FR Blended Perspectives devient un officiel Partenaire spécialisé Atlassian dans le nuage !
"officiel partenaire spécialisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Blended Perspectives devient un officiel Partenaire spécialisé Atlassian dans le nuage !
EN Blended Perspectives becomes an official Atlassian Specialized Partner in Cloud!
francês | inglês |
---|---|
blended | blended |
perspectives | perspectives |
officiel | official |
partenaire | partner |
spécialisé | specialized |
atlassian | atlassian |
nuage | cloud |
un | an |
devient | becomes |
dans | in |
FR Blended Perspectives est maintenant un partenaire officiel Atlassian spécialisé dans le Cloud !
EN Blended Perspectives is now an official Atlassian Specialized Partner in Cloud!
francês | inglês |
---|---|
blended | blended |
perspectives | perspectives |
partenaire | partner |
officiel | official |
atlassian | atlassian |
spécialisé | specialized |
cloud | cloud |
maintenant | now |
un | an |
est | is |
dans | in |
FR En Inde, le Groupe est partenaire officiel de la Fédération Indienne de Rugby et partenaire maillot des équipes nationales de Rugby à 7 depuis 2016.
EN In India, the Group is an official partner of the Indian Rugby Football Union and has been a jersey sponsor of the national rugby sevens teams since 2016.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
officiel | official |
rugby | rugby |
maillot | jersey |
équipes | teams |
inde | india |
indienne | indian |
en | in |
groupe | group |
de | of |
à | and |
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
requis | required |
escrow | escrow |
accéder | access |
un | a |
inscrivez-vous | register |
est | is |
à | to |
compte | account |
pour | for |
FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.
EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
vision | vision |
écoute | listens |
aide | helps |
rêve | dream |
un | a |
qui | that |
votre | your |
voulez | you want |
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
requis | required |
escrow | escrow |
accéder | access |
un | a |
inscrivez-vous | register |
est | is |
à | to |
compte | account |
pour | for |
FR Si vous créez un contenu en rapport avec le Programme ou les Produits Sprout Social, celui-ci doit être désigné comme « non officiel ». Par exemple, « Le guide d'utilisation non officiel Sprout Social ».
EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
désigné | designated |
guide | guide |
créez | create |
contenu | content |
ou | or |
programme | program |
en | to |
si | if |
produits | products |
comme | as |
exemple | example |
un | any |
doit | must |
être | be |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
francês | inglês |
---|---|
site | website |
officiel | official |
registre | register |
zuerich | zuerich |
le | the |
pour | for |
FR Panerai sera le Sponsor Officiel de Luna Rossa, le Challenger officiel de la 36e édition de la Coupe de l’America
EN Panerai will be the Official Sponsor of Luna Rossa, the Challenger of Record team in the 36th edition of the America's Cup
francês | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
de | of |
luna | luna |
édition | edition |
coupe | cup |
FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS
francês | inglês |
---|---|
accepté | agree |
concours | contest |
le | the |
règlement | regulations |
et | read |
voir | see |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023
francês | inglês |
---|---|
devient | becomes |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
assureur | insurer |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
de | of |
et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.
EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.
francês | inglês |
---|---|
sponsor | sponsor |
officiel | official |
coupe | cup |
assureur | insurer |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
compétition | competition |
octobre | october |
septembre | september |
de | of |
du | from |
et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023
francês | inglês |
---|---|
devient | becomes |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
assureur | insurer |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
de | of |
et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.
EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.
francês | inglês |
---|---|
sponsor | sponsor |
officiel | official |
coupe | cup |
assureur | insurer |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
compétition | competition |
octobre | october |
septembre | september |
de | of |
du | from |
et | and |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
francês | inglês |
---|---|
site | website |
officiel | official |
registre | register |
zuerich | zuerich |
le | the |
pour | for |
FR Les e-mails contenaient un lien vers un site malveillant qui ressemblait au site bancaire officiel, mais le domaine était une variation similaire du nom de domaine officiel (par exemple, paypai.com au lieu de paypal.com)
EN The emails contained a link to a malicious site that looked like the official banking site, but the domain was a similar variation of the official domain name (e.g., paypai.com instead of paypal.com)
francês | inglês |
---|---|
malveillant | malicious |
bancaire | banking |
officiel | official |
variation | variation |
nom | name |
paypal | paypal |
e | e |
site | site |
lien | link |
était | was |
le | the |
domaine | domain |
similaire | similar |
un | a |
de | of |
au lieu | instead |
mais | but |
FR L'Histoire du Moulin Rouge et de ses Revues - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN The History of the Moulin Rouge and its Shows - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR Les Vedettes - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN The stars - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
les | the |
FR Offres - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN Offers - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
offres | offers |
site | site |
rouge | rouge |
FR Les plus - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN More - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
site | site |
rouge | rouge |
FR Les coulisses du Moulin Rouge - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN Behind the Curtain - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
les | the |
FR Site de la CAM Site officiel Navya Site officiel Keolis Redirection CP sur le site du Gouvernement Princier
EN Monegasque Bus Company (CAM) Official Navya website Official Keolis website Press release on Government website
francês | inglês |
---|---|
cam | cam |
officiel | official |
gouvernement | government |
site | website |
sur | on |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur un papier à en-tête officiel ou depuis un compte de messagerie officiel et gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
officiel | official |
ou | or |
ask | ask |
fm | fm |
veuillez | please |
messagerie | |
un | a |
de | of |
compte | account |
envoyer | send |
sur | on |
à | to |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur papier à en-tête officiel ou provenant d?un compte de messagerie officiel gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
officiel | official |
ou | or |
ask | ask |
fm | fm |
veuillez | please |
messagerie | |
un | a |
de | of |
compte | account |
envoyer | send |
sur | on |
à | to |
FR Fournisseur officiel. En fonction de l'emplacement des propriétés, les sociétés affiliées suivantes de Sonder seront le fournisseur officiel en ce qui concerne nos services :
EN Supplier of Record. Depending on the location of the Properties, the following Sonder affiliates will be the supplier of record with respect to our Services:
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
propriétés | properties |
le | the |
services | services |
de | of |
nos | our |
fonction | location |
en fonction de | depending |
FR Trouvez le bon partenaire spécialisé dans le déploiement d'Agile à grande échelle
EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
le | you |
partenaire | partner |
spécialisé | specialized |
échelle | scale |
bon | right |
à | at |
FR Lorsqu'elle était enceinte de 5 mois, une amie a présenté Julieth à CEDMI, un partenaire de CARE financé par Abbott et spécialisé dans la fourniture de soins prénatals gratuits aux femmes migrantes vénézuéliennes.
EN When she was 5 months pregnant, a friend introduced Julieth to CEDMI , a CARE partner funded by Abbott that specializes in providing free prenatal care for Venezuelan migrant women.
francês | inglês |
---|---|
enceinte | pregnant |
julieth | julieth |
financé | funded |
spécialisé | specializes |
fourniture | providing |
gratuits | free |
mois | months |
amie | friend |
partenaire | partner |
care | care |
femmes | women |
était | was |
à | to |
un | a |
de | for |
par | by |
dans | in |
FR À titre d’organisation partenaire sans but lucratif qui se spécialise dans la numérisation, le RCDR s’engage à :
EN As your not-for-profit digitization partner, CRKN is committed to:
francês | inglês |
---|---|
le | your |
numérisation | digitization |
partenaire | partner |
la | to |
FR Adelanto Training & Consulting AB est un partenaire d?IXIASOFT. L?entreprise est un fournisseur spécialisé de services XML/CCMS complets, qui crée de la valeur ajoutée pour les utilisateurs et renforce la compétitivité.
