Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modeste de supports" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modeste de supports" de francês para inglês

Traduções de modeste de supports

"modeste de supports" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modeste modest
supports a all any are as available be been brackets but can create do each every for get have help help you holders if information it its make management may media mounts need not of of the offer offers one only other own platform product services some stands such support supports that the their them there these they this those three to to help to support use we when where whether which will will be with you your

Tradução de francês para inglês de modeste de supports

francês
inglês

FR  Elle inclut également une quantité modeste de supports manuscrits, dont des correspondances, des dessins et des souvenirs.

EN  The collection also includes a small amount of manuscript material, including correspondence, drawings, and reminiscences.

francês inglês
manuscrits manuscript
dessins drawings
également also
quantité amount
de of
et and
inclut includes
une a
dont the

FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.

EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.

francês inglês
pièce part
générant generating
automatiquement automatically
supports supports
couche layer
matériau material
logiciel software
votre your
un a
de of
et and

FR Meilleurs accessoires Sonos 2021 : Les top cases, supports et supports pour vos enceintes Sonos

EN Best wireless speakers 2021: The top Wi-Fi speakers to choose from

francês inglês
enceintes speakers
meilleurs best
vos the

FR Les meilleurs supports, supports, étagères et accessoires pour vos enceintes Sonos.

EN Here's our guide to the finest Wi-Fi-enabled speakers around.

francês inglês
enceintes speakers
meilleurs finest
et our
vos the

FR Meilleurs supports muraux TV fixes 2021 : Excellents supports à profil bas pour obtenir un écran plat affleurant

EN Best fixed TV wall mounts 2021: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen

francês inglês
muraux wall
tv tv
fixes fixed
profil profile
bas low
meilleurs best
un a
à to
excellents excellent
obtenir achieve

FR Recherchez aussi les supports et crochets à vocation très spécifique comme les supports muraux pour vélos qu’on peut fixer côte à côte.

EN Some hooks and racks are item-specific, such as wall racks for bikes.

francês inglês
crochets hooks
muraux wall
vélos bikes
spécifique specific
comme as
pour for
à and

FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur

EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind

FR Supports constants et supports constants à charge posée

EN Constant hangers and constant supports

francês inglês
supports supports
constants constant
à and

FR Supports constants et supports constants à charge posée plats

EN Low profile constant hangers and constant supports

francês inglês
supports supports
constants constant
à and

FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic

EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic

francês inglês
brosses brush
wc toilet
supports holders
design designer
haute high
qualité quality

FR Il accepte une grande variété de supports et de formats de fichiers : disques (Blu-ray/DVD/CD), supports Flash USB, cartes SD ou même partage en réseau Samba sur un NAS ou un serveur distant, via Ethernet Gigabit.

EN It accepts a broad range of media and file formats from discs (Blu-ray, DVD, CD), USB flash devices, SD cards or even Samba network shares on a NAS or remote server through Gigabit Ethernet.

francês inglês
accepte accepts
dvd dvd
flash flash
usb usb
cartes cards
sd sd
partage shares
samba samba
distant remote
ethernet ethernet
gigabit gigabit
cd cd
supports media
formats formats
disques discs
ou or
réseau network
serveur server
fichiers file
il it
de of
nas nas
et and
grande broad
un a
même even
sur on

FR pendant la période requise pour fournir des supports marketing ou d'autres supports promotionnels que vous nous demandez ;

EN for the period required to provide marketing or other promotional materials that you request from us;

francês inglês
requise required
dautres other
demandez request
période period
ou or
la the
marketing marketing
promotionnels promotional
fournir to
vous you

FR Vous vous demandez quelle est la particularité des supports autoadhésifs ? Comparés aux supports d'adhérence autocollants classiques, ces produits ingénieux présentent un avantage décisif

EN Are you wondering what self-adhering surfaces are all about? These clever products have a distinct advantage compared to conventional self-adhesive surfaces

francês inglês
autocollants adhesive
classiques conventional
avantage advantage
demandez wondering
un a
produits products
aux compared
vous you
la to

FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.

EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.

francês inglês
matériaux materials
informations information
nécessaires necessary
webinaires webinars
utilisation use
acheter purchase
le the
site site
fur as
dautres other
vous you
cours courses
partagé shared
à and
avec with

FR Soutenir le développement de supports de formation, organiser des formations et distribuer ces supports.

EN Support the development of training materials, delivering trainings, and providing materials.

francês inglês
développement development
le the
de of
et and
formation training

FR Cependant, si seule la version « couleur » est utilisée pour tous les supports et qu’un des supports ne lit qu’en monochrome alors cela résulte d’une limitation du support et un ISBN distinct n’est alors pas nécessaire.

EN However if colour images are provided, but a particular device has only a mono display, that is simply a device limitation and does not imply a second ISBN.

francês inglês
limitation limitation
isbn isbn
si if
couleur colour
un a
est is
et and
cependant however
la only
cela that

FR Supports constants et supports constants à charge posée

EN Constant hangers and constant supports

francês inglês
supports supports
constants constant
à and

FR Supports constants et supports constants à charge posée plats

EN Low profile constant hangers and constant supports

francês inglês
supports supports
constants constant
à and

FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic

EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic

francês inglês
brosses brush
wc toilet
supports holders
design designer
haute high
qualité quality

FR Soutenir le développement de supports de formation, organiser des formations et distribuer ces supports.

EN Support the development of training materials, delivering trainings, and providing materials.

francês inglês
développement development
le the
de of
et and
formation training

FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur

EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind

FR Supports constants et supports à charge posée LISEGA : LISEGA SE

EN LISEGA constant hangers and constant supports : LISEGA SE

francês inglês
supports supports
constants constant
lisega lisega
se se
à and

FR Grâce à leur construction spécifique, les supports constants et supports constants à charge posée permettent de transformer la réaction du ressort en une force constante sur une large plage de déplacement vertical.

EN Constant hangers and constant supports have a special design that allows for transforming the spring force into a constant force through a large vertical displacement range

francês inglês
construction design
supports supports
permettent allows
ressort spring
force force
large large
plage range
déplacement displacement
vertical vertical
la the
constante constant
à and

FR Tous les supports constants, supports variables et dispositifs autobloquants sont testés sur notre plateforme d’essai avant leur livraison et configurés en fonction des spécifications du client

EN All constant hangers, spring hangers and snubbers are inspected on our testing floor and set up according to the customer?s specifications before shipping

francês inglês
constants constant
configurés set up
spécifications specifications
s s
livraison shipping
client customer
test testing
sont are
notre our
avant to
sur on
en according
tous all
leur the

FR Plus de 40 000 articles standard sont généralement disponibles, dont 2 000 supports constants, 10 000 supports variables et 100 dispositifs autobloquants rien que dans notre entrepôt de Zeven.

EN There are usually over 40,000 standard products available in our warehouse in Zeven alone – of which 2,000 constant hangers, 10,000 spring hangers and 100 snubbers.

francês inglês
standard standard
constants constant
entrepôt warehouse
et and
disponibles available
sont are
dans in
notre our
généralement usually

FR Une fois le montage final réalisé, tous les supports constants et les supports variables ainsi que les dispositifs autobloquants et amortisseurs sons soumis à des essais de fonctionnement sur des bancs d’essais spéciaux

EN Following final assembly, all constant hangers, spring hangers, shock absorbers and dampers undergo function tests on specialised test benches

francês inglês
montage assembly
final final
constants constant
bancs benches
fois spring
essais tests
à and
sur on
de all

FR Pack de supportage de tuyauterie complet, composé de supports constants, supports variables, dispositifs autobloquants et accessoires.

EN Complete pipe support package comprised of spring hangers, constant hangers, shock absorbers and accessories.

francês inglês
pack package
complet complete
composé comprised
supports support
constants constant
accessoires accessories
de of
et and

FR Pack de supportage de tuyauterie complet, composé de supports constants, supports variables, dispositifs autobloquants, bras articulés, patins spéciaux et accessoires.

EN Complete pipe support package comprised of spring hangers, constant hangers, shock absorbers, rigid struts, specialised pipe bearings and accessories.

francês inglês
pack package
complet complete
composé comprised
supports support
constants constant
accessoires accessories
de of
et and

FR e. Les Services et les Supports fournis par les tiers peuvent être régis par des contrats distincts qui accompagnent lesdits Services et Supports.

EN e. Services and Materials provided by third parties may be governed by separate agreements which accompany such Services and Materials.

francês inglês
e e
contrats agreements
distincts separate
accompagnent accompany
tiers third
services services
et and
par by
qui which

FR What makes a good mount? Trépieds Bras flexibles Ventouses Supports autocollants Magnetic & MagSafe mounts Supports fendus Cardan Stations d'accueil et claviers intelligents Fortune / bricolage

EN What makes a good mount? Tripods Flexible arms Suction cups Sticker mounts Magnetic & MagSafe mounts Slotted holders Gimbals Docks and Smart Keyboards Makeshift / DIY

francês inglês
good good
mount mount
trépieds tripods
bras arms
flexibles flexible
magsafe magsafe
claviers keyboards
intelligents smart
bricolage diy
et and
supports mounts

FR Meilleurs accessoires Sonos 2022 : Les top cases, supports et supports pour vos enceintes Sonos

EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?

francês inglês
sonos sonos
et vs
les it

FR Les meilleurs supports, supports, étagères et accessoires pour vos enceintes Sonos.

EN We look at the differences between the old Playbar and newer Sonos Arc in order to help you make your mind up on any upgrade decision.

francês inglês
sonos sonos
meilleurs up
supports help
et and
vos your

FR Les meilleurs supports muraux fixes pour téléviseurs 2022 : d'excellents supports à profil bas pour obtenir un écran plat affleurant.

EN Best fixed TV wall mounts 2022: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen

francês inglês
muraux wall
fixes fixed
profil profile
bas low
à to
un a
meilleurs best
obtenir achieve
les excellent
téléviseurs tv

FR Nous vous présentons les meilleurs chargeurs, étuis, portefeuilles, supports de pied, supports de voiture et autres MagSafe que nous avons testés.

EN We feature the top MagSafe chargers, cases, wallets, kickstands, car holders and more that we've tested.

francês inglês
chargeurs chargers
étuis cases
portefeuilles wallets
supports holders
magsafe magsafe
meilleurs top
testé tested
nous we
voiture car
autres more
et and

FR Faites votre choix parmi les supports durs qui révèlent la texture ou les supports mous qui provoquent des glissements pour recouvrir ce que vous souhaitez qui le soit.

EN Choose from hard variants that reveal texture to soft media that glides on to cover just when you need it.

FR L’assistance est un peu plus modeste, mais il est compatible avec tous les systèmes populaires, y compris les navigateurs Chrome et Firefox

EN The platform support is a bit more modest, but it covers all popular systems, including Chrome and Firefox browsers

francês inglês
modeste modest
populaires popular
navigateurs browsers
chrome chrome
firefox firefox
il it
systèmes systems
un a
et and
un peu bit
plus more
compris including
mais but
tous all

FR La petite fille vit une enfance paisible au sein d'une famille modeste vivant dans une petite maison dans la commune de Subiaco

EN The little girl lived a peaceful childhood in a modest family living in a small house in the municipality of Subiaco

francês inglês
enfance childhood
paisible peaceful
modeste modest
commune municipality
famille family
vivant living
la the
fille girl
petite small
de of
une a
dans in

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.

francês inglês
micro micro
modeste modest
sûr safe
à to
mise à jour updated
mise à niveau upgrade
de of
la the
dire say
version version
mais but

FR Les représentants dépêchés sur place ont été conquis par la fabuleuse qualité d’impression mais étaient préoccupés par l’équipement modeste de l’atelier

EN The reps loved the fantastic print quality but were concerned about the shop’s small scale

francês inglês
représentants reps
qualité quality
préoccupé concerned
place shops
la the
étaient were
mais but

FR Mais les protons qui circulent dans ces grandes machines connaissent une première accélération dans un accélérateur linéaire (linac), plus modeste et relativement petit

EN But the protons that circulate in these bigger machines first undergo acceleration in a humble and relatively small linear accelerator, or linac

francês inglês
protons protons
machines machines
accélération acceleration
accélérateur accelerator
linéaire linear
linac linac
relativement relatively
petit small
grandes bigger
et and
un a
qui that
dans in
mais but

FR Cette modeste contribution est destinée à soutenir les investissements réalisés par OCLC afin de développer l'utilisation du système IFM par les membres d'OCLC utilisant le PEB.

EN This small fee will support OCLC's investments in expanding the use of IFM by OCLC ILL members.

francês inglês
investissements investments
oclc oclc
ifm ifm
membres members
développer expanding
lutilisation use
de of
le the
du support
à in
par by

FR La taille modeste de Bishop’s facilite des interactions de proximité entre les divers départements, ce qui crée des opportunités d’études interdisciplinaires stimulantes

EN Bishop?s small size overall fosters a close interaction amongst the various faculties, making interdisciplinary studies an exciting possibility

francês inglês
interactions interaction
études studies
s s
la the
taille size

FR Au mois de février, cette modeste responsable politique locale, ayant une expérience de la promotion des droits des LGBTQI et des femmes, a dit au revoir à sa famille et à ses amis et a été placée en institution correctionnelle.

EN An unassuming local politician with a background of promoting LGBTQI and women’s rights, in February she said goodbye to her family and friends and was placed in a correctional institution.

francês inglês
locale local
promotion promoting
droits rights
lgbtqi lgbtqi
famille family
institution institution
politique politician
expérience background
février february
été was
de of
en in
placé placed
à to
amis friends
et and
une a
au revoir goodbye
dit said

FR Du site vitrine aux sites e-commerce, la diversité des contenus du Web est infinie. Alors que certains sites sont voués à servir un nombre considérable d?utilisateurs, d?autres reçoivent une quantité plus modeste de visiteurs.

EN From showcase websites to e-commerce shops, the diversity of web content is infinite. And while some sites have to serve a significant number of users, others receive a more modest flow of visitors.

francês inglês
vitrine showcase
diversité diversity
infinie infinite
considérable significant
utilisateurs users
modeste modest
visiteurs visitors
la the
contenus content
web web
à to
un a
servir serve
de of
du from
reçoivent receive
plus more
autres others

FR Tidalforce propose un design bleu et homogène, qui reste modeste dans son affichage tout en regorgeant de fonctionnalités.

EN Tidalforce features a smooth blue design, that while packed full of features, remains modest in its display.

francês inglês
design design
reste remains
modeste modest
affichage display
fonctionnalités features
un a
bleu blue
de of
qui that
en in
tout en while

FR Même si elles n’ont terminé qu’à une modeste quatrième place des Championnats du Monde 2021, les Suédoises restent une équipe qui compte et seront certainement prêtes pour Pékin.

EN Despite finishing a disappointing fourth at the 2021 World Championships, the women's team is still a force to be reckoned with, and will certainly command respect in Beijing.

francês inglês
championnats championships
équipe team
certainement certainly
pékin beijing
monde world
et and
quatrième fourth
même si despite
même the
une a
compte to

FR L’ancien château a été pendant des siècles la propriété de modeste envergure de familles nobles

EN The former moated castle was the tranquil residence of noble families for many centuries

francês inglês
château castle
été was
familles families
la the
siècles centuries
de of
des many
pendant for

FR Vous pourrez profiter de journées de détente en pleine nature en séjournant dans les deux confortables appartements de vacances ou sur le terrain de camping de taille modeste mais agréable

EN Enjoy relaxing holidays out in nature while staying in one of our two cosy holiday apartments or on the bijou campsite

francês inglês
profiter enjoy
détente relaxing
nature nature
appartements apartments
camping campsite
ou or
confortables cosy
le the
de of
en in
sur on
vacances holiday

FR Une reprise modeste et inégale est attendue en 2021, consistant essentiellement en une récupération de la production perdue.

EN A recovery in 2021 is expected to be modest and uneven, mostly recovering lost output.

francês inglês
modeste modest
attendue expected
essentiellement mostly
perdue lost
en in
une a
est is
et and
la to

FR Cet homme d’une grande personnalité était issu d’un milieu modeste

EN This big personality was a man of modest means

francês inglês
homme man
grande big
personnalité personality
modeste modest
était was
cet this
dun a

Mostrando 50 de 50 traduções