FR Les épisodes téléchargés sur Apple Watch sont disponibles même lorsqu’ils sont hors de portée de l’iPhone et de la connectivité cellulaire. L’Apple Watch n’utilise pas les données cellulaires pour télécharger des épisodes.
Traduzir "nouvelle apple watch" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle apple watch" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de nouvelle apple watch
francês
coreano
KO Apple Watch에 다운로드한 에피소드는 iPhone 및 셀룰러 데이터 연결 범위를 벗어난 경우에도 사용할 수 있습니다. Apple Watch는 셀룰러 데이터를 사용하여 에피소드를 다운로드하지 않습니다.
Transliteração Apple Watche daunlodeuhan episodeuneun iPhone mich sellulleo deiteo yeongyeol beom-wileul beos-eonan gyeong-uedo sayonghal su issseubnida. Apple Watchneun sellulleo deiteoleul sayonghayeo episodeuleul daunlodeuhaji anhseubnida.
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다
Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다
Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada
FR 1,50 $ - Frais d'achat dans l'application d'Apple (actuellement, 30 % du coût de l'abonnement selon les conditions d'Apple, sous réserve de modifications par Apple)
KO $1.50 - Apple의 인앱 구매 수수료(현재 Apple의 약관에 따라 구독료의 30%로 책정됨, Apple에 의해 변경될 수 있음)
Transliteração $1.50 - Apple-ui in-aeb gumae susulyo(hyeonjae Apple-ui yaggwan-e ttala gudoglyoui 30%lo chaegjeongdoem, Applee uihae byeongyeongdoel su iss-eum)
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
FR Modèle Spécification. Les MPN sont fiables pour indiquer la taille, la couleur, le matériau et le stockage du boîtier pour iPhone, iPad, Apple Watch et ordinateurs.
KO 모델 사양. MPN은 iPhone, iPad, Apple Watches 및 컴퓨터의 케이스 크기, 색상, 재질 및 저장 공간을 나타내는 데 신뢰할 수 있습니다.
Transliteração model sayang. MPNeun iPhone, iPad, Apple Watches mich keompyuteoui keiseu keugi, saegsang, jaejil mich jeojang gong-gan-eul natanaeneun de sinloehal su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Des applications natives iPhone et iPad, avec collaboration en temps réel, également disponible sur Apple Watch
KO 실시간 협업가능한 아이폰/아이패드용 앱을 이제 애플와치에서도 사용하실 수 있습니다
Transliteração silsigan hyeob-eobganeunghan aipon/aipaedeuyong aeb-eul ije aepeul-wachieseodo sayonghasil su issseubnida
FR Applications natives pour iPhone, iPad et Apple Watch
KO 아이폰,아이패드, 애플와치용 Native앱
Transliteração aipon,aipaedeu, aepeul-wachiyong Nativeaeb
FR Applications natives pour iPhone, iPad et Apple Watch
KO 아이폰,아이패드, 애플와치용 Native앱
Transliteração aipon,aipaedeu, aepeul-wachiyong Nativeaeb
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
FR Modèle Spécification. Les MPN sont fiables pour indiquer la taille, la couleur, le matériau et le stockage du boîtier pour iPhone, iPad, Apple Watch et ordinateurs.
KO 모델 사양. MPN은 iPhone, iPad, Apple Watches 및 컴퓨터의 케이스 크기, 색상, 재질 및 저장 공간을 나타내는 데 신뢰할 수 있습니다.
Transliteração model sayang. MPNeun iPhone, iPad, Apple Watches mich keompyuteoui keiseu keugi, saegsang, jaejil mich jeojang gong-gan-eul natanaeneun de sinloehal su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Les auditeurs et auditrices utilisent l’Apple Watch pour profiter de podcasts en déplacement
KO 청취자들은 Apple Watch를 사용하여 이동 중에 팟캐스트를 즐길 수 있습니다
Transliteração cheongchwijadeul-eun Apple Watchleul sayonghayeo idong jung-e paskaeseuteuleul jeulgil su issseubnida
FR Si les auditeurs et auditrices sélectionnent une station personnalisée, l’Apple Watch télécharge autant d’épisodes non lus que possible avec le stockage disponible
KO 청취자가 사용자 정의 “스테이션”을 선택하면 Apple Watch는 사용 가능한 저장 공간에 재생되지 않은 에피소드를 가능한 한 많이 다운로드합니다
Transliteração cheongchwijaga sayongja jeong-ui “seuteisyeon”eul seontaeghamyeon Apple Watchneun sayong ganeunghan jeojang gong-gan-e jaesaengdoeji anh-eun episodeuleul ganeunghan han manh-i daunlodeuhabnida
FR Compatible avec la Série Apple Watch 9 & Ultra 2
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 더 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.
Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 더 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.
Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다
Transliteração yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다
Transliteração yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida
FR Par exemple, si un numéro "A" Apple est fourni, l'API peut répertorier les numéros de modèle Apple potentiels.
KO 예를 들어 Apple "A"번호가 제공되면 API는 잠재적 인 Apple 모델 번호를 나열 할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo Apple "A"beonhoga jegongdoemyeon APIneun jamjaejeog in Apple model beonholeul nayeol hal su issseubnida.
FR Cette solution de contournement peut ou non tomber sous le coup d'Apple, mais à ce stade, elle n'a pas été divulguée, et Apple a approuvé les versions de l'application qu'elles ont vues jusqu'à présent.
KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 본 앱 빌드를 승인했습니다.
Transliteração i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.
FR L '«Accord Apple Beta» comprend un accord de confidentialité, de sorte que si vous êtes inscrit, vous ne pouvez pas parler du logiciel au-delà de ce qu'Apple rend lui-même public
KO "Apple Beta Agreement"에는 기밀 유지 계약이 포함되어 있으므로 등록하면 Apple이 공개 한 것 이외의 소프트웨어에 대해 이야기 할 수 없습니다
Transliteração "Apple Beta Agreement"eneun gimil yuji gyeyag-i pohamdoeeo iss-eumeulo deungloghamyeon Applei gong-gae han geos ioeui sopeuteuweeoe daehae iyagi hal su eobs-seubnida
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble. Si le problème persiste, contactez l' assistance Apple .
KO Apple Mobile Device USB driver 가 보이지 않으면 다른 케이블을 사용하여 PC에 연결하십시오. 문제가 지속되면 Apple 지원에 문의하십시오.
Transliteração Apple Mobile Device USB driver ga boiji anh-eumyeon daleun keibeul-eul sayonghayeo PCe yeongyeolhasibsio. munjega jisogdoemyeon Apple jiwon-e mun-uihasibsio.
| francês | coreano |
|---|---|
| usb | usb |
| pc | pc |
FR Si ces étapes ne fonctionnent pas, il existe deux autres options: la communauté Apple propose également un certain nombre de méthodes de dépannage différentes pour relancer iTunes, et le support Apple est disponible pour vous aider.
KO 이 단계가 효과가 없다면, 다른 두 가지 옵션이 있습니다. Apple Community 는 iTunes를 다시 실행하기위한 여러 가지 다른 문제 해결 방법을 제공하며 Apple 지원 을 통해 도움을받을 수 있습니다.
Transliteração i dangyega hyogwaga eobsdamyeon, daleun du gaji obsyeon-i issseubnida. Apple Community neun iTunesleul dasi silhaenghagiwihan yeoleo gaji daleun munje haegyeol bangbeob-eul jegonghamyeo Apple jiwon eul tonghae doum-eulbad-eul su issseubnida.
FR Commencez par examiner vos téléchargements pour Apple TV sur votre iPhone. Pour ce faire, ouvrez l'application Apple TV et appuyez sur Downloaded . Vous pouvez supprimer des téléchargements en balayant vers la gauche.
KO iPhone에서 Apple TV 용 다운로드를 검토하여 시작하십시오. 이렇게하려면 Apple TV 앱을 열고 Downloaded 살짝 누르십시오. 왼쪽으로 스 와이프하여 다운로드를 제거 할 수 있습니다.
Transliteração iPhoneeseo Apple TV yong daunlodeuleul geomtohayeo sijaghasibsio. ileohgehalyeomyeon Apple TV aeb-eul yeolgo Downloaded saljjag nuleusibsio. oenjjog-eulo seu waipeuhayeo daunlodeuleul jegeo hal su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Apple a un court article de base de connaissances sur le sujet des identifiants Apple verrouillés
KO Apple에는 잠긴 Apple ID에 대한 짧은 지식 기반 기사 가 있습니다
Transliteração Appleeneun jamgin Apple IDe daehan jjalb-eun jisig giban gisa ga issseubnida
FR Si votre identifiant Apple a été verrouillé, il peut être utile de consulter notre guide sur la sécurisation de votre identifiant Apple et de votre compte iCloud .
KO Apple ID가 잠겨 있다면 Apple ID 및 iCloud 계정 보안 에 관한 안내서를 검토하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração Apple IDga jamgyeo issdamyeon Apple ID mich iCloud gyejeong boan e gwanhan annaeseoleul geomtohaneun geos-i doum-i doel su issseubnida.
FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:
KO 2007 년에 잡스 는 애플 사이트에 공개 서한을 썼고, DRM에 불만이있는 사람들에게 음악 산업이 애플에 적용한 DRM 요구 사항을 삭제하도록 설득하도록 장려했습니다.
Transliteração 2007 nyeon-e jabseu neun aepeul saiteue gong-gae seohan-eul sseossgo, DRMe bulman-iissneun salamdeul-ege eum-ag san-eob-i aepeul-e jeog-yonghan DRM yogu sahang-eul sagjehadolog seoldeughadolog janglyeohaessseubnida.
FR En collaboration avec Apple, les ingénieurs Parallels ont créé le prototype mondial de machine virtuelle macOS Monterey exécutée sur un Mac avec puce Apple M1.2
KO Parallels는 Apple과 공동으로 Apple M1 칩이 적용된 Mac에서 실행되는 세계 최초의 macOS Monterey 가상 컴퓨터 프로토타입을 만들었습니다.2
Transliteração Parallelsneun Applegwa gongdong-eulo Apple M1 chib-i jeog-yongdoen Maceseo silhaengdoeneun segye choechoui macOS Monterey gasang keompyuteo peulototaib-eul mandeul-eossseubnida.2
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
KO 앱은 Apple의 HealthKit 과 같이 민감한 데이터를 저장하기 위해 암호화 된 백업을 필요로 HealthKit , 아니면 Apple Wallet 데이터와 같은 백업 스토리지를 모두 피합니까?
Transliteração aeb-eun Apple-ui HealthKit gwa gat-i mingamhan deiteoleul jeojanghagi wihae amhohwa doen baeg-eob-eul pil-yolo HealthKit , animyeon Apple Wallet deiteowa gat-eun baeg-eob seutolijileul modu pihabnikka?
FR Apple pourrait-il savoir qui a volé votre iPhone? L'outil Données et confidentialité d'Apple a révélé l'identité du voleur de mon iPhone, même sans que celui-ci soit verrouillé sur iCloud.
KO 애플이 당신의 아이폰을 누가 훔쳤는 지 알고 있을까? Apple의 데이터 및 개인 정보 보호 도구는 iCloud에 잠겨 있지 않은 상태에서도 iPhone의 도둑 신원을 밝혀 냈습니다.
Transliteração aepeul-i dangsin-ui aipon-eul nuga humchyeossneun ji algo iss-eulkka? Apple-ui deiteo mich gaein jeongbo boho doguneun iCloud-e jamgyeo issji anh-eun sangtaeeseodo iPhone-ui dodug sin-won-eul balghyeo naessseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Cela permet aux clients Apple de demander une copie de leurs données personnelles, telles que détenues par Apple, et d’en recevoir quelques jours l’exportation
KO 이를 통해 Apple 고객은 Apple이 보유한 개인 데이터의 사본을 요청할 수 있으며 며칠 이내에 간단한 데이터를받을 수 있습니다
Transliteração ileul tonghae Apple gogaeg-eun Applei boyuhan gaein deiteoui sabon-eul yocheonghal su iss-eumyeo myeochil inaee gandanhan deiteoleulbad-eul su issseubnida
FR Vous pouvez faire une demande via le site de données et de confidentialité d’ Apple. Tout se passe d'explications et vous devrez utiliser votre identifiant Apple pour le faire. Les données mettent généralement quelques jours à arriver.
KO Apple의 데이터 및 개인 정보 보호 사이트를 통해 요청할 수 있습니다. 모두 설명이 필요하므로 Apple ID를 사용해야합니다. 데이터는 보통 며칠이 걸립니다.
Transliteração Apple-ui deiteo mich gaein jeongbo boho saiteuleul tonghae yocheonghal su issseubnida. modu seolmyeong-i pil-yohameulo Apple IDleul sayonghaeyahabnida. deiteoneun botong myeochil-i geollibnida.
FR Bien que cela ne s'applique pas à toutes les données des magasins Apple, la sécurité de bout en bout sans stockage central des clés est l' un des arguments de vente uniques d'Apple .
KO 이것이 모든 Apple 데이터 저장소에 적용되는 것은 아니지만 중앙 키 저장소가없는 엔드 투 엔드 보안 은 Apple의 고유 한 판매 포인트 중 하나입니다 .
Transliteração igeos-i modeun Apple deiteo jeojangso-e jeog-yongdoeneun geos-eun anijiman jung-ang ki jeojangsoga-eobsneun endeu tu endeu boan eun Apple-ui goyu han panmae pointeu jung hanaibnida .
FR Comme Bear utilise la technologie d'Apple pour le stockage de données, même les programmeurs de Bear eux-mêmes ne peuvent pas accéder à vos données , pas plus qu'Apple
KO Bear는 데이터 저장을 위해 Apple의 기술을 사용하므로 Bear의 프로그래머조차도 데이터에 액세스 할 수 없으며 Apple도 마찬가지입니다
Transliteração Bearneun deiteo jeojang-eul wihae Apple-ui gisul-eul sayonghameulo Bearui peulogeulaemeojochado deiteoe aegseseu hal su eobs-eumyeo Appledo machangajiibnida
FR Pendant que nous sommes sur le sujet, nous recommandons également fortement d' activer l'authentification à deux facteurs d'Apple pour leur identifiant Apple
KO 우리는 주제를 다룰 때 Apple ID에 대해 Apple의 이중 인증 을 사용하는 것이 좋습니다
Transliteração ulineun jujeleul dalul ttae Apple IDe daehae Apple-ui ijung injeung eul sayonghaneun geos-i johseubnida
FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.
KO Apple 장치와 통신하기 위해 Windows용 Camo Studio는 Apple의 모바일 장치 서비스(AMDS)를 설치해야 합니다. Camo Studio는 이를 자동으로 설치할 수 있지만 일부 상황에서는 설치하지 못할 수 있습니다.
Transliteração Apple jangchiwa tongsinhagi wihae Windowsyong Camo Studioneun Apple-ui mobail jangchi seobiseu(AMDS)leul seolchihaeya habnida. Camo Studioneun ileul jadong-eulo seolchihal su issjiman ilbu sanghwang-eseoneun seolchihaji moshal su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Utilisation des données Apple GSX Détection de fraude Auto-complétion Données du micrologiciel Données du micrologiciel Apple
KO 사용 된 표준 및 모범 사례 인증 및 속도 제한 조회, 식별 및 농축 Apple GSX 데이터 사용하기 사기 탐지 자동 완성 펌웨어 데이터 애플 펌웨어 데이터
Transliteração sayong doen pyojun mich mobeom salye injeung mich sogdo jehan johoe, sigbyeol mich nongchug Apple GSX deiteo sayonghagi sagi tamji jadong wanseong peom-weeo deiteo aepeul peom-weeo deiteo
FR Ce passage entre les bandes s'interface ainsi avec la communication poste à poste d'Apple et perturbera de nombreuses technologies Apple, notamment AirPlay.
KO 이런 방식으로 밴드 간 이동은 애플의 피어 투 피어 (peer-to-peer) 통신과 연결되며, 다양한 애플의 기술을 혼란에 빠뜨릴 것이다.
Transliteração ileon bangsig-eulo baendeu gan idong-eun aepeul-ui pieo tu pieo (peer-to-peer) tongsingwa yeongyeoldoemyeo, dayanghan aepeul-ui gisul-eul honlan-e ppatteulil geos-ida.
FR La prise en charge du programme Apple DEP (Device Enrollment Program) et l'intégration unique avec MECM permettent aux administrateurs de configurer et de provisionner très facilement de nouveaux ordinateurs Mac et appareils mobiles Apple.
KO Apple DEP(Device Enrollment Program) 지원 및 MECM과의 고유한 통합으로 관리자는 새로운 Mac 컴퓨터와 Apple 모바일 장치를 원활하게 설정하고 프로비저닝할 수 있습니다.
Transliteração Apple DEP(Device Enrollment Program) jiwon mich MECMgwaui goyuhan tonghab-eulo gwanlijaneun saeloun Mac keompyuteowa Apple mobail jangchileul wonhwalhage seoljeonghago peulobijeoninghal su issseubnida.
FR Apple School Manager (ASM) vous permet de gérer les appareils, le contenu et les applications de l'établissement avec une relative facilité. Optimisez les avantages de l'utilisation d'appareils Apple en classe avec Hexnode et ASM.
KO ASM(Apple School Manager)을 사용하면 교육 기관의 기기, 콘텐츠 및 앱을 비교적 쉽게 관리할 수 있습니다. Hexnode 및 ASM을 사용하여 교실에서 Apple 장치를 사용하는 이점을 극대화하십시오.
Transliteração ASM(Apple School Manager)eul sayonghamyeon gyoyug gigwan-ui gigi, kontencheu mich aeb-eul bigyojeog swibge gwanlihal su issseubnida. Hexnode mich ASMeul sayonghayeo gyosil-eseo Apple jangchileul sayonghaneun ijeom-eul geugdaehwahasibsio.
FR Apple School Manager (ASM) vous permet de gérer les appareils, le contenu et les applications de l'établissement avec une relative facilité. Optimisez les avantages de l'utilisation d'appareils Apple en classe avec Hexnode et ASM.
KO ASM(Apple School Manager)을 사용하면 교육 기관의 기기, 콘텐츠 및 앱을 비교적 쉽게 관리할 수 있습니다. Hexnode 및 ASM을 사용하여 교실에서 Apple 장치를 사용하는 이점을 극대화하십시오.
Transliteração ASM(Apple School Manager)eul sayonghamyeon gyoyug gigwan-ui gigi, kontencheu mich aeb-eul bigyojeog swibge gwanlihal su issseubnida. Hexnode mich ASMeul sayonghayeo gyosil-eseo Apple jangchileul sayonghaneun ijeom-eul geugdaehwahasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouvelle apple watch apple watch apple watch series charge apple watch modèle apple watch modèles apple watch données apple watch sauvegarde apple watch appareils apple watch sauvegardes apple watch application apple watch compris votre apple watch l'apple watch d’apple watch l apple watch nouvelle icône nouvelle version nouvelle durée nouvelle carrière nouvelle technologie nouvelle façon nouvelle forme nouvelle série nouvelle salle nouvelle réalité nouvelle réalité qu’est nouvelle instance bonne nouvelle nouvelle application nouvelle solution nouvelle fonctionnalité nouvelle infrastructure nouvelle approche nouvelle nouvelle gamme nouvelle marque nouvelle fonctionnalité d’extraction nouvelle sauvegarde nouvelle base nouvelle période excellente nouvelle nouvelle page nouvelle architecture nouvelle version présente nouvelle norme nouvelle voie nouvelle dynamique nouvelle page web nouvelle façon simple nouvelle ville
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe