FR Lignes 33099 et 33199 – Frais médicaux admissibles – Vous pouvez demander le remboursement de frais médicaux liés à la grossesse et à l’accouchement, ainsi qu’à des traitements et à des services médicaux pour les bébés et les enfants.
Traduzir "médicaux prédéfinis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "médicaux prédéfinis" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de médicaux prédéfinis
francês
inglês
EN Lines 33099 and 33199 – Eligible medical expenses - There may be medical expenses that you can claim relating to pregnancy and childbirth, as well as treatments and medical services for babies and children.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| développeur | developer |
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| parcours | routes |
| et | and |
| vos | your |
FR À la suite de votre test, les données recueillies sont transmises à un pneumologue spécialisé en sommeil pour analyse selon des critères médicaux prédéfinis, afin de déterminer si vous souffrez d’apnée du sommeil ou non.
EN Following this test, the collected data is sent to a sleep respirologist for analysis according to predefined medical criteria in order to determine whether you suffer from sleep apnea.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| transmises | sent |
| sommeil | sleep |
| médicaux | medical |
| critères | criteria |
| déterminer | determine |
| analyse | analysis |
| données | data |
| un | a |
| test | test |
| de | according |
| en | in |
| vous | you |
| ou | whether |
FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| médicaux | medical |
| appareils | devices |
| historiques | history |
| moins | less |
| consacrer | spend |
| patients | patients |
| informations | information |
| équipe | team |
| rendez | appointment |
| vous | your |
| temps | time |
| provenant | from |
| à | and |
| le | on |
| clé | key |
| afin | so |
FR Les fournisseurs de dispositifs médicaux et d'accessoires pour dispositifs médicaux, de même que les autres fournisseurs essentiels doivent respecter nos normes de qualité en signant une Entente relative à la qualité.
EN Medical device, medical device accessory and other critical suppliers are expected to acknowledge our quality standards through signing of a Quality Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| dispositifs | device |
| médicaux | medical |
| essentiels | critical |
| normes | standards |
| qualité | quality |
| entente | agreement |
| à | to |
| une | a |
| de | of |
| nos | our |
| autres | other |
FR 27 mars 2020 – Macédoine du Nord, Monténégro et Serbie : l’UNOPS facilite l’achat d’articles médicaux et non médicaux essentiels conformément aux priorités des trois gouvernements concernés
EN 27 March 2020 – Serbia, North Macedonia and Montenegro: UNOPS is helping procure essential medical and non-medical items as prioritized by the three governments
FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).
EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositifs | devices |
| médicaux | medical |
| fda | fda |
| différents | various |
| marchés | markets |
| la | the |
| exigences | requirements |
| réglementations | regulations |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| très | up |
| notamment | including |
| sur | on |
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| dictionnaires | dictionaries |
| noms | names |
| maladies | diseases |
| procédures | procedures |
| medical | medical |
| transcription | transcription |
| complets | comprehensive |
| transcrire | transcribe |
| telles | as |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| même | even |
FR Ces technologies éprouvées permettent à Sonceboz de concevoir et de fabriquer des dispositifs médicaux innovants ainsi que des solutions destinées aux équipements médicaux
EN By using such proven technologies, Sonceboz develops and manufactures innovative medical devices and solutions for medical equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaux | medical |
| technologies | technologies |
| éprouvées | proven |
| solutions | solutions |
| équipements | equipment |
| innovants | innovative |
| dispositifs | devices |
| à | and |
FR L’Ontario ne couvre plus les frais médicaux encourus à l’étranger par ses résidents. En effet, depuis le 1er janvier 2020, la province ne rembourse plus les frais médicaux d’urgence encourus à l’étranger, sauf les services de dialyse.
EN Ontario has eliminated out-of-country medical coverage for its residents. Effective January 1st, 2020, the province will no longer reimburse emergency healthcare costs incurred overseas, with the exception of dialysis services.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | costs |
| encourus | incurred |
| résidents | residents |
| janvier | january |
| sauf | exception |
| services | services |
| étranger | overseas |
| province | province |
| à | with |
| de | of |
| en | out |
| médicaux | medical |
FR Trouvez des logos médicaux spécialement conçus pour les cliniques, les centres de soins et autres prestataires de services médicaux. Inspirez une vie saine avec le logo parfait.
EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| vie | living |
| saine | healthy |
| parfait | perfect |
| logos | logos |
| cliniques | clinics |
| avec | with |
| le | the |
| logo | logo |
| prestataires | service providers |
| médicaux | medical |
| et | find |
| autres | other |
| services | service |
FR 27 mars 2020 – Macédoine du Nord, Monténégro et Serbie : l’UNOPS facilite l’achat d’articles médicaux et non médicaux essentiels conformément aux priorités des trois gouvernements concernés
EN 27 March 2020 – Serbia, North Macedonia and Montenegro: UNOPS is helping procure essential medical and non-medical items as prioritized by the three governments
FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).
EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositifs | devices |
| médicaux | medical |
| fda | fda |
| différents | various |
| marchés | markets |
| la | the |
| exigences | requirements |
| réglementations | regulations |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| très | up |
| notamment | including |
| sur | on |
FR Description : Les garanties Soins médicaux, Médicaments, Soins oculaires et Soins dentaires s’affichent. Il sélectionne l’option de garantie « Soins médicaux ».
EN Description: Health, drugs, vision and dental coverages are shown. He presses the “Health” coverage button.
| francês | inglês |
|---|---|
| description | description |
| médicaments | drugs |
| dentaires | dental |
| et | and |
| garantie | coverage |
FR Ces technologies éprouvées permettent à Sonceboz de concevoir et de fabriquer des dispositifs médicaux innovants ainsi que des solutions destinées aux équipements médicaux
EN By using such proven technologies, Sonceboz develops and manufactures innovative medical devices and solutions for medical equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaux | medical |
| technologies | technologies |
| éprouvées | proven |
| solutions | solutions |
| équipements | equipment |
| innovants | innovative |
| dispositifs | devices |
| à | and |
FR Annexe 2 : Politique d’assurance de la qualité des médicaments, équipements médicaux et autres articles médicaux
EN Annex 2: Quality Assurance Policy for Medicines,Medical Devices and other Health Products
| francês | inglês |
|---|---|
| annexe | annex |
| politique | policy |
| qualité | quality |
| médicaments | medicines |
| médicaux | medical |
| équipements | devices |
| et | and |
| autres | other |
FR Clarifier les faits médicaux : dans un premier temps, il faut analyser les faits médicaux en procédant à des investigations (p. ex. avec l’aide de l’OSP) pour déterminer s’il vaut la peine d’entamer des démarches supplémentaires
EN Check the medical facts of the case: first of all, the medical facts should be set out as part of a preliminary investigation (by the SPO, for example) into whether or not it is worth taking the case further
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaux | medical |
| vaut | worth |
| supplémentaires | further |
| déterminer | set |
| il | it |
| un | a |
| de | of |
| faits | facts |
| la | the |
| pour | for |
| démarches | not |
FR L’Ontario ne couvre plus les frais médicaux encourus à l’étranger par ses résidents. En effet, depuis le 1er janvier 2020, la province ne rembourse plus les frais médicaux d’urgence encourus à l’étranger, sauf les services de dialyse.
EN Ontario has eliminated out-of-country medical coverage for its residents. Effective January 1st, 2020, the province will no longer reimburse emergency healthcare costs incurred overseas, with the exception of dialysis services.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | costs |
| encourus | incurred |
| résidents | residents |
| janvier | january |
| sauf | exception |
| services | services |
| étranger | overseas |
| province | province |
| à | with |
| de | of |
| en | out |
| médicaux | medical |
FR Les tests de dispositifs médicaux Parasoft facilitent la gestion de ces complexités et des défis de sécurité et d'IoT qui en résultent associés à la connectivité logicielle moderne des dispositifs médicaux.
EN Parasoft medical device tests make it easier to manage these complexities and the resulting security and IoT challenges that come with modern medical device software connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| médicaux | medical |
| parasoft | parasoft |
| sécurité | security |
| connectivité | connectivity |
| moderne | modern |
| facilitent | easier |
| la | the |
| complexités | complexities |
| défis | challenges |
| à | to |
| et | and |
| gestion | manage |
| logicielle | software |
| de | come |
FR Réduisez le coût de développement de logiciels de dispositifs médicaux de haute qualité sans sacrifier le temps de mise sur le marché grâce aux tests de dispositifs médicaux intégrés.
EN Reduce the cost of developing high-quality medical device software without sacrificing time-to-market thanks to integrated medical device tests.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| développement | developing |
| médicaux | medical |
| haute | high |
| sacrifier | sacrificing |
| marché | market |
| tests | tests |
| logiciels | software |
| qualité | quality |
| le | the |
| de | of |
| temps | time |
| intégré | integrated |
| coût | cost |
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| dictionnaires | dictionaries |
| noms | names |
| maladies | diseases |
| procédures | procedures |
| medical | medical |
| transcription | transcription |
| complets | comprehensive |
| transcrire | transcribe |
| telles | as |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| même | even |
FR Avec les services Xerox® d’Automatisation des Dossiers Médicaux, numérisez les dossiers médicaux afin de consacrer plus de temps à vos patients.
EN Get more time with patients by digitising your records with Xerox® Health Records Automation Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| xerox | xerox |
| patients | patients |
| dossiers | records |
| temps | time |
| vos | your |
| services | services |
| plus | more |
| avec | with |
FR Lumie est certifié ISO 13485 Dispositifs médicaux, norme SMQ. Les dispositifs lumineux doivent passer des tests de sécurité rigoureux et être soutenus par des recherches cliniques pour répondre à la directive des dispositifs médicaux 93/42/CEE.
EN Lumie is certified to ISO 13485 Medical Devices, QMS standard. Lights must pass rigorous safety tests and be supported by clinical research to meet the Medical Devices Directive EC93/42/EEC.
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certified |
| iso | iso |
| dispositifs | devices |
| norme | standard |
| lumineux | lights |
| sécurité | safety |
| rigoureux | rigorous |
| soutenus | supported |
| répondre | to meet |
| directive | directive |
| cee | eec |
| tests | tests |
| recherches | research |
| médicaux | medical |
| cliniques | clinical |
| la | the |
| doivent | must |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| être | be |
FR Malgré des progrès significatifs dans les traitements médicaux et la prévention, environ 5% de cette population souffre d’insuffisance cardiaque terminale, répondant mal aux traitements médicaux actuels(2, 3) .
EN Despite significant advances in therapies and prevention, approximately 5% of this population have terminal heart failure, described as endstage heart failure, refractory to current medical treatment (2, 3).
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| progrès | advances |
| significatifs | significant |
| population | population |
| actuels | current |
| médicaux | medical |
| prévention | prevention |
| de | of |
| cardiaque | heart |
| et | and |
| cette | this |
| traitements | therapies |
| dans | in |
FR Activez des ensembles de règles prédéfinis, comme celui du top 10 de l'OWASP et le jeu de règles spécifiques aux applications Cloudflare
EN Enable pre-built rulesets such as OWASP Top 10 and Cloudflare application-specific
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| top | top |
| spécifiques | specific |
| applications | application |
| cloudflare | cloudflare |
| comme | as |
| et | and |
FR 1. Vérifiez vos paramètres prédéfinis.
EN 1. Review your pre-enabled settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | review |
| vos | your |
| paramètres | settings |
FR Notre approche basée sur un framework vous permet de créer vos propres modèles, basés sur des modèles prédéfinis. Vous pouvez facilement adapter le machine learning à votre activité.
EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| framework | framework |
| facilement | easily |
| machine | machine |
| learning | learning |
| activité | business |
| à | to |
| basée | based on |
| notre | our |
| permet | lets |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| clusters | clusters |
| recommandations | recommendations |
| configurez | configure |
| approche | approach |
| code | code |
| rapide | fast |
| facilement | easily |
| une | value |
| avec | with |
| notre | our |
| modèles | models |
FR Plus de 70 modèles et composants low-code prédéfinis à utiliser dès le premier jour
EN Over 70 pre-built low-code templates and components to use on day one
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| composants | components |
| à | to |
| et | and |
| le | on |
| les | day |
FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| gratuits | free |
| ordinateur | desktop |
| ci-dessus | the |
| de | shown |
| vous | you |
| un | simply |
FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| tirez | pull |
| semrush | semrush |
| console | console |
| my | my |
| choisissez | pick |
| widgets | widgets |
| business | business |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| rapports | reports |
| données | data |
| de | of |
| dizaines | dozens |
| ainsi | as |
| analytics | analytics |
| nos | our |
FR Consultez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement prédéfinis
EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| consultez | check |
| problèmes | issues |
| votre | your |
| site | website |
FR La possibilité d'imprimer des documents dans des formats prédéfinis et standardisés permet d'intégrer les applis MobileTogether avec les flux de travail de l'entreprise.
EN The ability to print to documents in predefined, standardized formats offers powerful opportunities to integrate MobileTogether apps with enterprise workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| formats | formats |
| applis | apps |
| mobiletogether | mobiletogether |
| standardisé | standardized |
| travail | enterprise |
| flux de travail | workflows |
| la | the |
| dans | in |
| avec | with |
FR Nouvelle action : Comportement d'annulation de l'utilisateur. Plus de flexibilité pour permettre à l'utilisateur d'annuler à des emplacements prédéfinis sûrs
EN New action: User Cancel Behavior. More flexibility for letting user cancel at predefined safe locations
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| flexibilité | flexibility |
| sûrs | safe |
| permettre | letting |
| action | action |
| comportement | behavior |
| à | at |
| plus | more |
| emplacements | locations |
FR Les profils prédéfinis ne correspondent pas à mon besoin, comment disposer d'une configuration sur mesure ?
EN The predefined profiles do not meet my needs. How can I have a custom configuration?
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| configuration | configuration |
| sur mesure | custom |
| besoin | needs |
| disposer | the |
| mon | my |
| comment | how |
FR Canva vous permet de créer facilement des graphiques pour les médias sociaux, votre site web et tout autre chose. Ils disposent d'un ensemble de modèles prédéfinis qui constituent de bons points de départ.
EN Canva lets you easily create graphics for social media, your website, and anything else. They have a bunch of pre-set templates that are great starting points.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| graphiques | graphics |
| bons | great |
| points | points |
| départ | starting |
| modèles | templates |
| de | of |
| pour | for |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| vous | you |
| permet | lets |
| créer | create |
| dun | a |
| qui | that |
| médias | media |
| site | website |
FR Les entreprises ne doivent collecter des informations que pour des objectifs spécifiques, prédéfinis et clairement notifiés.
EN Companies can only collect information for specific, clearly stated purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| doivent | can |
| collecter | collect |
| objectifs | purposes |
| clairement | clearly |
| informations | information |
| et | only |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR - Les consommateurs (sous-segments) ou influenceurs engagés sur des sujets prédéfinis.
EN – The evolution of the mix of consumers (sub-segments) or influencers engaged in conversations on relevant topics.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| ou | or |
| influenceurs | influencers |
| engagés | engaged |
| sujets | topics |
| sur | on |
| les | the |
FR Même les utilisateurs non techniques peuvent créer de nouveaux sites et modifier le contenu facilement en utilisant des modèles de site prédéfinis.
EN Use pre-built site templates to make new site creation and changes to content is easy, even for non-technical users.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| nouveaux | new |
| facilement | easy |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| site | site |
| non | non |
| modèles | templates |
| peuvent | is |
| même | even |
| et | and |
FR Faitesun glisser-déposer des composants prédéfinis de la bibliothèque de Site Studio dans des mises en page existantes et dans de nouveaux sites.
EN Drag and drop prebuilt components from Site Studio's library into layouts and new sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| studio | studios |
| nouveaux | new |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| mises en page | layouts |
| composants | components |
| site | site |
| et | and |
| sites | sites |
FR Comment la COVID-19 affecte-t-elle votre entreprise ? Découvrez-le rapidement avec plus de 40 tableaux de bord prédéfinis pour vous guider dans un paysage en constante évolution.
EN How is COVID-19 affecting your business? Find out fast with over 40 pre-built dashboards to help guide you through the constantly-changing landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| rapidement | fast |
| paysage | landscape |
| constante | constantly |
| affecte | affecting |
| découvrez | find |
| tableaux de bord | dashboards |
| comment | how |
| la | the |
| votre | your |
| le | out |
| avec | with |
| guider | help |
| de | over |
| vous | you |
FR Tobi utilise ses propres paramètres prédéfinis pour appliquer rapidement le même style à une série de photos. Et vous pouvez désormais en profiter.
EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.
| francês | inglês |
|---|---|
| tobi | tobi |
| appliquer | apply |
| rapidement | quickly |
| style | style |
| photos | photos |
| désormais | now |
| utilise | uses |
| à | to |
| série | series |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
| pour | custom |
| vous | you |
FR Avec Sell, vous pouvez analyser vos données de vente plus en profondeur via des tableaux de bord prédéfinis ou créer vos propres rapports en les personnalisant facilement à l'aide d'une interface pointer-cliquer.
EN With Sell, you have the option to dig deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| interface | interface |
| sell | sell |
| données | data |
| plus | deeper |
| rapports | reports |
| vente | sales |
| tableaux de bord | dashboards |
| vos | your |
| de | and |
| ou | or |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyse |
| client | customer |
| vos | your |
| performances | performance |
| service | service |
| tableaux de bord | dashboards |
| de | using |
| avec | with |
FR Lookup s'intègre facilement à votre application via l'API REST et des SDK prédéfinis.
EN Lookup is easy to integrate with your application via REST API and prebuilt SDKs.
| francês | inglês |
|---|---|
| lookup | lookup |
| facilement | easy |
| rest | rest |
| sdk | sdks |
| votre | your |
| application | application |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez créer des filtres dans votre messagerie en ligne qui, au choix, effacent, bloquent ou trient dans des dossiers prédéfinis les messages indésirables
EN You can set up a filter in Posteo webmail that deletes, rejects or sorts unwanted emails
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filter |
| indésirables | unwanted |
| ou | or |
| ligne | set |
| en | in |
| vous | you |
| qui | that |
FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
EN How to Use Preset Filters in Data Explorer (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| données | data |
| tutoriel | tutorial |
| site | site |
| comment | how |
| dans | in |
| des | to |
FR Ils doivent être prédéfinis par le kernel, mais la liste des fonctionnalités qui existent ne cesse de s'allonger.
EN Helper calls need to be pre-defined by the kernel, but the list of what functions exist continues to grow.
| francês | inglês |
|---|---|
| kernel | kernel |
| fonctionnalités | functions |
| de | of |
| existent | exist |
| doivent | need to |
| liste | list |
| être | be |
| par | by |
| mais | but |
FR De plus, en utilisant des bibliothèques et des packages prédéfinis, votre instrumentation sera de haute qualité, moins fragile et résiliente aux mises à niveau.
EN Plus, by using pre-built software packages and libraries your instrumentation will be high quality, less brittle, and resilient to upgrades.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| packages | packages |
| moins | less |
| résiliente | resilient |
| mises à niveau | upgrades |
| haute | high |
| qualité | quality |
| votre | your |
| sera | will |
| à | to |
| et | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Vous pouvez utiliser nos exportateurs et intégrations prédéfinis, ou ceux fournis par des développeurs tiers, pour collecter, interroger et visualiser vos données de mesures
EN Use New Relic’s pre-built exporters and integrations—or ones contributed by third-party developers—to collect, query, and visualize your metric data
| francês | inglês |
|---|---|
| exportateurs | exporters |
| intégrations | integrations |
| développeurs | developers |
| collecter | collect |
| interroger | query |
| utiliser | use |
| données | data |
| et | and |
| ou | or |
| tiers | third |
| vos | your |
| visualiser | to |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
médicaux prédéfinis composants prédéfinis packages prédéfinis profils prédéfinis bord prédéfinis formats prédéfinis direct prédéfinis modèles prédéfinis prédéfinis textes prédéfinis critères prédéfinis flux prédéfinis travail prédéfinis clients prédéfinis données sensibles prédéfinis rapports prédéfinis conformité prédéfinis segments prédéfinis styles prédéfinis widgets prédéfinis systèmes d’exploitation prédéfinis connecteurs prédéfinis messages prédéfinis conception prédéfinis bonnes pratiques prédéfinis prédéfinis adaptés design prédéfinis processus prédéfinis modèles prédéfinis personnalisables sons prédéfinis scénarios automatisés prédéfinis données prédéfinis pour contenu prédéfinis parcours prédéfinis doivent être prédéfinis d images prédéfinis sujets prédéfinis médias sociaux prédéfinis paramètres prédéfinis gratuits réglages prédéfinis répartis intégrations prédéfinis paramètres prédéfinis nombreux connecteurs prédéfinis styles prédéfinis facilitent emplacements prédéfinis sûrs rapports clés prédéfinis chatbots prédéfinis projet prédéfinis basés résultats prédéfinis emplacements prédéfinis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe