Traduzir "microservices ultra légers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "microservices ultra légers" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de microservices ultra légers

francês
inglês

FR Par exemple, dans une architecture de microservices, un groupe de profilage regroupe les profils des microservices que vous lui avez attribués et produit un profil pour l’ensemble des microservices.

EN For example, in a microservices architecture, a profiling group would aggregate the profiles of the microservices that you have assigned to it, and produce one profile for all of them.

francês inglês
architecture architecture
microservices microservices
profilage profiling
attribué assigned
profils profiles
profil profile
groupe group
de of
un a
et and
exemple example
dans in
vous you
pour for

FR TIBCO Flogo® Enterprise ― la version complète du framework open-source Project Flogo®  — permet aux développeurs de facilement créer des fonctions et des microservices ultra légers...

EN TIBCO Flogo® Enterprise software―the commercial, fully supported version of the open-source Project Flogo® framework—enables developers to easily build ultralight, event-driven microservices and functions using a...

FR TIBCO Flogo® Enterprise ― la version complète du framework open-source Project Flogo®  — permet aux développeurs de facilement créer des fonctions et des microservices ultra légers orienté événement à l'aide d'un studio d'édition web

EN TIBCO Flogo® Enterprise software―the commercial, fully supported version of the open-source Project Flogo® framework—enables developers to easily build ultralight, event-driven microservices and functions using a browser-based flow designer

FR TIBCO Flogo® Enterprise ― la version complète du framework open-source Project Flogo®  — permet aux développeurs de facilement créer des fonctions et des microservices ultra légers...

EN TIBCO Flogo® Enterprise software―the commercial, fully supported version of the open-source Project Flogo® framework—enables developers to easily build ultralight, event-driven microservices and functions using a...

FR TIBCO Flogo® Enterprise ― la version complète du framework open-source Project Flogo®  — permet aux développeurs de facilement créer des fonctions et des microservices ultra légers orienté événement à l'aide d'un studio d'édition web

EN TIBCO Flogo® Enterprise software―the commercial, fully supported version of the open-source Project Flogo® framework—enables developers to easily build ultralight, event-driven microservices and functions using a browser-based flow designer

FR Pourquoi la visualisation des microservices est le Google Maps de votre architecture de microservices

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

francês inglês
visualisation visualization
microservices microservices
google google
maps maps
architecture architecture
de of
votre your
pourquoi why

FR Pourquoi la visualisation des microservices est le Google Maps de votre architecture de microservices

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

francês inglês
visualisation visualization
microservices microservices
google google
maps maps
architecture architecture
de of
votre your
pourquoi why

FR Apprenez-en plus sur les microservices, l'architecture axée sur les événements, le streaming d'événements en temps réel et sur nos solutions de microservices.

EN Learn more about microservices, event-driven architecture, real-time event streaming, and getting started with our microservices solutions.

francês inglês
microservices microservices
événements event
streaming streaming
réel real
solutions solutions
temps réel real-time
plus more
temps time
et learn
nos our

FR Basé directement sur l'approche innovante de Spring Boot pour Enterprise Java, Spring Cloud simplifie l'architecture de microservices distribués par des modèles éprouvés assurant la résilience, la fiabilité et la coordination de vos microservices

EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination

francês inglês
innovante innovative
spring spring
cloud cloud
simplifie simplifies
microservices microservice
modèles building
résilience resilience
coordination coordination
éprouvés proven
fiabilité reliability
par by
sur on
de capabilities
pour for
et and

FR Avoir suivi le cours Développement de microservices cloud-native Red Hat avec Quarkus (DO378) ou justifier d'une expérience équivalente en création d'applications de microservices (recommandé, mais pas obligatoire)

EN Attending Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) or demonstrating equivalent experience in creating microservice applications is recommended, but not required

francês inglês
hat hat
expérience experience
équivalente equivalent
recommandé recommended
développement development
ou or
création creating
microservices microservices
en in
avec with
avoir required
red red
pas not
mais but

FR Le cours Développement de microservices cloud-native Red Hat avec Quarkus (DO378) met l'accent sur l'apprentissage des principes architecturaux et la mise en œuvre de microservices basés sur Quarkus et OpenShift

EN Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) emphasizes learning architectural principles and implementing microservices based on Quarkus and OpenShift

francês inglês
microservices microservices
hat hat
openshift openshift
mise en œuvre implementing
développement development
principes principles
basés based on
red red
sur on

FR De nombreuses entreprises cherchent à passer d'applications monolithiques à des applications basées sur des microservices et à tirer profit du modèle DevOps pour le développement de microservices

EN Many organizations are striving to make the move from monolithic applications to applications based on microservices, as well as how to reorganize their development paradigm to reap the benefits of microservice development in a DevOps economy

francês inglês
entreprises organizations
applications applications
profit benefits
devops devops
développement development
à to
microservices microservices
le the
de of
basées based on
du from
basé based
passer move
sur on
des many
et their

FR Les microservices, également connus sous le nom de architecture microservices, font référence à une méthode de développement de logiciel qui structure une application comme une collection de services combinés

EN Microservices, also known as microservices architecture, refers to a software development method that structures an application as a combined collection of services

francês inglês
microservices microservices
connus known
développement development
collection collection
architecture architecture
méthode method
logiciel software
application application
services services
à to
également also
de of
comme as
structure structures
combiné combined
une a

FR La différence entre le succès et l'échec réside dans deux éléments : la culture de l'organisation et sa volonté d'accepter et d'utiliser les microservices, et la planification et la prévoyance mises en œuvre dans la carte des microservices.

EN The difference between success and failure lies in two parts: the culture of the organization and its willingness to accept and use the microservices, and the planning and forethought put into the map of the microservices.

francês inglês
succès success
éléments parts
volonté willingness
microservices microservices
échec failure
dutiliser use
planification planning
culture culture
carte map
en in
de of
et and
différence difference

FR Elle inclut des environnements d'exécution et des frameworks très légers (tels que Quarkus) et adaptés aux architectures cloud hautement distribuées, notamment les microservices.

EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.

francês inglês
frameworks frameworks
légers lightweight
architectures architectures
cloud cloud
distribuées distributed
microservices microservices
hautement highly
et and
elle it
aux for

FR Pile Java™ native pour Kubernetes pour créer des applications serverless et des microservices rapides et légers.

EN A Kubernetes-native Java? stack for building fast, lightweight microservices and serverless applications.

francês inglês
java java
pile stack
créer building
microservices microservices
serverless serverless
applications applications
rapides fast
et and
des a

FR Déploiements clients légers— Sur les ordinateurs clients légers, vous pouvez supprimer toutes les applications superflues afin de réduire l’encombrement de l’installation.

EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.

FR Plusieurs projets Alstom en cours dans la région dont 46 véhicules légers sur rail Citadis Spirit pour les projets Finch West et Hurontario LRT de Metrolinx, et 76 véhicules légers sur rail Flexity pour le projet Eglinton Crosstown LRT de Metrolinx.

EN Several ongoing Alstom projects in the area include 46 Citadis Spirit light rail vehicles for Metrolinx’s Finch West and Hurontario LRT projects, and 76 Flexity light rail vehicles for Metrolinx’s Eglinton Crosstown LRT project.

francês inglês
alstom alstom
région area
rail rail
spirit spirit
west west
en cours ongoing
projets projects
projet project
en in
véhicules vehicles

FR Les saignements légers en cours de cycle menstruel peuvent survenir pour différentes raisons; la plupart des femmes auront un épisode de saignements légers à un moment ou un autre

EN Spotting mid-cycle can happen for many reasons and is experienced by most women at some point

francês inglês
cycle cycle
survenir happen
raisons reasons
femmes women
moment point
peuvent can
à and
des many
auront is

FR Plusieurs projets Alstom en cours dans la région dont 46 véhicules légers sur rail Citadis Spirit pour les projets Finch West et Hurontario LRT de Metrolinx, et 76 véhicules légers sur rail Flexity pour le projet Eglinton Crosstown LRT de Metrolinx.

EN Several ongoing Alstom projects in the area include 46 Citadis Spirit light rail vehicles for Metrolinx’s Finch West and Hurontario LRT projects, and 76 Flexity light rail vehicles for Metrolinx’s Eglinton Crosstown LRT project.

francês inglês
alstom alstom
région area
rail rail
spirit spirit
west west
en cours ongoing
projets projects
projet project
en in
véhicules vehicles

FR Déploiements clients légers— Sur les ordinateurs clients légers, vous pouvez supprimer toutes les applications superflues afin de réduire l’encombrement de l’installation.

EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.

FR Sacs à main légers ou portefeuilles légers, ils stockent les clés privées localement, mais pas la blockchain

EN Light purses or lightweight wallets, they store the private keys locally, but not the blockchain

francês inglês
sacs purses
portefeuilles wallets
stockent store
localement locally
blockchain blockchain
légers lightweight
ou or
la the
clés keys
privé private
pas not
mais but

FR Ultra-confortable et sans frottement grâce au tissu ultra doux, à la coupe ergonomique ultra-extensible et à la ceinture ajustable.

EN The seamless waist sits flat and motionless, with a drawstring for easy adjustment. The convenient rear pocket holds your keys, while a discreet striped print adds a touch of style.

francês inglês
doux easy
confortable convenient
la the
à and

FR Le zoom optique x3 du Samsung Galaxy S21 Ultra est très bon. Si perte de détails il y a, elle est presque imperceptible à l'œil nu et il faut vraiment coller les yeux à son écran pour noter quelques légers artefacts.

EN The 3x optical zoom of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very good. If there is any loss of detail, it is almost imperceptible to the naked eye and you really have to comb through each pixel to notice some slight artifacts.

francês inglês
zoom zoom
optique optical
perte loss
détails detail
presque almost
nu naked
noter notice
artefacts artifacts
galaxy galaxy
si if
le the
samsung samsung
ultra ultra
il it
s s
de of
à to
œil eye
et and
très very
les good
vraiment really

FR Et comme les Wave Panels sont ultra-légers, une ou deux vis permettent de fixer les constellations

EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws

francês inglês
vis screws
légers light
ou or
comme as
sont are
de because
deux two

FR Vous trouverez également des oreillers de camping ainsi que des matelas robustes pour tous types de camping, conçus avec des tissus innovants et ultra légers résistants aux conditions les plus extrêmes

EN The range includes camping pillows, sleeping bag liners, and sleeping mats, incorporating robust designs for every style of camping, and created from ultra-light materials capable of withstanding the most trying conditions

francês inglês
oreillers pillows
camping camping
robustes robust
types range
tissus materials
légers light
conditions conditions
ultra ultra
de of
et and
pour for

FR Passion pour passions. Création de Mavic Air Department pour commercialiser des avions ultra légers [...]

EN Passion for passions. Mavic Air Department was created to market ultra-light motorized planes (ULMs) [...]

francês inglês
passions passions
mavic mavic
air air
department department
commercialiser market
avions planes
ultra ultra
légers light
passion passion

FR Économisez jusqu'à 40 % sur les vêtements de trail running, de triathlon et de course les plus avancés au monde, des produits de compression ultra-légers aux couches de base thermorégulatrices.

EN Compressport’s Winter sales are ON. Shop now and save up to 40% on the world's most advanced Trail Running, Triathlon and running clothing, from ultra-light compression products to thermo-regulating base layers.

francês inglês
jusquà up to
vêtements clothing
triathlon triathlon
compression compression
couches layers
monde worlds
produits products
course to
et and
base base
avancé advanced

FR Le zoom optique x3 du Samsung Galaxy S21 Ultra est très bon. Si perte de détails il y a, elle est presque imperceptible à l'œil nu et il faut vraiment coller les yeux à son écran pour noter quelques légers artefacts.

EN The 3x optical zoom of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very good. If there is any loss of detail, it is almost imperceptible to the naked eye and you really have to comb through each pixel to notice some slight artifacts.

francês inglês
zoom zoom
optique optical
perte loss
détails detail
presque almost
nu naked
noter notice
artefacts artifacts
galaxy galaxy
si if
le the
samsung samsung
ultra ultra
il it
s s
de of
à to
œil eye
et and
très very
les good
vraiment really

FR Le zoom optique x3 du Samsung Galaxy S21 Ultra est très bon. Si perte de détails il y a, elle est presque imperceptible à l'œil nu et il faut vraiment coller les yeux à son écran pour noter quelques légers artefacts.

EN The 3x optical zoom of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very good. If there is any loss of detail, it is almost imperceptible to the naked eye and you really have to comb through each pixel to notice some slight artifacts.

francês inglês
zoom zoom
optique optical
perte loss
détails detail
presque almost
nu naked
noter notice
artefacts artifacts
galaxy galaxy
si if
le the
samsung samsung
ultra ultra
il it
s s
de of
à to
œil eye
et and
très very
les good
vraiment really

FR Le zoom optique x3 du Samsung Galaxy S21 Ultra est très bon. Si perte de détails il y a, elle est presque imperceptible à l'œil nu et il faut vraiment coller les yeux à son écran pour noter quelques légers artefacts.

EN The 3x optical zoom of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very good. If there is any loss of detail, it is almost imperceptible to the naked eye and you really have to comb through each pixel to notice some slight artifacts.

francês inglês
zoom zoom
optique optical
perte loss
détails detail
presque almost
nu naked
noter notice
artefacts artifacts
galaxy galaxy
si if
le the
samsung samsung
ultra ultra
il it
s s
de of
à to
œil eye
et and
très very
les good
vraiment really

FR Le zoom optique x3 du Samsung Galaxy S21 Ultra est très bon. Si perte de détails il y a, elle est presque imperceptible à l'œil nu et il faut vraiment coller les yeux à son écran pour noter quelques légers artefacts.

EN The 3x optical zoom of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very good. If there is any loss of detail, it is almost imperceptible to the naked eye and you really have to comb through each pixel to notice some slight artifacts.

francês inglês
zoom zoom
optique optical
perte loss
détails detail
presque almost
nu naked
noter notice
artefacts artifacts
galaxy galaxy
si if
le the
samsung samsung
ultra ultra
il it
s s
de of
à to
œil eye
et and
très very
les good
vraiment really

FR Et comme les Wave Panels sont ultra-légers, une ou deux vis permettent de fixer les constellations

EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws

francês inglês
vis screws
légers light
ou or
comme as
sont are
de because
deux two

FR Pour courir sur de longues distances au soleil, optez pour des accessoires ultra-légers à séchage rapide et évacuant la transpiration.

EN Look for sweat-wicking, quick-drying ultra-light accessories for long runs under the sun.

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra se permet même le luxe d'être 100 euros moins cher que le S20 Ultra.

EN After doing all of this, Samsung Galaxy S21 Ultra even manages to shave off an extra €100 from its recommended retail price compared to its predecessor.

francês inglês
ultra ultra
cher price
se to
galaxy galaxy
samsung samsung
même even

FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit

EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit

francês inglês
capteurs sensors
basse low
lumière light
objectifs lenses
l s
galaxy galaxy
ultra ultra
samsung samsung
en in
de of
et and

FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra déception ?

EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?

francês inglês
test review
flagship flagship
ou or
ultra ultra
ultimate ultimate
xiaomi xiaomi
mi mi

FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

francês inglês
offres deals
note note
ultra ultra
fe fe
galaxy galaxy
samsung samsung
et and
les the

FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.

EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.

francês inglês
extrême extreme
région region
jungfrau jungfrau
événement event
ultra ultra
la the
un an
long long
dans in
de trail

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

francês inglês
sonix sonix
examiné reviewed
indépendamment independently
transcription transcription
automatisé automated
précis accurate
rapide fast
sécurisé secure
le the
service service
ultra ultra
marché market
été been
comme as
de its
et and
a has

FR Les matériaux et composants de haute précision SCHOTT offrent des innovations ultra-fiables et ultra-rapides.

EN SCHOTT's high precision materials and components offer ultra-reliable and lightning-fast innovations.

francês inglês
haute high
précision precision
offrent offer
innovations innovations
matériaux materials
composants components
et and

FR BlueFish444 Utilisez Media Composer | Ultimate avec Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra et Epoch | 4K Supernova.

EN BlueFish444 Use Media Composer | Ultimate with Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, and Epoch | 4K Supernova.

francês inglês
media media
ultimate ultimate
ultra ultra
create create
avec with

FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.

EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.

francês inglês
nouveau new
record record
mont mont
du du
monde world
blanc blanc
titre title
il he
le the
de trail

FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria

EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria

francês inglês
coureur runners
remporté winning
monde worlds
il he
meilleur best
et and
en later
du trail
a had

FR Il est ultra-fin et ultra-léger, il tient facilement dans la paume de la main

EN It is ultra-thin and lightweight, so it fits into the palm of your hand with ease

francês inglês
il it
léger lightweight
la the
de of
et and
main hand
paume palm

FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.

EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G

francês inglês
téléphones phones
ultra ultra
note note
z z
flip flip
galaxy galaxy
samsung samsung
quels what
sont are
l a
les the
meilleurs the best

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : quelle est la différence selon les rumeurs ?

EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?

francês inglês
ultra ultra
vs vs
rumeurs rumoured
galaxy galaxy
samsung samsung
la the
différence difference

FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra pourrait se comparer au S21 Ultra, sur la base de rumeurs.

EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.

francês inglês
ultra ultra
rumeurs rumours
comparaison comparison
galaxy galaxy
samsung samsung
de of
une a

FR Les vidéoprojecteurs ultra haute définition 4K vous font profiter d?une très grande image ultra-réaliste, avec une véritable sensation d’immersion au cœur d’une image grandeur nature

EN 4K ultra high definition projectors let you enjoy a very large ultra-realistic image, with a real feeling of immersion in the heart of a life-size image

francês inglês
définition definition
profiter enjoy
image image
véritable real
sensation feeling
cœur heart
nature life
grandeur size
ultra ultra
haute high
vous you
avec with
une a
très very

FR Amazon qui propose le Panasonic Hc-x1500e Caméscope Numérique 8,29 Mp Mos Caméscope Portatif Noir 4k Ultra Hd Hc-x1500e, 8,29 Mp, Mos, 25,4/2,5 Mm (1/2.5"), 4k Ultra Hd, 8,89 Cm (3.5"), Lcd à 1 213,64 €

EN Amazon which sells the Panasonic Hc-x1500e Caméscope Numérique 8,29 Mp Mos Caméscope Portatif Noir 4k Ultra Hd Hc-x1500e, 8,29 Mp, Mos, 25,4/2,5 Mm (1/2.5"), 4k Ultra Hd, 8,89 Cm (3.5"), Lcd at 1 213,64 €

Mostrando 50 de 50 traduções