EN Adelanto Training & Consulting AB is an IXIASOFT partner. The expert supplier of comprehensive XML/CCMS services, which creates added value for users and strengthens competitiveness.
francês | inglês |
---|---|
training | training |
ab | ab |
partenaire | partner |
fournisseur | supplier |
spécialisé | expert |
xml | xml |
ccms | ccms |
complets | comprehensive |
crée | creates |
renforce | strengthens |
compétitivité | competitiveness |
ixiasoft | ixiasoft |
utilisateurs | users |
services | services |
la | the |
de | of |
valeur | value |
et | and |
consulting | consulting |
ajoutée | added |
pour | for |
FR Publishing Smarter est un partenaire nord-américain d?IXIASOFT spécialisé dans l?amélioration des processus de création, gestion et diffusion de contenu dans les architectures DITA, XML, et plus encore.
EN Publishing Smarter is one of IXIASOFT?s North American partners, and specializes in improving content creation, management, and distribution processes in DITA, XML, and more.
francês | inglês |
---|---|
publishing | publishing |
partenaire | partners |
spécialisé | specializes |
diffusion | distribution |
contenu | content |
xml | xml |
ixiasoft | ixiasoft |
nord | north |
américain | american |
dita | dita |
processus | processes |
création | creation |
gestion | management |
amélioration | improving |
est | is |
d | s |
de | of |
plus | more |
et | and |
un | one |
dans | in |
encore | and more |
FR Plus important encore, nous recherchions un partenaire qui comprendrait la culture de notre activité et l’environnement spécialisé dans lequel nous opérons
EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
spécialisé | specialised |
plus important | importantly |
un | a |
la | the |
culture | culture |
dans | in |
notre | our |
et | understand |
nous | we |
FR Fortement implanté sur le marché aéronautique mexicain, Safran est un partenaire privilégié des compagnies aériennes locales. Le Groupe est spécialisé dans la production de pièces pour les moteurs CFM56, SaM146 et LEAP.
EN With a strong presence on the Mexican aviation market, Safran is a preferred partner of local airlines. The Group specializes in producing parts for the CFM56, SaM146 and LEAP engines.
francês | inglês |
---|---|
fortement | strong |
marché | market |
aéronautique | aviation |
mexicain | mexican |
partenaire | partner |
locales | local |
spécialisé | specializes |
production | producing |
pièces | parts |
moteurs | engines |
leap | leap |
safran | safran |
un | a |
compagnies aériennes | airlines |
groupe | group |
de | of |
et | and |
dans | in |
sur | on |
pour | for |
FR En tant que partenaire, vous bénéficiez d'un programme de formation spécialisé pour vous familiariser avec nos produits et services.
EN As our partner, you get a specialized training program to get you comfortable with our products and services.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
spécialisé | specialized |
programme | program |
formation | training |
services | services |
produits | products |
dun | a |
avec | with |
nos | our |
tant | to |
vous | you |
FR Choisissez plutôt un ERP spécialisé et un partenaire qui connaît votre secteur
EN Instead, select a specialized ERP and a partner that knows your industry
francês | inglês |
---|---|
choisissez | select |
erp | erp |
spécialisé | specialized |
partenaire | partner |
connaît | knows |
secteur | industry |
un | a |
votre | your |
et | and |
qui | that |
FR Ne vous contentez donc pas d'un système universel. Choisissez un ERP cloud spécialisé dans la fabrication, proposé par un partenaire novateur qui se tient à vos côtés. C'est là qu'Aptean fait la différence.
EN So, don’t settle for a one-size-fits-all system. Choose an manufacturing-specific cloud ERP from a fresh-thinking, by-your-side partner. That’s the Aptean advantage.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
choisissez | choose |
erp | erp |
cloud | cloud |
fabrication | manufacturing |
partenaire | partner |
côtés | side |
la | the |
un | a |
par | by |
vos | your |
donc | so |
pas | dont |
FR Trouvez un partenaire spécialisé dans les solutions qui vous intéressent.
EN Find a partner who specialises in the solutions you are interested in for your organisation.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
partenaire | partner |
spécialisé | specialises |
solutions | solutions |
intéressent | interested |
un | a |
dans | in |
vous | you |
les | the |
FR L’entreprise torontoise, également partenaire Microsoft Gold, se spécialise dans les solutions de sécurité, Microsoft et les services-conseils.
EN The Toronto-based company, which is also a Gold Microsoft Partner, specializes in Advisory Consulting, Microsoft and Security Solutions.
francês | inglês |
---|---|
lentreprise | company |
partenaire | partner |
microsoft | microsoft |
gold | gold |
sécurité | security |
se spécialise | specializes |
solutions | solutions |
également | also |
dans | in |
les | the |
s | a |
et | and |
services | advisory |
FR Cette solution est idéale si vous préférez que les opérations de maintenance soient menées par un partenaire spécialisé afin de…
EN This solution is ideal if you would prefer maintenance work to be carried out by a specialist partner to reduce?
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
idéale | ideal |
préférez | prefer |
maintenance | maintenance |
un | a |
partenaire | partner |
si | if |
par | by |
est | is |
vous | be |
de | carried |
les | out |
FR Cette solution est idéale si vous préférez que les opérations de maintenance soient menées par un partenaire spécialisé afin de réduire les risques techniques et d’assurer le fonctionnement impeccable de vos équipements
EN This solution is ideal if you would prefer maintenance work to be carried out by a specialist partner to reduce technical risks and ensure your equipment works perfectly
francês | inglês |
---|---|
idéale | ideal |
préférez | prefer |
maintenance | maintenance |
partenaire | partner |
spécialisé | specialist |
risques | risks |
équipements | equipment |
solution | solution |
si | if |
un | a |
techniques | technical |
réduire | reduce |
vos | your |
cette | this |
de | carried |
est | is |
et | and |
le | would |
vous | you |
FR GoWizYou est également revendeur spécialisé sur le déploiement de Chromebook et partenaire Acer Platinum.
EN GoWizYou is also a Chromebook specialist reseller and is Acer Platinum partner.
francês | inglês |
---|---|
revendeur | reseller |
spécialisé | specialist |
partenaire | partner |
acer | acer |
platinum | platinum |
chromebook | chromebook |
est | is |
également | also |
sur | a |
et | and |
FR En tant que partenaire spécialisé du projet, Infomaniak héberge le site, gère tous les emails et offre un streaming live de Solar Impulse depuis le début de l’aventure
EN As a specialized partner in the project, Infomaniak has hosted the site, managed all the emails and offer live streaming of Solar Impulse since the start of the adventure
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
spécialisé | specialized |
infomaniak | infomaniak |
gère | managed |
emails | emails |
live | live |
streaming | streaming |
projet | project |
offre | offer |
un | a |
en | in |
site | site |
le | the |
de | of |
début | the start |
et | and |
FR À titre d’organisation partenaire sans but lucratif qui se spécialise dans la numérisation, le RCDR s’engage à :
EN As your not-for-profit digitization partner, CRKN is committed to:
francês | inglês |
---|---|
le | your |
numérisation | digitization |
partenaire | partner |
la | to |
FR Trouvez un partenaire spécialisé dans les solutions qui vous intéressent.
EN Find a partner who specialises in the solutions you are interested in for your organisation.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
partenaire | partner |
spécialisé | specialises |
solutions | solutions |
intéressent | interested |
un | a |
dans | in |
vous | you |
les | the |
FR Adelanto Training & Consulting AB est un partenaire d?IXIASOFT. L?entreprise est un fournisseur spécialisé de services XML/CCMS complets, qui crée de la valeur ajoutée pour les utilisateurs et renforce la compétitivité.
EN Adelanto Training & Consulting AB is an IXIASOFT partner. The expert supplier of comprehensive XML/CCMS services, which creates added value for users and strengthens competitiveness.
francês | inglês |
---|---|
training | training |
ab | ab |
partenaire | partner |
fournisseur | supplier |
spécialisé | expert |
xml | xml |
ccms | ccms |
complets | comprehensive |
crée | creates |
renforce | strengthens |
compétitivité | competitiveness |
ixiasoft | ixiasoft |
utilisateurs | users |
services | services |
la | the |
de | of |
valeur | value |
et | and |
consulting | consulting |
ajoutée | added |
pour | for |
FR Publishing Smarter est un partenaire nord-américain d?IXIASOFT spécialisé dans l?amélioration des processus de création, gestion et diffusion de contenu dans les architectures DITA, XML, et plus encore.
EN Publishing Smarter is one of IXIASOFT?s North American partners, and specializes in improving content creation, management, and distribution processes in DITA, XML, and more.
francês | inglês |
---|---|
publishing | publishing |
partenaire | partners |
spécialisé | specializes |
diffusion | distribution |
contenu | content |
xml | xml |
ixiasoft | ixiasoft |
nord | north |
américain | american |
dita | dita |
processus | processes |
création | creation |
gestion | management |
amélioration | improving |
est | is |
d | s |
de | of |
plus | more |
et | and |
un | one |
dans | in |
encore | and more |
FR En tant que partenaire de solution platine Atlassian spécialisé dans le cloud, nous sommes parfaitement placés pour vous aider dans votre voyage vers le cloud
EN As a Cloud Specialized Atlassian Platinum Solution Partner, we are perfectly situated to help you on your journey to the Cloud
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
solution | solution |
platine | platinum |
atlassian | atlassian |
spécialisé | specialized |
parfaitement | perfectly |
cloud | cloud |
le | the |
nous | we |
votre | your |
voyage | journey |
sommes | are |
vous | you |
aider | to help |
s | a |
FR DATA4 a mis en place une solution de financement dédiée avec un partenaire spécialisé pour financer vos projets de migration, vos équipements IT ou encore lisser des frais d’installation sur votre redevance mensuelle.
EN DATA4 has implemented a dedicated financing solution with a specialised partner to finance your migration projects and IT equipment or else to enable your installation costs to be absorbed into your monthly fee.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
partenaire | partner |
migration | migration |
équipements | equipment |
mensuelle | monthly |
it | it |
ou | or |
financement | financing |
spécialisé | specialised |
un | a |
projets | projects |
place | installation |
a | has |
avec | with |
redevance | fee |
de | dedicated |
FR Fortement implanté sur le marché aéronautique mexicain, Safran est un partenaire privilégié des compagnies aériennes locales. Le Groupe est spécialisé dans la production de pièces pour les moteurs CFM56, SaM146 et LEAP.
EN With a strong presence on the Mexican aviation market, Safran is a preferred partner of local airlines. The Group specializes in producing parts for the CFM56, SaM146 and LEAP engines.
francês | inglês |
---|---|
fortement | strong |
marché | market |
aéronautique | aviation |
mexicain | mexican |
partenaire | partner |
locales | local |
spécialisé | specializes |
production | producing |
pièces | parts |
moteurs | engines |
leap | leap |
safran | safran |
un | a |
compagnies aériennes | airlines |
groupe | group |
de | of |
et | and |
dans | in |
sur | on |
pour | for |
FR Trouvez le bon partenaire spécialisé dans le déploiement d'Agile à grande échelle
EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
le | you |
partenaire | partner |
spécialisé | specialized |
échelle | scale |
bon | right |
à | at |
FR Atlassian Partenaire de solution platine spécialisé dans le cloud, doté d'une expérience technique et commerciale de confiance pour vous permettre de passer au cloud avec succès.
EN Atlassian Cloud Specialized Platinum Solution Partner with trusted technical and business experience to get you to cloud successfully.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
partenaire | partner |
solution | solution |
platine | platinum |
spécialisé | specialized |
cloud | cloud |
expérience | experience |
technique | technical |
commerciale | business |
avec succès | successfully |
avec | with |
de confiance | trusted |
le | get |
et | and |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções