by typing your full name).
| francês | inglês |
|---|---|
| légal | legal |
| complet | full |
| électronique | electronic |
| physique | physical |
| ou | or |
| signature | signature |
| nom | name |
| par | by |
| exemple | example |
| votre | your |
FR Porte-monnaie complet ou portefeuille complet sont ceux qui téléchargent toute la chaîne de blocs de crypto-monnaie
EN Complete purses or Full Wallet are those that download the entire cryptocurrency block chain
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargent | download |
| chaîne | chain |
| blocs | block |
| ou | or |
| la | the |
| portefeuille | wallet |
| complet | full |
| sont | are |
| toute | entire |
| crypto | cryptocurrency |
| qui | that |
| de | those |
FR C'est le principal élément de code et de développement de base qui fait fonctionner Bitcoin dans toute sa splendeur. Il est conçu pour implémenter pleinement l'ensemble du protocole Bitcoin, servant de nœud complet et de portefeuille complet.
EN This is the main piece of code and core development that makes Bitcoin working in all its glory possible. It is designed to fully implement the entire Bitcoin protocol, serving as a full node and full wallet.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| développement | development |
| bitcoin | bitcoin |
| splendeur | glory |
| implémenter | implement |
| protocole | protocol |
| servant | serving |
| nœud | node |
| principal | main |
| il | it |
| le | the |
| de | of |
| portefeuille | wallet |
| et | and |
| sa | its |
| pour | designed |
| dans | in |
| toute | a |
| est | makes |
| pleinement | all |
FR Avec les importations d?outre-mer vient souvent la contrainte d?acheter jusqu?à un conteneur complet, ou la moitié d?un conteneur complet
EN With overseas imports frequently comes the constraint of purchasing up to a full container, or half of a full container
| francês | inglês |
|---|---|
| vient | comes |
| contrainte | constraint |
| conteneur | container |
| complet | full |
| ou | or |
| moitié | half |
| outre | overseas |
| importations | imports |
| un | a |
| la | the |
| souvent | of |
| à | to |
| avec | with |
FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| packaging | packaging |
| ou | or |
| votre | the |
| paquet | packet |
| avec | with |
| des | outside |
FR L’utilisation d’un port TCP signifie que chaque « paquet de données » doit être approuvé par la partie destinataire, avant qu’un nouveau ne soit envoyé
EN Using a TCP port means every individual ?data package? has to be approved by the receiving party, before a new one is sent
| francês | inglês |
|---|---|
| tcp | tcp |
| port | port |
| signifie | means |
| données | data |
| paquet | package |
| partie | party |
| nouveau | new |
| par | by |
| la | to |
| de | before |
| chaque | every |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Les fichiers PXF comprennent tous les éléments nécessaires pour la visualisation du document par StyleVision Server dans un seul paquet.
EN PXF files include all the elements required for document rendering by StyleVision Server in a single package.
| francês | inglês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| comprennent | include |
| éléments | elements |
| nécessaires | required |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| paquet | package |
| visualisation | rendering |
| fichiers | files |
| document | document |
| la | the |
| un | a |
| par | by |
| dans | in |
| les | single |
| tous | all |
| pour | for |
FR Paquet : Panasonic GX85 avec objectifs 12-32 mm et 45-150 mm (949 $ de moins !)
EN Bundle: Panasonic GX85 w/ 12-32mm and 45-150mm lenses ($949 off!)
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | bundle |
| panasonic | panasonic |
| objectifs | lenses |
| de | off |
| et | and |
FR Paquet : Sony a6000 avec 16-50mm et 55-210mm (40% de réduction)
EN Bundle: Sony a6000 w/ 16-50mm and 55-210mm (40% off)
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | bundle |
| sony | sony |
| de | off |
| et | and |
FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».
EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| signal | signal |
| puissant | strong |
| ambition | ambition |
| carbone | carbon |
| commission | commission |
| juillet | july |
| paquet | package |
| un | a |
| continent | continent |
| monde | world |
| en | in |
| proposer | propose |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| de | way |
| devenir | is |
| pour | for |
FR Nous avons jeté les bases de la reprise économique, en obtenant le plus grand paquet financier de l'histoire européenne, et en garantissant les moyens de le financer par la ratification de la décision sur les ressources propres.
EN We laid the foundations for the economic recovery, securing the largest financial package in European history, and guaranteeing the means to financing it through the ratification of the Own Resources Decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| bases | foundations |
| reprise | recovery |
| paquet | package |
| européenne | european |
| ratification | ratification |
| décision | decision |
| économique | economic |
| ressources | resources |
| financier | financial |
| financer | financing |
| garantissant | guaranteeing |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| nous | we |
| moyens | means |
| plus grand | largest |
FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphics |
| transitions | transitions |
| liquides | liquid |
| canal | channel |
| alpha | alpha |
| dynamiques | dynamic |
| amusantes | fun |
| pack | pack |
| résolution | resolution |
| mouvement | motion |
| de | of |
| main | hand |
| dessiné | drawn |
| à | and |
| avec | with |
FR tir aérien voiture sport de luxe onéreuse 4x4 conduite sur la route ensoleillée propre vers les montagnes. Joy le futur paquet
EN Lock Icon. Cyber Security of Digital Data Network Protection. High-speed connection data analysis. Technology data binary code network conveying connectivity background concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| e | cyber |
| sur | protection |
FR Étape 3: Faire le paquet d'astérisque
EN Step 3: Make the Asterisk package
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | package |
| le | the |
| faire | make |
FR Registres locaux et distants gratuits et collection virtuelle de registres. Les dépôts génériques qui ne sont associés à aucun type de paquet en particulier sont également pris en charge.
EN Free local and remote registries and virtual collection of multiple registries. Also supported are generic repositories that are not associated with any particular package type.
| francês | inglês |
|---|---|
| registres | registries |
| locaux | local |
| gratuits | free |
| virtuelle | virtual |
| génériques | generic |
| paquet | package |
| type | type |
| collection | collection |
| de | of |
| sont | are |
| également | also |
| qui | that |
| particulier | particular |
| ne | not |
| à | and |
| associé | associated |
FR Régine Binet de Bayeux, en France, une ville non loin des plages d'invasion de Normandie, reçoit un paquet CARE en 1946.
EN Regine Binet of Bayeux, France, a town not far from the Normandy invasion beaches, receives a CARE Package in 1946.
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| ville | town |
| normandie | normandy |
| reçoit | receives |
| paquet | package |
| care | care |
| en | in |
| plages | beaches |
| un | a |
FR En 1963, le 50 millionième paquet CARE est livré en Colombie
EN In 1963, the 50 millionth CARE Package is delivered in Colombia
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| millionième | millionth |
| paquet | package |
| care | care |
| livré | delivered |
| colombie | colombia |
| le | the |
FR Une fille en Corée embrasse les nouvelles chaussures qu'elle a reçues dans un paquet CARE.
EN A girl in Korea hugs new shoes she received in a CARE Package.
| francês | inglês |
|---|---|
| corée | korea |
| chaussures | shoes |
| reçues | received |
| paquet | package |
| care | care |
| fille | girl |
| nouvelles | new |
| en | in |
| un | a |
| a | she |
FR CARE relance temporairement le paquet CARE, en distribuant 600,000 XNUMX d'entre eux pour aider à éviter la faim pendant la pénurie alimentaire hivernale dans l'Union soviétique en ruine
EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union
| francês | inglês |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| paquet | package |
| faim | hunger |
| pénurie | shortage |
| hivernale | winter |
| soviétique | soviet |
| care | care |
| aider | help |
| à | to |
| en | in |
| alimentaire | food |
FR En réponse à la pandémie de COVID-19, CARE a relancé le paquet CARE sous la forme de dons envoyés à une communauté mondiale et de cartes-cadeaux envoyées aux travailleurs en première ligne.
EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| paquet | package |
| forme | form |
| communauté | community |
| travailleurs | workers |
| cartes | cards |
| pandémie | pandemic |
| dons | donations |
| cadeaux | gift |
| mondiale | global |
| en | in |
| réponse | response |
| de | of |
| à | to |
| envoyé | sent |
| et | and |
FR 75 ans après la Seconde Guerre mondiale, le paquet CARE a évolué et aujourd'hui les pouvoirs changent de manière nouvelle et durable.
EN 75 years after World War II, the CARE Package has evolved and today powers change in new, lasting ways.
| francês | inglês |
|---|---|
| guerre | war |
| mondiale | world |
| paquet | package |
| care | care |
| évolué | evolved |
| pouvoirs | powers |
| changent | change |
| manière | ways |
| nouvelle | new |
| durable | lasting |
| aujourdhui | today |
| ans | years |
| et | and |
| a | has |
FR Le paquet CARE d'aujourd'hui prend la forme d'un don pour aider les communautés qui en ont le plus besoin.
EN Today’s CARE Package takes the form of a donation to help communities in the greatest need.
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | package |
| forme | form |
| don | donation |
| care | care |
| prend | takes |
| besoin | need |
| communautés | communities |
| en | in |
| plus | greatest |
| dun | a |
| aider | to help |
FR Qu'y avait-il dans le premier paquet CARE?
EN What was in the first CARE Package?
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | package |
| care | care |
| dans | in |
| le | the |
FR Chaque paquet CARE est une contribution personnelle à la paix mondiale que recherche notre nation. Il exprime la préoccupation et l'amitié de l'Amérique dans une langue que tous les peuples comprennent.
EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | package |
| care | care |
| contribution | contribution |
| exprime | expresses |
| préoccupation | concern |
| recherche | seeks |
| nation | nation |
| il | it |
| peuples | peoples |
| paix | peace |
| mondiale | world |
| à | to |
| la | the |
| comprennent | and |
| notre | our |
| et | understand |
| une | a |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paquet complet guide complet complet paquet bon paquet paquet debian paquet créé paquet care nouveau paquet care petit paquet paquet à actualiser votre paquet intérieur du paquet chiffre chaque paquet paquet umodel permet importation de paquet paquet de données moins qu'un paquet paquet abandonné économisez un paquet paquet de ressources joli petit paquet paquet de gel seul paquet grand paquet financier millionième paquet care premier paquet care dépendance de paquet fusion de paquet paquet de mise mettre en paquet hébergement professionnel paquet paquet rpm paquet communautaire dessus du paquet moyenne un paquet envoyer votre paquet paquet pièces véhicules x paquet paquet présente paquet unique intégration du paquet paquet uml généré paquet est rempli paquet de bracelets paquet sélectionné emporis présenté en paquet paquet de feuilles paquet de cigarettes paquet de juicy paquet de fichiers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe