FR Le peuple Afar d'Éthiopie. Le projet FGM (mutilation génitale féminine) de CARE a travaillé pendant plus de 5 ans pour gagner la confiance des Afars.
Traduzir "mutilation génitale féminine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mutilation génitale féminine" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de mutilation génitale féminine
francês
inglês
EN The Afar people of Ethiopia. CARE’s FGM (Female Genital Mutilation) Project worked for over 5 years to gain the confidence of the Afar people.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuple | people |
| féminine | female |
| travaillé | worked |
| confiance | confidence |
| projet | project |
| de | of |
| gagner | gain |
| ans | years |
FR Le peuple Afar d'Éthiopie. Le projet FGM (mutilation génitale féminine) de CARE a travaillé pendant plus de 5 ans pour gagner la confiance des Afars.
EN The Afar people of Ethiopia. CARE’s FGM (Female Genital Mutilation) Project worked for over 5 years to gain the confidence of the Afar people.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuple | people |
| féminine | female |
| travaillé | worked |
| confiance | confidence |
| projet | project |
| de | of |
| gagner | gain |
| ans | years |
FR filles et femmes dans le monde ont subi une mutilation génitale féminine
EN girls and women worldwide have undergone female genital mutilation
| francês | inglês |
|---|---|
| subi | undergone |
| filles | girls |
| et | and |
| femmes | women |
| dans le monde | worldwide |
FR Quelle selle recommandez-vous à ceux qui ont des problèmes dans la région génitale ?
EN Which saddle is recommended for those who suffering problems in the genital area?
| francês | inglês |
|---|---|
| selle | saddle |
| région | area |
| problèmes | problems |
| la | the |
| dans | in |
FR On offrira aux femmes qui présentent des symptômes qui se manifestent seulement dans la région génitale, comme la sécheresse vaginale, les rapports sexuels douloureux et des problèmes de la vessie, une hormonothérapie d’application locale
EN For women whose only symptoms are genital, vaginal dryness, painful intercourse, bladder problems – “local” hormone therapy will be offered
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| symptômes | symptoms |
| douloureux | painful |
| problèmes | problems |
| locale | local |
| seulement | only |
| de | for |
FR En fait, des études démontrent que les relations sexuelles augmentent le flux sanguin vers la région génitale, ce qui contribue à la santé à long terme des organes sexuels, en particulier le vagin
EN In fact, research shows that sex increases the blood flow to the genital area, something that is good for the long term health of the sexual organs, especially the vagina
| francês | inglês |
|---|---|
| études | research |
| augmentent | increases |
| flux | flow |
| sanguin | blood |
| région | area |
| santé | health |
| terme | term |
| organes | organs |
| vagin | vagina |
| montrent | shows |
| long | long |
| ce | that |
| en | in |
| en particulier | especially |
| les | good |
| à | to |
FR A la différence des autres ordres, il possède une branche masculine et féminine, la féminine ayant précédé la masculine.
EN It is the only Order which has a woman as its foundress and, distinct from the other Orders which have male and female branches, the nuns were established before the friars.
| francês | inglês |
|---|---|
| masculine | male |
| il | it |
| la | the |
| une | a |
| autres | other |
| possède | is |
| et | and |
| féminine | female |
| ayant | have |
| a | has |
FR La calvitie féminine (ou alopécie féminine) se manifeste généralement par l’amincissement des cheveux sur le dessus du crâne (ou « couronne » du cuir chevelu)
EN Female pattern baldness (also known as androgenetic alopecia) usually involves thinning of hair on the top, or the “crown” of the scalp
| francês | inglês |
|---|---|
| féminine | female |
| ou | or |
| alopécie | alopecia |
| cheveux | hair |
| couronne | crown |
| généralement | usually |
| sur | on |
FR La description: Voir Dominatrix Vera fait tourner le serf à la cruauté féminine hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Dominatrix Vera fait tourner le serf à la cruauté féminine.
EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | makes |
| hd | hd |
| complètement | completely |
| gratuit | free |
| bdsm | bdsm |
| vera | vera |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| description | description |
| à | to |
| comme | as |
| vidéo | video |
FR Création du Comité spécial de la condition féminine (rebaptisé depuis le Comité consultatif de la condition féminine)
EN Creation of the Ad Hoc Committee on the Status of Women (which later became the Advisory Committee on the Status of Women)
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creation |
| condition | status |
| féminine | women |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| de | of |
FR Elle a également fondé et dirigé une équipe féminine de robotique et une équipe féminine de débat sur la physique
EN She also founded and captained an all-girls robotics team and an all-girls physics debate team
| francês | inglês |
|---|---|
| fondé | founded |
| équipe | team |
| robotique | robotics |
| débat | debate |
| également | also |
| une | an |
| et | and |
| physique | physics |
FR Elle a également fondé et dirigé une équipe féminine de robotique et une équipe féminine de débat sur la physique
EN She also founded and captained an all-girls robotics team and an all-girls physics debate team
| francês | inglês |
|---|---|
| fondé | founded |
| équipe | team |
| robotique | robotics |
| débat | debate |
| également | also |
| une | an |
| et | and |
| physique | physics |
FR A la différence des autres ordres, il possède une branche masculine et féminine, la féminine ayant précédé la masculine.
EN It is the only Order which has a woman as its foundress and, distinct from the other Orders which have male and female branches, the nuns were established before the friars.
| francês | inglês |
|---|---|
| masculine | male |
| il | it |
| la | the |
| une | a |
| autres | other |
| possède | is |
| et | and |
| féminine | female |
| ayant | have |
| a | has |
FR Décès et mutilation accidentels (AD&D) Une fois le salaire annuel jusqu'à concurrence de 250,000 100,000 $. Salaires de plus de XNUMX XNUMX $ soumis à l'exclusion du risque de guerre. CARE paie la prime.
EN Accidental Death & Dismemberment (AD&D) One times annual salary up to maximum of $250,000. Salaries over $100,000 subject to war risk exclusion. CARE pays premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| décès | death |
| ad | ad |
| annuel | annual |
| jusquà | up to |
| soumis | subject |
| risque | risk |
| guerre | war |
| care | care |
| c | d |
| à | to |
| paie | pays |
| salaire | salary |
| de | of |
| salaires | salaries |
FR Notre engagement à utiliser la laine la plus fine et la plus responsable assure le bien-être des moutons – pas de mutilation – et des pratiques de gestion des terres qui protègent la santé des sols, la biodiversité et les espèces indigènes.
EN Our commitment to using the finest, most responsibly sourced wool ensures the welfare of sheep – no mulesing – and land management practices that protect soil health, biodiversity and native species.
FR Mort ou mutilation accidentelles
EN Accidental death and dismemberment
| francês | inglês |
|---|---|
| mort | death |
| ou | and |
FR Le régime d’assurance maladie de l’Alberta ne prévoit aucune protection en cas de mort ou de mutilation accidentelles.
EN AHCIP does not provide any coverage for accidental death and dismemberment.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | coverage |
| mort | death |
| ne | not |
FR Le Régime d’assurance-maladie du Manitoba ne prévoit aucune protection en cas de mort ou de mutilation accidentelles.
EN MHSIP does not provide any coverage for accidental death and dismemberment.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | coverage |
| mort | death |
| ne | not |
FR Utilisez ces formulaires pour appuyer la demande d’assurance Mort ou mutilation accidentelles et sinistres particuliers d’un participant de régime.
EN Use these forms to support a plan member's life insurance claim relating to accidental death or dismemberment (AD&D), and specific loss.
| francês | inglês |
|---|---|
| mort | death |
| régime | plan |
| ou | or |
| formulaires | forms |
| appuyer | support |
| dun | a |
| utilisez | use |
| et | and |
FR Réclamations en lien avec les voyages, et la mort et la mutilation accidentelles (étudiantes et étudiants de premier cycle)
EN Learn about travel health or accidental death and dismemberment claims for undergraduate students.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamations | claims |
| voyages | travel |
| premier cycle | undergraduate |
| mort | death |
| étudiants | students |
| et | learn |
FR Notre engagement à utiliser la laine la plus fine et la plus responsable assure le bien-être des moutons – pas de mutilation – et des pratiques de gestion des terres qui protègent la santé des sols, la biodiversité et les espèces indigènes.
EN Our commitment to using the finest, most responsibly sourced wool ensures the welfare of sheep – no mulesing – and land management practices that protect soil health, biodiversity and native species.
FR Pour améliorer le bien-être des poules pondeuses et des poulets de chair dans les exploitations d’élevage, les scientifiques de l’EFSA recommandent d’éviter la pratique de la mutilation, la...
EN To improve the welfare of farmed broiler chickens and laying hens, EFSA’s scientists recommend avoiding the practice of mutilation, feed restriction and the use of cages.
| francês | inglês |
|---|---|
| poules | hens |
| poulets | chickens |
| recommandent | recommend |
| éviter | avoiding |
| pratique | practice |
| améliorer | improve |
| de | of |
| et | and |
| scientifiques | scientists |
| bien | welfare |
FR Afin d'améliorer le bien-être des poulets de chair et des poules pondeuses dans les élevages, les scientifiques de l'EFSA recommandent d'éviter la mutilation, la restriction alimentaire et l'utilisation de cages dans deux nouveaux avis scientifiques
EN Veal calves should be housed in small groups during their first weeks of life and the use of individual pens should be avoided to improve their welfare, according to a scientific opinion by EFSA
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifiques | scientific |
| avis | opinion |
| lutilisation | use |
| bien | welfare |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Les images violentes ou autrement incitatrices ou les descriptions d'auto-mutilation
EN Graphic or otherwise triggering imagery or descriptions of self-harm
| francês | inglês |
|---|---|
| les | of |
| images | imagery |
| descriptions | descriptions |
| ou | or |
FR « Le partenariat avec Cloudflare nous aide à élever le niveau en matière de normes de sécurité des applications de santé féminine, soit un contexte absolument essentiel pour notre catégorie. »
EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| cloudflare | cloudflare |
| aide | helps |
| applications | apps |
| catégorie | category |
| normes | standards |
| sécurité | security |
| santé | health |
| absolument | absolutely |
| à | to |
| le | the |
| élever | raise |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
| pour | for |
FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
| francês | inglês |
|---|---|
| fleur | flower |
| vie | life |
| graine | seed |
| géométrie | geometry |
| lotus | lotus |
| sacré | sacred |
| symbole | symbol |
| mandala | mandala |
| inspirant | inspiring |
| art | art |
| coloré | colorful |
| heureux | happy |
| vibrant | vibrant |
| artiste | artist |
| australien | australian |
| féminine | female |
| yoga | yoga |
| méditation | meditation |
| de | of |
| des points | dots |
FR Par ailleurs, les toilettes des établissements scolaires sont accueillantes et protègent l’intimité féminine.
EN The toilets in the schools are also user friendly and give privacy to girls.
| francês | inglês |
|---|---|
| toilettes | toilets |
| scolaires | schools |
| sont | are |
| et | and |
| ailleurs | also |
| les | the |
FR Amusante jeune femme ravie de sauter, danser à la maison pour célébrer le concept de victoire mobile. Une étudiante euphorique reçoit un message sms lisant de bonnes nouvelles. Heureuse cliente féminine excitée par le succès.
EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.
| francês | inglês |
|---|---|
| amusante | funny |
| sauter | jumping |
| danser | dancing |
| célébrer | celebrating |
| mobile | mobile |
| étudiante | student |
| euphorique | euphoric |
| lisant | reading |
| nouvelles | news |
| heureuse | happy |
| cliente | customer |
| le | receiving |
| message | message |
| sms | sms |
| succès | success |
| femme | woman |
| concept | concept |
| jeune | young |
| excité | excited |
| à | at |
| de | home |
| féminine | female |
FR Laboratoire de sciences médicales avec diverses équipes de scientifiques en biotechnologie professionnels en développement de médicaments, biochimiste féminine travaillant sur l'interface de thérapie génique par ordinateur. Visualiser en arrière
EN Male eyes in eyeglasses late at night scrolling in front of laptop. Coder, programmer or developer using laptop in dark. Close up of glasses with reflection of computer screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| ordinateur | computer |
| avec | with |
| visualiser | at |
FR Une équipe multiethnique et féminine qui étudie les mutations génétiques. Porter des vêtements de travail protecteurs. Écrans d'ordinateur avec ADN
EN Family colonists immigrants to Mars, a man, a woman and a child admire the Martian landscape, the city and the spaceship. Exploring mission to mars. Elements of this video furnished by NASA.
| francês | inglês |
|---|---|
| féminine | woman |
| travail | mission |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Vue de dessus sur un pot en argent d'eau bouillante sur un poêle de cuisine. La chef féminine ajoute des pâtes de spaghettis italiennes authentiques de façon symétrique et professionnelle. Cuisine à la maison, nourriture ou cuisiner blog
EN High aerial zoom out circular view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| cuisine | vegetables |
| féminine | female |
| un | a |
| de | of |
| à | using |
| le | on |
FR Vecteurs de silhouette masculine et féminine 93240 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Men and Women Silhouette Vectors 93240 Vector Art at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| silhouette | silhouette |
| masculine | men |
| féminine | women |
| graphique | art |
| vecteurs | vectors |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
| et | and |
FR Vecteurs de silhouette masculine et féminine Vecteur gratuit
EN Men and Women Silhouette Vectors Free Vector
| francês | inglês |
|---|---|
| silhouette | silhouette |
| masculine | men |
| féminine | women |
| gratuit | free |
| vecteur | vector |
| vecteurs | vectors |
| et | and |
FR Ensemble de vecteur de silhouette masculine et féminine 92936 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Men and Women Silhouette Vector Set 92936 Vector Art at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| silhouette | silhouette |
| masculine | men |
| féminine | women |
| graphique | art |
| ensemble | set |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
| et | and |
FR Ensemble de vecteur de silhouette masculine et féminine Vecteur Pro
EN Men and Women Silhouette Vector Set Pro Vector
| francês | inglês |
|---|---|
| silhouette | silhouette |
| masculine | men |
| féminine | women |
| vecteur | vector |
| ensemble | set |
| pro | pro |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
| francês | inglês |
|---|---|
| masculine | male |
| chapeau | hat |
| mode | fashion |
| vêtement | garment |
| élégance | elegance |
| élégante | elegant |
| la photographie | photograph |
| femme | woman |
| utilisé | used |
| mots | this |
| mots clés | keywords |
FR Mes photographies capturent la nudité féminine dans sa forme la plus pure - sensuelle, sans effort, sauvage et surtout supérieure
EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior
| francês | inglês |
|---|---|
| mes | my |
| photographies | photographs |
| nudité | nudity |
| féminine | female |
| forme | form |
| sensuelle | sensual |
| sauvage | wild |
| surtout | above all |
| sans effort | effortless |
| et | and |
| supérieure | superior |
| dans | in |
| la | its |
| plus | else |
FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
| francês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| brute | raw |
| photographe | photographer |
| capture | capturing |
| nudité | nudity |
| beauté | beauty |
| je | i |
| la | the |
| liberté | freedom |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| femmes | female |
FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.
EN The visual approach is deepened on subjects like "Rave and Reality", representation of the explosion of electronic culture, or "Intimate Women", soft and sensual look on the evolution in the space of the female body.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| sujets | subjects |
| réalité | reality |
| représentation | representation |
| électronique | electronic |
| doux | soft |
| sensuel | sensual |
| lespace | space |
| évolution | evolution |
| ou | or |
| la | the |
| femmes | women |
| de | of |
| culture | culture |
| et | and |
| intimes | intimate |
| dans | in |
| sur | on |
FR Les candidatures pour l’intégration aux calendriers de la Paris Fashion Week® Mode Masculine et Mode Féminine sont ouvertes. Retrouvez toutes les informations pour postuler ou vous préparer !
EN Men’s and Women’s Paris Fashion Week® application are open. Find below all the information to apply or get prepared for next season.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| ouvertes | open |
| ou | or |
| la | the |
| informations | information |
| mode | fashion |
| postuler | to apply |
| candidatures | application |
| sont | are |
| retrouvez | find |
FR Les accréditations pour la Mode Féminine Printemps-Été 2022 sont ouvertes
EN Accreditations for Womenswear Spring-Summer 2022 are open
| francês | inglês |
|---|---|
| accréditations | accreditations |
| ouvertes | open |
| sont | are |
| pour | for |
FR Le Calendrier Officiel définitif de la Paris Fashion Week® Mode Féminine Printemps-Été 2022 est en ligne
EN The final Official Calendar of the Paris Fashion Week® Womenswear Spring-Summer 2022 is online
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| officiel | official |
| paris | paris |
| week | week |
| en ligne | online |
| de | of |
| mode | fashion |
FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).
EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).
| francês | inglês |
|---|---|
| fédération | federation |
| membres | members |
| marques | brands |
| emblématiques | emblematic |
| scène | stage |
| mondiale | global |
| comprend | comprises |
| haute | haute |
| centaine | hundred |
| la | the |
| couture | couture |
| les | numbers |
| trois | three |
FR Le Calendrier Officiel provisoire de la Paris Fashion Week® Mode Féminine Printemps-Été 2022 est en ligne
EN The provisional Official Calendar of the Paris Fashion Week® Womenswear Spring-Summer 2022 is online
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| officiel | official |
| provisoire | provisional |
| paris | paris |
| week | week |
| en ligne | online |
| de | of |
| mode | fashion |
FR Mode Féminine du lundi 27 septembre au mardi 5 octobre 2021
EN Womenswear from Monday, September 27 to Tuesday, October 5 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| au | to |
| octobre | october |
| septembre | september |
| lundi | monday |
| mardi | tuesday |
FR Mode Féminine du lundi 28 février au mardi 8 mars 2022
EN Womenswear from Monday, February 28 to Tuesday, March 8 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| au | to |
| mars | march |
| février | february |
| lundi | monday |
| mardi | tuesday |
FR Mode Féminine du lundi 26 septembre au mardi 4 octobre 2022
EN Womenswear from Monday, September 26 to Tuesday, October 4 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| au | to |
| octobre | october |
| septembre | september |
| lundi | monday |
| mardi | tuesday |
FR Mode Féminine Printemps-Été 2021 ? Paris Fashion Week
EN Womenswear Spring-Summer 2021 ? Paris Fashion Week
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| mode | fashion |
FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
| francês | inglês |
|---|---|
| originaire | native |
| féminine | female |
| médailles | medals |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| olympique | olympic |
FR > Statistiques 2021-2022 Lyon Women, Division 1 Féminine
EN > 2021-2022 Lyon Women Stats, Division 1 Féminine
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| statistiques | stats |
| lyon | lyon |
| division | division |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
génitale région génitale mutilation féminine l’athlète olympique féminine main féminine masculine et féminine santé féminine mode féminine l’équipe féminine compétition féminine babouche féminine descente féminine psychologue féminine femme féminine corporelle féminine biochimiste féminine travaillant condition féminine mode féminine dropshipping cruauté féminine hd cruauté féminine sobre mais féminine olympique féminine féminine de rugby féminine 2019 voix féminine artiste feminine mode feminine francaise l infertilité féminine révolution numérique féminine féminine qui remporte nudité féminine chef féminine ajoute sexualité feminine pure intimité féminine morphologie féminine facette féminine féminine qui étudie heureuse cliente féminine brune très féminine éminemment féminine silhouette féminine d infertilité féminine féminine vecteur pro tenue féminine boxe féminine a coupe féminine l équipe féminine division féminine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe