Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobile embarqué" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile embarqué" de francês para inglês

Traduções de mobile embarqué

"mobile embarqué" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mobile call device mobile mobile phone phone smartphone
embarqué embedded onboard

Tradução de francês para inglês de mobile embarqué

francês
inglês

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux

francês inglês
axis axis
caméras cameras
révolutionnaire revolutionary
nouveau new
embarqué embedded
linux linux
réseau network
firmware firmware
système system
était was
également also
un a
basé based
aujourdhui today
de of
interne internal
notre our
qui that
sur on

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux

francês inglês
axis axis
caméras cameras
révolutionnaire revolutionary
nouveau new
embarqué embedded
linux linux
réseau network
firmware firmware
système system
était was
également also
un a
basé based
aujourdhui today
de of
interne internal
notre our
qui that
sur on

FR Exploitez toute la puissance du mobile de vos clients pour leurs recherches et autorisez ainsi les recherches vocales et l'accès à l'historique de recherche. Tout est embarqué.

EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.

francês inglês
exploitez exploit
clients clients
la the
recherche search
de of
vos your
à and

FR Lancez vos sessions immersives où que vous soyez, grâce au point d’accès mobile embarqué. Et même si vous vous trouvez loin d’une prise électrique, vous êtes entièrement autonomes pendant plus de 1h.

EN Launch your immersive sessions wherever you are, thanks to the on-board mobile access point. And even if you are far from an electrical outlet, you are fully autonomous for more than 1 hour.

francês inglês
lancez launch
sessions sessions
immersives immersive
point point
mobile mobile
électrique electrical
autonomes autonomous
prise outlet
si if
entièrement fully
au on
vos your
de far
et and
même the
pendant for
plus more

FR Pour créer un poste de travail mobile embarqué ou de bureau, vous disposez d'une station d'accueil universelle qui s'adapte aux modes tablette et laptop

EN Create a mobile workstation in vehicles and forklifts or a desktop in the office with the universal docking solution that accommodates tablet and laptop modes

francês inglês
universelle universal
modes modes
tablette tablet
un a
mobile mobile
ou or
poste de travail workstation
laptop laptop
créer create
qui that
bureau desktop

FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings

francês inglês
optimiser optimize
mobile mobile
site site
architecture architecture
classement rankings
seo seo
également also
de of
votre your
vous you
et learn
pour for
version version

FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

francês inglês
mobile mobile
id id
pin pin
créez created
e e
connecter log in
auprès to
le the
un a
prestataire service provider
services service
nouveau new
vous you
devez will
de then
exemple in
une fois once

FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
suivez follow
of of
youtube youtube
instagram instagram
facebook facebook
également also
twitter twitter
site website
dernières the latest
et and

FR Rubriques: MySQL Enterprise Edition, Sauvegarde, Embarqué, Haute disponibilité, Performances et évolutivité, Réplication, Sécurité

EN Topics: MySQL Enterprise Edition, Backup, Embedded, High Availability, Performance & Scalability, Replication, Security

francês inglês
rubriques topics
mysql mysql
edition edition
embarqué embedded
haute high
évolutivité scalability
réplication replication
enterprise enterprise
sauvegarde backup
disponibilité availability
sécurité security
performances performance

FR Rubriques: SaaS, Embarqué, Haute disponibilité, MySQL Enterprise Edition, Performances et évolutivité, Sécurité

EN Topics: SaaS, Embedded, High Availability, MySQL Enterprise Edition, Performance & Scalability, Security

francês inglês
rubriques topics
saas saas
embarqué embedded
haute high
mysql mysql
edition edition
évolutivité scalability
sécurité security
disponibilité availability
enterprise enterprise
performances performance

FR Rubriques: Embarqué, Partitionnement, Performances et évolutivité, Sécurité

EN Topics: Embedded, Partitioning, Performance & Scalability, Security

francês inglês
rubriques topics
embarqué embedded
performances performance
évolutivité scalability
sécurité security

FR Rubriques: Embarqué, Performances et évolutivité

EN Topics: Embedded, Performance & Scalability

francês inglês
rubriques topics
embarqué embedded
performances performance
évolutivité scalability

FR Rubriques: MySQL Enterprise Edition, Administration et surveillance, Embarqué, Performances et évolutivité, SaaS

EN Topics: MySQL Enterprise Edition, Administration & Monitoring, Embedded, Performance & Scalability, SaaS

francês inglês
rubriques topics
mysql mysql
edition edition
embarqué embedded
évolutivité scalability
saas saas
enterprise enterprise
administration administration
surveillance monitoring
performances performance

FR Rubriques: Embarqué, Performances et évolutivité, Sécurité, Support

EN Topics: Embedded, Performance & Scalability, Security, Support

francês inglês
rubriques topics
embarqué embedded
performances performance
évolutivité scalability
sécurité security
support support

FR Rubriques: Embarqué, Microsoft Windows, Performances et évolutivité, Support

EN Topics: Embedded, Microsoft Windows, Performance & Scalability, Support

francês inglês
rubriques topics
embarqué embedded
performances performance
évolutivité scalability
support support
microsoft microsoft
windows windows

FR Rubriques: MySQL Cluster, Embarqué, Performances et évolutivité, SaaS

EN Topics: MySQL Cluster, Embedded, Performance & Scalability, SaaS

francês inglês
rubriques topics
mysql mysql
cluster cluster
embarqué embedded
performances performance
évolutivité scalability
saas saas

FR Rubriques: Embarqué, Java, Microsoft Windows, Performances et évolutivité

EN Topics: Embedded, Java, Microsoft Windows, Performance & Scalability

francês inglês
rubriques topics
embarqué embedded
java java
performances performance
évolutivité scalability
microsoft microsoft
windows windows

FR De nombreuses équipes de développement embarqué font face à un défi : y parvenir sans dresser des barrières et ralentir les déploiements.

EN Doing this without putting up barriers and slowing down deployments is the challenge faced across many embedded development teams.

francês inglês
équipes teams
développement development
embarqué embedded
barrières barriers
ralentir slowing
déploiements deployments
défi challenge
à and
de across
des many

FR AXIS 2100 a été le premier produit fabriqué en série au monde à utiliser Linux embarqué et nous a aidés à établir une nouvelle norme cohérente pour notre gamme de produits.

EN AXIS 2100 was the first mass-produced product in the world that used embedded Linux and helped us establish a new consistent standard for our product range.

francês inglês
axis axis
utiliser used
linux linux
embarqué embedded
nouvelle new
norme standard
cohérente consistent
aidé helped
été was
monde world
gamme range
en in
le the
fabriqué produced
notre our
produit product
à and
une a

FR MV utilise un puissant processeur embarqué pour analyser les vidéos et fournir des informations précieuses sans qu’il soit nécessaire d’envoyer ces fichiers vidéo vers le cloud ou un serveur local.

EN MV utilises a powerful onboard processor to analyze video and provide valuable insights without the need to send those video files to the cloud or a local server.

francês inglês
mv mv
puissant powerful
processeur processor
embarqué onboard
précieuses valuable
nécessaire need
serveur server
local local
un a
fichiers files
cloud cloud
ou or
le the
analyser analyze
et and
vidéo video
fournir to

FR Partez à la découverte de Genève avec ce tour qui vous embarque en bus visiter la « Genève Internationale », les principales attractions touristiques de Genève et la Vieille Ville.

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

francês inglês
genève geneva
principales main
touristiques tourist
vieille old
d s
ce this
tour tour
internationale international
attractions attractions
ville town
la the
visiter visit
découverte discover
bus bus
vous you
à and

FR Il n'y a pas de contrôle de gain embarqué, vous devrez donc régler le volume d'entrée sur votre ordinateur.

EN It is lacking onboard gain control, so you?ll have to set the input volume on your computer.

francês inglês
gain gain
embarqué onboard
ordinateur computer
il it
contrôle control
volume volume
le the
votre your
sur on
vous you
donc to

FR En complément du réseau de stations de mesure fixes, demain seront déployés les PEMS* (système embarqué de mesure des émissions). Des analyseurs compacts capables de fonctionner dans les conditions réelles de circulation.

EN In addition to static measurement stations, tomorrow, there will be PEMS (for Portable Emission Measuring System). These compact analyzers have the advantage to work in real traffic conditions.

francês inglês
complément addition
stations stations
demain tomorrow
émissions emission
réelles real
circulation traffic
système system
mesure measurement
conditions conditions
en in
de for

FR Votre web app utilise des cookies afin de délivrer la meilleure expérience utilisateur possible. GoodBarber embarque par défaut une fonctionnalité pour les prévenir de l'utilisation des cookies. Cette alerte est 100% personnalisable.

EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.

francês inglês
cookies cookies
expérience experience
goodbarber goodbarber
défaut default
alerte alert
personnalisable customized
web web
app app
utilise uses
utilisateur user
délivrer deliver
possible possible
fonctionnalité feature
la the
de them
votre your
une a
afin in
meilleure the best
par by

FR Votre web app embarque des mécanismes pensés pour donner la meilleure sensation de rapidité à vos utilisateurs

EN Your web app supports mechanisms designed to give your users a fast feel

francês inglês
web web
app app
mécanismes mechanisms
sensation feel
rapidité fast
utilisateurs users
à to
pour designed
s a

FR Votre app embarque une fonctionnalité d'authentification permettant à vos utilisateurs de s'inscrire et se connecter directement, sans besoin de recourir à un service tiers.

EN Your app integrates an authentication feature to allow users to sign in and log in directly, without the need to rely on a third party service.

francês inglês
permettant allow
utilisateurs users
connecter log in
app app
fonctionnalité feature
directement directly
service service
besoin need
tiers third
à to
un a
et and

FR Dès l’ouverture de la session, le système se synchronise instantanément au Square Reader embarqué et peut rester en fonction pour les conducteurs et les passagers 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par année

EN Upon sign-in, the system instantly pairs with the in-car Square Reader and is ready for drivers and passengers 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year

francês inglês
square square
conducteurs drivers
passagers passengers
année year
système system
instantanément instantly
en in
reader reader
rester is
heures hours
jours days
s a

FR Le logiciel développé par Stian Juberg, alors étudiant technique au sein d’EN-SMM-MTA, permet de programmer le test de tous les fils du câble grâce à un automate embarqué couplé à un ordinateur portable

EN The software, developed by Stian Juberg, who was a technical student in the EN-SMM-MTA section at the time, allows all the cable filaments to be programmed for testing, thanks to a relay system coupled with a laptop

francês inglês
développé developed
étudiant student
permet allows
câble cable
technique technical
logiciel software
un a
le the
test testing
à to
par by
de all

FR Les caméras anti-vandalisme offrent un niveau de protection supplémentaire et notre technologie Zipstream peut vous aider à économiser jusqu’à 50 % de précieux espace de stockage embarqué.  

EN Vandal-resistant cameras offer an extra level of protection and our Zipstream technology can help you save up to 50% of precious onboard storage space.  

FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM

EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business

francês inglês
bosch bosch
multimedia multimedia
développe develops
intelligentes smart
divertissement entertainment
navigation navigation
télématique telematics
fait well
groupe group
solutions solutions
fonctions functions
secteur business
le the
utilisé used
de of
dans in
et and
car as
partie part
pour for

FR Notre offre d?audit Hardware/Embarqué/IoT vise à réduire les risques liés a ces nouvelles technologies en identifiant les vulnérabilités à travers:

EN Our hardware/embedded/IoT audit offer aims to reduce the risks associated with these new technologies by identifying vulnerabilities through:

francês inglês
offre offer
audit audit
hardware hardware
embarqué embedded
iot iot
vise aims
liés associated
nouvelles new
identifiant identifying
risques risks
technologies technologies
vulnérabilités vulnerabilities
à to
notre our
réduire reduce
ces the

FR Il est maintenant usuel de faire le suivi et la maintenance d’un appareil à partir d?une interface par une application web embarqué sur ce même appareil

EN Blockchain is the technology on which Bitcoin is based

francês inglês
application technology
sur on

FR L?application embarque plusieurs systèmes pour optimiser le chargement et proposer l?application en mode hors ligne quand il n?y a pas de connexion.

EN The application embed several systems to optimize the loading and to propose the application in offline mode when there is no connection.

francês inglês
optimiser optimize
chargement loading
hors ligne offline
systèmes systems
connexion connection
application application
le the
proposer propose
en in
et and
mode mode
quand when

FR Game 2 embarque les processeurs Ryzen 7 3800X, est et également disponible dans les centres de données d’OVHcloud aux États-Unis, ainsi qu’en France

EN The Game 1 range is already available in OVHcloud’s datacentres in Europe, Canada and the United States

francês inglês
unis united
dans in
game the game
et and
disponible available

FR bitFlyer Wallet embarque l’ensemble de nos fonctionnalités, de la création de compte au trading. Vous pouvez la télécharger gratuitement sur l'App Store et Google Play.

EN bitFlyer Wallet supports everything from account creation to trading. You can download it for free from the App Store and Google Play.

francês inglês
google google
play play
la the
télécharger download
gratuitement for free
compte account
store store
trading trading
vous you

FR La circulation n'est pas le seul obstacle que la navigation profes­sion­nelle vous permet d'éviter. Le GPS embarqué TomTom PRO 8275 identifie également les routes fermées et les contourne.

EN Traffic is not the only obstacle Profes­sional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.

francês inglês
circulation traffic
obstacle obstacle
routes roads
éviter avoid
fermé closed
pas not
navigation navigation
vous you
pro pro
et and

FR Les empla­ce­ments des radars fixes et mobiles apparaissent sur votre appareil embarqué, ce qui incite les conducteurs à contrôler réguliè­rement leur vitesse, afin de maintenir un style de conduite sûr.

EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.

francês inglês
fixes fixed
mobiles mobile
appareil device
contrôler check
vitesse speed
style style
un a
conducteurs drivers
maintenir maintain
votre your
à to
sûr safe
et and
de of
afin in

FR Ici on vulgarise tout et on vous embarque de A à Z.

EN Here we make everything simple and we take you from A to Z.

francês inglês
z z
à to
et and
ici here
vous you
on we

FR Simulation complète d'éoliennes : cela allant du logiciel embarqué à l'implantation, et de la maintenance prédictive aux jumeaux numériques.

EN Comprehensive wind turbine simulation, from embedded software to siting, predictive maintenance and digital twins.

francês inglês
simulation simulation
complète comprehensive
logiciel software
embarqué embedded
maintenance maintenance
prédictive predictive
jumeaux twins
numériques digital
à to
et and
du from

FR Une boîte mail partagée est une fonctionnalité de la messagerie collaborative qui elle, embarque bien d'autres éléments au sein de sa solution

EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox

francês inglês
fonctionnalité work
collaborative collaborative
bien best
messagerie communications
de of
la the
sa its
est done
mail mailbox
qui to
une a

FR 2014 25 ans de vol pour le système de génération d’oxygène embarqué OBOGS.

EN 2014 25 years of flying for Air Liquide's oxygen generating system OBOGS.

francês inglês
vol flying
génération generating
système system
de of
pour for
ans years

FR CAPTEUR EMBARQUE DE DENSITE ET VISCOSITE

EN DEVIL - MINIATURIZED, ROBUST AND SMART EMBEDDED SENSOR

francês inglês
capteur sensor
et and

FR DEVIL bénéficie de technologies micro-usinées couplées à des équations propriétaires intégrées au sein d’une électronique de calcul embarqué à faible ...

EN DEVIL is an unique patented sensor to monitor liquid density and viscosity in real time. DEVIL covers a wide range of industries (Petroleum, Chemical,...

francês inglês
de of
à to

FR La Renault Megane E-Tech Electric fera ses débuts avec le nouveau système dinfodivertissement embarqué (IVI) de LG.

EN The Renault Megane E-Tech Electric will debut LG's new In-Vehicle Infotainment (IVI) system.

francês inglês
renault renault
système system
fera will
nouveau new
avec in

FR conservation des échantillons biologiques prélevés dans l’espace avec le système réfrigérant MELFI, embarqué dans la Station Spatiale internationale

EN Preserving biological samples taken in space using the MELFI cold storage system onboard the International Space Station

francês inglês
échantillons samples
biologiques biological
embarqué onboard
station station
internationale international
conservation storage
système system
lespace space
dans in

FR "Notre approche de l'UX est singulière : elle embarque toute la logique de marketing de l'offre. C'est pour ça qu'on adore comprendre et tester vos produits."

EN "We have developed a unique UX approach that embraces the whole concept of supply-side marketing. That is why we love understanding and testing your products."

francês inglês
approche approach
marketing marketing
tester testing
la the
de of
toute a
vos your
produits products
pour unique
et understanding

FR L’équipe Logiciel embarqué est chargée de l’ensemble des logiciels implémentés dans nos produits.

EN This team is in charge of all the software implemented in our products.

francês inglês
équipe team
implémenté implemented
de of
dans in
nos our
produits products
logiciel software

FR Le rotor principal et le rotor de queue mobiles, l'autocollant authentique et de nombreux autres détails tels que les nacelles de moteur ou le canon embarqué rendent ce modèle particulièrement excitant

EN The movable main and tail rotor, the authentic decal and many other details like engine nacelles or the gun make this model particularly exciting

francês inglês
principal main
queue tail
authentique authentic
détails details
nacelles nacelles
moteur engine
canon gun
modèle model
particulièrement particularly
excitant exciting
ou or
ce this
le the
nombreux many
et and
autres other

FR De plus, grâce au durcissement général du firmware embarqué, bénéficiez d’une résistance augmentée contre les cyberattaques tentant d’exploiter le firewall lui-même.

EN In addition, thanks to the general hardening of the on-board firmware, you’ll benefit from increased resistance against cyberattacks that attempt to exploit the firewall itself.

francês inglês
durcissement hardening
général general
firmware firmware
bénéficiez benefit
résistance resistance
cyberattaques cyberattacks
firewall firewall
le the
de of
au on
du from
contre against
les itself

FR Course peu connue du calendrier français mais qui pourtant fait parler d’elle, le Tro Bro Leon embarque les meilleurs coureurs sur route du monde à folle allure dans un tour de Bretagne des routes les moins empruntées

EN A little-known yet notorious race on the French calendar, Tro Bro Leon takes the best road racers in the world on a whistle stop tour of Brittany’s back roads

francês inglês
connue known
calendrier calendar
monde world
. takes
tour tour
routes roads
course race
un a
de of
route road
meilleurs the best
sur on
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções