FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.
"multicloud à grande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.
EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.
francês | inglês |
---|---|
genesys | genesys |
multicloud | multicloud |
cx | cx |
approche | approach |
déploiement | deployment |
cloud | cloud |
public | public |
flexibilité | flexibility |
infrastructure | infrastructure |
choix | choice |
ou | or |
privé | private |
avec | with |
offre | offers |
vous | you |
gestion | management |
notre | our |
de | of |
sur | on |
dans | in |
FR Par conséquent, le multicloud n’est pas exclusif et ne doit pas être confondu avec un modèle de déploiement de cloud hybride. Le terme multicloud hybride est apparu pour regrouper les deux.
EN Therefore, multicloud is not exclusive and should not be confused with a hybrid cloud deployment model. The term hybrid multicloud has emerged to cover both.
francês | inglês |
---|---|
multicloud | multicloud |
déploiement | deployment |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
terme | term |
le | the |
un | a |
modèle | model |
avec | with |
exclusif | exclusive |
et | and |
être | be |
de | therefore |
FR Une approche multicloud peut créer des risques supplémentaires et compromettre le succès d’une stratégie cloud. Voici quelques exemples de points à considérer lors de l’utilisation d’un modèle multicloud:
EN A multicloud approach can create additional risk and undermine a cloud strategy's success. A few examples of typical considerations when using a multicloud model are the following:
francês | inglês |
---|---|
multicloud | multicloud |
peut | can |
succès | success |
approche | approach |
cloud | cloud |
modèle | model |
risques | risk |
supplémentaires | additional |
le | the |
exemples | examples |
de | of |
créer | create |
une | a |
à | and |
FR Le centre de contact Genesys Multicloud CX™ est la solution de choix pour les grandes marques mondiales qui ont besoin de sophistication à grande échelle.
EN Genesys Multicloud CX™ contact centre software is the solution of choice for leading global brands that need sophistication at scale.
FR Proofpoint Meta vous permet d'établir facilement des connexions multicloud à grande échelle faciles à gérer et à utiliser et offrant un niveau de sécurité optimal.
EN With Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA), you can easily set up large-scale, cross-cloud connections that are easy to maintain, easy to use and offer the highest standards of security.
francês | inglês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
établir | set |
grande échelle | large-scale |
connexions | connections |
échelle | scale |
sécurité | security |
facilement | easily |
faciles | easy |
de | of |
à | to |
et | and |
permet | can |
vous | you |
grande | large |
offrant | are |
FR Exécutez une plateforme d'hébergement de serveur multicloud et de matchmaking flexible sans avoir à créer et à entretenir votre propre infrastructure. Éprouvé à grande échelle pour certains des jeux les plus populaires au monde.
EN Run a resilient, multicloud hybrid server hosting and matchmaking platform without having to build and maintain your own infrastructure. Proven at scale in some of the world’s biggest games.
francês | inglês |
---|---|
multicloud | multicloud |
matchmaking | matchmaking |
entretenir | maintain |
échelle | scale |
plateforme | platform |
serveur | server |
infrastructure | infrastructure |
monde | worlds |
jeux | games |
plus | biggest |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
une | a |
FR Intégrée aux principaux clouds publics et à plus de 190 data centers, l'approche multicloud est conçue pour être résistante et performante, même à grande échelle.
EN Integrated with major public clouds and over 190 data centers, the multicloud approach is designed for resilience and performance at scale.
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
publics | public |
data | data |
centers | centers |
multicloud | multicloud |
performante | performance |
échelle | scale |
pour | designed |
même | the |
à | and |
FR Proofpoint Meta vous permet d'établir facilement des connexions multicloud à grande échelle faciles à gérer et à utiliser et offrant un niveau de sécurité optimal.
EN With Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA), you can easily set up large-scale, cross-cloud connections that are easy to maintain, easy to use and offer the highest standards of security.
francês | inglês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
établir | set |
grande échelle | large-scale |
connexions | connections |
échelle | scale |
sécurité | security |
facilement | easily |
faciles | easy |
de | of |
à | to |
et | and |
permet | can |
vous | you |
grande | large |
offrant | are |
FR Centralisez la gouvernance multicloud et la gestion des règles à grande échelle
EN Centralize multi-cloud governance and policy management at scale
francês | inglês |
---|---|
centralisez | centralize |
échelle | scale |
gouvernance | governance |
règles | policy |
gestion | management |
à | and |
FR Cloudflare a conçu une plate-forme mondiale de « réseau en tant que service » qui aidera les équipes réseau à gérer beaucoup plus efficacement les environnements périphériques et multicloud complexes
EN Cloudflare has built a global network-as-a-service (NaaS) platform that will help network teams manage complex edge and multi-cloud environments much more efficiently
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
mondiale | global |
équipes | teams |
gérer | manage |
efficacement | efficiently |
environnements | environments |
complexes | complex |
cloudflare | cloudflare |
plate-forme | platform |
réseau | network |
service | service |
aidera | will help |
une | a |
tant | as |
beaucoup | much |
plus | more |
à | and |
qui | that |
FR 54 % des entreprises utilisent désormais des infrastructures hybrides ou multicloud.*
EN 54% of companies now use hybrid or multi-cloud environments.*
francês | inglês |
---|---|
des | of |
entreprises | companies |
utilisent | use |
désormais | now |
hybrides | hybrid |
ou | or |
FR Comment Cloudflare peut soutenir vos déploiements multicloud :
EN How Cloudflare helps with multi-cloud deployments:
francês | inglês |
---|---|
soutenir | helps |
déploiements | deployments |
comment | how |
cloudflare | cloudflare |
FR Plan de contrôle unifié : Cloudflare propose un plan de contrôle unifié et évolutif permettant d'assurer la sécurité, les performances et la fiabilité des environnements multicloud
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
francês | inglês |
---|---|
plan | plane |
évolutif | scalable |
contrôle | control |
unifié | unified |
cloudflare | cloudflare |
propose | provides |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
un | a |
performances | performance |
et | and |
la | to |
FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
francês | inglês |
---|---|
load | load |
balancing | balancing |
parfaitement | seamlessly |
environnement | environment |
permettre | enabling |
éviter | avoid |
cloudflare | cloudflare |
dun | a |
de | into |
vous | you |
la | to |
FR Ensemble, la solution multicloud de Cloudflare et Kubernetes permettent d’améliorer la disponibilité des applications et de réduire les coûts, tout en assurant une sécurité unifiée et un contrôle des performances.
EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloud |
kubernetes | kubernetes |
applications | application |
réduire | reduced |
disponibilité | availability |
sécurité | security |
contrôle | control |
solution | solution |
coûts | costs |
unifiée | unified |
performances | performance |
un | a |
de | together |
et | and |
tout en | while |
FR Simplifiez les opérations multicloud
EN Simplify multi-cloud operations
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
opérations | operations |
FR Concrétiser les avantages du multicloud
EN Realize the benefits of multi-cloud
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefits |
les | the |
FR Ce rapport aidera les professionnels de l'exploitation et de l'infrastructure informatiques à évaluer les fournisseurs de plateformes de conteneurs multicloud présents sur le marché des technologies.
EN This must-read report helps IT infrastructure and operations professionals evaluate multicloud container platform vendors in the technology marketplace.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
aidera | helps |
professionnels | professionals |
évaluer | evaluate |
fournisseurs | vendors |
plateformes | platform |
conteneurs | container |
multicloud | multicloud |
marché | marketplace |
ce | this |
technologies | technology |
le | the |
à | and |
FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
francês | inglês |
---|---|
openshift | openshift |
conteneur | container |
multicloud | multicloud |
déployée | deployed |
puissantes | powerful |
expériences | experiences |
unifiées | unified |
publiques | public |
plate-forme | platform |
développement | development |
nombreuses | many |
et | and |
plates-formes | platforms |
sur | on |
la | the |
FR Un middleware fournit des services et des fonctionnalités aux applications, y compris dans des environnements unifiés multicloud et conteneurisés.
EN Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.
francês | inglês |
---|---|
middleware | middleware |
environnements | environments |
fournit | provides |
applications | applications |
fonctionnalités | capabilities |
services | services |
et | and |
compris | including |
dans | in |
aux | to |
unifié | unified |
FR Plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multicloud et de clouds hybrides
EN An enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments
francês | inglês |
---|---|
conteneurs | container |
kubernetes | kubernetes |
automatise | automated |
pile | stack |
déploiements | deployments |
multicloud | multicloud |
clouds | cloud |
hybrides | hybrid |
plateforme | platform |
entreprises | enterprise |
toute | with |
gestion | manage |
et | and |
FR Vous devez gérer toute une variété de technologies de l'information (IT) et d'exploitation (OT) distribuées dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.
EN You have a variety of IT and OT distributed across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
iot | iot |
it | it |
vous | you |
de | of |
variété | variety |
et | and |
FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.
EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
francês | inglês |
---|---|
platform | platform |
événements | event |
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
iot | iot |
déployer | deploy |
concevoir | design |
architectures | architecture |
besoin | need |
gérer | manage |
et | and |
dont | you |
visualiser | to |
FR Avec Confluent, adoptez le cloud à votre rythme et utilisez un pont de données persistant pour maintenir la synchronisation des données dans tous les environnements sur site, hybrides et multicloud
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
cloud | cloud |
rythme | pace |
pont | bridge |
persistant | persistent |
synchronisation | sync |
hybrides | hybrid |
confluent | confluent |
environnements | environments |
un | a |
données | data |
à | to |
votre | your |
maintenir | maintain |
avec | with |
et | and |
dans | in |
sur | on |
de | across |
FR Conçu pour le Cloud hybride et le Multicloud
EN Build for hybrid and multi-cloud
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
et | and |
pour | for |
FR Ces fonctionnalités sont nativement intégrées et améliorées pour Databricks dans le cadre du Unity Catalog, le premier catalogue de données multicloud pour le Lakehouse.
EN These capabilities are natively integrated and enhanced on Databricks as part of the Unity Catalog, the first multi-cloud data catalog for the Lakehouse.
francês | inglês |
---|---|
nativement | natively |
databricks | databricks |
unity | unity |
données | data |
lakehouse | lakehouse |
amélioré | enhanced |
du | part |
catalogue | catalog |
sont | are |
le | the |
de | of |
intégré | integrated |
et | and |
pour | for |
FR 4. Adoptez le multicloud en toute confiance
EN 4. Embrace multi-cloud with confidence
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
toute | with |
confiance | confidence |
FR Une solution de stockage logiciel pour les déploiements de conteneurs dans un multicloud et un cloud hybride
EN Use software-defined storage for hybrid cloud and multicloud container deployments
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
déploiements | deployments |
conteneurs | container |
multicloud | multicloud |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
logiciel | software |
et | and |
FR Une stratégie hybride et multicloud pour les architectes. Lire le résumé >
EN A hybrid and multicloud strategy for architects. Read the brief >
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
hybride | hybrid |
multicloud | multicloud |
architectes | architects |
résumé | brief |
gt | gt |
le | the |
une | a |
lire | read |
pour | for |
FR Kubernetes est évolutif. Il accélère le développement des applications. Il prend en charge le cloud hybride et le multicloud. Ce ne sont pas de simples tendances passagères, il s'agit de problématiques d'entreprise légitimes et bien réelles.
EN Kubernetes is scalable. It helps develop applications faster. It does hybrid and multicloud. These are not just technology buzzwords, they're real, legitimate business problems.
francês | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
évolutif | scalable |
applications | applications |
hybride | hybrid |
multicloud | multicloud |
réelles | real |
légitimes | legitimate |
il | it |
développement | develop |
sont | are |
simples | just |
est | is |
et | and |
FR L’offre OVHcloud Connect évolue pour accompagner les stratégies hybrides et multicloud des entreprises
EN OVHcloud's Startup Program opens up to scaleups for its 2020 edition
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
FR Gérez les déploiements multicloud et de clouds hybrides
EN Manage hybrid cloud and multicloud deployments
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
déploiements | deployments |
multicloud | multicloud |
clouds | cloud |
hybrides | hybrid |
et | and |
FR Créez facilement une solution multicloud et multirégionale sans infrastructure physique.
EN Easily create a multicloud and multi-region solution without physical infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
solution | solution |
multicloud | multicloud |
sans | without |
infrastructure | infrastructure |
physique | physical |
une | a |
FR Talend Data Fabric ? Multicloud et hybride
EN Talend Data Fabric ? Multicloud and Hybrid
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
data | data |
fabric | fabric |
multicloud | multicloud |
et | and |
hybride | hybrid |
FR Adoptez et sécurisez les services multicloud en toute confiance
EN Confidently adopt and secure multi-cloud services
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
services | services |
en toute confiance | confidently |
sécurisez | secure |
et | and |
FR Visualiser facilement et de manière sélective vos ressources et services multicloud
EN Easily and selectively view your multi-cloud resources and services
francês | inglês |
---|---|
visualiser | view |
facilement | easily |
ressources | resources |
services | services |
vos | your |
et | and |
FR Pour déployer un environnement basé sur une infrastructure multicloud, vous avez besoin d'un outil cohérent et compatible avec toutes les plateformes
EN When deploying a multi-cloud infrastructure environment, you need a consistent tool that plays across all the platforms
francês | inglês |
---|---|
déployer | deploying |
environnement | environment |
outil | tool |
plateformes | platforms |
infrastructure | infrastructure |
un | a |
vous | you |
besoin | need |
cohérent | consistent |
toutes | all |
FR Protégez votre environnement multicloud qui englobe Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure et Google cloud Platform (GCP), en évaluant votre stratégie de sécurité et en corrigeant les erreurs de configuration de manière continue
EN Protect your multi-cloud environment spanning Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud Platform (GCP) by continuously assessing your security posture and fixing misconfigurations
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
évaluant | assessing |
environnement | environment |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
aws | aws |
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
sécurité | security |
protégez | protect |
votre | your |
et | and |
FR Visibilité sur les configurations multicloud et la conformité
EN Visibility into multi-cloud configurations and compliance
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
configurations | configurations |
conformité | compliance |
et | and |
la | into |
FR Assurez-vous que votre déchiffrement SSL/TLS peut suivre le rythme des environnements dynamiques multicloud d'aujourd'hui. Les dispositifs traditionnels de déchiffrement SSL/TLS déployés sur site ne tiennent pas compte du
EN Ensure your SSL/TLS decryption can keep pace with today’s dynamic, multi-cloud environments. Traditional SSL/TLS decryption appliances deployed on premises are blind to
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
dynamiques | dynamic |
traditionnels | traditional |
ssl | ssl |
rythme | pace |
environnements | environments |
tls | tls |
déchiffrement | decryption |
déployé | deployed |
vous | your |
sur | on |
compte | to |
assurez | ensure |
FR Netskope fournit une solution de déchiffrement SSL/TLS cloud native de haute performance capable de prendre en charge les environnements multicloud, sans limite de taille ni de capacité
EN Netskope provides a high-performance, cloud-native SSL/TLS decryption solution that is unlimited in its scale and capacity to support multi-cloud environments
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
solution | solution |
cloud | cloud |
native | native |
environnements | environments |
fournit | provides |
ssl | ssl |
haute | high |
performance | performance |
capacité | capacity |
tls | tls |
déchiffrement | decryption |
en | in |
une | a |
prendre | is |
sans | to |
de | its |
FR Infrastructure multicloud hybride et cloud-native
EN Cloud-native, hybrid-multicloud infrastructure
francês | inglês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
multicloud | multicloud |
hybride | hybrid |
FR Gérez les déploiements multicloud, de clouds hybrides et en périphérie
EN Manage hybrid cloud, multicloud, and edge deployments
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
déploiements | deployments |
multicloud | multicloud |
clouds | cloud |
hybrides | hybrid |
et | and |
FR Découvrez comment les utilisateurs de serveurs IBM Power Systems peuvent planifier l'adoption d'une infrastructure multicloud hybride plus sûre et plus fiable.
EN Get your guide to see how IBM Power System users can map out a journey to a more secure and reliable hybrid multicloud infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
ibm | ibm |
multicloud | multicloud |
hybride | hybrid |
infrastructure | infrastructure |
systems | system |
fiable | reliable |
comment | how |
power | can |
plus | more |
et | and |
s | a |
FR Répondre à la demande avec une infrastructure hybride et multicloud grâce au nouveau centre d'excellence de Deloitte
EN Meet your demand with hybrid and multicloud: Learn how the new CoE with Deloitte can help
francês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
multicloud | multicloud |
deloitte | deloitte |
la | the |
et | learn |
nouveau | new |
à | and |
avec | with |
FR Notre service informatique est récemment passé d'une infrastructure multicloud à une infrastructure de cloud hybride
EN Our IT department recently moved from a multicloud infrastructure to a hybrid cloud one
francês | inglês |
---|---|
service | department |
récemment | recently |
infrastructure | infrastructure |
multicloud | multicloud |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
à | to |
une | a |
notre | our |
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
concevoir | design |
déployer | deploy |
architectures | architectures |
événements | event |
environnements | environments |
cloud | cloud |
hybrides | hybrid |
iot | iot |
intégration | integrated |
gérer | manage |
entreprises | enterprises |
à | and |
FR Obtenez la flexibilité dont vous avez besoin pour exécuter votre stratégie multicloud relative aux données et à l'IA
EN Get the flexibility you need to execute your multicloud data and AI strategy
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
stratégie | strategy |
multicloud | multicloud |
données | data |
obtenez | get |
la | the |
besoin | need |
votre | your |
à | to |
et | and |
dont | you |
FR Prise en Charge de Mon Modèle d'Entreprise – Fournit une solution sur site, Cloud, hybride ou multicloud pour répondre aux besoins de mon entreprise aujourd'hui, et dans le futur.
EN Supports My Business Model – Provides an on-prem, cloud, hybrid, or multi-cloud solution to meet my business needs today and in the future.
FR Nos solutions répondent aux besoins de votre modèle d'entreprise et prennent en charge les configurations sur site, Cloud, hybrides et multicloud.
EN Our solutions meet your business model needs and support on-prem, cloud, hybrid, and multi-cloud configurations.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
modèle | model |
configurations | configurations |
cloud | cloud |
hybrides | hybrid |
solutions | solutions |
votre | your |
sur | on |
nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções